[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.4 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes Audio File: [Ryuumaru] Kissxsis - 10.mp4 Video File: [Leopard-Raws] KissXsis (2010)\[Leopard-Raws] KissXsis (2010) - 10 RAW (ATXHD 1280x720 x264 AAC).mp4 Video Aspect Ratio: c1.77778 Video Zoom: 8 Video Position: 16773 Audio URI: [Leopard-Raws] KissXsis (2010)\[Leopard-Raws] KissXsis (2010) - 10 RAW (ATXHD 1280x720 x264 AAC).mp4 Video Zoom Percent: 0.75 Scroll Position: 256 Active Line: 263 YCbCr Matrix: TV.601 Last Style Storage: Kissxsis [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Sign 1,Amira,25,&H00CA5527,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 Style: Sign 3,Consolas,40,&H00DE6232,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 Style: Sign 4,France CE,40,&H00353634,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 Style: Kiss Main,Vogue,50,&H00F0EBFC,&H000000FF,&H00000066,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,2,0,1,2,0,2,100,100,30,1 Style: Episode Title,VAGRunDEE,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A774ED,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1 Style: End Title,VAGRunDEE,60,&H00EB9481,&H000000FF,&H00DDF9F9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,15,15,15,1 Style: OP_rom,BIP,45,&H000102FB,&H00787878,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,26,26,10,1 Style: OP_cze,BIP,45,&H00000066,&H00787878,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,26,26,10,1 Style: ED_rom,BIP,40,&H000102FB,&H00787878,&H00F0EBFC,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,3,0,8,26,26,10,1 Style: ED_cze,BIP,40,&H000F0453,&H00787878,&H00F7E3D4,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,3,0,2,26,26,10,1 Style: OP_kan,MS PGothic,35,&H000102FB,&H00787878,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,26,26,26,1 Style: ED_kan,MS PGothic,30,&H000102FB,&H00787878,&H00F0EBFC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,26,26,26,1 Style: poznámka,Consolas,35,&H005DD4D1,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,30,30,20,1 Style: Kiss Main 2,Vogue,50,&H00F0EBFC,&H000000FF,&H0067060B,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,2,0,1,2,0,2,100,100,30,1 Style: Signs,Comic Sans MS,20,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:06.14,0:00:07.83,Kiss Main,,0,0,0,,Docela vysoká, že? Dialogue: 0,0:00:07.83,0:00:09.79,Kiss Main,,0,0,0,,A co bude s jeho studiem?! Dialogue: 0,0:00:09.79,0:00:12.22,Kiss Main,,0,0,0,,Přijímací zkoušky má pozítří! Dialogue: 0,0:00:12.22,0:00:14.62,Kiss Main,,0,0,0,,Do zítřejší noci mu musí být líp! Dialogue: 0,0:00:14.62,0:00:17.24,Kiss Main,,0,0,0,,Mluvíme tu o špatném načasování... Dialogue: 0,0:00:20.75,0:00:21.70,Kiss Main,,0,0,0,,Promiňte. Dialogue: 0,0:00:24.67,0:00:25.63,Kiss Main,,0,0,0,,To nic... Dialogue: 0,0:00:33.26,0:00:36.45,Kiss Main,,0,0,0,,No, nemá smysl trápit se tím. Dialogue: 0,0:00:36.78,0:00:39.47,Kiss Main,,0,0,0,,Jediné, co můžeme udělat, je postarat se o něj. Dialogue: 0,0:00:41.60,0:00:43.45,Kiss Main,,0,0,0,,To je dobrý. Dialogue: 0,0:00:43.78,0:00:45.52,Kiss Main,,0,0,0,,Bude mi líp, až se trochu prospím. Dialogue: 0,0:00:45.83,0:00:47.36,Kiss Main,,0,0,0,,Co to říkáš? Dialogue: 0,0:00:47.59,0:00:49.05,Kiss Main,,0,0,0,,Úkolem pacienta je... Dialogue: 0,0:00:49.59,0:00:51.58,Kiss Main,,0,0,0,,aby se o něj postarali. Dialogue: 0,0:00:57.13,0:00:59.99,OP_cze,,0,0,0,,{\3c&H000000&\c&HFFFFFF&}Překlad, korektura, časování, karaoke, enkód: {\3c&H0102FB&}IshiNoKao \N{\3c&H3F4105&\}Neo{\3c&H67060B&}Exorcist {\3c&H000000&}Translation Team Dialogue: 0,0:01:00.12,0:01:01.50,OP_rom,,0,0,0,,{\an7\fad(200,200)}Kiss me! Dialogue: 0,0:01:00.83,0:01:01.50,OP_rom,,0,0,0,,{\an9\fad(200,200)}Kiss me! Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:05.79,OP_rom,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{\k18}Fu{\k20}ta{\k18}ri {\k32}dou{\k22}ji{\k28}ni {\k24}ko{\k11}i {\k24}shi{\k53}ta {\k15}ka{\k69}ra {\k20}u{\k19}ke{\k17}to{\k37}me{\k17}te {\k16}yo{\k17}ne Dialogue: 0,0:01:05.79,0:01:08.67,OP_rom,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{\k26}Kuu{\k44}sou {\k31}bou{\k31}sou{\k31} o {\k30}shi{\k38}cha{\k19}tte{\k36}ru Dialogue: 0,0:01:06.72,0:01:07.42,OP_rom,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{\k31}Mou{\k31}sou Dialogue: 0,0:01:08.67,0:01:11.59,OP_rom,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{\k30}Ko{\k17}ta{\k19}e {\k35}no {\k32}na{\k54}i {\k17}re{\k38}aru {\k12}na{\k35}ra Dialogue: 0,0:01:11.59,0:01:15.51,OP_rom,,0,0,0,,{\an7\fad(200,1100)}{\k22}Yu{\k17}me {\k34}wo {\k18}mi{\k35}tta{\k54}te {\k15}i{\k23}i{\k9}n{\k22}ja{\k26} na{\k113}i Dialogue: 1,0:01:14.34,0:01:19.68,OP_rom,,0,0,0,,{\an9\fad(200,200)}{\k30}Shi{\k13}a{\k16}wa{\k57}se {\k55}Endo{\k52}ressu {\k15}mi{\k21}ra{\k30}i {\k22}tsu{\k17}na{\k18}ga{\k52}ru {\k16}do{\k19}ko {\k20}ma{\k18}de {\k59}mo Dialogue: 0,0:01:19.89,0:01:21.61,OP_rom,,0,0,0,,{\an7\fad(200,200)}{\k20}Ri{\k17}a {\k18}to {\k34}mo {\k37}ni{\k35}wa Dialogue: 0,0:01:21.62,0:01:22.82,OP_rom,,0,0,0,,{\an7\fad(200,200)\pos(370,10)}{\k18}ka{\k11}ku{\k26}shi{\k27}te{\k42}mo Dialogue: 0,0:01:22.83,0:01:24.42,OP_rom,,0,0,0,,{\an7\fad(200,200)}{\k32}i{\k30}tcha{\k26}u {\k19}te{\k16}ki {\k35}na Dialogue: 0,0:01:24.43,0:01:25.52,OP_rom,,0,0,0,,{\an7\fad(200,200)\pos(370,10)}{\k18}ba{\k18}re{\k18}ba{\k32}re {\k32}ne Dialogue: 0,0:01:25.52,0:01:30.53,OP_rom,,0,0,0,,{\an9\fad(200,200)}{\k39}Ra{\k35}bu {\k33}wa {\k32}i{\k42}tsu{\k33}mo {\k33}ga{\k41}chi {\k86}de {\k19}ka{\k15}ke{\k36}hi{\k53}ki Dialogue: 0,0:01:31.19,0:01:32.90,OP_rom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\an7}{\k34}De{\k22}ja{\k34}bu {\k35}mi{\k43}tai Dialogue: 0,0:01:32.61,0:01:34.03,OP_rom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\an7\pos(370,10)}{\k34}Fu{\k20}ta{\k29}ri {\k22}i{\k15}ru {\k20}yo Dialogue: 0,0:01:34.03,0:01:35.74,OP_rom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\an7}{\k34}Hi{\k19}mi{\k37}tsu {\k16}da{\k19}ke{\k43}do Dialogue: 0,0:01:35.41,0:01:36.87,OP_rom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\an7\pos(370,10)}{\k56}Hon{\k34}ne {\k54}wa Dialogue: 0,0:01:36.88,0:01:42.04,OP_rom,,0,0,0,,{\an9\fad(200,200)} {\k55}wa{\k10}ta{\k60}shi {\k17}hi{\k20}to{\k35}ri {\k87}wo {\k32}mi{\k22}tsu{\k35}me{\k17}te {\k9}ho{\k27}shi{\k89}i Dialogue: 0,0:01:42.50,0:01:45.29,OP_rom,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{\k12}O{\k25}shie{\k15}te{\k38} a{\k17}ge{\k33}tai {\k19}i{\k18}ro{\k16}n{\k18}na {\k35}ko{\k29}to Dialogue: 0,0:01:45.29,0:01:50.96,OP_rom,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{\k57}Wa{\k38}ta{\k46}shi {\k143}ga {\k22}yu{\k22}wa{\k22}ku {\k43}shi{\k35}ta {\k17}ha{\k19}zu {\k16}na{\k53}no{\k32} ni Dialogue: 0,0:01:50.96,0:01:56.80,OP_rom,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{\k52}I{\k52}tsu{\k40}ka {\k51}ma{\k52}ji {\k35}na {\k56}koi {\k52}ni {\k34}ka{\k35}wa{\k19}tte{\k104}ta Dialogue: 0,0:01:57.89,0:01:59.64,OP_rom,,0,0,0,,{\an7\fad(200,200)}Kiss me! Dialogue: 0,0:01:58.68,0:01:59.64,OP_rom,,0,0,0,,{\an9\fad(200,200)}Kiss me! Dialogue: 0,0:01:58.85,0:02:03.73,OP_rom,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{\k24}Fu{\k18}ta{\k20}ri {\k31}dou{\k22}ji{\k28}ni {\k19}a{\k13}i {\k26}shi{\k51}ta {\k20}ka{\k51}ra {\k36}u{\k19}ke{\k17}to{\k35}me{\k18}te {\k16}yo {\k22}ne Dialogue: 0,0:02:03.73,0:02:05.02,OP_rom,,0,0,0,,{\an7\fad(200,200)}Happy! Dialogue: 0,0:02:04.35,0:02:05.02,OP_rom,,0,0,0,,{\an9\fad(200,200)}Lucky! Dialogue: 0,0:02:04.56,0:02:06.39,OP_rom,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{\k18}Na {\k19}ko{\k14}to {\k20}ta{\k10}ku{\k45}san {\k31}shi{\k25}you Dialogue: 0,0:02:06.65,0:02:09.31,OP_rom,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{\k21}Ko{\k17}u{\k11}ki{\k43}shi{\k34}n {\k20}to{\k18}me{\k16}na{\k18}i{\k66}de Dialogue: 0,0:02:09.31,0:02:10.90,OP_rom,,0,0,0,,{\an7\fad(200,200)}Love me! Dialogue: 0,0:02:09.98,0:02:10.90,OP_rom,,0,0,0,,{\an9\fad(200,200)}Love me! Dialogue: 0,0:02:10.23,0:02:15.02,OP_rom,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{\k17}Fu{\k18}ta{\k19}ri {\k16}no {\k13}chi{\k21}ga{\k50}i {\k32}o {\k26}o{\k25}shi{\k25}e{\k49}te {\k31}koi {\k17}no {\k37}oo{\k7}ki{\k27}sa {\k11}wa Dialogue: 0,0:02:15.03,0:02:17.91,OP_rom,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{\k42}han{\k55}bun {\k16}yo{\k16}ri {\k26}mo {\k29}ni{\k48}bai {\k11}ni {\k25}shi{\k29}te Dialogue: 0,0:02:17.91,0:02:22.12,OP_rom,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{\k24}Shi{\k18}a{\k15}wa{\k36}se {\k34}wa {\k56}endo{\k54}resu {\k21}ga {\k14}i{\k146}i Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:05.79,OP_kan,,0,0,0,,{\fad(200,200)}二人 同時に 恋 した から 受け止めて よ ね Dialogue: 0,0:01:05.79,0:01:08.67,OP_kan,,0,0,0,,{\fad(200,200)}空想 暴走 しちゃってる Dialogue: 0,0:01:06.72,0:01:07.42,OP_kan,,0,0,0,,{\fad(200,200)}妄想 Dialogue: 0,0:01:08.67,0:01:11.59,OP_kan,,0,0,0,,{\fad(200,200)}答え の ない リアル なら Dialogue: 0,0:01:11.59,0:01:15.51,OP_kan,,0,0,0,,{\an7\fad(200,1100)} 夢を 見 たって いいん じゃ ない Dialogue: 1,0:01:14.34,0:01:19.68,OP_kan,,0,0,0,,{\an9\fad(200,200)}シアワセ エンドレス 未来 ツナガル どこ まで も Dialogue: 0,0:01:19.89,0:01:21.61,OP_kan,,0,0,0,,{\an7\fad(200,200)}リア友には Dialogue: 0,0:01:21.62,0:01:22.82,OP_kan,,0,0,0,,{\an7\fad(200,200)\pos(370,60)}隠しても Dialogue: 0,0:01:22.83,0:01:24.42,OP_kan,,0,0,0,,{\an7\fad(200,200)}言っちゃう的な Dialogue: 0,0:01:24.43,0:01:25.52,OP_kan,,0,0,0,,{\an7\fad(200,200)\pos(370,60)}バレバレね Dialogue: 0,0:01:25.52,0:01:30.53,OP_kan,,0,0,0,,{\an9\fad(200,200)}ラブはいつもガチで駆け引き Dialogue: 0,0:01:31.19,0:01:32.90,OP_kan,,0,0,0,,{\fad(200,200)\an7}デ・ジャ・ブみたい Dialogue: 0,0:01:32.61,0:01:34.03,OP_kan,,0,0,0,,{\fad(200,200)\an7\pos(370,60)}ふたりいるよ Dialogue: 0,0:01:34.03,0:01:35.74,OP_kan,,0,0,0,,{\fad(200,200)\an7}秘密だけど Dialogue: 0,0:01:35.41,0:01:36.88,OP_kan,,0,0,0,,{\fad(200,200)\an7\pos(370,60}ホンネは Dialogue: 0,0:01:36.88,0:01:42.04,OP_kan,,0,0,0,,{\an9\fad(200,200)}私 一人 を 見つめて ほしい Dialogue: 0,0:01:42.50,0:01:45.29,OP_kan,,0,0,0,,{\fad(200,200)}教えてあげたい色んなこと Dialogue: 0,0:01:45.29,0:01:50.96,OP_kan,,0,0,0,,{\fad(200,200)}私 が 誘惑 した はず なの に Dialogue: 0,0:01:50.96,0:01:56.80,OP_kan,,0,0,0,,{\fad(200,200)}いつかマジな恋に 変わってた Dialogue: 0,0:01:58.85,0:02:03.73,OP_kan,,0,0,0,,{\fad(200,200)}二人同時に愛したから 受け止めてよね Dialogue: 0,0:02:04.56,0:02:06.39,OP_kan,,0,0,0,,{\fad(200,200)}なことたくさんしよう Dialogue: 0,0:02:06.65,0:02:09.31,OP_kan,,0,0,0,,{\fad(200,200)}好奇心止めないで Dialogue: 0,0:02:10.23,0:02:15.02,OP_kan,,0,0,0,,{\fad(200,200)}二人の違いを教えて 恋の大きさは Dialogue: 0,0:02:15.03,0:02:17.91,OP_kan,,0,0,0,,{\fad(200,200)}半分よりも2倍にして Dialogue: 0,0:02:17.91,0:02:22.12,OP_kan,,0,0,0,,{\fad(200,200)}幸せはエンドレスがいい Dialogue: 0,0:01:00.12,0:01:01.50,OP_cze,,0,0,0,,{\an1\fad(200,200)}Polib mě! Dialogue: 0,0:01:00.83,0:01:01.50,OP_cze,,0,0,0,,{\an3\fad(200,200)}Polib mě! Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:05.79,OP_cze,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Zamilovaly jsme se ve stejný čas, tak nás přijmi obě! Dialogue: 0,0:01:05.79,0:01:08.67,OP_cze,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Fantazie se vymyká kontrole, Dialogue: 0,0:01:06.72,0:01:07.42,OP_cze,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Bludy. Dialogue: 0,0:01:08.67,0:01:11.59,OP_cze,,0,0,0,,{\fad(200,200)}pokud nemůžeš najít odpověď v realitě. Dialogue: 0,0:01:11.59,0:01:15.51,OP_cze,,0,0,0,,{\an1\fad(200,1100)}Není v pořádku, když sníme? Dialogue: 1,0:01:14.34,0:01:19.68,OP_cze,,0,0,0,,{\an3\fad(200,200)}Štěstí je nekonečné, navždy spojené s budoucností. Dialogue: 0,0:01:19.89,0:01:21.61,OP_cze,,0,0,0,,{\an1\fad(200,200)}Mám ve zvyku to vyprávět. Dialogue: 0,0:01:21.62,0:01:22.82,OP_cze,,0,0,0,,{\an1\fad(200,200)\pos(370,710)}I když to skrývám. Dialogue: 0,0:01:22.83,0:01:24.42,OP_cze,,0,0,0,,{\an1\fad(200,200)}Svým opravdovým přátelům. Dialogue: 0,0:01:24.43,0:01:25.52,OP_cze,,0,0,0,,{\an1\fad(200,200)\pos(370,710)}Všechno vyklopím. Dialogue: 0,0:01:25.52,0:01:30.53,OP_cze,,0,0,0,,{\an3\fad(200,200)}Láska je pořád nějaké náročné manévrování. Dialogue: 0,0:01:31.19,0:01:32.90,OP_cze,,0,0,0,,{\fad(200,200)\an1}Pocit jako déjà vu.  