[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 Scroll Position: 0 Active Line: 77 Video Zoom Percent: 1 Last Style Storage: Hunter x hunter Audio URI: Hunter x Hunter (2011) - 33.mkv YCbCr Matrix: TV.601 Video Aspect Ratio: 0 Video Position: 0 ScaledBorderAndShadow: yes Video Zoom: 6 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Základní,Casablanca,28,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1,2,60,60,10,1 Style: název dílu,Balloon Bd AT,50,&H00000001,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,1 Style: slovník hunterů,Century Gothic,35,&H00000001,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 Style: názvy míst,Consolas,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: jméno,Baloney,50,&H00000001,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 Style: tabule,Century Gothic,40,&H0001F0EE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,1 Style: Wingovo písmo - bez pozadí,Brush 738 AT,60,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.10,0:00:11.49,Wingovo písmo - bez pozadí,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(259,1)\pos(450.811,116)}sbírat Dialogue: 0,0:00:03.23,0:00:04.44,Základní,N,0000,0000,0000,,{\i1}Ten{\i0}. Dialogue: 0,0:00:04.44,0:00:07.79,Základní,N,0000,0000,0000,,{\i1}Schopnost vytvořit si zásobu životní síly. Dialogue: 0,0:00:07.79,0:00:11.98,Základní,N,0000,0000,0000,,{\i1}Můžete zesílit své tělo a výrazně zpomalit stárnutí. Dialogue: 0,0:00:11.51,0:00:20.49,Wingovo písmo - bez pozadí,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(171,1)\pos(429.958,96)}přestat Dialogue: 0,0:00:12.68,0:00:13.83,Základní,N,0000,0000,0000,,{\i1}Zecu{\i0}. Dialogue: 0,0:00:13.83,0:00:16.19,Základní,N,0000,0000,0000,,{\i1}Tohle zruší vaši auru. Dialogue: 0,0:00:16.19,0:00:17.83,Základní,N,0000,0000,0000,,{\i1}Hodí se třeba tehdy, když se potřebujete Dialogue: 0,0:00:17.83,0:00:20.01,Základní,,0000,0000,0000,,{\i1}zamaskovat a zotavit se z únavy. Dialogue: 0,0:00:20.52,0:00:29.00,Wingovo písmo - bez pozadí,Caption,0000,0000,0000,,{\an8\fad(459,1)\pos(426.979,36)}cvičit Dialogue: 0,0:00:20.97,0:00:22.11,Základní,N,0000,0000,0000,,{\i1}Ren{\i0}. Dialogue: 0,0:00:22.11,0:00:25.26,Základní,N,0000,0000,0000,,{\i1}Technika, se kterou vytvoříte velmi silnou auru. Dialogue: 0,0:00:25.26,0:00:28.48,Základní,N,0000,0000,0000,,{\i1}Je stěžejní pro zvýšení vaší síly. Dialogue: 0,0:00:29.02,0:00:35.51,Wingovo písmo - bez pozadí,Caption,0000,0000,0000,,{\an8\fad(384,1)\pos(438.895,37)}jednat Dialogue: 0,0:00:30.13,0:00:31.16,Základní,N,0000,0000,0000,,{\i1}Hacu{\i0}. Dialogue: 0,0:00:31.16,0:00:33.50,Základní,N,0000,0000,0000,,{\i1}Uvolnění aury nenem Dialogue: 0,0:00:33.50,0:00:35.51,Základní,,0000,0000,0000,,{\i1}po zesílení renem. Dialogue: 0,0:00:36.56,0:00:39.81,Základní,N,0000,0000,0000,,{\i1}Tohle jsou čtyři hlavní poslání, Dialogue: 0,0:00:38.72,0:00:44.02,Wingovo písmo - bez pozadí,N,0000,0000,0000,,{\an8\fad(652,1)\pos(433.93,115)}Čtyři hlavní poslání Dialogue: 0,0:00:39.81,0:00:43.04,Základní,N,0000,0000,0000,,{\i1}která jsou rozhodující pro ovládnutí nenu. Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:54.00,Základní,,0000,0000,0000,,Neo Exorcist\NPřeklad a korektura: Sai Dialogue: 0,0:02:06.81,0:02:07.56,Základní,Kil,0000,0000,0000,,Gone, Dialogue: 0,0:02:08.25,0:02:12.06,Základní,Kil,0000,0000,0000,,musíme se naučit víc o nenu. Dialogue: 0,0:02:13.90,0:02:14.99,Základní,Gon,0000,0000,0000,,Jo! Dialogue: 0,0:02:15.82,0:02:20.82,název dílu,EpTitle,0000,0000,0000,,{\pos(427.078,171)}Hloupá{\c&H2C56E8&} × {\c&H000000&}Snaha {\c&H2C56E8&}× {\c&H000001&}Zastrašit Dialogue: 0,0:02:22.23,0:02:25.87,Základní,N,0000,0000,0000,,{\i1}Po dvou měsících, během nichž měl Gon zakázáno cvičit nen, Dialogue: 0,0:02:25.87,0:02:30.24,Základní,N,0000,0000,0000,,{\i1}je Wing povolal k sobě domů. Dialogue: 0,0:02:31.81,0:02:34.09,Základní,Wing,0000,0000,0000,,Gone, Killuo. Dialogue: 0,0:02:34.60,0:02:37.68,Základní,Wing,0000,0000,0000,,Ode dneška budete trénovat se Zušim. Dialogue: 0,0:02:38.64,0:02:40.88,Základní,Wing,0000,0000,0000,,Gone, jsem rád, Dialogue: 0,0:02:40.88,0:02:43.10,Základní,Wing,0000,0000,0000,,že jsi dodržel svůj slib. Dialogue: 0,0:02:43.10,0:02:45.21,Základní,Gon,0000,0000,0000,,To díky té niti. Dialogue: 0,0:02:45.65,0:02:48.85,Základní,Gon,0000,0000,0000,,Párkrát jsem se jej už chystal porušit. Dialogue: 0,0:02:48.85,0:02:51.06,Základní,Gon,0000,0000,0000,,Ale když jsem se na ni podíval, Dialogue: 