[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 Last Style Storage: bleh Audio URI: Hunter x Hunter (2011) - 64.mkv Scroll Position: 371 Active Line: 394 Video Zoom Percent: 1.125 YCbCr Matrix: TV.601 Video Aspect Ratio: 0 Video Position: 33549 ScaledBorderAndShadow: yes Video Zoom: 4 Video File: _NEx_Hunter_x_Hunter_64.mkv [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Základní,Casablanca,28,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1,2,60,60,10,1 Style: název dílu,Balloon Bd AT,50,&H00000001,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,1 Style: názvy míst,Consolas,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: karty – název,Cambria,30,&H54000000,&H010000FF,&H00E0EAE7,&H82000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,1 Style: karty – popis,Cambria,20,&H54000000,&H010000FF,&H00E0EAE7,&H82000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,1 Style: Wingovo písmo - bez pozadí,Brush 738 AT,60,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:04.37,0:00:05.48,Základní,Kil,0000,0000,0000,,Jupí! Dialogue: 0,0:00:05.82,0:00:07.09,Základní,Kil,0000,0000,0000,,Zvládli jsme to! Dialogue: 0,0:00:07.09,0:00:08.98,Základní,Gon,0000,0000,0000,,Dobrá práce! Dialogue: 0,0:00:09.31,0:00:11.69,Základní,Gon,0000,0000,0000,,Dnes jsme dali aspoň pět kiláků! Dialogue: 0,0:00:12.13,0:00:15.67,Základní,Kil,0000,0000,0000,,Nejdřív jsem myslel, že to bude trvat roky, Dialogue: 0,0:00:15.67,0:00:17.24,Základní,Kil,0000,0000,0000,,ale s takovýmto tempem… Dialogue: 0,0:00:17.38,0:00:18.93,Základní,Kil,0000,0000,0000,,Masadora! Dialogue: 0,0:00:18.93,0:00:20.81,Základní,Gon,0000,0000,0000,,Vítá nás podruhé! Dialogue: 0,0:00:20.81,0:00:21.83,Základní,Bis,0000,0000,0000,,Tak jo! Dialogue: 0,0:00:22.24,0:00:24.97,Základní,Bis,0000,0000,0000,,A teď se zase vrátíme! Dialogue: 0,0:00:24.97,0:00:26.40,Základní,Both,0000,0000,0000,,Zase?! Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:37.00,Základní,,0000,0000,0000,,Neo Exorcist\NPřeklad a korektura: Sai Dialogue: 0,0:00:37.00,0:01:47.00,Základní,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:52.04,název dílu,EpTitle,0000,0000,0000,,{\pos(432.937,160)}Posilování{\c&H2C56E8&} × {\c&H000000&}A {\c&H2C56E8&}× {\c&H000001&}Vydírání Dialogue: 0,0:01:52.62,0:01:56.17,Základní,Bis,0000,0000,0000,,A teď budete sbírat karty s příšerami! Dialogue: 0,0:01:56.66,0:02:00.64,Základní,Bis,0000,0000,0000,,Vy máte sílu na to, abyste porazili jakoukoli příšeru. Dialogue: 0,0:02:01.27,0:02:03.15,Základní,Bis,0000,0000,0000,,Ale chybí vám Dialogue: 0,0:02:03.15,0:02:08.19,Základní,,0000,0000,0000,,schopnost vymyslet nějaký bojový plán! Dialogue: 0,0:02:08.72,0:02:11.19,Základní,Bis,0000,0000,0000,,Neboli schopnost taktizovat! Dialogue: 0,0:02:11.57,0:02:12.91,Základní,Gon,0000,0000,0000,,Schopnost… Dialogue: 0,0:02:12.91,0:02:14.32,Základní,Kil,0000,0000,0000,,… taktizovat. Dialogue: 0,0:02:14.59,0:02:17.17,Základní,Bis,0000,0000,0000,,Neřeknu vám ani ň, Dialogue: 0,0:02:17.17,0:02:20.82,Základní,Bis,0000,0000,0000,,takže musíte sami vymyslet, jak příšery porazit! Dialogue: 0,0:02:24.37,0:02:29.08,Základní,Bis,0000,0000,0000,,{\i1}Stejně obdivuju ty, kdo tuto hru vytvořili… Dialogue: 0,0:02:29.88,0:02:31.54,Základní,Bis,0000,0000,0000,,{\i1}Hra je vymyšlená tak, Dialogue: 0,0:02:31.54,0:02:34.39,Základní,,0000,0000,0000,,{\i1}abyste postupem hry sílili. Dialogue: 0,0:02:35.78,0:02:37.59,Základní,Bis,0000,0000,0000,,{\i1}A to vše možná jen pro to, Dialogue: 0,0:02:38.06,0:02:40.08,Základní,Bis,0000,0000,0000,,{\i1}aby on zesílil! Dialogue: 0,0:02:46.38,0:02:47.63,Základní,Gon,0000,0000,0000,,Jupí! Dialogue: 0,0:02:47.63,0:02:49.55,Základní,Gon,0000,0000,0000,,Mám hopsáčka! Dialogue: 0,0:02:52.02,0:02:56.53,Základní,Bis,0000,0000,0000,,{\i1}Při nenových bojích narazíte na různé typy nepřátel. Dialogue: 0,0:02:56.99,0:02:59.79,Základní,Bis,0000,0000,0000,,{\i1}Nejdůležitější je však umět Dialogue: 0,0:02:59.79,0:03:01.66,Základní,Bis,0000,0000,0000,,{\i1}rychle reagovat! Dialogue: 