Dialogue: 0,0:01:32.61,0:01:34.03,OP_cze,,0,0,0,,{\fad(200,200)\an1\pos(370,710)}Jsme tu obě. Dialogue: 0,0:01:34.03,0:01:35.74,OP_cze,,0,0,0,,{\fad(200,200)\an1}Je to tajemství, ale... Dialogue: 0,0:01:35.41,0:01:36.87,OP_cze,,0,0,0,,{\fad(200,200)\an1\pos(370,710)}mým skutečným\N záměrem je, Dialogue: 0,0:01:36.88,0:01:42.04,OP_cze,,0,0,0,,{\an3\fad(200,200)}aby ses díval jen na mě. Dialogue: 0,0:01:42.50,0:01:45.29,OP_cze,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Chci ti ukázat spoustu věcí. Dialogue: 0,0:01:45.29,0:01:50.96,OP_cze,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Měla jsem se jen snažit, abych tě svedla, ale... Dialogue: 0,0:01:50.96,0:01:56.80,OP_cze,,0,0,0,,{\fad(200,200)}najednou se to změnilo v pravou lásku. Dialogue: 0,0:01:57.89,0:01:59.64,OP_cze,,0,0,0,,{\an1\fad(200,200)}Polib mě! Dialogue: 0,0:01:58.68,0:01:59.64,OP_cze,,0,0,0,,{\an3\fad(200,200)}Polib mě! Dialogue: 0,0:01:58.85,0:02:03.73,OP_cze,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Zamilovaly jsme se ve stejný čas, tak nás přijmi obě! Dialogue: 0,0:02:03.73,0:02:05.02,OP_cze,,0,0,0,,{\an1\fad(200,200)}Veselé! Dialogue: 0,0:02:04.35,0:02:05.02,OP_cze,,0,0,0,,{\an3\fad(200,200)}Šťastné! Dialogue: 0,0:02:04.56,0:02:06.39,OP_cze,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Dělejme spoustu věcí, Dialogue: 0,0:02:06.65,0:02:09.31,OP_cze,,0,0,0,,{\fad(200,200)}nepřestaňme být zvědaví. Dialogue: 0,0:02:09.31,0:02:10.90,OP_cze,,0,0,0,,{\an1\fad(200,200)}Miluj mě! Dialogue: 0,0:02:09.98,0:02:10.90,OP_cze,,0,0,0,,{\an3\fad(200,200)}Miluj mě! Dialogue: 0,0:02:10.23,0:02:15.02,OP_cze,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Ukážeme ti rozdíl mezi námi a naší láskou. Dialogue: 0,0:02:15.03,0:02:17.91,OP_cze,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Dvojnásobek je lepší než polovina. Dialogue: 0,0:02:17.91,0:02:22.12,OP_cze,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Nekonečné štěstí je fajn... Dialogue: 0,0:02:36.95,0:02:42.59,Episode Title,,0,0,0,,{\pos(932,589)}Konečně to pravé! Dialogue: 0,0:02:41.05,0:02:42.59,Kiss Main,,0,0,0,,{\pos(544,688.667)}Omlouvám se. Dialogue: 0,0:02:44.46,0:02:47.24,Kiss Main,,0,0,0,,Obě jsme najednou dostaly horečku. Dialogue: 0,0:02:47.63,0:02:50.60,Kiss Main,,0,0,0,,Ano, proto jít do školy je trochu... Dialogue: 0,0:02:51.39,0:02:53.04,Kiss Main,,0,0,0,,Ano. Omlouvám se. Dialogue: 2,0:02:57.27,0:03:00.27,Sign 3,,0,0,0,,{\pos(1105,270)\c&H1E4C92&}Poledne Dialogue: 1,0:02:57.27,0:03:00.27,Sign 3,,0,0,0,,{\fnFansub Block\pos(1105,270)\c&HD1F5F6&}AAAA Dialogue: 0,0:02:57.27,0:03:00.27,Sign 3,,0,0,0,,{\fnFansub Block\pos(1105,275)\fscx107\fscy120\c&H609AC9&}AAAA Dialogue: 2,0:03:03.28,0:03:06.28,Sign 3,,0,0,0,,{\c&HA45E58&\pos(1105,273)\3c&HA5625F&}Noc Dialogue: 1,0:03:03.28,0:03:06.28,Sign 3,,0,0,0,,{\fnFansub Block\c&HCFF4F7&\pos(1105,273)\3c&HA5625F&}AA Dialogue: 0,0:03:03.28,0:03:06.28,Sign 3,,0,0,0,,{\fnFansub Block\pos(1105,278)\fscx115\fscy130\c&HA46161&}AA Dialogue: 2,0:03:09.28,0:03:12.28,Sign 3,,0,0,0,,{\3c&H99A5D9&\pos(1105,268)\c&H496E96&}Ráno Dialogue: 1,0:03:09.28,0:03:12.28,Sign 3,,0,0,0,,{\fnFansub Block\3c&H99A5D9&\fscx120\pos(1105,268)\c&HD1F1F5&}AA Dialogue: 0,0:03:09.28,0:03:12.28,Sign 3,,0,0,0,,{\fnFansub Block\pos(1105,273)\fscx135\fscy122\c&H9CA1DC&}AA Dialogue: 2,0:03:15.29,0:03:18.29,Sign 3,,0,0,0,,{\pos(1105,270)\c&H1E4C92&}Poledne Dialogue: 1,0:03:15.29,0:03:18.29,Sign 3,,0,0,0,,{\fnFansub Block\pos(1105,270)\c&HD1F5F6&}AAAA Dialogue: 0,0:03:15.29,0:03:18.29,Sign 3,,0,0,0,,{\fnFansub Block\pos(1105,275)\fscx107\fscy120\c&H609AC9&}AAAA Dialogue: 2,0:03:21.29,0:03:24.30,Sign 3,,0,0,0,,{\c&H92403D&\pos(1105,278)\3c&HA5625F&}Noc Dialogue: 1,0:03:21.29,0:03:24.30,Sign 3,,0,0,0,,{\fnFansub Block\c&HD0F3F6&\pos(1105,278)\3c&HA5625F&}AA Dialogue: 0,0:03:21.29,0:03:24.30,Sign 3,,0,0,0,,{\fnFansub Block\pos(1105,283)\fscx115\fscy130\c&HA9645D&}AA Dialogue: 0,0:03:26.86,0:03:28.80,Kiss Main,,0,0,0,,39,2 stupňů. Dialogue: 0,0:03:29.11,0:03:31.28,Kiss Main,,0,0,0,,Nezdá se, že by šla dolů. Dialogue: 0,0:03:36.42,0:03:38.33,Kiss Main,,0,0,0,,Je to k ničemu. Dialogue: 0,0:03:39.36,0:03:42.52,Kiss Main,,0,0,0,,Stanu se na nižší střední škole roninem. Dialogue: 0,0:03:39.36,0:03:45.24,poznámka,,0,0,0,,Ronin (浪人) je student, který vystudoval střední školu, ale nepodařilo se mu dostat na další úroveň. Proto studuje mimo školní systém, aby se pokusil pokračovat v následujícím roce. Dialogue: 0,0:03:42.52,0:03:45.24,Kiss Main,,0,0,0,,Je po všem dřív, než to vůbec začalo. Dialogue: 0,0:03:46.81,0:03:50.36,Kiss Main,,0,0,0,,Co to říkáš?! Vždyť si se tak snažil! Dialogue: 0,0:03:50.51,0:03:54.62,Kiss Main,,0,0,0,,Nezáleží na tom, jak jsem se snažil, je to bezvýznamný, když nemůžu jít na zkoušky. Dialogue: 0,0:03:54.62,0:04:00.13,Kiss Main,,0,0,0,,Ne... Mě by nepřijali i kdybych byl zdravý. Dialogue: 0,0:04:00.13,0:04:01.04,Kiss Main,,0,0,0,,Jsem pitomec. Dialogue: 0,0:04:03.13,0:04:07.06,Kiss Main,,0,0,0,,Omlouvám se, že se nedostanu na stejnou vyšší střední. Dialogue: 0,0:04:10.11,0:04:13.85,Kiss Main,,0,0,0,,Můj milovaný Keiíček, by neříkal tak zbabělé věci! Dialogue: 0,0:04:15.06,0:04:17.47,Kiss Main,,0,0,0,,Nezáleží na tom, jak moc jsme tě obtěžovaly, Dialogue: 0,0:04:17.51,0:04:22.06,Kiss Main,,0,0,0,,vždycky jsi studoval od soumraku \Ndo úsvitu, abys dohnal ztracený čas. Dialogue: 0,0:04:24.86,0:04:27.23,Kiss Main,,0,0,0,,Protože, když se do toho dáš, dokážeš to! Dialogue: 0,0:04:29.15,0:04:32.15,Kiss Main,,0,0,0,,Bez ohledu na horečku nebo Boží zásah, Dialogue: 0,0:04:32.15,0:04:34.48,Kiss Main,,0,0,0,,rozhodně uděláme všechno pro to, abys prošel. Dialogue: 0,0:04:34.48,0:04:35.87,Kiss Main,,0,0,0,,Rozhodně. Dialogue: 0,0:04:36.66,0:04:39.00,Kiss Main,,0,0,0,,Ako, Riko. Dialogue: 0,0:04:41.31,0:04:42.33,Kiss Main,,0,0,0,,Keiíčku... Dialogue: 0,0:04:47.26,0:04:48.93,Kiss Main,,0,0,0,,Hele. Už je ti líp! Dialogue: 0,0:04:48.93,0:04:51.76,Kiss Main,,0,0,0,,B-blbko! Co si myslíš, že děláš? Dialogue: 0,0:04:52.00,0:04:53.76,Kiss Main,,0,0,0,,Ne, nehýbej se. Dialogue: 0,0:04:53.76,0:04:54.85,Kiss Main,,0,0,0,,A-Ako! Dialogue: 0,0:04:56.18,0:04:58.56,Kiss Main,,0,0,0,,Příště to bude ještě hlubší polibek, jo? Dialogue: 0,0:05:07.71,0:05:09.80,Kiss Main,,0,0,0,,To bolí! Dialogue: 0,0:05:09.80,0:05:11.03,Kiss Main,,0,0,0,,Promiň Keito. Dialogue: 0,0:05:11.34,0:05:15.16,Kiss Main,,0,0,0,,Jen proto, že nic neříkám, co si myslíš, že děláš pro pacienta? Dialogue: 0,0:05:15.40,0:05:16.52,Kiss Main,,0,0,0,,Vidíš ne... Dialogue: 0,0:05:16.61,0:05:20.11,Kiss Main,,0,0,0,,Říká se, že nejrychlejší