0,0:02:51.06,0:02:53.61,Základní,,0000,0000,0000,,dokázal jsem to potlačit. Dialogue: 0,0:02:53.61,0:02:56.28,Základní,Wing,0000,0000,0000,,To protože jsem do ní dal trochu nenu. Dialogue: 0,0:02:56.28,0:02:57.74,Základní,Gon,0000,0000,0000,,Vážně?! Dialogue: 0,0:02:57.74,0:02:59.99,Základní,Wing,0000,0000,0000,,Ne, kecám. Dialogue: 0,0:03:01.49,0:03:05.33,Základní,Kil,0000,0000,0000,,A jak teda můžete vědět, že jej neporušil? Dialogue: 0,0:03:05.33,0:03:08.79,Základní,Kil,0000,0000,0000,,Mohl klidně potajnu cvičit. Dialogue: 0,0:03:10.43,0:03:13.50,Základní,Wing,0000,0000,0000,,Protože se neroztrhla. Dialogue: 0,0:03:13.83,0:03:18.11,Základní,Wing,0000,0000,0000,,Gone, nechtěl by sis zase zkusit {\i1}ten{\i0}? Dialogue: 0,0:03:18.11,0:03:19.04,Základní,Gon,0000,0000,0000,,Můžu? Dialogue: 0,0:03:19.04,0:03:20.01,Základní,Wing,0000,0000,0000,,Ano. Dialogue: 0,0:03:21.09,0:03:23.51,Základní,Kil,0000,0000,0000,,{\i1}Sakra, pamatuju si na to ještě?! Dialogue: 0,0:03:24.49,0:03:26.59,Základní,Gon,0000,0000,0000,,{\i1}Opravdu jsem už dlouho necvičil.{\i0} Dialogue: 0,0:03:26.59,0:03:28.77,Základní,Gon,0000,0000,0000,,{\i1}Zvládnu to ještě?{\i0} Dialogue: 0,0:03:39.81,0:03:41.62,Základní,Wing,0000,0000,0000,,Zuši, co na to říkáš? Dialogue: 0,0:03:41.62,0:03:43.62,Základní,Zushi,0000,0000,0000,,No krása! Dialogue: 0,0:03:43.62,0:03:46.53,Základní,Zushi,0000,0000,0000,,Aura jej celého obklopuje! Dialogue: 0,0:03:47.22,0:03:48.84,Základní,Zushi,0000,0000,0000,,Je jemná, klidná… Dialogue: 0,0:03:48.84,0:03:51.72,Základní,Zushi,0000,0000,0000,,Ale taky hodně silná! Dialogue: 0,0:03:52.70,0:03:53.98,Základní,Gon,0000,0000,0000,,Zvládl jsem to! Dialogue: 0,0:03:53.98,0:03:55.21,Základní,Gon,0000,0000,0000,,Paráda! Dialogue: 0,0:03:55.21,0:03:58.05,Základní,Gon,0000,0000,0000,,Bál jsem se, že už jsem na to zapomněl. Dialogue: 0,0:03:58.05,0:04:01.08,Základní,Wing,0000,0000,0000,,Jak se to jednou naučíš, už nezapomeneš. Dialogue: 0,0:04:01.08,0:04:03.93,Základní,Wing,0000,0000,0000,,Ale abys byl opravdu silný, Dialogue: 0,0:04:03.93,0:04:06.30,Základní,Wing,0000,0000,0000,,musíš ještě tvrdě cvičit. Dialogue: 0,0:04:06.30,0:04:09.90,Základní,Gon,0000,0000,0000,,Ale zdálo se mi to lehčí než předtím, Dialogue: 0,0:04:09.90,0:04:12.69,Základní,Gon,0000,0000,0000,,i když jsem teď vůbec {\i1}ten{\i0} necvičil. Dialogue: 0,0:04:12.69,0:04:14.31,Základní,Wing,0000,0000,0000,,To proto, Dialogue: 0,0:04:14.31,0:04:17.39,Základní,Wing,0000,0000,0000,,že jsi denně trénoval svého ducha. Dialogue: 0,0:04:17.39,0:04:19.69,Základní,Wing,0000,0000,0000,,Teď se podívej na levou ruku. Dialogue: 0,0:04:22.33,0:04:23.55,Základní,Gon,0000,0000,0000,,Roztrhla se! Dialogue: 0,0:04:25.08,0:04:27.80,Základní,Wing,0000,0000,0000,,S pomocí nenu jsem ji uvázal tak, Dialogue: 0,0:04:27.80,0:04:29.93,Základní,,0000,0000,0000,,aby se přetrhla, kdybys nedodržel slib Dialogue: 0,0:04:30.75,0:04:32.45,Základní,Wing,0000,0000,0000,,a použil nen. Dialogue: 0,0:04:32.84,0:04:34.75,Základní,Kil,0000,0000,0000,,{\i1}Je to vůbec možné?{\i0} Dialogue: 0,0:04:35.55,0:04:37.03,Základní,Kil,0000,0000,0000,,Pane Wingu? Dialogue: 0,0:04:37.03,0:04:38.96,Základní,,0000,0000,0000,,Díval jste se na souboj Hisoky a Kastra? Dialogue: 0,0:04:39.33,0:04:40.84,Základní,Wing,0000,0000,0000,,Ano, díval. Dialogue: 0,0:04:40.84,0:04:42.90,Základní,Kil,0000,0000,0000,,Co byla zač ta Hisokova schopnost? Dialogue: 0,0:04:42.90,0:04:46.46,Základní,Kil,0000,0000,0000,,Naučíme se taky tak ovládat končetiny? Dialogue: 0,0:04:46.46,0:04:48.93,Základní,Wing,0000,0000,0000,,Hm, to je těžká otázka. Dialogue: 0,0:04:49.81,0:04:52.47,Základní,Wing,0000,0000,0000,,Gone, díval ses už na nahrávku? Dialogue: 0,0:04:52.80,0:04:54.69,Základní,Gon,0000,0000,0000,,Ne, ještě ne. Dialogue: 0,0:04:56.45,0:04:59.23,Základní,Wing,0000,0000,0000,,Tak se na to podíváme. Dialogue: 0,0:05:07.10,0:05:11.91,Základní,Wing,0000,0000,0000,,Vidíte nenová vlákna, která mu vychází z levé ruky? Dialogue: 0,0:05:11.91,0:05:13.37,Základní,Gon,0000,0000,0000,,Nenová vlákna? Dialogue: 0,0:05:13.37,0:05:14.52,Základní,Wing,0000,0000,0000,,Ano. Dialogue: 0,0:05:15.30,0:05:16.87,Základní,Wing,0000,0000,0000,,Vidíte je? Dialogue: 0,0:05:18.52,0:05:20.17,Základní,Gon,0000,0000,0000,,N-ne. Dialogue: 0,0:05:20.17,0:05:22.05,Základní,Kil,0000,0000,0000,,Vůbec. Dialogue: 0,0:05:22.05,0:05:23.38,Základní,Zushi,0000,0000,0000,,Ani já ne. Dialogue: 0,0:05:26.94,0:05:29.84,Základní,Gon,0000,0000,0000,,Vážně mu z levé ruky vychází Dialogue: 