0,0:03:02.34,0:03:04.54,Základní,Bis,0000,0000,0000,,{\i1}Musíte se naučit neustále přemýšlet, Dialogue: 0,0:03:04.54,0:03:07.16,Základní,Bis,0000,0000,0000,,{\i1}abyste mohli co nejdřív zareagovat! Dialogue: 0,0:03:07.95,0:03:11.16,Základní,Bis,0000,0000,0000,,{\i1}A tato hra vám k tomu pomůže. Dialogue: 0,0:03:13.58,0:03:18.05,Základní,Bis,0000,0000,0000,,{\i1}Nejtěžší příšerou je tady bublinkový kůň. Dialogue: 0,0:03:18.49,0:03:20.06,Základní,Bis,0000,0000,0000,,{\i1}Pokud ho porazí, Dialogue: 0,0:03:20.77,0:03:22.39,Základní,Bis,0000,0000,0000,,{\i1}zvládnou druhou lekci! Dialogue: 0,0:03:29.24,0:03:29.96,Základní,Gon,0000,0000,0000,,Zecu! Dialogue: 0,0:03:34.46,0:03:35.81,Základní,Gon,0000,0000,0000,,A mám tě! Dialogue: 0,0:03:37.75,0:03:40.33,Základní,Gon,0000,0000,0000,,Mám bublinkového koně! Dialogue: 0,0:03:40.33,0:03:41.21,Základní,Kil,0000,0000,0000,,Konečně! Dialogue: 0,0:03:42.70,0:03:46.55,Základní,Bis,0000,0000,0000,,{\i1}Killua má lepší úsudek a je tělesně zdatnější. Dialogue: 0,0:03:47.31,0:03:52.58,Základní,Bis,0000,0000,0000,,{\i1}Ale Gon se umí líp soustředit a je odolnější. Dialogue: 0,0:03:53.26,0:03:56.09,Základní,Bis,0000,0000,0000,,{\i1}Tvoří parádní dvojku! Dialogue: 0,0:03:57.55,0:04:01.09,Základní,Bis,0000,0000,0000,,Tak, teď se vrhneme na obranu. Dialogue: 0,0:04:08.33,0:04:09.54,Základní,Gon,0000,0000,0000,,To je… Dialogue: 0,0:04:09.54,0:04:10.93,Základní,Bis,0000,0000,0000,,Správně, Gone. Dialogue: 0,0:04:10.93,0:04:13.10,Základní,Bis,0000,0000,0000,,Je to ta technika, kterou jsi použil. Dialogue: 0,0:04:13.43,0:04:17.46,Základní,Bis,0000,0000,0000,,Ten, zecu, ren, hacu a gjó – Dialogue: 0,0:04:17.46,0:04:19.64,Základní,Bis,0000,0000,0000,,to vše je v této technice. Dialogue: 0,0:04:20.27,0:04:20.86,Základní,Bis,0000,0000,0000,,{\i1}Kó! Dialogue: 0,0:04:20.88,0:04:31.12,Wingovo písmo - bez pozadí,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(256,1)\pos(282.667,439.778)}Kó Dialogue: 0,0:04:22.72,0:04:26.46,Základní,Bis,0000,0000,0000,,Soustředíte veškerou auru do jednoho místa a zaútočíte. Dialogue: 0,0:04:27.00,0:04:31.12,Základní,Bis,0000,0000,0000,,Tím přidáte vašemu útoku na síle! Dialogue: 0,0:04:32.12,0:04:34.44,Základní,Bis,0000,0000,0000,,Teď na vás zaútočím pěstí. Dialogue: 0,0:04:34.90,0:04:37.60,Základní,Bis,0000,0000,0000,,Vy se mi musíte ubránit. Dialogue: 0,0:04:37.90,0:04:39.13,Základní,Bis,0000,0000,0000,,A nesmíte uhnout. Dialogue: 0,0:04:40.69,0:04:42.39,Základní,Bis,0000,0000,0000,,Už vám to došlo? Dialogue: 0,0:04:42.39,0:04:43.38,Základní,Bis,0000,0000,0000,,Správně… Dialogue: 0,0:04:44.86,0:04:47.50,Základní,Bis,0000,0000,0000,,Použijete-li na obranu obyčejnou auru, Dialogue: 0,0:04:47.50,0:04:49.26,Základní,,0000,0000,0000,,utrpíte značná zranění. Dialogue: 0,0:04:49.90,0:04:51.27,Základní,Bis,0000,0000,0000,,Takže co uděláte? Dialogue: 0,0:04:51.52,0:04:53.30,Základní,Gon,0000,0000,0000,,Použijeme taky kó! Dialogue: 0,0:04:53.30,0:04:54.64,Základní,Bis,0000,0000,0000,,Máš z půlky pravdu! Dialogue: 0,0:04:56.35,0:04:57.86,Základní,Bis,0000,0000,0000,,Kó proti kó. Dialogue: 0,0:04:58.39,0:05:01.44,Základní,Bis,0000,0000,0000,,Pokud má soupeř podobně silný nen, Dialogue: 0,0:05:01.44,0:05:03.02,Základní,,0000,0000,0000,,nic se vám nestane. Dialogue: 0,0:05:03.63,0:05:04.40,Základní,Bis,0000,0000,0000,,Ale… Dialogue: 0,0:05:06.10,0:05:09.96,Základní,Bis,0000,0000,0000,,Pokud vás soupeř udeří do nechraněného místa, Dialogue: 0,0:05:09.96,0:05:11.37,Základní,Bis,0000,0000,0000,,bude s vámi ámen! Dialogue: 0,0:05:12.68,0:05:15.30,Základní,Kil,0000,0000,0000,,Takže použijeme kó na celé tělo. Dialogue: 0,0:05:15.60,0:05:16.92,Základní,Kil,0000,0000,0000,,I když si tím protiřečíme. Dialogue: 0,0:05:17.17,0:05:18.54,Základní,Bis,0000,0000,0000,,Přesně tak! Dialogue: 0,0:05:18.54,0:05:20.94,Základní,Bis,0000,0000,0000,,Tato technika kombinuje ten a ren. Dialogue: 0,0:05:20.94,0:05:22.29,Základní,Bis,0000,0000,0000,,Nazývá se ken! Dialogue: 0,0:05:21.69,0:05:24.47,Wingovo písmo - bez pozadí,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(256,1105)\pos(238.5,390)}Ken