způsob, jak se zbavit nachlazení, je přenést ho na někoho jiného. Dialogue: 0,0:05:20.88,0:05:22.38,Kiss Main,,0,0,0,,Proto... Dialogue: 0,0:05:22.38,0:05:25.16,Kiss Main,,0,0,0,,Jsem se snažila, vzít mu jeho nachlazení. Dialogue: 0,0:05:26.21,0:05:29.08,Kiss Main,,0,0,0,,Ale ty jsi přesvědčená, že je to jen pověra, že? Dialogue: 0,0:05:29.38,0:05:30.72,Kiss Main,,0,0,0,,Chjo. Dialogue: 0,0:05:30.72,0:05:32.22,Kiss Main,,0,0,0,,Možná ho prostě nemiluješ dostatečně. Dialogue: 0,0:05:32.62,0:05:35.84,Kiss Main,,0,0,0,,C-c-cože?! Dialogue: 0,0:05:37.56,0:05:38.46,Kiss Main,,0,0,0,,Keito... Dialogue: 0,0:05:38.46,0:05:40.72,Kiss Main,,0,0,0,,T- to snad ne, ty taky Riko? Dialogue: 0,0:05:41.16,0:05:42.10,Kiss Main,,0,0,0,,Ne... Dialogue: 0,0:05:42.58,0:05:44.14,Kiss Main,,0,0,0,,To je léčba. Dialogue: 0,0:05:44.52,0:05:50.28,Kiss Main,,0,0,0,,Odsaju virus pryč, spolu se všemi tvými slinami. Dialogue: 0,0:05:50.74,0:05:51.45,Kiss Main,,0,0,0,,Dobře? Dialogue: 0,0:05:51.68,0:05:52.99,Kiss Main,,0,0,0,,Jen klid. Dialogue: 0,0:05:56.78,0:05:58.16,Kiss Main,,0,0,0,,To by stačilo! Dialogue: 0,0:05:58.59,0:06:00.05,Kiss Main,,0,0,0,,Nepleť se do toho! Dialogue: 0,0:06:00.05,0:06:01.75,Kiss Main,,0,0,0,,Kdo se do toho plete, jsi ty Riko! Dialogue: 0,0:06:02.36,0:06:04.74,Kiss Main,,0,0,0,,Přestaňte bojovat vy dvě. Dialogue: 0,0:06:06.74,0:06:09.13,Kiss Main,,0,0,0,,Keito potíš se. Dialogue: 0,0:06:17.50,0:06:19.70,Kiss Main,,0,0,0,,Hej! Co to děláš?! Dialogue: 0,0:06:21.16,0:06:23.71,Kiss Main,,0,0,0,,Olizuju Keitův pot. Dialogue: 0,0:06:25.17,0:06:31.59,Kiss Main,,0,0,0,,Stejně jako když se matka kočka snaží umýt své dítě, když je nemocné. Dialogue: 0,0:06:32.93,0:06:34.03,Kiss Main,,0,0,0,,Takhle. Dialogue: 0,0:06:34.54,0:06:36.24,Kiss Main,,0,0,0,,Tak to udělám taky. Dialogue: 0,0:06:36.56,0:06:38.07,Kiss Main,,0,0,0,,Neopič se! Dialogue: 0,0:06:39.66,0:06:40.87,Kiss Main,,0,0,0,,B-blbky! Dialogue: 0,0:06:40.87,0:06:44.26,Kiss Main,,0,0,0,,Proč olizujete jen moje bradavky?! Dialogue: 0,0:06:47.01,0:06:49.21,Kiss Main,,0,0,0,,Mám pocit, že omdlím. Dialogue: 0,0:06:58.77,0:07:00.55,Kiss Main,,0,0,0,,Tady dole je něco tvrdého. Dialogue: 0,0:07:06.23,0:07:07.85,Kiss Main,,0,0,0,,C-co je? Dialogue: 0,0:07:08.64,0:07:09.98,Kiss Main,,0,0,0,,Je to příjemné? Dialogue: 0,0:07:10.46,0:07:14.50,Kiss Main,,0,0,0,,Až budeš mít po zkouškách, nechám tě to do mě strčit celé. Dialogue: 0,0:07:16.51,0:07:18.49,Kiss Main,,0,0,0,,Něco mu šeptáš do ucha! Dialogue: 0,0:07:18.49,0:07:20.55,Kiss Main,,0,0,0,,Kruci, má dobré smysly. Dialogue: 0,0:07:20.55,0:07:21.65,Kiss Main,,0,0,0,,Dělala jsi to, že jo? Dialogue: 0,0:07:21.65,0:07:23.62,Kiss Main,,0,0,0,,N-nedělala. Dialogue: 0,0:07:26.31,0:07:28.17,Kiss Main,,0,0,0,,Jen mu olizuju ucho. Dialogue: 0,0:07:28.17,0:07:33.06,Kiss Main,,0,0,0,,Když bude jeho levá strana slabá, nemusí být schopen zřetelně slyšet, co říkají v anglické části. Dialogue: 0,0:07:35.13,0:07:37.42,Kiss Main,,0,0,0,,Tak já budu lízat tohle! Dialogue: 0,0:07:38.01,0:07:39.21,Kiss Main,,0,0,0,,Dokonce i Ako...? Dialogue: 0,0:07:39.21,0:07:40.43,Kiss Main,,0,0,0,,Opičíš se! Dialogue: 0,0:07:44.57,0:07:45.99,Kiss Main,,0,0,0,,Přestaňte! Dialogue: 0,0:07:45.99,0:07:49.27,Kiss Main,,0,0,0,,Nestrkejte jazyky dovnitř! Dialogue: 0,0:07:56.85,0:07:59.41,Kiss Main,,0,0,0,,D-dejte mi už pokoj... Dialogue: 0,0:07:59.73,0:08:02.42,Kiss Main,,0,0,0,,Jsem celý zpocený. Dialogue: 0,0:08:02.42,0:08:05.16,Kiss Main,,0,0,0,,Ještě budete pokračovat? Hej! Dialogue: 0,0:08:13.30,0:08:16.01,Kiss Main,,0,0,0,,No tak! Už s tím přestaňte! Dialogue: 0,0:08:16.01,0:08:16.94,Kiss Main,,0,0,0,,To ne! Dialogue: 0,0:08:18.87,0:08:20.26,Kiss Main,,0,0,0,,Jen klidně lež. Dialogue: 0,0:08:20.26,0:08:21.99,Kiss Main,,0,0,0,,Nechej to na mně. Dialogue: 0,0:08:28.53,0:08:33.01,Kiss Main,,0,0,0,,Možná, že to dělají schválně, abych se potil? Dialogue: 0,0:08:33.86,0:08:36.74,Kiss Main,,0,0,0,,Prostě si lehni a relaxuj. Dialogue: 0,0:08:43.11,0:08:45.38,Kiss Main,,0,0,0,,Sestřičky to myslí docela vážně. Dialogue: 0,0:08:46.41,0:08:48.24,Kiss Main,,0,0,0,,Opravdu se snaží vyléčit moje nachlazení... Dialogue: 0,0:08:51.57,0:08:52.74,Kiss Main,,0,0,0,,{\fad(0,400)}Keiíčku. Dialogue: 0,0:08:53.47,0:08:54.55,Kiss Main,,0,0,0,,Keito. Dialogue: 0,0:08:55.62,0:08:59.26,Kiss Main,,0,0,0,,Rozhodně! Rozhodně tě vyléčíme! Dialogue: 0,0:09:01.46,0:09:04.10,Kiss Main,,0,0,0,,Ach jo... co nadělám. Dialogue: 0,0:09:05.73,0:09:07.28,Kiss Main,,0,0,0,,Hřeje to. Dialogue: 0,0:09:08.31,0:09:10.08,Kiss Main,,0,0,0,,Všechno nechám na vás. Dialogue: 0,0:09:10.35,0:09:11.53,Kiss Main,,0,0,0,,Sestřičky. Dialogue: 2,0:09:15.86,0:09:19.65,Sign 3,,0,0,0,,{\fad(400,0)\blur0.7\pos(640,711.333)\c&HDE6232&}Den zkoušek Dialogue: 1,0:09:15.86,0:09:19.65,Sign 3,,0,0,0,,{\fad(400,0)\blur0.7\pos(640,711.333)\fnFansub Block\c&HF1F0F3&}AAAAAA Dialogue: 0,0:09:15.86,0:09:19.65,Sign 3,,0,0,0,,{\fad(400,0)\blur0.7\fscx105\fscy120\pos(640,715)\fnFansub Block\c&HE9895B&}AAAAAA Dialogue: 0,0:09:23.94,0:09:25.68,Kiss Main,,0,0,0,,Moje hlava a tělo jsou úplně lehký. Dialogue: 0,0:09:26.58,0:09:28.41,Kiss Main,,0,0,0,,Jsem zotavený! Dialogue: 0,0:09:28.71,0:09:29.37,Kiss Main,,0,0,0,,Dobře! Dialogue: 0,0:09:32.80,0:09:34.05,Kiss Main,,0,0,0,,Odcházím. Dialogue: 0,0:09:34.05,0:09:36.13,Kiss Main,,0,0,0,,Zase se vrať. Dialogue: 0,0:09:36.71,0:09:38.03,Kiss Main,,0,0,0,,Nemusíte mě vyprovázet. Dialogue: 0,0:09:38.03,0:09:39.18,Kiss Main,,0,0,0,,Jděte si lehnout. Dialogue: 0,0:09:39.18,0:09:41.47,Kiss Main,,0,0,0,,Tohle nemůžeme udělat. Dialogue: 0,0:09:41.47,0:09:44.01,Kiss Main,,0,0,0,,Musíme ti něco říct předtím, než půjdeš. Dialogue: 0,0:09:44.34,0:09:45.52,Kiss Main,,0,0,0,,Nepanikař. Dialogue: 0,0:09:45.61,0:09:49.24,Kiss Main,,0,0,0,,Pokud si správně přečteš otázky, neměl bys mít žádné problémy. Dialogue: 0,0:09:49.59,0:09:51.51,Kiss Main,,0,0,0,,Budeš v pořádku. Dialogue: 0,0:09:51.51,0:09:55.02,Kiss Main,,0,0,0,,Pokud si dáš pozor na chyby z nepozornosti, určitě projdeš. Dialogue: 0,0:09:55.44,0:09:56.16,Kiss Main,,0,0,0,,Hm. Dialogue: 0,0:09:56.47,0:09:57.86,Kiss Main,,0,0,0,,Zlom vaz. Dialogue: 0,0:09:57.92,0:09:58.50,Kiss Main,,0,0,0,,Jo! Dialogue: 0,0:10:01.72,0:10:02.57,Kiss Main,,0,0,0,,Ako... Dialogue: 