0,0:05:29.84,0:05:31.64,Základní,,0000,0000,0000,,nenová vlákna? Dialogue: 0,0:05:31.64,0:05:34.45,Základní,Wing,0000,0000,0000,,Ano, Hisoka používá techniku, Dialogue: 0,0:05:34.45,0:05:37.90,Základní,,0000,0000,0000,,pomocí níž skrývá svou auru. Dialogue: 0,0:05:37.98,0:05:40.98,Wingovo písmo - bez pozadí,Wing,0000,0000,0000,,{\fad(441,515)\pos(425.767,88.667)\c&HFDFDFD&\3c&H7BCE6F&}přestat Dialogue: 0,0:05:38.30,0:05:42.40,Základní,Wing,0000,0000,0000,,Jde o mistrovské použití zecu, známé jako {\i1}in{\i0}. Dialogue: 0,0:05:40.98,0:05:42.40,Wingovo písmo - bez pozadí,Wing,0000,0000,0000,,{\an8\fad(444,1)\pos(382.484,50.445)\c&HFCFCFC&\3c&HD2B08E&}skrýt Dialogue: 0,0:05:42.82,0:05:44.00,Základní,Wing,0000,0000,0000,,Když použijete {\i1}in{\i0}, Dialogue: 0,0:05:44.00,0:05:46.90,Základní,Wing,0000,0000,0000,,i ti nejsilnější soupeři těžko uvidí vaši auru. Dialogue: 0,0:05:47.31,0:05:48.90,Základní,Wing,0000,0000,0000,,Nejúčinnější obranou proti této technice Dialogue: 0,0:05:47.99,0:05:51.95,Wingovo písmo - bez pozadí,,0000,0000,0000,,{\fad(358,307)\an8\pos(437.25,234.889)\c&HFFFFFF&\3c&H0F0E10&}cvičit Dialogue: 0,0:05:48.90,0:05:50.37,Základní,,0000,0000,0000,,je soustředění aury utvořené renem Dialogue: 0,0:05:50.37,0:05:54.79,Základní,,0000,0000,0000,,do očí, čemuž se číká {\i1}gjó{\i0}. Dialogue: 0,0:05:51.95,0:05:54.79,Wingovo písmo - bez pozadí,,0000,0000,0000,,{\fad(235,1)\an8\pos(447.85,239.333)\c&HFFFFFF&\3c&H0A1206&}soustředit Dialogue: 0,0:05:55.32,0:05:58.44,Základní,Wing,0000,0000,0000,,Způsob, kterým Gon bojoval s Gidem, Dialogue: 0,0:05:58.44,0:06:00.23,Základní,,0000,0000,0000,,by mohl taky fungovat. Dialogue: 0,0:06:00.79,0:06:03.27,Základní,Wing,0000,0000,0000,,Nemohl bys však udělat protiútok, Dialogue: 0,0:06:03.27,0:06:05.38,Základní,,0000,0000,0000,,takže bys nakonec zemřel. Dialogue: 0,0:06:07.17,0:06:08.68,Základní,Gon,0000,0000,0000,,No jó. Dialogue: 0,0:06:08.68,0:06:10.94,Základní,Wing,0000,0000,0000,,Úkolem pro vás dva bude Dialogue: 0,0:06:10.94,0:06:14.44,Základní,,0000,0000,0000,,cvičit ren, dokud neuvidíte přes Hisokův {\i1}in{\i0}. Dialogue: 0,0:06:15.25,0:06:17.25,Základní,Zushi,0000,0000,0000,,Mistře? Dialogue: 0,0:06:17.25,0:06:19.14,Základní,Zushi,0000,0000,0000,,A co mám cvičit já? Dialogue: 0,0:06:20.18,0:06:21.24,Základní,Wing,0000,0000,0000,,Zuši, Dialogue: 0,0:06:21.24,0:06:25.15,Základní,Wing,0000,0000,0000,,ty už bys měl být tak silný, abys přes jeho {\i1}in{\i0} viděl. Dialogue: 0,0:06:25.54,0:06:26.73,Základní,Zushi,0000,0000,0000,,Myslíte? Dialogue: 0,0:06:27.33,0:06:30.11,Základní,Wing,0000,0000,0000,,Ukaž jim svůj ren. Dialogue: 0,0:06:33.35,0:06:34.77,Základní,Zushi,0000,0000,0000,,Osu! Dialogue: 0,0:06:44.10,0:06:45.01,Základní,Zushi,0000,0000,0000,,Ren! Dialogue: 0,0:06:46.96,0:06:49.23,Základní,Gon,0000,0000,0000,,{\i1}Je opravdu silný! Dialogue: 0,0:06:49.23,0:06:51.73,Základní,Gon,0000,0000,0000,,{\i1}Jeho aura sice nemá takový rozsah, Dialogue: 0,0:06:51.73,0:06:53.93,Základní,Gon,0000,0000,0000,,{\i1}ale je velice hustá. Dialogue: 0,0:06:54.42,0:06:56.95,Základní,Wing,0000,0000,0000,,A teď soustřeď auru do očí. Dialogue: 0,0:06:56.95,0:06:57.93,Základní,Zushi,0000,0000,0000,,Osu! Dialogue: 0,0:07:07.20,0:07:08.20,Základní,Zushi,0000,0000,0000,,Gjó! Dialogue: 0,0:07:09.12,0:07:12.20,Základní,Wing,0000,0000,0000,,Vidíš už auru, která vychází Dialogue: 0,0:07:12.20,0:07:13.70,Základní,Wing,0000,0000,0000,,od Hisokovy ruky? Dialogue: 0,0:07:19.15,0:07:20.46,Základní,Zushi,0000,0000,0000,,Ano. Dialogue: 0,0:07:20.83,0:07:24.47,Základní,Wing,0000,0000,0000,,A kolik vláken vidíš? Dialogue: 0,0:07:25.32,0:07:26.96,Základní,Zushi,0000,0000,0000,,Dvanáct…? Dialogue: 0,0:07:26.96,0:07:29.72,Základní,Zushi,0000,0000,0000,,Ne, myslím, že třináct.… Dialogue: 0,0:07:30.19,0:07:31.50,Základní,Wing,0000,0000,0000,,Špatně. Dialogue: 0,0:07:31.50,0:07:33.47,Základní,Wing,0000,0000,0000,,Ale jsi blízko. Dialogue: 0,0:07:36.35,0:07:38.01,Základní,Zushi,0000,0000,0000,,Opravdu jsem je viděl! Dialogue: 0,0:07:38.01,0:07:40.67,Základní,Wing,0000,0000,0000,,Děláš pokroky, Zuši. Dialogue: 0,0:07:40.67,0:07:42.04,Základní,Zushi,0000,0000,0000,,Osu… Dialogue: 0,0:07:42.04,0:07:43.60,Základní,Zushi,0000,0000,0000,,Děkuji vám moc. Dialogue: 0,0:07:43.60,0:07:46.97,Základní,Wing,0000,0000,0000,,Použitím veškeré síly na gjó Dialogue: 0,0:07:46.97,0:07:50.11,Základní,,0000,0000,0000,,dosáhnete toho, že můžete vidět přes Hisokův {\i1}in{\i0}. Dialogue: 