Dialogue: 0,0:05:23.43,0:05:25.31,Základní,Bis,0000,0000,0000,,Obalíte celé tělo Dialogue: 0,0:05:25.31,0:05:27.92,Základní,,0000,0000,0000,,větším množstvím aury než obvykle! Dialogue: 0,0:05:28.49,0:05:32.85,Základní,Bis,0000,0000,0000,,Není tak silná jak kó, ale je praktičtější! Dialogue: 0,0:05:33.67,0:05:35.93,Základní,Bis,0000,0000,0000,,Gone, použij ren. Dialogue: 0,0:05:37.92,0:05:40.77,Základní,Bis,0000,0000,0000,,Schopnost vydržet takto delší dobu je ken. Dialogue: 0,0:05:41.57,0:05:44.08,Základní,Bis,0000,0000,0000,,Teď se ubraň mému úderu! Dialogue: 0,0:05:49.75,0:05:50.81,Základní,Gon,0000,0000,0000,,{\i1}Útočí pomalu… Dialogue: 0,0:06:02.40,0:06:06.09,Základní,Bis,0000,0000,0000,,Polevil jsi, když jsi viděl, jak pomalu útočím! Dialogue: 0,0:06:06.51,0:06:09.53,Základní,Bis,0000,0000,0000,,Kdybys nepoužil ken, měl bys tvář na maděru! Dialogue: 0,0:06:10.41,0:06:12.31,Základní,Bis,0000,0000,0000,,To byla síla kó. Dialogue: 0,0:06:12.77,0:06:16.86,Základní,Bis,0000,0000,0000,,Když k tomu přidáme rychlost a sílu úderu, Dialogue: 0,0:06:16.86,0:06:19.10,Základní,Bis,0000,0000,0000,,stane se mnohem silnější! Dialogue: 0,0:06:19.59,0:06:21.23,Základní,Bis,0000,0000,0000,,Mnohonásobně silnější! Dialogue: 0,0:06:23.88,0:06:27.99,Základní,Bis,0000,0000,0000,,Budu dál útočit pomalu, ale neporadím ti ani slovo. Dialogue: 0,0:06:29.22,0:06:32.62,Základní,Bis,0000,0000,0000,,Používej dál ken a snaž se ubránit! Dialogue: 0,0:06:51.64,0:06:52.52,Základní,Kil,0000,0000,0000,,Gone! Dialogue: 0,0:06:52.52,0:06:55.39,Základní,Bis,0000,0000,0000,,To byly skoro dvě minuty… Dialogue: 0,0:06:55.88,0:07:00.89,Základní,Gon,0000,0000,0000,,{\i1}Nečekal jsem, že je tak těžké udržet nen! Dialogue: 0,0:07:01.44,0:07:04.60,Základní,Bis,0000,0000,0000,,Musíš vydržet v kenu aspoň půl hodiny, Dialogue: 0,0:07:04.60,0:07:06.53,Základní,Bis,0000,0000,0000,,jinak nebudeš mít šanci! Dialogue: 0,0:07:11.49,0:07:13.33,Základní,Kil,0000,0000,0000,,Paráda, máme to! Dialogue: 0,0:07:13.33,0:07:15.03,Základní,Gon,0000,0000,0000,,A teď cvičit ken! Dialogue: 0,0:07:26.09,0:07:28.05,Základní,Bis,0000,0000,0000,,Super, to bylo půl hodiny! Dialogue: 0,0:07:28.41,0:07:31.05,Základní,Bis,0000,0000,0000,,Za uplynulý měsíc jste hodně zesílili! Dialogue: 0,0:07:31.23,0:07:32.63,Základní,Both,0000,0000,0000,,Trojka! Dialogue: 0,0:07:32.63,0:07:33.75,Základní,Bis,0000,0000,0000,,Bingo! Dialogue: 0,0:07:33.75,0:07:35.18,Základní,Bis,0000,0000,0000,,Killua byl o něco rychlejší. Dialogue: 0,0:07:35.79,0:07:37.72,Základní,Bis,0000,0000,0000,,Gone, dej si tisíc kliků. Dialogue: 0,0:07:40.51,0:07:43.35,Základní,Bis,0000,0000,0000,,A teď se vrhneme na opravdový boj. Dialogue: 0,0:07:44.81,0:07:45.81,Základní,Bis,0000,0000,0000,,Ken! Dialogue: 0,0:07:47.17,0:07:51.42,Základní,Bis,0000,0000,0000,,Nyní je poměr vaší útočné a obranné síly 50:50. Dialogue: 0,0:07:51.87,0:07:55.82,Základní,Bis,0000,0000,0000,,Takže když budete takto bojovat s kenem, Dialogue: 0,0:07:55.82,0:07:58.69,Základní,,0000,0000,0000,,tak soupeři moc neublížíte. Dialogue: 0,0:07:58.69,0:07:59.83,Základní,Bis,0000,0000,0000,,Takže co uděláte? Dialogue: 0,0:08:00.17,0:08:01.57,Základní,Gon,0000,0000,0000,,Použijeme kó! Dialogue: 0,0:08:01.57,0:08:02.97,Základní,Bis,0000,0000,0000,,Ty pitomečku! Dialogue: 0,0:08:02.97,0:08:05.91,Základní,Bis,0000,0000,0000,,Co když tě udeří tam, kde nepoužíváš kó? Dialogue: 0,0:08:05.91,0:08:07.16,Základní,Kil,0000,0000,0000,,Takže gjó? Dialogue: 0,0:08:07.16,0:08:08.08,Základní,Bis,0000,0000,0000,,Správně! Dialogue: 0,0:08:09.83,0:08:13.18,Základní,Bis,0000,0000,0000,,Ze současného 50:50 Dialogue: 0,0:08:13.18,0:08:17.16,Základní,Bis,0000,0000,0000,,zvýšíte v momentě úderu sílu pěsti na 70 Dialogue: 0,0:08:17.16,0:08:18.85,Základní,Bis,0000,0000,0000,,a obranu těla snížíte na 30. Dialogue: 0,0:08:19.25,0:08:24.55,Základní,Bis,0000,0000,0000,,K vhodnému rozložení síly použijete gjó. Dialogue: 0,0:08:24.55,0:08:26.02,Základní,Bis,0000,0000,0000,,Říká se tomu rjú! Dialogue: 