0,0:10:02.86,0:10:03.62,Kiss Main,,0,0,0,,Riko... Dialogue: 0,0:10:05.44,0:10:07.16,Kiss Main,,0,0,0,,Opravdu děkuji! Dialogue: 0,0:10:07.95,0:10:10.80,Kiss Main,,0,0,0,,Nejsem hoden vás mít... Dialogue: 0,0:10:10.80,0:10:12.50,Kiss Main,,0,0,0,,Jste nejlepší sestřičky. Dialogue: 0,0:10:13.51,0:10:14.09,Kiss Main,,0,0,0,,Mi... Dialogue: 0,0:10:14.33,0:10:15.02,Kiss Main,,0,0,0,,Mi... Dialogue: 0,0:10:15.69,0:10:16.26,Kiss Main,,0,0,0,,Mi? Dialogue: 0,0:10:16.58,0:10:17.22,Kiss Main,,0,0,0,,Mi? Dialogue: 0,0:10:18.12,0:10:19.92,Kiss Main,,0,0,0,,Miluji... vás. Dialogue: 0,0:10:24.77,0:10:25.97,Kiss Main,,0,0,0,,Ako! Riko! Dialogue: 0,0:10:25.97,0:10:27.22,Kiss Main,,0,0,0,,Hej! Jste v pořádku?! Dialogue: 0,0:10:27.57,0:10:29.71,Kiss Main,,0,0,0,,Co tak najednou? Dialogue: 0,0:10:29.71,0:10:32.85,Kiss Main,,0,0,0,,To snad ne, takhle zčistajasna... Dialogue: 0,0:10:32.98,0:10:36.24,Kiss Main,,0,0,0,,To ne, naše horečka půjde nahoru. Dialogue: 0,0:10:36.24,0:10:38.90,Kiss Main,,0,0,0,,Keito ty pitomče. Dialogue: 0,0:10:58.63,0:11:00.33,Kiss Main,,0,0,0,,Co je to? Bojím se. Dialogue: 0,0:11:01.56,0:11:03.51,Kiss Main,,0,0,0,,M-Mikazuki? Dialogue: 1,0:11:03.51,0:11:06.26,Sign 3,,0,0,0,,{\pos(683,49)\c&H554AA6&}Úspěch! {\c&HBB5945&}Keitovi! Dialogue: 0,0:11:03.51,0:11:06.26,Sign 3,,0,0,0,,{\pos(683,49)\c&HEEEEED&\fscx105\fnFansub Block\bord1}AAAAAAAA{\3c&H312A2D&} Dialogue: 0,0:11:10.16,0:11:12.25,Kiss Main,,0,0,0,,Keito! Dialogue: 0,0:11:12.68,0:11:14.20,Kiss Main,,0,0,0,,Senpai! Dialogue: 0,0:11:14.20,0:11:18.90,Kiss Main,,0,0,0,,Mikazuki ti fandí, takže určitě projdeš! Dialogue: 0,0:11:19.19,0:11:21.79,Kiss Main,,0,0,0,,Senpai! Bojuj! Dialogue: 0,0:11:32.86,0:11:33.45,Kiss Main,,0,0,0,,Hoj! Dialogue: 0,0:11:34.45,0:11:35.46,Kiss Main,,0,0,0,,Keita?! Dialogue: 0,0:11:35.59,0:11:36.96,Kiss Main,,0,0,0,,Až se cítíš líp? Dialogue: 0,0:11:37.36,0:11:39.56,Kiss Main,,0,0,0,,Jo, tak nějak. Dialogue: 0,0:11:39.56,0:11:42.80,Kiss Main,,0,0,0,,Snad díky žhavé léčbě od Ako a Riko? Dialogue: 0,0:11:47.08,0:11:49.02,Kiss Main,,0,0,0,,Co je to za reakci? Dialogue: 0,0:11:49.02,0:11:50.88,Kiss Main,,0,0,0,,Takže jsi ji vážně dostal?! Dialogue: 0,0:11:52.20,0:11:54.35,Kiss Main,,0,0,0,,No to je... Dialogue: 0,0:11:55.35,0:11:58.14,Kiss Main,,0,0,0,,Pche. Závidím ti. Dialogue: 0,0:11:58.47,0:12:00.86,Kiss Main,,0,0,0,,Teď už nebudeme litovat, když se ti to nepodaří. Dialogue: 0,0:12:00.86,0:12:02.06,Kiss Main,,0,0,0,,Vlastně selži! Dialogue: 0,0:12:03.21,0:12:04.97,Kiss Main,,0,0,0,,To je hnusný kluci. Dialogue: 0,0:12:05.55,0:12:09.90,Kiss Main,,0,0,0,,Vzhledem k tomu, že jsi dostal žhavou léčbu od Ako a Riko, nemáš žádné právo mluvit. Dialogue: 0,0:12:18.49,0:12:19.28,Kiss Main,,0,0,0,,Dobře! Dialogue: 0,0:12:20.72,0:12:22.96,Sign 4,,0,0,0,,{\blur0.5\frx2\fry6\frz358.042\pos(662,315)}První část Dialogue: 0,0:12:22.96,0:12:23.09,Sign 4,,0,0,0,,{\blur0.5\frx2\fry6\pos(662,315)\frz358.042\clip(561,261,647,333)}První část Dialogue: 0,0:12:20.73,0:12:22.59,Sign 4,,0,0,0,,{\blur0.5\frz0.494\frx358\fry2\pos(666.666,642)}Japonština Dialogue: 0,0:12:22.59,0:12:22.72,Sign 4,,0,0,0,,{\blur0.5\frz0.494\frx358\fry2\pos(666.666,642)\clip(m 732 639 l 735 599 548 599 576 648)}Japonština Dialogue: 0,0:12:22.72,0:12:22.86,Sign 4,,0,0,0,,{\blur0.5\frz0.494\frx358\fry2\pos(666.666,642)\clip(m 681 643 l 680 600 564 605 575 648)}Japonština Dialogue: 0,0:12:22.86,0:12:22.96,Sign 4,,0,0,0,,{\blur0.5\frz0.494\frx358\fry2\pos(666.666,642)\clip(m 637 647 l 635 618 652 597 549 603 560 646)}Japonština Dialogue: 0,0:12:22.02,0:12:23.55,Kiss Main,,0,0,0,,Takže všichni, Dialogue: 0,0:12:23.55,0:12:27.80,Kiss Main,,0,0,0,,předtím, než začneme zkoušku, ráda bych vás informovala o harmonogramu a některých upozorněních. Dialogue: 0,0:12:28.34,0:12:32.18,Kiss Main,,0,0,0,,Za prvé, vaše identifikační karta bude v pravém horním rohu vašeho stolu. Dialogue: 0,0:12:34.27,0:12:36.64,Kiss Main,,0,0,0,,S-S-S-Suminoe Keita?! Dialogue: 0,0:12:38.63,0:12:42.69,Kiss Main,,0,0,0,,Mohl by být mým milovaným na vyšší střední škole Tamahide... Dialogue: 0,0:12:43.15,0:12:49.29,Kiss Main,,0,0,0,,{\fad(0,200)}...budu přemožena tímto zvráceným válečníkem?! Dialogue: 0,0:12:52.55,0:12:56.07,Kiss Main,,0,0,0,,Nemůžu dovolit, aby k tomu došlo i kdyby to stálo můj život učitelky. Dialogue: 0,0:12:56.75,0:12:58.26,Kiss Main,,0,0,0,,Udělám cokoliv! Dialogue: 0,0:13:00.67,0:13:02.21,Kiss Main,,0,0,0,,Na co to myslím? Dialogue: 0,0:13:02.81,0:13:04.86,Kiss Main,,0,0,0,,Bez ohledu na to, jak problémové dítě to může být, Dialogue: 0,0:13:04.86,0:13:07.00,Kiss Main,,0,0,0,, právě teď je to jen další student u zkoušky. Dialogue: 0,0:13:07.30,0:13:09.86,Kiss Main,,0,0,0,,Nemůžu ho jen tak diskriminovat. Dialogue: 0,0:13:09.86,0:13:14.21,Kiss Main,,0,0,0,,Bez ohledu na obtíže, musím rychle udělat to, co je třeba. Dialogue: 0,0:13:14.21,0:13:15.88,Kiss Main,,0,0,0,,To je výuka... Dialogue: 0,0:13:15.88,0:13:17.30,Kiss Main,,0,0,0,,To je láska! Dialogue: 0,0:13:17.74,0:13:18.96,Kiss Main,,0,0,0,,Že ano? Dialogue: 0,0:13:20.41,0:13:22.38,Kiss Main,,0,0,0,,Pane Kanetsugu! Dialogue: 2,0:13:25.77,0:13:27.78,Signs,,0,0,0,,{\ko19\fs65\an5\b1\c&H3939B2&}Pro{\ko21}za{\ko24}tí{\ko8}m {\ko34}se {\ko48}jen{\ko47} těš Dialogue: 1,0:13:25.77,0:13:27.78,Signs,,0,0,0,,{\ko19\fs65\an5\b1\bord3\3c&H363948&}Pro{\ko21}za{\ko24}tí{\ko8}m {\ko34}se {\ko48}jen{\ko47} těš Dialogue: 0,0:13:25.77,0:13:27.78,Signs,,0,0,0,,{\ko19\fs65\an5\b1\bord6\3c&HCCC4CB&\blur1}Pro{\ko21}za{\ko24}tí{\ko8}m {\ko34}se {\ko48}jen{\ko47} těš Dialogue: 0,0:13:28.29,0:13:31.65,Kiss Main,,0,0,0,,{\fad(0,500)}Rozumím pane Kanetsugu. Dialogue: 0,0:13:32.53,0:13:34.40,Kiss Main,,0,0,0,,E-ehm... Dialogue: 0,0:13:35.70,0:13:39.50,Kiss Main,,0,0,0,,N-nuže začnu rozdávat testovací formulář. Dialogue: 0,0:13:49.00,0:13:50.65,Kiss Main,,0,0,0,,Útok! Dialogue: 0,0:13:50.65,0:13:51.96,Kiss Main,,0,0,0,,Vlastně... ZAČNĚTE! Dialogue: 0,0:13:52.50,0:13:55.72,Kiss Main,,0,0,0,,Budu se snažit Ako, Riko. Dialogue: 0,0:13:58.98,0:14:01.25,Kiss Main,,0,0,0,,Je mi nějak chladno. Dialogue: 0,0:14:01.25,0:14:03.07,Kiss Main,,0,0,0,,Klepeš se, že jo? Dialogue: 0,0:14:05.42,0:14:07.06,Kiss Main,,0,0,0,,Tak, jak se cítíš? Dialogue: 0,0:14:07.36,0:14:09.14,Kiss