0,0:07:50.55,0:07:52.13,Základní,Wing,0000,0000,0000,,Ale s trochou tréninku Dialogue: 0,0:07:52.13,0:07:55.38,Základní,,0000,0000,0000,,budete umět gjó použít i během boje. Dialogue: 0,0:07:56.98,0:07:58.61,Základní,Wing,0000,0000,0000,,Rozumíte? Dialogue: 0,0:07:58.61,0:08:00.48,Základní,Wing,0000,0000,0000,,Nejdřív cvičte ren, Dialogue: 0,0:08:00.48,0:08:02.83,Základní,,0000,0000,0000,,a pak jej zkuste použít na gjó. Dialogue: 0,0:08:03.28,0:08:06.58,Základní,Wing,0000,0000,0000,,Tak poznáte pravou povahu Dialogue: 0,0:08:06.58,0:08:08.84,Základní,Wing,0000,0000,0000,,Hisokovy schopnosti. Dialogue: 0,0:08:09.27,0:08:13.03,Základní,,0000,0000,0000,,Dokážete se ji naučit? Dialogue: 0,0:08:13.03,0:08:16.22,Základní,Wing,0000,0000,0000,,Odpověď je ano i ne. Dialogue: 0,0:08:17.44,0:08:19.47,Základní,Wing,0000,0000,0000,,Ať už je Hisokova schopnost sebelepší, Dialogue: 0,0:08:19.47,0:08:23.48,Základní,,0000,0000,0000,,je-li na ni potřeba nen, můžete se ji naučit. Dialogue: 0,0:08:23.48,0:08:24.45,Základní,Wing,0000,0000,0000,,Nicméně, Dialogue: 0,0:08:24.45,0:08:28.22,Základní,Wing,0000,0000,0000,,záleží také na každém jednotlivci. Dialogue: 0,0:08:28.22,0:08:31.80,Základní,Wing,0000,0000,0000,,Každý z nás má v zálibě něco jiného. Dialogue: 0,0:08:32.58,0:08:34.86,Základní,Wing,0000,0000,0000,,Proto má každý trochu jiný nen. Dialogue: 0,0:08:35.75,0:08:37.94,Základní,Wing,0000,0000,0000,,Pokud chcete být v nenu opravdu zběhlí, Dialogue: 0,0:08:37.94,0:08:40.88,Základní,Wing,0000,0000,0000,,neměli byste jen napodobovat schopnosti ostatních. Dialogue: 0,0:08:40.88,0:08:44.00,Základní,Wing,0000,0000,0000,,Důležité je nejdřív poznat své silné stránky. Dialogue: 0,0:08:44.78,0:08:46.30,Základní,Kil,0000,0000,0000,,{\i1}Silné stránky? Dialogue: 0,0:08:47.10,0:08:49.61,Základní,Wing,0000,0000,0000,,Vy je teprve rozvíjíte. Dialogue: 0,0:08:49.61,0:08:51.51,Základní,Wing,0000,0000,0000,,Ještě jste se nezaměřili na jednu. Dialogue: 0,0:08:52.06,0:08:55.56,Základní,Wing,0000,0000,0000,,Proto se snažte o co největší pokroky. Dialogue: 0,0:08:55.56,0:08:57.64,Základní,Wing,0000,0000,0000,,To je účelem tohoto tréninku. Dialogue: 0,0:08:58.12,0:09:00.01,Základní,Wing,0000,0000,0000,,Tvrdě trénujte, Dialogue: 0,0:09:00.01,0:09:03.18,Základní,Wing,0000,0000,0000,,jděte do toho naplno a užívejte si život. Dialogue: 0,0:09:03.18,0:09:04.37,Základní,All,0000,0000,0000,,Osu! Dialogue: 0,0:09:05.66,0:09:10.87,Základní,Wing,0000,0000,0000,,Poslední termín boje u Killuy je 9. června… Dialogue: 0,0:09:10.87,0:09:12.65,Základní,Wing,0000,0000,0000,,… a u Gona desátého, že? Dialogue: 0,0:09:13.21,0:09:16.91,Základní,Wing,0000,0000,0000,,Oba se běžte přihlásit na boje. Dialogue: 0,0:09:17.55,0:09:19.53,Základní,Wing,0000,0000,0000,,Do té doby budete trénovat. Dialogue: 0,0:09:20.00,0:09:22.54,Základní,Wing,0000,0000,0000,,Musíte se naučit Gjó. Dialogue: 0,0:09:23.02,0:09:24.05,Základní,All,0000,0000,0000,,Osu! Dialogue: 0,0:09:25.98,0:09:28.89,Základní,Gon,0000,0000,0000,,Tvůj ren byl parádní, Zuši. Dialogue: 0,0:09:28.89,0:09:32.55,Základní,Gon,0000,0000,0000,,Hodně ses zlepšil za tu dobu, co jsem se zotavoval. Dialogue: 0,0:09:33.01,0:09:36.28,Základní,Zushi,0000,0000,0000,,Ale kdepak, ještě musím hodně cvičit. Dialogue: 0,0:09:36.28,0:09:39.68,Základní,Gon,0000,0000,0000,,Hele, co si to takhle vyzkoušet? Dialogue: 0,0:09:40.06,0:09:43.12,Základní,Kil,0000,0000,0000,,Tak jo! Pojďme k tobě do pokoje. Dialogue: 0,0:09:52.74,0:09:54.44,Základní,Gon,0000,0000,0000,,Killuo, Zuši… Dialogue: 0,0:09:54.86,0:09:55.69,Základní,Zushi,0000,0000,0000,,Osu! Dialogue: 0,0:09:56.25,0:09:57.95,Základní,Kil,0000,0000,0000,,Máme společnost. Dialogue: 0,0:10:09.21,0:10:11.39,Základní,Kil,0000,0000,0000,,Už zase musí prudit! Dialogue: 0,0:10:11.39,0:10:13.59,Základní,Kil,0000,0000,0000,,Nedivím se, že všem lezete krkem. Dialogue: 0,0:10:13.89,0:10:15.91,Základní,Sada,0000,0000,0000,,No tak, nebuď hrubý. Dialogue: 0,0:10:15.91,0:10:18.25,Základní,Sada,0000,0000,0000,,Řekni mi, kdy se chystáš bojovat, Dialogue: 0,0:10:18.25,0:10:21.35,Základní,Sada,0000,0000,0000,,protože bych si s tebou rád zabojoval. Dialogue: 0,0:10:23.16,0:10:26.11,Základní,Kil,0000,0000,0000,,Zjevně se zaměřují jen na nováčky, Dialogue: 0,0:10:26.11,0:10:29.47,Základní,Kil,0000,0000,0000,,aby co nejvíckrát vyhráli. Dialogue: 0,0:10:29.98,0:10:32.19,Základní,Sada,0000,0000,0000,,Začínám být zoufalý… Dialogue: 0,0:10:32.50,0:10:34.58,Základní,Sada,0000,0000,0000,,Už se blíží poslední termín. Dialogue: 