0,0:08:25.48,0:08:26.86,Wingovo písmo - bez pozadí,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(275,1)\an9\pos(646.667,34)}Rjú Dialogue: 0,0:08:27.28,0:08:28.58,Základní,Bis,0000,0000,0000,,Jdeme na to! Dialogue: 0,0:08:28.58,0:08:31.86,Základní,Bis,0000,0000,0000,,Pravou ruku na 70, zbytek na 30! Dialogue: 0,0:08:32.44,0:08:34.18,Základní,Bis,0000,0000,0000,,Zkuste si to aspoň zhruba! Dialogue: 0,0:08:38.20,0:08:41.18,Základní,Bis,0000,0000,0000,,Levou nohu na 80, zbytek na 20! Dialogue: 0,0:08:42.10,0:08:45.13,Základní,Bis,0000,0000,0000,,Hlavu na 60, zbytek na 40! Dialogue: 0,0:08:47.38,0:08:50.12,Základní,Bis,0000,0000,0000,,Cvičte třikrát denně půl hodiny! Dialogue: 0,0:08:50.12,0:08:52.53,Základní,Bis,0000,0000,0000,,Zařaďte si to do tréninku. Dialogue: 0,0:08:52.53,0:08:53.39,Základní,Bis,0000,0000,0000,,A ještě… Dialogue: 0,0:08:54.61,0:08:56.64,Základní,Bis,0000,0000,0000,,… začneme se zápasy. Dialogue: 0,0:08:57.33,0:09:01.43,Základní,Bis,0000,0000,0000,,Použijte rjú, jak jsem vás učila, a klidně začněte pomalu. Dialogue: 0,0:09:01.84,0:09:05.37,Základní,Bis,0000,0000,0000,,Když se máte bránit, odhadněte sílu soupeře, Dialogue: 0,0:09:05.37,0:09:07.97,Základní,,0000,0000,0000,,než použijete rjú. Dialogue: 0,0:09:08.98,0:09:10.28,Základní,Bis,0000,0000,0000,,Rozumíte? Dialogue: 0,0:09:10.28,0:09:11.28,Základní,Bis,0000,0000,0000,,Začněte! Dialogue: 0,0:09:11.73,0:09:13.15,Základní,Kil,0000,0000,0000,,Tak já začnu. Dialogue: 0,0:09:14.43,0:09:17.66,Základní,Kil,0000,0000,0000,,{\i1}Pravá noha na 55. Dialogue: 0,0:09:17.66,0:09:21.66,Základní,Gon,0000,0000,0000,,{\i1}Pravá noha asi na 60… Dialogue: 0,0:09:22.31,0:09:24.66,Základní,Gon,0000,0000,0000,,{\i1}Levá ruka na 60. Dialogue: 0,0:09:27.50,0:09:30.12,Základní,Gon,0000,0000,0000,,{\i1}Pravá pěst na 80! Dialogue: 0,0:09:31.80,0:09:34.56,Základní,Kil,0000,0000,0000,,{\i1}Levý loket na 80! Dialogue: 0,0:09:40.01,0:09:43.18,Základní,Bis,0000,0000,0000,,{\i1}Pokud budou denně cvičit po dva měsíce, Dialogue: 0,0:09:43.60,0:09:47.99,Základní,Bis,0000,0000,0000,,{\i1}zvládnou bojovat plnou rychlostí! Dialogue: 0,0:09:49.64,0:09:52.66,Základní,Bis,0000,0000,0000,,{\i1}Pak přijde poslední lekce. Dialogue: 0,0:10:02.16,0:10:02.91,Základní,Bis,0000,0000,0000,,Tak jo! Dialogue: 0,0:10:03.36,0:10:04.44,Základní,Bis,0000,0000,0000,,Čas na odpočinek! Dialogue: 0,0:10:05.15,0:10:06.89,Základní,Both,0000,0000,0000,,Děkuji za zápas! Dialogue: 0,0:10:06.89,0:10:07.67,Základní,Both,0000,0000,0000,,Osu! Dialogue: 0,0:10:08.25,0:10:09.92,Základní,Bis,0000,0000,0000,,{\i1}Už jsou to dva týdny. Dialogue: 0,0:10:10.21,0:10:12.17,Základní,Bis,0000,0000,0000,,{\i1}Udělali velký pokrok… Dialogue: 0,0:10:12.80,0:10:15.92,Základní,Bis,0000,0000,0000,,Myslím, že už můžeme jít na poslední lekci. Dialogue: 0,0:10:16.37,0:10:17.82,Základní,Both,0000,0000,0000,,Poslední lekci? Dialogue: 0,0:10:17.82,0:10:20.68,Základní,Bis,0000,0000,0000,,Jo! Trénování nenových typů! Dialogue: 0,0:10:21.10,0:10:21.84,Základní,Both,0000,0000,0000,,Trojka! Dialogue: 0,0:10:21.84,0:10:22.93,Základní,Bis,0000,0000,0000,,Bingo! Dialogue: 0,0:10:23.28,0:10:24.43,Základní,Bis,0000,0000,0000,,Nerozhodně! Dialogue: 0,0:10:25.25,0:10:28.43,Základní,Bis,0000,0000,0000,,Klidně trénujte jen váš nenový typ, ale… Dialogue: 0,0:10:28.43,0:10:30.69,Základní,Bis,0000,0000,0000,,… uvedu to na zesilovači: Dialogue: 0,0:10:30.00,0:10:40.20,Wingovo písmo - bez pozadí,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(505,1)\pos(437.25,168)}Příklad zesilovače Dialogue: 0,0:10:30.00,0:10:40.20,Wingovo písmo - bez pozadí,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(505,1)\fs31\pos(153.7,455.778)}ovladač Dialogue: 0,0:10:30.00,0:10:40.20,Wingovo písmo - bez pozadí,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(505,1)\fs31\pos(287.083,454)}uvolňovač Dialogue: 0,0:10:30.00,0:10:40.20,Wingovo písmo - bez pozadí,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(505,1)\fs31\pos(433.716,452.223)}zesilovač Dialogue: 0,0:10:30.00,0:10:40.20,Wingovo písmo - bez