Main,,0,0,0,,Jsem dost mimo. Dialogue: 0,0:14:11.09,0:14:13.60,Kiss Main,,0,0,0,,Zajímalo by mě, jestli si Keiíček vede dobře. Dialogue: 0,0:14:13.60,0:14:14.99,Kiss Main,,0,0,0,,Samozřejmě. Dialogue: 0,0:14:15.64,0:14:19.62,Kiss Main,,0,0,0,,Dělá, co je v jeho silách, aby se dostal na stejnou školu jako já. Dialogue: 0,0:14:19.70,0:14:21.26,Kiss Main,,0,0,0,,Já-já taky! Dialogue: 0,0:14:25.51,0:14:27.54,Kiss Main,,0,0,0,,Teď na to není čas. Dialogue: 0,0:14:27.54,0:14:29.27,Kiss Main,,0,0,0,,Nazveme to příměří. Dialogue: 0,0:14:29.27,0:14:30.84,Kiss Main,,0,0,0,,Vrátíme se do pokojů. Dialogue: 0,0:14:30.84,0:14:32.27,Kiss Main,,0,0,0,,Souhlasím. Dialogue: 0,0:14:32.95,0:14:37.60,Kiss Main,,0,0,0,,Hele, pamatuješ si, když jsme dělaly přijímací zkoušky? Dialogue: 0,0:14:37.90,0:14:38.86,Kiss Main,,0,0,0,,Jistě. Dialogue: 0,0:14:39.21,0:14:41.24,Kiss Main,,0,0,0,,Od té doby je to jen rok. Dialogue: 0,0:14:41.24,0:14:42.48,Kiss Main,,0,0,0,,Mluvíš o "tom", že? Dialogue: 0,0:14:42.81,0:14:44.50,Kiss Main,,0,0,0,,Jo o "tom". Dialogue: 0,0:14:46.00,0:14:47.34,Kiss Main,,0,0,0,,Není! Není! Dialogue: 0,0:14:47.36,0:14:49.49,Kiss Main,,0,0,0,,Zapomněla jsem průkazku na zkoušky! Dialogue: 0,0:14:49.74,0:14:50.98,Kiss Main,,0,0,0,,Vážně? Dialogue: 0,0:14:51.79,0:14:53.49,Kiss Main,,0,0,0,,Co mám dělat? Dialogue: 0,0:14:53.91,0:14:55.88,Kiss Main,,0,0,0,,T- to je v pohodě. Dialogue: 0,0:14:55.88,0:14:57.37,Kiss Main,,0,0,0,,Nejsme tak daleko od domova, Dialogue: 0,0:14:57.37,0:15:00.12,Kiss Main,,0,0,0,,budeš mít pořád dost času, když si pro to doběhneš. Dialogue: 0,0:15:00.36,0:15:01.47,Kiss Main,,0,0,0,,Co mám dělat? Dialogue: 0,0:15:01.58,0:15:02.92,Kiss Main,,0,0,0,,Co mám dělat? Dialogue: 0,0:15:02.92,0:15:04.16,Kiss Main,,0,0,0,,Hej, slyšíš? Dialogue: 0,0:15:05.16,0:15:06.29,Kiss Main,,0,0,0,,Co mám dělat?! Dialogue: 0,0:15:06.62,0:15:07.63,Kiss Main,,0,0,0,,Ako... Dialogue: 0,0:15:08.12,0:15:10.21,Kiss Main,,0,0,0,,Hej! Dialogue: 0,0:15:14.98,0:15:17.70,Kiss Main,,0,0,0,,Ako! Tvůj zkouškový průkaz! Dialogue: 0,0:15:17.98,0:15:19.18,Kiss Main,,0,0,0,,Keiíčku!? Dialogue: 0,0:15:19.18,0:15:20.89,Kiss Main,,0,0,0,,Ach jo! Co sis sakra myslela? Dialogue: 0,0:15:20.89,0:15:22.51,Kiss Main,,0,0,0,,Upadlo ti to u dveří. Dialogue: 0,0:15:22.87,0:15:24.78,Kiss Main,,0,0,0,,Co mám dělat Keiíčku? Dialogue: 0,0:15:24.78,0:15:27.27,Kiss Main,,0,0,0,,Co mám dělat?! Dialogue: 0,0:15:29.81,0:15:34.97,Kiss Main,,0,0,0,,Obvykle máte vždycky všechno pod kontrolou, ale v takovýchto případech jste bezradné. Dialogue: 0,0:15:35.94,0:15:37.72,Kiss Main,,0,0,0,,Je to dobrý, uklidni se. Dialogue: 0,0:15:37.94,0:15:39.70,Kiss Main,,0,0,0,,Mám tady tvůj průkaz ke zkouškám. Dialogue: 0,0:15:40.04,0:15:41.68,Kiss Main,,0,0,0,,Zrovna jsem ti to přinesl. Dialogue: 0,0:15:42.03,0:15:43.68,Kiss Main,,0,0,0,,Takže to už není problém. Dialogue: 0,0:15:45.53,0:15:47.96,Kiss Main,,0,0,0,,Teď všechno, co musíš udělat, je zvládnout zkoušku. Dialogue: 0,0:15:47.96,0:15:48.60,Kiss Main,,0,0,0,,Jo? Dialogue: 0,0:15:49.53,0:15:50.74,Kiss Main,,0,0,0,,Keiíčku... Dialogue: 0,0:15:53.62,0:15:55.37,Kiss Main,,0,0,0,,Je to vyřešené. Dialogue: 0,0:15:55.37,0:15:58.39,Kiss Main,,0,0,0,,Ach jo, jsi beznadějná Ako. Dialogue: 0,0:15:58.39,0:16:00.09,Kiss Main,,0,0,0,,Tady je tvůj Riko. Na. Dialogue: 0,0:16:02.11,0:16:04.43,Kiss Main,,0,0,0,,Můj?! Proč?! Dialogue: 0,0:16:04.43,0:16:06.81,Kiss Main,,0,0,0,,Nechala jsi ho na svém stole. Dialogue: 0,0:16:06.81,0:16:09.19,Kiss Main,,0,0,0,,Ty jsi taková popleta. Dialogue: 0,0:16:09.53,0:16:11.99,Kiss Main,,0,0,0,,Vy dvě jste opravdu dvojčata. Dialogue: 0,0:16:11.99,0:16:13.40,Kiss Main,,0,0,0,,Dokonce i když jde o tyto drobnosti. Dialogue: 0,0:16:14.91,0:16:19.20,Kiss Main,,0,0,0,,Když budete dělat to co obvykle, určitě budete v pořádku. Dialogue: 0,0:16:19.85,0:16:20.95,Kiss Main,,0,0,0,,Hodně štěstí! Dialogue: 0,0:16:20.95,0:16:21.78,Kiss Main,,0,0,0,,Ako. Dialogue: 0,0:16:21.96,0:16:22.79,Kiss Main,,0,0,0,,Riko. Dialogue: 0,0:16:23.60,0:16:24.79,Kiss Main,,0,0,0,,Keiíčku. Dialogue: 0,0:16:25.09,0:16:26.14,Kiss Main,,0,0,0,,Keito. Dialogue: 0,0:16:28.09,0:16:29.28,Kiss Main,,0,0,0,,Tak tak. Dialogue: 0,0:16:29.37,0:16:32.59,Kiss Main,,0,0,0,,Keiíček tenkrát vypadal tak super. Dialogue: 0,0:16:32.88,0:16:36.05,Kiss Main,,0,0,0,,Jo... ten nejlepší. Dialogue: 0,0:16:37.46,0:16:38.78,Kiss Main,,0,0,0,,Hele Ako, Dialogue: 0,0:16:38.78,0:16:41.44,Kiss Main,,0,0,0,,proč ležíš v mé posteli? Dialogue: 0,0:16:41.44,0:16:42.89,Kiss Main,,0,0,0,,V pohodě... Dialogue: 0,0:16:42.89,0:16:44.80,Kiss Main,,0,0,0,,Spát sama je trochu osamělé. Dialogue: 0,0:16:44.94,0:16:47.22,Kiss Main,,0,0,0,,To by neměla říkat holka z vyšší střední... Dialogue: 0,0:16:47.68,0:16:51.51,Kiss Main,,0,0,0,,Když nad tím přemýšlím, Keiíček nezapomněl nic, že? Dialogue: 0,0:16:51.51,0:16:54.47,Kiss Main,,0,0,0,,Opravdu se dostal nad věc, zatímco my jsme si toho nevšimly. Dialogue: 0,0:16:54.47,0:16:56.48,Kiss Main,,0,0,0,,Dokonce víc než my, jeho starší sestry. Dialogue: 0,0:16:58.22,0:17:02.72,Kiss Main,,0,0,0,,Jsem si jistá, že by byl pořád skvělý, i kdyby jsme tu nebyly. Dialogue: 0,0:17:03.21,0:17:05.50,Kiss Main,,0,0,0,,Musí být z toho nachlazení unavený. Dialogue: 0,0:17:05.81,0:17:07.50,Kiss Main,,0,0,0,,No to je fuk. Dialogue: 0,0:17:08.00,0:17:09.02,Kiss Main,,0,0,0,,Keiíčku. Dialogue: 0,0:17:09.69,0:17:10.74,Kiss Main,,0,0,0,,Keito. Dialogue: 0,0:17:11.59,0:17:14.56,Kiss Main,,0,0,0,,Doufám, že projdeš bez problémů. Dialogue: 0,0:17:22.51,0:17:23.36,Kiss Main,,0,0,0,,Vím to. Dialogue: 0,0:17:23.36,0:17:24.50,Kiss Main,,0,0,0,,Vím to. Dialogue: 0,0:17:25.31,0:17:27.92,Kiss Main,,0,0,0,,To je problém, který mi Ako vysvětlila. Dialogue: 0,0:17:28.57,0:17:31.24,Kiss Main,,0,0,0,,A to je problém, na který jsem přišel společně s Riko. Dialogue: 0,0:17:32.17,0:17:35.20,Kiss Main,,0,0,0,,Moje sestry jsou tady se mnou. Dialogue: 0,0:17:35.73,0:17:38.10,Kiss Main,,0,0,0,,Nehledě na to, kdy a kde. Dialogue: 0,0:17:39.45,0:17:40.40,Kiss Main,,0,0,0,,Proto... Dialogue: 0,0:17:40.81,0:17:41.98,Kiss Main,,0,0,0,,Určitě...! Dialogue: 0,0:17:47.54,0:17:48.82,Kiss Main,,0,0,0,,V pořádku. Dialogue: 0,0:17:48.82,0:17:51.16,Kiss Main,,0,0,0,,Podařilo se mi vyplnit