0,0:10:34.92,0:10:37.11,Základní,Sada,0000,0000,0000,,No tak, dáme boj. Dialogue: 0,0:10:37.52,0:10:41.52,Základní,Sada,0000,0000,0000,,Klidně vám ukážu tady a teď, Dialogue: 0,0:10:42.33,0:10:43.72,Základní,Sada,0000,0000,0000,,jakou mám sílu. Dialogue: 0,0:10:46.84,0:10:49.91,Základní,Gon,0000,0000,0000,,Já mám termín 10. června. Dialogue: 0,0:10:49.91,0:10:51.13,Základní,Kil,0000,0000,0000,,Hej, Gone! Dialogue: 0,0:10:52.05,0:10:54.06,Základní,Sada,0000,0000,0000,,To nepůjde. Dialogue: 0,0:10:54.06,0:10:57.63,Základní,Sada,0000,0000,0000,,Já mám termín 29. května. Dialogue: 0,0:10:57.63,0:10:59.64,Základní,Sada,0000,0000,0000,,Ten den si zabojujeme. Dialogue: 0,0:10:59.64,0:11:02.39,Základní,Kil,0000,0000,0000,,A koho to jako zajímá, pitomče? Dialogue: 0,0:11:02.39,0:11:03.50,Základní,Kil,0000,0000,0000,,Pojďte. Dialogue: 0,0:11:05.89,0:11:07.64,Základní,Sada,0000,0000,0000,,Goňásku! Dialogue: 0,0:11:07.64,0:11:11.28,Základní,Sada,0000,0000,0000,,My dva si zabojujeme. Dialogue: 0,0:11:13.38,0:11:15.90,Základní,Sada,0000,0000,0000,,Na tuty. Dialogue: 0,0:11:16.49,0:11:18.44,Základní,Kil,0000,0000,0000,,Gone, neposlouchej ho. Dialogue: 0,0:11:20.06,0:11:21.92,Základní,Ri,0000,0000,0000,,Co chceš dělat? Dialogue: 0,0:11:21.92,0:11:23.69,Základní,Sada,0000,0000,0000,,Donutím ho, aby se mnou bojoval. Dialogue: 0,0:11:33.45,0:11:36.50,Základní,Kil,0000,0000,0000,,Představ si, jak se ti v těle vytváří síla. Dialogue: 0,0:11:36.86,0:11:42.72,Základní,Kil,0000,0000,0000,,Je v každé buňce a pomalu roste. Dialogue: 0,0:11:43.68,0:11:45.76,Základní,,0000,0000,0000,,A teď tu sílu Dialogue: 0,0:11:45.76,0:11:46.51,Základní,,0000,0000,0000,,vypusť ven! Dialogue: 0,0:11:53.73,0:11:55.55,Základní,Gon,0000,0000,0000,,Už si začínám zvykat. Dialogue: 0,0:11:55.55,0:11:58.03,Základní,Kil,0000,0000,0000,,Obklopit se upracovanou aurou pomocí {\i1}tenu{\i0} Dialogue: 0,0:11:58.03,0:11:59.55,Základní,,0000,0000,0000,,bylo trošku záludné. Dialogue: 0,0:11:59.55,0:12:01.03,Základní,Zushi,0000,0000,0000,,{\i1}Trošku?! Dialogue: 0,0:12:01.87,0:12:04.28,Základní,Zushi,0000,0000,0000,,{\i1}Dohnali mě moc rychle! Dialogue: 0,0:12:04.62,0:12:09.29,Základní,Gon,0000,0000,0000,,Ale ještě není tak silná jako Zušiho. Dialogue: 0,0:12:09.29,0:12:10.82,Základní,Kil,0000,0000,0000,,Měli bychom víc cvičit. Dialogue: 0,0:12:11.58,0:12:14.25,Základní,Zushi,0000,0000,0000,,Ne, to by stačilo! Dialogue: 0,0:12:14.25,0:12:16.45,Základní,Zushi,0000,0000,0000,,Součástí tréninku je i odpočinek. Dialogue: 0,0:12:16.45,0:12:18.56,Základní,Zushi,0000,0000,0000,,Pro dnešek už to stačilo! Dialogue: 0,0:12:18.56,0:12:19.92,Základní,Kil,0000,0000,0000,,Myslíš? Já klidně – Dialogue: 0,0:12:20.23,0:12:21.42,Základní,Zushi,0000,0000,0000,,Ani náhodou! Dialogue: 0,0:12:22.06,0:12:25.65,Základní,Zushi,0000,0000,0000,,{\i1}Jestli mě za půl dne překonají, \N tak se na to můžu vyprdnout! Dialogue: 0,0:12:26.76,0:12:28.12,Základní,Kil,0000,0000,0000,,Ach jo… Dialogue: 0,0:12:28.12,0:12:29.33,Základní,Gon,0000,0000,0000,,Tak neva. Dialogue: 0,0:12:29.33,0:12:30.81,Základní,,0000,0000,0000,,Zítra budeme zase cvičit. Dialogue: 0,0:12:31.70,0:12:32.43,Základní,Kil,0000,0000,0000,,Tak jo. Dialogue: 0,0:12:34.43,0:12:36.39,Základní,Zushi,0000,0000,0000,,Tak zítra. Dialogue: 0,0:12:36.39,0:12:37.49,Základní,Gon,0000,0000,0000,,Čau. Dialogue: 0,0:12:43.32,0:12:44.70,Základní,Kil,0000,0000,0000,,Tak jo… Dialogue: 0,0:13:16.81,0:13:17.98,Základní,Zushi,0000,0000,0000,,{\i1}Nemůžu – Dialogue: 0,0:13:18.56,0:13:20.98,Základní,Zushi,0000,0000,0000,,{\i1}Nemůžu se pohnout! Dialogue: 0,0:13:21.57,0:13:23.88,Základní,Zushi,0000,0000,0000,,{\i1}Ani mluvit, ani dýchat – Dialogue: 0,0:13:24.29,0:13:26.00,Základní,Zushi,0000,0000,0000,,{\i1}Co se to děje?! Dialogue: 0,0:13:31.35,0:13:32.24,Základní,Li,0000,0000,0000,,Šup. Dialogue: 0,0:13:38.55,0:13:40.04,Základní,Sada,0000,0000,0000,,Prosím… Dialogue: 0,0:13:48.38,0:13:49.93,Základní,Kil,0000,0000,0000,,Na to zapomeň. Dialogue: 0,0:13:52.50,0:13:54.83,Základní,Kil,0000,0000,0000,,Bylo mi jasný, že máte něco za lubem, Dialogue: 0,0:13:55.26,0:13:58.90,Základní,Kil,0000,0000,0000,,ale takovou špinavost jste si mohli odpustit. Dialogue: 0,0:13:59.26,0:14:00.92,Základní,Kil,0000,0000,0000,,Kdy chcete bojovat? Dialogue: 0,0:14:02.36,0:14:03.68,Základní,Kil,0000,0000,0000,,Nebojte se. Dialogue: 0,0:14:03.68,0:14:05.55,Základní,Kil,0000,0000,0000,,Nechám vás vyhrát. Dialogue: 0,0:14:05.55,0:14:09.03,Základní,Kil,0000,0000,0000,,Klidně