pozadí,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(505,1)\fs31\pos(571.517,453.111)}měnič Dialogue: 0,0:10:30.00,0:10:40.20,Wingovo písmo - bez pozadí,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(505,1)\fs31\pos(690.767,452.222)}tvořič Dialogue: 0,0:10:30.69,0:10:32.79,Základní,Bis,0000,0000,0000,,{\pos(407.217,473.555)}Když se zaměří na svůj typ Dialogue: 0,0:10:32.79,0:10:36.84,Základní,Bis,0000,0000,0000,,{\pos(407.217,473.555)}a bude vyváženě cvičit i techniky měničů a uvolňovačů, Dialogue: 0,0:10:36.84,0:10:40.20,Základní,Bis,0000,0000,0000,,{\pos(407.217,473.555)}tak ovládne svůj typ rychleji. Dialogue: 0,0:10:40.55,0:10:41.39,Základní,Both,0000,0000,0000,,Devítka! Dialogue: 0,0:10:41.39,0:10:42.45,Základní,Bis,0000,0000,0000,,Bingo! Dialogue: 0,0:10:42.86,0:10:43.95,Základní,Bis,0000,0000,0000,,Nerozhodně! Dialogue: 0,0:10:44.52,0:10:46.09,Základní,Gon,0000,0000,0000,,Dobrá práce, Killuo! Dialogue: 0,0:10:46.09,0:10:46.95,Základní,Kil,0000,0000,0000,,Nápodobně! Dialogue: 0,0:10:47.40,0:10:49.04,Základní,Bis,0000,0000,0000,,Tak jo, můžete začít! Dialogue: 0,0:10:49.04,0:10:49.96,Základní,Both,0000,0000,0000,,Osu! Dialogue: 0,0:10:50.47,0:10:52.96,Základní,Bis,0000,0000,0000,,Dnes budeme trénovat typ zesilovače. Dialogue: 0,0:10:53.55,0:10:55.84,Základní,Bis,0000,0000,0000,,Úroveň 1: rozbíjení kamenů! Dialogue: 0,0:10:58.16,0:11:00.22,Základní,Bis,0000,0000,0000,,Rozbijte je takto. Dialogue: 0,0:11:00.22,0:11:03.72,Základní,Bis,0000,0000,0000,,Musíte jich za den rozbít tisíc jediným kamenem! Dialogue: 0,0:11:04.39,0:11:05.59,Základní,Bis,0000,0000,0000,,Tak začněte! Dialogue: 0,0:11:13.30,0:11:15.03,Základní,Kil,0000,0000,0000,,{\i1}Tohle je docela těžký. Dialogue: 0,0:11:15.56,0:11:17.17,Základní,Kil,0000,0000,0000,,{\i1}Dělám jen to, Dialogue: 0,0:11:17.17,0:11:20.74,Základní,Kil,0000,0000,0000,,{\i1}že měním kámen na 100 v momentě úderu! Dialogue: 0,0:11:21.64,0:11:24.74,Základní,Kil,0000,0000,0000,,{\i1}A můj nen pokaždé zeslábne! Dialogue: 0,0:11:25.27,0:11:27.50,Základní,Gon,0000,0000,0000,,To ne, rozbil se… Dialogue: 0,0:11:27.50,0:11:29.72,Základní,Gon,0000,0000,0000,,Pokud se ti kámen rozdrolí, je konec. Dialogue: 0,0:11:29.72,0:11:31.00,Základní,Kil,0000,0000,0000,,Sakra! Dialogue: 0,0:11:32.86,0:11:34.63,Základní,Kil,0000,0000,0000,,Sakra, podělal jsem to! Dialogue: 0,0:11:35.11,0:11:37.88,Základní,Bis,0000,0000,0000,,Náhodou sis počínal skvěle! Dialogue: 0,0:11:38.42,0:11:39.46,Základní,Kil,0000,0000,0000,,Tak jo! Dialogue: 0,0:11:39.46,0:11:42.19,Základní,Kil,0000,0000,0000,,A teď jdeme trénovat měniče! Dialogue: 0,0:11:42.19,0:11:44.49,Základní,Bis,0000,0000,0000,,No tak, zpomal trochu. Dialogue: 0,0:11:44.49,0:11:48.14,Základní,Bis,0000,0000,0000,,Trénujeme jen jeden typ za den. Dialogue: 0,0:11:48.39,0:11:49.48,Základní,Both,0000,0000,0000,,Šestka! Dialogue: 0,0:11:49.48,0:11:51.39,Základní,Bis,0000,0000,0000,,Bingo! Nerozhodně! Dialogue: 0,0:11:51.87,0:11:53.05,Základní,Kil,0000,0000,0000,,Už zase? Dialogue: 0,0:11:53.05,0:11:54.97,Základní,Gon,0000,0000,0000,,Poslední dobou pořád. Dialogue: 0,0:11:54.97,0:11:58.65,Základní,Bis,0000,0000,0000,,To znamená, že jste si oba zvykli používat gjó. Dialogue: 0,0:11:59.04,0:12:01.67,Základní,Kil,0000,0000,0000,,Ale bez vítěze to není to pravé! Dialogue: 0,0:12:01.67,0:12:04.16,Základní,Gon,0000,0000,0000,,Tak jo, dáme si kámen-nůžky! Dialogue: 0,0:12:04.79,0:12:07.24,Základní,Gon,0000,0000,0000,,Kdo prohraje, udělá tisíc kliků! Dialogue: 0,0:12:07.60,0:12:08.70,Základní,Kil,0000,0000,0000,,Tak jo! Dialogue: 0,0:12:08.70,0:12:10.48,Základní,Both,0000,0000,0000,,Kámen, nůžky, papír, teď! Dialogue: 0,0:12:10.48,0:12:12.15,Základní,Both,0000,0000,0000,,Ať si moucha prdne hned! Dialogue: 0,0:12:12.15,0:12:13.62,Základní,Both,0000,0000,0000,,Ať se točí celý svět! Dialogue: 0,0:12:14.02,0:12:15.59,Základní,Gon,0000,0000,0000,,Jupí! Dialogue: 0,0:12:15.59,0:12:16.65,Základní,Kil,0000,0000,0000,,Kruci… Dialogue: 0,0:12:16.65,0:12:17.94,Základní,Bis,0000,0000,0000,,Hele, kluci… Dialogue: 