všechno. Dialogue: 0,0:17:51.58,0:17:53.23,Kiss Main,,0,0,0,,Určitě projdu. Dialogue: 0,0:17:53.23,0:17:55.26,Kiss Main,,0,0,0,,Co je Keito? Dialogue: 0,0:17:56.33,0:18:00.10,Kiss Main,,0,0,0,,Neříkej, že se mi chystáš říct: "zvládl jsem to dokonale", že? Dialogue: 0,0:18:00.10,0:18:01.84,Kiss Main,,0,0,0,,Ne, protože... Dialogue: 0,0:18:02.16,0:18:05.38,Kiss Main,,0,0,0,,S-Suminoe ten test dělal taky? Dialogue: 0,0:18:13.94,0:18:15.46,Kiss Main,,0,0,0,,Jsem doma! Dialogue: 0,0:18:30.30,0:18:31.97,Kiss Main,,0,0,0,,Jak jsem myslel, spí? Dialogue: 0,0:18:32.99,0:18:34.05,Kiss Main,,0,0,0,,Ako? Dialogue: 0,0:18:38.22,0:18:39.37,Kiss Main,,0,0,0,,Riko? Dialogue: 0,0:18:45.68,0:18:48.64,Kiss Main,,0,0,0,,Proč spí spolu? Dialogue: 0,0:18:49.61,0:18:52.68,Kiss Main,,0,0,0,,No, je to lepší, než pořád bojovat... Dialogue: 0,0:19:10.26,0:19:12.56,Kiss Main,,0,0,0,,Jsou opravdu roztomilé. Dialogue: 0,0:19:12.96,0:19:14.37,Kiss Main,,0,0,0,,Když spí... Dialogue: 0,0:19:16.71,0:19:19.04,Kiss Main,,0,0,0,,Zatím způsobily spoustu problémů, ale... Dialogue: 0,0:19:20.09,0:19:25.71,Kiss Main,,0,0,0,,Musím říct, že jsem odvedl dobrou práci, držet se zpátky před těmito sestřičkami. Dialogue: 0,0:19:29.77,0:19:33.02,Kiss Main,,0,0,0,,Možná jsem byl trochu divný. Dialogue: 0,0:19:40.97,0:19:42.89,Kiss Main,,0,0,0,,Ako, Riko. Dialogue: 0,0:19:43.55,0:19:45.45,Kiss Main,,0,0,0,,Udělal jsem, co jsem mohl. Dialogue: 0,0:19:46.70,0:19:49.12,Kiss Main,,0,0,0,,Pokud se nezadaří, tak není nic, co bych s tím mohl dělat. Dialogue: 0,0:19:50.01,0:19:51.59,Kiss Main,,0,0,0,,Budete mi věřit? Dialogue: 0,0:19:52.42,0:19:55.05,Kiss Main,,0,0,0,,Podařilo se mi dát do toho vše, až do samotného konce. Dialogue: 0,0:19:55.79,0:19:58.99,Kiss Main,,0,0,0,,A to vše proto, že vy jste tam byly pro mě. Dialogue: 0,0:20:04.64,0:20:07.02,Kiss Main,,0,0,0,,Díky za všechno až do dneška. Dialogue: 0,0:20:07.67,0:20:12.97,Kiss Main,,0,0,0,,Rychle se zbavte toho nachlazení, aby jsme si mohli hrát i za tu dobu, co jsme zameškali. Dialogue: 0,0:20:22.42,0:20:24.44,Kiss Main,,0,0,0,,Jejich tváře jsou tak měkké. Dialogue: 0,0:20:42.61,0:20:44.88,Kiss Main,,0,0,0,,Sakra, udělal jsem něco, co jsem neměl. Dialogue: 0,0:20:45.28,0:20:47.39,Kiss Main,,0,0,0,,Vy jste obě vzhůru, že jo?! Dialogue: 0,0:20:47.39,0:20:49.13,Kiss Main,,0,0,0,,Snažíte se ze mě udělat blázna! Dialogue: 0,0:20:53.48,0:20:56.64,Kiss Main,,0,0,0,,Cože? Opravdu spí. Dialogue: 0,0:20:58.38,0:21:00.00,Kiss Main,,0,0,0,,Co to říkám...? Dialogue: 0,0:21:09.06,0:21:11.16,Kiss Main,,0,0,0,,Je tu spousta problémů, ale... Dialogue: 0,0:21:11.69,0:21:15.09,Kiss Main,,0,0,0,,Jsem nejšťastnější mladší bratr ve vesmíru. Dialogue: 0,0:21:16.31,0:21:17.38,Kiss Main,,0,0,0,,Dobrou noc. Dialogue: 0,0:21:17.59,0:21:19.59,Kiss Main,,0,0,0,,Ako, Riko. Dialogue: 0,0:21:32.00,0:21:33.26,Kiss Main,,0,0,0,,Ako. Dialogue: 0,0:21:33.60,0:21:36.01,Kiss Main,,0,0,0,,Ri-Ri-Ri-Ri-Riko. Dialogue: 0,0:21:36.01,0:21:40.01,Kiss Main,,0,0,0,,P-p-proč jsme nedokázaly okamžitě otevřít oči? Dialogue: 0,0:21:40.01,0:21:42.27,Kiss Main,,0,0,0,,To pro nás byla skvělá šance! Dialogue: 0,0:21:49.36,0:21:52.57,Kiss Main,,0,0,0,,Počkej. To ne! Nebreč Riko! Dialogue: 0,0:21:53.68,0:21:56.95,Kiss Main,,0,0,0,,Já jsem se tak usilovně snažila udržet to! Dialogue: 0,0:21:56.95,0:21:58.41,Kiss Main,,0,0,0,,Přestaň! Dialogue: 0,0:21:58.41,0:22:00.03,Kiss Main,,0,0,0,,Riko ty blbko! Dialogue: 0,0:22:14.50,0:22:18.96,ED_rom,,0,0,0,,{\an9\fad(200,200)}{\k68}Te{\k56}ddy {\k67}boy {\k17}ta{\k8}i{\k26}se{\k22}tsu{\k51}na {\k21}our! {\k62}steady {\k45}boy Dialogue: 0,0:22:19.17,0:22:22.59,ED_rom,,0,0,0,,{\an7\fad(200,200)}{\k12}Da{\k11}re{\k11}yo{\k18}ri {\k18}i{\k40}chi{\k31}ban {\k19}so{\k19}ba {\k17}ni {\k19}i{\k9}sa{\k39}se{\k35}te {\k41}ne Dialogue: 0,0:22:22.59,0:22:25.68,ED_rom,,0,0,0,,{\an7\fad(200,200)}{\k43}Ko{\k18}no {\k16}i{\k27}to{\k17}shi{\k26}sa {\k70}wa {\k18}hon{\k33}mo{\k36}no Dialogue: 0,0:22:25.68,0:22:28.14,ED_rom,,0,0,0,,{\an7\fad(200,200)}{\k47}Zu{\k16}tto {\k36}zu{\k16}tto {\k31}da{\k16}i{\k22}su{\k59}ki Dialogue: 0,0:22:36.48,0:22:39.32,ED_rom,,0,0,0,,{\an9\fad(200,200)}{\k26}Ky{\k15}un {\k11}te {\k22}su{\k12}ru {\k54}no {\k22}shi{\k35}n{\k37}ku{\k48}ro Dialogue: 0,0:22:39.32,0:22:41.90,ED_rom,,0,0,0,,{\an9\fad(200,200)}{\k16}Do{\k23}ki{\k13}tte {\k19}su{\k10}ru {\k58}no {\k10}mo {\k12}shi{\k31}n{\k34}ku{\k31}ro Dialogue: 0,0:22:41.90,0:22:43.57,ED_rom,,0,0,0,,{\an9\fad(200,200)}{\k36}Nee {\k24}nan{\k29}de{\k18}da{\k56}rou Dialogue: 0,0:22:43.57,0:22:47.45,ED_rom,,0,0,0,,{\an9\fad(200,200)}{\k42}Ha{\k36}a{\k36}to {\k63}ga {\k24}sa{\k17}wa{\k12}gu{\k6} ta{\k35}bi {\k25}mo{\k25}ri{\k16}a{\k20}ga{\k29}ru Dialogue: 0,0:22:47.66,0:22:50.28,ED_rom,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{\k15}Wa{\k12}ta{\k22}shi {\k18}i{\k10}kka{\k51}i {\k27}sha{\k62}be{\k40}tta Dialogue: 0,0:22:50.45,0:22:53.00,ED_rom,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{\k17}Wa{\k8}ta{\k17}shi {\k28}san{\k7}ka{\k59}i {\k16}me{\k31}ga {\k39}a{\k31}tta Dialogue: 0,0:22:53.16,0:22:56.20,ED_rom,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{\k9}Mo{\k14}shi{\k14}ka{\k36}shi{\k17}ta{\k28}ra {\k38}ne {\k56}ji{\k81}sai Dialogue: 0,0:22:56.21,0:22:58.79,ED_rom,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{\k36}Hon{\k25}to {\k21}ra{\k12}i{\k30}be{\k21}ru {\k21}na{\k18}no{\k15}ni {\k55}ne Dialogue: 0,0:22:58.79,0:23:04.17,ED_rom,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{\k64}Fu{\k50}ta{\k67}ri{\k21}shi{\k17}te {\k17}ka{\k36}ta {\k17}o{\k20}mo{\k50}i {\k35}nan{\k31}te {\k12}u{\k43}ke{\k52}ru Dialogue: 0,0:23:04.17,0:23:09.00,ED_rom,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{\k19}Ka{\k22}ko{\k23}wa{\k15}ru{\k69}i {\k11}ke{\k9}do {\k17}ta{\k9}no{\k26}shi{\k76}i {\k41}sou{\k24}da{\k19}tsu {\k9}fu{\k31}ri{\k23}a{\k51}re Dialogue: 0,0:23:09.01,0:23:11.22,ED_rom,,0,0,0,,{\fad(200,200)} {\k18}a{\k17}ho{\k36}ra {\k35}ka{\k19}re{\k14}ga {\k20}ki{\k47}ta Dialogue: 0,0:23:11.43,0:23:15.94,ED_rom,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{\an9}{\k64}Te{\k53}ddy {\k71}boy {\k17}na{\k15}ma{\k14}i{\k23}ki{\k52}na {\k35}my {\k52}steady {\k51}boy Dialogue: 