každého z vás. Dialogue: 0,0:14:09.68,0:14:11.28,Základní,Kil,0000,0000,0000,,Co říkáte? Dialogue: 0,0:14:13.67,0:14:16.24,Základní,Sada,0000,0000,0000,,Až nad tebou vyhraju, Dialogue: 0,0:14:16.24,0:14:18.79,Základní,Sada,0000,0000,0000,,zabojuju si s Goňáskem. Dialogue: 0,0:14:18.79,0:14:20.64,Základní,Kil,0000,0000,0000,,Jestli chceš bojovat s Gonem, Dialogue: 0,0:14:20.64,0:14:22.96,Základní,,0000,0000,0000,,tak se musíš přizpůsobit jeho rozvrhu. Dialogue: 0,0:14:22.96,0:14:25.79,Základní,Kil,0000,0000,0000,,Určitě si s tebou rád zabojuje. Dialogue: 0,0:14:27.23,0:14:28.76,Základní,Kil,0000,0000,0000,,To vám můžu zaručit. Dialogue: 0,0:14:31.46,0:14:32.63,Základní,Sada,0000,0000,0000,,Oukej. Dialogue: 0,0:14:32.63,0:14:35.08,Základní,Sada,0000,0000,0000,,Když teda chcete oba bojovat, Dialogue: 0,0:14:35.08,0:14:38.40,Základní,,0000,0000,0000,,tak jsme se s tímhle nemuseli obtěžovat. Dialogue: 0,0:14:39.03,0:14:41.56,Základní,Riehl,0000,0000,0000,,Pojďme se společně zapsat. Dialogue: 0,0:14:42.30,0:14:45.57,Základní,Riehl,0000,0000,0000,,Pak vám ho v pořádku vrátím. Dialogue: 0,0:14:45.89,0:14:48.24,Základní,Kil,0000,0000,0000,,Jo, jo, klidně… Dialogue: 0,0:14:48.24,0:14:51.27,Základní,Kil,0000,0000,0000,,Ale jenom tehdy, Dialogue: 0,0:14:54.68,0:14:56.95,Základní,Kil,0000,0000,0000,,toho 29. května… Dialogue: 0,0:14:57.65,0:14:59.83,Základní,Kil,0000,0000,0000,,Tak, jste oba spokojeni? Dialogue: 0,0:14:59.83,0:15:00.96,Základní,Sada,0000,0000,0000,,Jo, Dialogue: 0,0:15:00.96,0:15:03.02,Základní,Sada,0000,0000,0000,,tady ho máš. Dialogue: 0,0:15:10.16,0:15:13.67,Základní,Kil,0000,0000,0000,,Ještě jednou: platí to jen 29. května. Dialogue: 0,0:15:13.67,0:15:15.64,Základní,Kil,0000,0000,0000,,Jestli to porušíte… Dialogue: 0,0:15:16.54,0:15:19.05,Základní,Kil,0000,0000,0000,,Nó… radši nic. Dialogue: 0,0:15:19.05,0:15:20.37,Základní,Kil,0000,0000,0000,,Kašlete na to. Dialogue: 0,0:15:20.37,0:15:22.54,Základní,Riehl,0000,0000,0000,,Ale ne, pověz nám to. Dialogue: 0,0:15:22.54,0:15:24.90,Základní,Sada,0000,0000,0000,,Co se stane, když ten slib porušíme? Dialogue: 0,0:15:25.46,0:15:27.47,Základní,Kil,0000,0000,0000,,To ti teď neřeknu. Dialogue: 0,0:15:27.47,0:15:30.15,Základní,Kil,0000,0000,0000,,Prostě dodržte slovo. Dialogue: 0,0:15:36.98,0:15:39.66,Základní,Gido,0000,0000,0000,,Haló, haló? Mluvím s Gonem? Dialogue: 0,0:15:43.65,0:15:47.30,Základní,Gido,0000,0000,0000,,Doufám, že si budeme rozumět. Dialogue: 0,0:15:48.36,0:15:53.09,Základní,Gido,0000,0000,0000,,Když to nikomu neřekneš a uděláš, co ti teď řeknu, Dialogue: 0,0:15:54.17,0:15:58.35,Základní,Gido,0000,0000,0000,,budete si všichni moct klidně dál trénovat. Dialogue: 0,0:16:00.53,0:16:01.99,Základní,Gon,0000,0000,0000,,{\i1}Zuši! Dialogue: 0,0:16:08.87,0:16:10.74,Základní,Sa,0000,0000,0000,,Jak to šlo s Goňáskem? Dialogue: 0,0:16:10.74,0:16:12.05,Základní,Gido,0000,0000,0000,,Paráda. Dialogue: 0,0:16:12.05,0:16:14.29,Základní,Gido,0000,0000,0000,,Je přihlášen na třicátýho. Dialogue: 0,0:16:15.18,0:16:16.92,Základní,Sada,0000,0000,0000,,To máme dvě výhry. Dialogue: 0,0:16:16.92,0:16:18.37,Základní,Sada,0000,0000,0000,,Jak snadné. Dialogue: 0,0:16:25.20,0:16:28.88,Základní,Kil,0000,0000,0000,,{\i1}Někdy je těžký odolat zabíjení Dialogue: 0,0:16:30.80,0:16:32.53,Základní,Kil,0000,0000,0000,,a nechat je naživu… Dialogue: 0,0:16:40.59,0:16:43.77,Základní,A,0000,0000,0000,,Jen pojďte, přátelé! Nabízím lístky! Dialogue: 0,0:16:44.26,0:16:46.77,Základní,A,0000,0000,0000,,Jsou ještě horké, pěkně z tiskárny – Dialogue: 0,0:16:46.77,0:16:49.38,Základní,A,0000,0000,0000,,Gon versus Sadaso! Dialogue: 0,0:16:49.38,0:16:52.03,Základní,A,0000,0000,0000,,A ještě Killua versus Sadaso! Dialogue: 0,0:16:52.67,0:16:56.05,Základní,A,0000,0000,0000,,Nechcete je? Budete toho litovat! Dialogue: 0,0:16:56.05,0:16:57.04,Základní,Kil,0000,0000,0000,,Hej, kámo. Dialogue: 0,0:16:57.04,0:16:57.91,Základní,A,0000,0000,0000,,Nó? Dialogue: 0,0:16:58.27,0:17:01.19,Základní,Kil,0000,0000,0000,,Sadaso je ten s tou jednou rukou? Dialogue: 0,0:17:01.19,0:17:05.17,Základní,A,0000,0000,0000,,Jo, bojuje s jednou rukou a vypadá, jako by nosil masku. Dialogue: 0,0:17:05.48,0:17:09.00,Základní,A,0000,0000,0000,,Jestli tě chytí jeho neviditelnou rukou, je s tebou amen! Dialogue: 0,0:17:09.00,0:17:11.92,Základní,A,0000,0000,0000,,Říkají mu vybíječ nováčků… Dialogue: 0,0:17:13.94,0:17:15.38,Základní,Kil,0000,0000,0000,,Ten parchant! Dialogue: 0,0:17:18.98,0:17:20.43,Základní,Gon,0000,0000,0000,,He? Killuo? Dialogue: 