0,0:12:17.94,0:12:21.59,Základní,Bis,0000,0000,0000,,Víte, že kámen-nůžky vychází prý z bojového umění? Dialogue: 0,0:12:24.78,0:12:27.62,Wingovo písmo - bez pozadí,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(548,206)\pos(173.133,170.445)\3c&HBCEBE6&}dlaň Dialogue: 0,0:12:25.14,0:12:28.35,Základní,Bis,0000,0000,0000,,Kámen je dlaň, kterou zničíte nepříteli orgány. Dialogue: 0,0:12:28.08,0:12:30.64,Wingovo písmo - bez pozadí,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(460,223)\pos(170.484,182)\3c&HBCEBE6&}prsty Dialogue: 0,0:12:28.43,0:12:31.10,Základní,Bis,0000,0000,0000,,Nůžky jsou píchnutí prstem do vitálních bodů. Dialogue: 0,0:12:31.02,0:12:34.69,Wingovo písmo - bez pozadí,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(523,1)\pos(160.767,170.445)\3c&HBCEBE6&}pěst Dialogue: 0,0:12:31.55,0:12:34.77,Základní,Bis,0000,0000,0000,,A kámen je úder, kterým zničíte nepřítele zvnějšku. Dialogue: 0,0:12:34.73,0:12:48.87,Wingovo písmo - bez pozadí,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(984,1562)\an8}Zlá pěst Dialogue: 0,0:12:35.72,0:12:39.47,Základní,Bis,0000,0000,0000,,Kdysi dávno se bojové umění považovalo Dialogue: 0,0:12:39.47,0:12:43.89,Základní,,0000,0000,0000,,za umění zla a bylo zakázáno, a tak Dialogue: 0,0:12:43.89,0:12:47.88,Základní,Bis,0000,0000,0000,,bojoví mistři cvičili pomocí této hry. Dialogue: 0,0:12:49.20,0:12:53.57,Základní,Bis,0000,0000,0000,,A tak vznikla hra kámen-nůžky. Dialogue: 0,0:12:54.98,0:12:55.96,Základní,Kil,0000,0000,0000,,Jak se dalo čekat od ježibaby… Dialogue: 0,0:12:58.64,0:12:59.46,Základní,Gon,0000,0000,0000,,To je ono! Dialogue: 0,0:13:03.11,0:13:04.14,Základní,Gon,0000,0000,0000,,Zlá pěst! Dialogue: 0,0:13:08.65,0:13:10.02,Základní,A,0000,0000,0000,,Nuže, pánové! Dialogue: 0,0:13:10.02,0:13:15.48,Základní,A,0000,0000,0000,,Máme celkem 133 karet, z toho 90 patří do číslovaných přihrádek. Dialogue: 0,0:13:15.69,0:13:17.66,Základní,A,0000,0000,0000,,Tohle je výsledek vaší práce. Dialogue: 0,0:13:17.66,0:13:18.73,Základní,A,0000,0000,0000,,Máte naše díky! Dialogue: 0,0:13:19.38,0:13:23.46,Základní,A,0000,0000,0000,,Víme, kde se nachází sedm ze zbývajících deseti karet. Dialogue: 0,0:13:23.89,0:13:25.93,Základní,A,0000,0000,0000,,Jako by už byly naše! Dialogue: 0,0:13:26.69,0:13:30.08,Základní,A,0000,0000,0000,,Tsezgerrova skupina však taky získala Dialogue: 0,0:13:30.08,0:13:33.01,Základní,,0000,0000,0000,,stejný počet karet z číslovaných přihrádek. Dialogue: 0,0:13:33.52,0:13:37.79,Základní,A,0000,0000,0000,,Oni bude nejspíš naše poslední překážka. Dialogue: 0,0:13:38.38,0:13:43.13,Základní,A,0000,0000,0000,,Ale já věřím, že máme víc kouzel! A lepších! Dialogue: 0,0:13:43.46,0:13:46.63,Základní,A,0000,0000,0000,,Pánové, vítězství máme na dosah! Dialogue: 0,0:13:49.41,0:13:51.84,Základní,Gen,0000,0000,0000,,Můžu říct slovíčko? Dialogue: 0,0:13:52.90,0:13:57.02,Základní,Gen,0000,0000,0000,,Těch pět let bylo tak dlouhých, tak krátkých… Dialogue: 0,0:13:58.46,0:14:02.52,Základní,Gen,0000,0000,0000,,Musím vám něco říct. Dialogue: 0,0:14:04.14,0:14:06.03,Základní,Gen,0000,0000,0000,,Já jsem Bomber. Dialogue: 0,0:14:10.36,0:14:12.05,Základní,B,0000,0000,0000,,Cože? Bomber? Dialogue: 0,0:14:13.10,0:14:15.41,Základní,A,0000,0000,0000,,H-hele, co to má znamenat? Dialogue: 0,0:14:15.41,0:14:16.91,Základní,Gen,0000,0000,0000,,Ale no tak, ještě vydrž. Dialogue: 0,0:14:17.73,0:14:20.67,Základní,Gen,0000,0000,0000,,Umístil jsem na vás bomby. Dialogue: 0,0:14:21.66,0:14:22.67,Základní,A,0000,0000,0000,,Cože?! Dialogue: 0,0:14:23.04,0:14:24.42,Základní,B,0000,0000,0000,,Jak jsi to udělal?! Dialogue: 0,0:14:24.42,0:14:26.05,Základní,C,0000,0000,0000,,Sakra, nedělej si prdel! Dialogue: 0,0:14:26.68,0:14:28.80,Základní,Gen,0000,0000,0000,,Uklidněte se a poslouchejte. Dialogue: 0,0:14:37.15,0:14:38.47,Základní,Gen,0000,0000,0000,,Ach jo… Dialogue: 0,0:14:39.06,0:14:41.69,Základní,Gen,0000,0000,0000,,Teď jsi mi zkazil povídání… Dialogue: 0,0:14:42.60,0:14:44.41,Základní,Gen,0000,0000,0000,,Tohle je moje technika… Dialogue: 