0,0:23:16.14,0:23:19.06,ED_rom,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{\an9}{\k12}O{\k15}ha{\k34}you {\k35}sa{\k37}e {\k15}i{\k18}tte{\k19}ku{\k17}re{\k35}na{\k54}i Dialogue: 0,0:23:19.06,0:23:22.44,ED_rom,,0,0,0,,{\k20}{\fad(200,200)\an9}Ho{\k22}ho{\k16}e{\k37}mi {\k19}ka{\k15}e{\k21}shi{\k13}mo {\k25}shi{\k19}te{\k33}ku{\k98}nai Dialogue: 0,0:23:22.44,0:23:26.99,ED_rom,,0,0,0,,{\an7\fad(200,200)}{\k71}De{\k54}mo {\k71}ne {\k17}ho{\k17}tto{\k16}ke{\k19}na{\k50}i {\k37}our {\k54}steady {\k45}boy Dialogue: 0,0:23:26.99,0:23:30.70,ED_rom,,0,0,0,,{\an7\fad(200,200)}{\k34}Ne {\k13}ka{\k24}re {\k15}no {\k28}ko{\k27}to {\k30}nan{\k19}to{\k17}ka {\k21}shi{\k18}ta{\k27}i {\k40}yo {\k52}ne Dialogue: 0,0:23:30.70,0:23:36.21,ED_rom,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{\k31}Ko{\k15}no {\k16}to{\k36}ki{\k19}me{\k18}ki {\k66}wa {\k12}pa{\k9}na{\k34}ku{\k51}te {\k25}kyo{\k12}u{\k18}no {\k20}sa{\k14}ku{\k46}sen {\k103}meetingu Dialogue: 0,0:23:36.46,0:23:39.17,ED_rom,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{\k39}Dou{\k21}yo {\k30}Dou{\k22}ya{\k32}tte {\k19}a{\k20}pi{\k85}ru Dialogue: 0,0:22:14.50,0:22:18.96,ED_kan,,0,0,0,,{\an9\fad(200,200)}Teady Boy 大切な Our! Steady Boy Dialogue: 0,0:22:19.17,0:22:22.59,ED_kan,,0,0,0,,{\an7\fad(200,200)}誰より一番 そばにいさせてね Dialogue: 0,0:22:22.59,0:22:25.68,ED_kan,,0,0,0,,{\an7\fad(200,200)}このいとしさは本物 Dialogue: 0,0:22:25.68,0:22:28.14,ED_kan,,0,0,0,,{\an7\fad(200,200)}ずっとずっと大好き Dialogue: 0,0:22:36.48,0:22:39.32,ED_kan,,0,0,0,,{\an9\fad(200,200)}キュンてするのシンクロ Dialogue: 0,0:22:39.32,0:22:41.90,ED_kan,,0,0,0,,{\an9\fad(200,200)}ドキッてするのもシンクロ Dialogue: 0,0:22:41.90,0:22:43.57,ED_kan,,0,0,0,,{\an9\fad(200,200)}ねぇなんでだろ Dialogue: 0,0:22:43.57,0:22:47.45,ED_kan,,0,0,0,,{\an9\fad(200,200)}ハートが騒ぐたび盛りあがる Dialogue: 0,0:22:47.66,0:22:50.28,ED_kan,,0,0,0,,{\fad(200,200)}私1回しゃべった Dialogue: 0,0:22:50.45,0:22:53.00,ED_kan,,0,0,0,,{\fad(200,200)}私3回目が合った Dialogue: 0,0:22:53.16,0:22:56.20,ED_kan,,0,0,0,,{\fad(200,200)}もしかしたら ね 実際 Dialogue: 0,0:22:56.21,0:22:58.79,ED_kan,,0,0,0,,{\fad(200,200)} ほんと 恋敵 なのにね Dialogue: 0,0:22:58.79,0:23:04.17,ED_kan,,0,0,0,,{\fad(200,200)}二人して片想いなんてウケる Dialogue: 0,0:23:04.17,0:23:09.00,ED_kan,,0,0,0,,{\fad(200,200)}カッコ悪い けど楽しい 争奪フリアレ Dialogue: 0,0:23:09.01,0:23:11.22,ED_kan,,0,0,0,,{\fad(200,200)}あ ほら彼が来た! Dialogue: 0,0:23:11.43,0:23:15.94,ED_kan,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{\an9}Teady Boy 生意気な My! Steady Boy Dialogue: 0,0:23:16.14,0:23:19.06,ED_kan,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{\an9}おはようさえ言ってくれない  Dialogue: 0,0:23:19.06,0:23:22.44,ED_kan,,0,0,0,,{\k20}{\fad(200,200)\an9}微笑み返しもしてくんない Dialogue: 0,0:23:22.44,0:23:26.99,ED_kan,,0,0,0,,{\an7\fad(200,200)}でもね ほっとけない Our! Steady Boy Dialogue: 0,0:23:26.99,0:23:30.70,ED_kan,,0,0,0,,{\an7\fad(200,200)}ねぇ彼のこと 何とかしたいよね Dialogue: 0,0:23:30.70,0:23:36.21,ED_kan,,0,0,0,,{\fad(200,200)}このときめきは ぱなくて 今日も作戦ミーティング Dialogue: 0,0:23:36.46,0:23:39.17,ED_kan,,0,0,0,,{\fad(200,200)}どうよ? どうやってアピる Dialogue: 0,0:22:14.50,0:22:18.96,ED_cze,,0,0,0,,{\an3\fad(200,200)}Plyšový chlapče, náš drahý! Spolehlivý chlapče! Dialogue: 0,0:22:19.17,0:22:22.59,ED_cze,,0,0,0,,{\an1\fad(200,200)}Nech nás po svém boku, víc než kohokoliv jiného. Dialogue: 0,0:22:22.59,0:22:25.68,ED_cze,,0,0,0,,{\an1\fad(200,200)}Tato láska je skutečná. Dialogue: 0,0:22:25.68,0:22:28.14,ED_cze,,0,0,0,,{\an1\fad(200,200)}Moc, moc tě milujeme. Dialogue: 0,0:22:36.48,0:22:39.32,ED_cze,,0,0,0,,{\an3\fad(200,200)}Když mě bolí na hrudi jsme spojeni. Dialogue: 0,0:22:39.32,0:22:41.90,ED_cze,,0,0,0,,{\an3\fad(200,200)}Když mi srdce buší jsme spojeni. Dialogue: 0,0:22:41.90,0:22:43.57,ED_cze,,0,0,0,,{\an3\fad(200,200)}Hej, zajímalo by mě proč, Dialogue: 0,0:22:43.57,0:22:47.45,ED_cze,,0,0,0,,{\an3\fad(200,200)}chce mé srdce vyskočit, je nadšené. Dialogue: 0,0:22:47.66,0:22:50.28,ED_cze,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Jednou jsem s ním mluvila. Dialogue: 0,0:22:50.45,0:22:53.00,ED_cze,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Třikrát se naše oči střetly. Dialogue: 0,0:22:53.16,0:22:56.20,ED_cze,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Možná jsme ve skutečnosti Dialogue: 0,0:22:56.21,0:22:58.79,ED_cze,,0,0,0,,{\fad(200,200)}opravdu soupeřky v lásce. Dialogue: 0,0:22:58.79,0:23:04.17,ED_cze,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Možná je to neopětovaná láska. Dialogue: 0,0:23:04.17,0:23:09.00,ED_cze,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Možná je to trapný, ale zábavný a my jsme svolné soutěžit. Dialogue: 0,0:23:09.01,0:23:11.22,ED_cze,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Hle! Tady přichází! Dialogue: 0,0:23:11.43,0:23:15.94,ED_cze,,0,0,0,,{\fad(200,200)\an3}Plyšový chlapec, můj drzý! Spolehlivý chlapec! Dialogue: 0,0:23:16.14,0:23:19.06,ED_cze,,0,0,0,,{\fad(200,200)\an3}Když mi neřekneš dobré ráno, Dialogue: 0,0:23:19.06,0:23:22.44,ED_cze,,0,0,0,,{\fad(200,200)\an3}ani se na tebe neusměju. Dialogue: 0,0:23:22.44,0:23:26.99,ED_cze,,0,0,0,,{\an1\fad(200,200)}Ale nenecháme tě osamotě, náš spolehlivý chlapče. Dialogue: 0,0:23:26.99,0:23:30.70,ED_cze,,0,0,0,,{\an1\fad(200,200)}Hele! Chceme s ním něco udělat? Dialogue: 0,0:23:30.70,0:23:36.21,ED_cze,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Náš tlukot srdce není polovičatý a máme dnes strategickou schůzku. Dialogue: 0,0:23:36.46,0:23:39.17,ED_cze,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Jak? Jak bych ho měla požádat? Dialogue: 0,0:23:39.89,0:23:59.89,End Title,,0,0,0,,{\pos(409.667,341)}Hnidopišství a dobrý den! Dialogue: 0,0:23:40.81,0:23:42.17,Kiss Main,,0,0,0,,Je to konečně tady! Dialogue: 0,0:23:42.17,0:23:44.87,Kiss Main,,0,0,0,,Jsou známy výsledky pro vyšší střední školu Tamahide. Dialogue: 0,0:23:44.87,0:23:46.79,Kiss Main,,0,0,0,,Pracoval na tom tvrdě. Dialogue: 0,0:23:46.79,0:23:49.39,Kiss Main,,0,0,0,,Keiíčku určitě budeš přijat, že? Dialogue: 0,0:23:49.49,0:23:51.72,Kiss Main,,0,0,0,,Jeho číslo zkoušky bylo 1114. Dialogue: 0,0:23:51.93,0:23:52.87,Kiss Main,,0,0,0,,"Je to dobrý den." Dialogue: 0,0:23:52.87,0:23:55.66,Kiss Main,,0,0,0,,Jsem nějak nadšená! Dialogue: 0,0:23:55.66,0:23:57.99,Kiss Main,,0,0,0,,Příště: "Hnidopišství a dobrý den!" Dialogue: 0,0:23:57.99,0:23:59.17,Kiss Main,,0,0,0,,Polibek pro tebe.