0,0:17:21.02,0:17:23.14,Základní,Kil,0000,0000,0000,,Gone, tys byl tady? Dialogue: 0,0:17:25.69,0:17:26.74,Základní,Wing,0000,0000,0000,,Killuo, Dialogue: 0,0:17:26.74,0:17:29.21,Základní,Wing,0000,0000,0000,,slyšel jsem, že ses v noci postaral o Zušiho. Dialogue: 0,0:17:29.21,0:17:30.19,Základní,,0000,0000,0000,,Děkuji. Dialogue: 0,0:17:30.63,0:17:32.14,Základní,Kil,0000,0000,0000,,Je ti líp? Dialogue: 0,0:17:32.14,0:17:33.92,Základní,Zushi,0000,0000,0000,,Jo, už jsem v pohodě. Dialogue: 0,0:17:33.92,0:17:36.19,Základní,Zushi,0000,0000,0000,,Nejspíš jsem byl unavený. Dialogue: 0,0:17:36.19,0:17:38.21,Základní,Zushi,0000,0000,0000,,Omlouvám se! Dialogue: 0,0:17:38.21,0:17:40.52,Základní,Kil,0000,0000,0000,,Á, pane Wingu… Dialogue: 0,0:17:40.52,0:17:42.45,Základní,Kil,0000,0000,0000,,Můžeme se ještě mrknout na to video? Dialogue: 0,0:17:43.09,0:17:46.21,Základní,Kil,0000,0000,0000,,Naučil jsem se, jak použít gjó. Dialogue: 0,0:17:48.84,0:17:50.21,Základní,Zushi,0000,0000,0000,,Vážně? Dialogue: 0,0:18:04.35,0:18:06.14,Základní,Kil,0000,0000,0000,,Je jich patnáct, že? Dialogue: 0,0:18:06.14,0:18:09.50,Základní,Kil,0000,0000,0000,,Třináct jich drží karty, jedno šátek, Dialogue: 0,0:18:09.50,0:18:13.60,Základní,,0000,0000,0000,,a jedno vede k odhozené ruce, ale je dobře schované. Dialogue: 0,0:18:14.26,0:18:15.49,Základní,Kil,0000,0000,0000,,A ještě… Dialogue: 0,0:18:16.86,0:18:18.22,Základní,Kil,0000,0000,0000,,Hisoka je… Dialogue: 0,0:18:18.71,0:18:20.61,Základní,Kil,0000,0000,0000,,Vypadá to, že se Hisokova Dialogue: 0,0:18:20.61,0:18:22.99,Základní,Kil,0000,0000,0000,,aura rozpíná a zase smršťuje. Dialogue: 0,0:18:23.66,0:18:24.87,Základní,Kil,0000,0000,0000,,Nebo že by si s ní Dialogue: 0,0:18:24.87,0:18:27.76,Základní,Kil,0000,0000,0000,,něco přitahoval, jako třeba s magnetem? Dialogue: 0,0:18:27.76,0:18:30.08,Základní,Kil,0000,0000,0000,,Jak jinak by si tu ruku připojil k tělu? Dialogue: 0,0:18:30.87,0:18:34.25,Základní,,0000,0000,0000,,Nebo jí praštil nepřítele? Dialogue: 0,0:18:35.34,0:18:37.93,Základní,Kil,0000,0000,0000,,Ne, spíš to první. Dialogue: 0,0:18:38.41,0:18:41.64,Základní,Kil,0000,0000,0000,,Jeho aura je pružná jak guma. Dialogue: 0,0:18:42.36,0:18:46.39,Základní,Kil,0000,0000,0000,,To by vysvětlovalo většinu jeho triků. Dialogue: 0,0:18:49.18,0:18:51.90,Základní,Zushi,0000,0000,0000,,{\i1}On je úplně jiná třída! Dialogue: 0,0:18:52.39,0:18:54.60,Základní,Wing,0000,0000,0000,,Výborně, úkol splněn. Dialogue: 0,0:18:55.14,0:18:57.49,Základní,Wing,0000,0000,0000,,Ale jsem překvapen… Dialogue: 0,0:18:57.49,0:19:01.13,Základní,Wing,0000,0000,0000,,Nečekal jsem, že se za jednu noc naučíte gjó. Dialogue: 0,0:19:02.18,0:19:03.26,Základní,Kil,0000,0000,0000,,Gon taky? Dialogue: 0,0:19:03.93,0:19:04.83,Základní,Gon,0000,0000,0000,,Jo, Dialogue: 0,0:19:04.83,0:19:08.26,Základní,Gon,0000,0000,0000,,ale pořád nechápu tu Hisokovu schopnost. Dialogue: 0,0:19:08.26,0:19:09.62,Základní,Wing,0000,0000,0000,,Takže, Killuo, Dialogue: 0,0:19:10.44,0:19:15.01,Základní,,0000,0000,0000,,teď budete asi už chtít oba bojovat, že? Dialogue: 0,0:19:16.10,0:19:19.19,Základní,Gon,0000,0000,0000,,To ne, nechtěl jsem tě předehnat. Dialogue: 0,0:19:19.19,0:19:22.18,Základní,Gon,0000,0000,0000,,Prostě jsem si už chtěl zabojovat. Dialogue: 0,0:19:23.09,0:19:25.31,Základní,Kil,0000,0000,0000,,Jasný, chápu. Dialogue: 0,0:19:25.70,0:19:28.56,Základní,Kil,0000,0000,0000,,{\i1}Taky ti vyhrožovali, Gone? Dialogue: 0,0:19:29.22,0:19:32.44,Základní,Kil,0000,0000,0000,,Už jsem si vybral den, kdy budu bojovat. Dialogue: 0,0:19:32.87,0:19:34.61,Základní,Kil,0000,0000,0000,,29. května. Dialogue: 0,0:19:34.61,0:19:36.59,Základní,Gon,0000,0000,0000,,A já 30. května. Dialogue: 0,0:19:37.17,0:19:38.71,Základní,Wing,0000,0000,0000,,Dobře. Dialogue: 0,0:19:38.71,0:19:42.41,Základní,,0000,0000,0000,,Opravdu jsem vás podcenil. Dialogue: 0,0:19:42.41,0:19:46.37,Základní,Wing,0000,0000,0000,,Zbývající dny věnujte cvičení {\i1}tenu{\i0} a renu. Dialogue: 0,0:19:47.47,0:19:51.42,Základní,Wing,0000,0000,0000,,Dopřejte si jak hodně tréninku, tak odpočinku a spánku. Dialogue: 0,0:19:51.81,0:19:52.86,Základní,Both,0000,0000,0000,,Osu! Dialogue: 0,0:19:54.90,0:19:55.94,Základní,Gon,0000,0000,0000,,Killuo… Dialogue: 0,0:19:56.83,0:19:59.76,Základní,Gon,0000,0000,0000,,Taky ti vyhrožovali, že? Dialogue: 0,0:20:00.24,0:20:01.66,Základní,Gon,0000,0000,0000,,Štvou mě… Dialogue: 0,0:20:02.60,0:20:06.15,Základní,Kil,0000,0000,0000,,Jo, ale