0,0:14:44.41,0:14:46.21,Základní,Gen,0000,0000,0000,,Ohnivý květ. Dialogue: 0,0:14:45.48,0:14:47.44,Wingovo písmo - bez pozadí,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(651.9,284.445)}Hrst Dialogue: 0,0:14:45.48,0:14:47.44,Wingovo písmo - bez pozadí,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(670.451,333.111)\c&H275C92&}střelného Dialogue: 0,0:14:45.48,0:14:47.44,Wingovo písmo - bez pozadí,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(664.267,377.555)\c&H2C2C72&}prachu Dialogue: 0,0:14:46.62,0:14:47.98,Základní,Gen,0000,0000,0000,,Jak jste právě viděli, Dialogue: 0,0:14:47.98,0:14:50.44,Základní,Gen,0000,0000,0000,,se svou rukou můžu odpálit cokoli. Dialogue: 0,0:14:50.98,0:14:52.95,Základní,Gen,0000,0000,0000,,Ale není to příliš silné. Dialogue: 0,0:14:53.72,0:14:56.05,Základní,Gen,0000,0000,0000,,Je stále naživu. Dialogue: 0,0:14:56.05,0:14:56.95,Základní,Gen,0000,0000,0000,,Ale… Dialogue: 0,0:14:57.26,0:15:00.46,Základní,Gen,0000,0000,0000,,… pokud odpálím bomby, co jsou na vás, Dialogue: 0,0:15:01.44,0:15:03.09,Základní,Gen,0000,0000,0000,,zcela jistě zemřete. Dialogue: 0,0:15:05.87,0:15:08.21,Základní,A,0000,0000,0000,,Bomba? Kde ji mám?! Dialogue: 0,0:15:08.21,0:15:12.47,Základní,Gen,0000,0000,0000,,Teď vám řeknu, jak tomu zabránit. Dialogue: 0,0:15:13.69,0:15:16.77,Základní,Gen,0000,0000,0000,,Začnu tím, jak jsem je na vás umístil. Dialogue: 0,0:15:16.77,0:15:20.27,Základní,Gen,0000,0000,0000,,Dotkl jsem se na vás místa, kde se má bomba odpálit, Dialogue: 0,0:15:20.27,0:15:23.35,Základní,Gen,0000,0000,0000,,a řekl jsem klíčové slovo. Dialogue: 0,0:15:23.35,0:15:24.48,Základní,Gen,0000,0000,0000,,A to slovo zní… Dialogue: 0,0:15:25.98,0:15:26.73,Základní,Gen,0000,0000,0000,,„Bomber.” Dialogue: 0,0:15:31.40,0:15:33.56,Základní,Gen,0000,0000,0000,,{\i1}Zase to byl ten Bomber! Dialogue: 0,0:15:35.55,0:15:38.23,Základní,Gin,0000,0000,0000,,{\i1}Poslyš… dej si pozor na Bombera! Dialogue: 0,0:15:39.54,0:15:41.23,Základní,Gen,0000,0000,0000,,Abyste se bomby zbavili, Dialogue: 0,0:15:41.23,0:15:45.89,Základní,,0000,0000,0000,,musíte se mě dotknout a říct, že jste chytili Bombera. Dialogue: 0,0:15:45.89,0:15:50.76,Základní,Gen,0000,0000,0000,,Ale nezapomeňte, že mám ještě Ohnivý květ. Dialogue: 0,0:15:51.20,0:15:54.89,Základní,Gen,0000,0000,0000,,Můžu jej použít na kohokoli, kdo se mě bude chtít dotknout. Dialogue: 0,0:15:55.64,0:15:59.03,Základní,Gen,0000,0000,0000,,Na to si dávejte veliký pozor. Dialogue: 0,0:15:59.54,0:16:00.41,Základní,Gen,0000,0000,0000,,To je vše. Dialogue: 0,0:16:08.38,0:16:09.67,Základní,Gen,0000,0000,0000,,Už odpočítávají. Dialogue: 0,0:16:10.35,0:16:13.15,Základní,Gen,0000,0000,0000,,To je má technika Odpočet. Dialogue: 0,0:16:12.47,0:16:14.53,Wingovo písmo - bez pozadí,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(878,1)\pos(257.05,118)\c&H531E3B&}Zvuk Dialogue: 0,0:16:12.47,0:16:14.53,Wingovo písmo - bez pozadí,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(878,1)\pos(287.967,164.222)\c&H574482&}života Dialogue: 0,0:16:15.56,0:16:19.54,Základní,Gen,0000,0000,0000,,Proč vám to všechno říkám? Dialogue: 0,0:16:20.12,0:16:23.04,Základní,Gen,0000,0000,0000,,Protože jinak je nespustí odpočítávání. Dialogue: 0,0:16:23.77,0:16:26.88,Základní,Aben,0000,0000,0000,,Takže jsi čekal na to, až se shromáždí všechny Dialogue: 0,0:16:26.88,0:16:28.55,Základní,,0000,0000,0000,,karty a členové. Dialogue: 0,0:16:28.91,0:16:31.29,Základní,Gen,0000,0000,0000,,A teď vám dám nabídku. Dialogue: 0,0:16:31.79,0:16:36.55,Základní,Gen,0000,0000,0000,,Vaše životy za těch 90 karet z číslovaných přihrádek. Dialogue: 0,0:16:37.62,0:16:41.52,Základní,Gen,0000,0000,0000,,Pokud budete pro, můžu ještě jedním způsobem Dialogue: 0,0:16:41.52,0:16:44.94,Základní,,0000,0000,0000,,zrušit současně všechny bomby. Dialogue: 0,0:16:45.67,0:16:50.39,Základní,Gen,0000,0000,0000,,Pokud ne, tak všichni zemřete, až se odpočítá nula. Dialogue: 0,0:16:51.15,0:16:53.70,Základní,Gen,0000,0000,0000,,Hezky to spolu prodiskutujte. Dialogue: 