nejvíc jsem se bál, Dialogue: 0,0:20:06.15,0:20:07.72,Základní,,0000,0000,0000,,že nám to mistr ještě nedovolí. Dialogue: 0,0:20:08.16,0:20:12.86,Základní,Gon,0000,0000,0000,,Bojím se, že zase něco vymyslí na Zušiho. Dialogue: 0,0:20:13.77,0:20:15.11,Základní,Kil,0000,0000,0000,,Neboj se. Dialogue: 0,0:20:16.59,0:20:18.49,Základní,Kil,0000,0000,0000,,Žádné obavy. Dialogue: 0,0:20:22.56,0:20:26.05,Základní,Sada,0000,0000,0000,,Dneska získám proti Killáčkovi šestou výhru. Dialogue: 0,0:20:26.05,0:20:28.87,Základní,Sada,0000,0000,0000,,A zítra s Goňáskem sedmou výhru. Dialogue: 0,0:20:29.69,0:20:33.87,Základní,Sada,0000,0000,0000,,Pak jenom najít další tří idioty… Dialogue: 0,0:20:35.96,0:20:37.53,Základní,Sada,0000,0000,0000,,… a budu patrovým mistrem. Dialogue: 0,0:20:38.21,0:20:42.51,Základní,Sada,0000,0000,0000,,Budu mít prachy a slávu až do konce života! Dialogue: 0,0:20:46.98,0:20:49.06,Základní,Kil,0000,0000,0000,,Pohni se – a zabiju tě. Dialogue: 0,0:20:49.60,0:20:51.74,Základní,Kil,0000,0000,0000,,Použij nen – a zabiju tě. Dialogue: 0,0:20:51.74,0:20:53.76,Základní,Kil,0000,0000,0000,,Zkus pípnout – a zabiju tě. Dialogue: 0,0:20:54.29,0:20:56.62,Základní,Kil,0000,0000,0000,,Jestli to chápeš, tak pomalu zavři oči. Dialogue: 0,0:20:58.39,0:21:01.82,Základní,Kil,0000,0000,0000,,Víš, co se stane, když nedodržíš svůj slib? Dialogue: 0,0:21:03.02,0:21:06.02,Základní,Kil,0000,0000,0000,,Jestli to víš, pomalu je otevři. Dialogue: 0,0:21:06.02,0:21:08.56,Základní,Kil,0000,0000,0000,,Podívej se do zrcadla a pozorně poslouchej. Dialogue: 0,0:21:12.65,0:21:15.99,Základní,Kil,0000,0000,0000,,Opovaž se nám ještě ukázat tvoji zasranou držku. Dialogue: 0,0:21:17.08,0:21:18.43,Základní,Kil,0000,0000,0000,,Beru to jako slib. Dialogue: 0,0:21:23.89,0:21:25.93,Základní,N,0000,0000,0000,,Sadasovi vypršel čas! Dialogue: 0,0:21:25.93,0:21:27.39,Základní,N,0000,0000,0000,,Killua vyhrává kontumačně! Dialogue: 0,0:21:27.69,0:21:30.97,Základní,A,0000,0000,0000,,Sakra, vraťte nám prachy! Dialogue: 0,0:21:31.94,0:21:34.40,Základní,N,0000,0000,0000,,{\i1}Sérii soubojů proti neodbytné trojici Dialogue: 0,0:21:34.40,0:21:37.15,Základní,N,0000,0000,0000,,{\i1}zahájil Killua kontumační výhrou. Dialogue: 0,0:21:37.15,0:21:39.22,Základní,N,0000,0000,0000,,{\i1}Díky vrozenému talentu Dialogue: 0,0:21:39.22,0:21:43.14,Základní,,0000,0000,0000,,{\i1}se Gon a Killua učí nen neuvěřitelně rychle. Dialogue: 0,0:21:43.14,0:21:46.35,Základní,N,0000,0000,0000,,{\i1}Teď pro ně začíná v Nebeské aréně Dialogue: 0,0:21:46.35,0:21:48.58,Základní,N,0000,0000,0000,,{\i1}opravdová bitva. Dialogue: 0,0:23:01.40,0:23:02.95,Základní,Gon,0000,0000,0000,,Je čas na Gonovu Dialogue: 0,0:23:02.95,0:23:03.65,Základní,Kil,0000,0000,0000,,a Killuovu Dialogue: 0,0:23:03.65,0:23:05.30,Základní,Both,0000,0000,0000,,Hunterpedii! Dialogue: 0,0:23:06.62,0:23:07.47,Základní,Gon,0000,0000,0000,,Gonova Dialogue: 0,0:23:07.47,0:23:08.32,Základní,Kil,0000,0000,0000,,a Killuova Dialogue: 0,0:23:08.32,0:23:09.61,Základní,Both,0000,0000,0000,,Hunterpedie! Dialogue: 0,0:23:09.61,0:23:11.70,Základní,Gon,0000,0000,0000,,{\pos(425.986,477)}Dnes vám představíme Sadasa. Dialogue: 0,0:23:11.07,0:23:13.58,tabule,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(424.993,445)} Bojovník Nebeské arény ze třídy dvoustovek. Dialogue: 0,0:23:11.70,0:23:13.08,Základní,Gon,0000,0000,0000,,{\pos(425.986,477)}Dostal tradiční přivítání Dialogue: 0,0:23:13.08,0:23:15.05,Základní,,0000,0000,0000,,{\pos(425.986,477)}spolu s Gidem a Riehlveltem, Dialogue: 0,0:23:13.58,0:23:19.62,tabule,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(424.993,445)}– Nenem si tvoří neviditelnou levou ruku. – Dialogue: 0,0:23:15.05,0:23:15.74,Základní,Gon,0000,0000,0000,,{\pos(425.986,477)}že? Dialogue: 0,0:23:15.74,0:23:18.07,Základní,Kil,0000,0000,0000,,{\pos(425.986,477)}Jeho neviditelná levá ruka je z nenu, Dialogue: 0,0:23:18.07,0:23:18.78,Základní,Kil,0000,0000,0000,,{\pos(425.986,477)}že? Dialogue: 0,0:23:18.78,0:23:19.27,Základní,Gon,0000,0000,0000,,{\pos(425.986,477)}To jo! Dialogue: 0,0:23:19.27,0:23:19.87,Základní,Both,0000,0000,0000,,{\pos(425.986,477)}Že?! Dialogue: 0,0:23:24.96,0:23:27.72,Základní,Gon,0000,0000,0000,,Příště: Síla × Pro × Pomstu! Dialogue: 0,0:23:27.72,0:23:29.91,Základní,Gon,0000,0000,0000,,Síla, že? Dialogue: 0,0:23:29.91,0:23:31.84,Základní,Kil,0000,0000,0000,,Pomsta, že? Dialogue: 0,0:23:31.84,0:23:34.77,Základní,Both,0000,0000,0000,,Že, že, že?