0,0:16:54.18,0:16:57.52,Základní,Gen,0000,0000,0000,,Budu na vás čekat v sídle pana Battery. Dialogue: 0,0:16:58.23,0:17:00.57,Základní,Gen,0000,0000,0000,,Může přijít ovšem jen jeden. Dialogue: 0,0:17:01.22,0:17:03.71,Základní,Ni,0000,0000,0000,,Zbláznil ses? Dialogue: 0,0:17:04.12,0:17:08.66,Základní,Ni,0000,0000,0000,,Když tě teď chytíme a zrušíme bomby, bude po všem! Dialogue: 0,0:17:08.66,0:17:12.16,Základní,Bu,0000,0000,0000,,Myslíš si, že dokážeš sám utéct?! Dialogue: 0,0:17:12.16,0:17:13.41,Základní,Gen,0000,0000,0000,,Uklidněte se… Dialogue: 0,0:17:13.81,0:17:16.53,Základní,Gen,0000,0000,0000,,Když se rozčílíte, odpočet se zrychlí. Dialogue: 0,0:17:17.07,0:17:20.71,Základní,Gen,0000,0000,0000,,Protože je propojen s vaším tepem. Dialogue: 0,0:17:20.71,0:17:21.35,Základní,Ni,0000,0000,0000,,Cože? Dialogue: 0,0:17:22.74,0:17:23.43,Základní,Gen,0000,0000,0000,,Inventář! Dialogue: 0,0:17:25.10,0:17:25.88,Základní,Ni,0000,0000,0000,,Sakra! Dialogue: 0,0:17:28.74,0:17:30.61,Základní,Gen,0000,0000,0000,,Tak spánembohem! Dialogue: 0,0:17:31.15,0:17:32.13,karty – název,Caption,0000,0000,0000,,{\fs32\frz9.231\pos(386.257,45.222)\3c&H8DA4AD&}Odchod Dialogue: 0,0:17:31.15,0:17:32.13,karty – popis,Caption,0000,0000,0000,,{\frz10.21\fs32\pos(400,343)\3c&H96A0A9&\clip(m 285 323 l 508 287 502 316 500 339 300 377)}Odešle hráče pryč Dialogue: 0,0:17:31.15,0:17:32.13,karty – popis,Caption,0000,0000,0000,,{\frz10.21\fs32\3c&H86939E&\pos(359,390)}z ostrova. Dialogue: 0,0:17:31.07,0:17:32.11,Základní,Gen,0000,0000,0000,,Použít {\i1}Odchod! Dialogue: 0,0:17:34.29,0:17:36.03,Základní,A,0000,0000,0000,,Utekl ze hry! Dialogue: 0,0:17:36.03,0:17:37.87,Základní,B,0000,0000,0000,,Musíme jít za ním… Dialogue: 0,0:17:38.14,0:17:39.06,Základní,A,0000,0000,0000,,Počkat! Dialogue: 0,0:17:39.06,0:17:42.18,Základní,A,0000,0000,0000,,Když odejdeme, karty v našich inventářích zmizí! Dialogue: 0,0:17:42.18,0:17:43.50,Základní,C,0000,0000,0000,,Tak co teda uděláme?! Dialogue: 0,0:17:44.04,0:17:45.28,Základní,D,0000,0000,0000,,Hlavně klid! Dialogue: 0,0:17:45.28,0:17:47.50,Základní,D,0000,0000,0000,,Pronásledovat ho nemá cenu! Dialogue: 0,0:17:48.19,0:17:51.23,Základní,D,0000,0000,0000,,Už jste zapomněli, proč jsme se spojili?! Dialogue: 0,0:17:51.23,0:17:53.51,Základní,D,0000,0000,0000,,Protože nejsme silní v boji! Dialogue: 0,0:17:53.91,0:17:57.90,Základní,D,0000,0000,0000,,Nebo si snad někdo myslí, že by ho porazil? Dialogue: 0,0:17:58.46,0:17:59.60,Základní,Aben,0000,0000,0000,,Ani náhodou. Dialogue: 0,0:18:00.45,0:18:04.02,Základní,Aben,0000,0000,0000,,Musí mít velmi silný nen. Dialogue: 0,0:18:04.83,0:18:08.66,Základní,Aben,0000,0000,0000,,I kdybychom zaútočili společně, Dialogue: 0,0:18:08.66,0:18:11.02,Základní,Aben,0000,0000,0000,,svým Ohnivým květem by nás porazil. Dialogue: 0,0:18:11.75,0:18:14.28,Základní,A,0000,0000,0000,,Sakra, byli jsme tak blízko! Dialogue: 0,0:18:14.67,0:18:18.23,Základní,Aben,0000,0000,0000,,Nejdřív se musíme dohodnout. Dialogue: 0,0:18:18.23,0:18:19.80,Základní,Aben,0000,0000,0000,,Dáme mu ty karty? Dialogue: 0,0:18:19.80,0:18:21.61,Základní,Aben,0000,0000,0000,,Nebo budeme bojovat? Dialogue: 0,0:18:21.61,0:18:23.41,Základní,Ni,0000,0000,0000,,Dejte mu ty karty… Dialogue: 0,0:18:24.66,0:18:25.62,Základní,Ni,0000,0000,0000,,Prosím vás… Dialogue: 0,0:18:28.26,0:18:31.00,Základní,Ni,0000,0000,0000,,Jispa už nepřežije dlouho… Dialogue: 0,0:18:38.22,0:18:39.43,Základní,Gen,0000,0000,0000,,No povídejme. Dialogue: 0,0:18:40.08,0:18:42.87,Základní,Gen,0000,0000,0000,,Myslel jsem, že přijde Nickes. Dialogue: 0,0:18:42.87,0:18:44.34,Základní,Pu,0000,0000,0000,,To já taky. Dialogue: 0,0:18:44.34,0:18:46.06,Základní,Pu,0000,0000,0000,,Snad nejsi sám – Dialogue: 0,0:18:47.97,0:18:49.26,Základní,Gen,0000,0000,0000,,Sub a Bara. Dialogue: 0,0:18:49.63,0:18:51.31,Základní,Gen,0000,0000,0000,,Jsou to další bombeři. Dialogue: 0,0:18:51.83,0:18:54.32,Základní,Gen,0000,0000,0000,,A teď mi dej svůj prsten. Dialogue: 0,0:18:56.13,0:18:57.18,Základní,Gen,0000,0000,0000,,Copak? Dialogue: 0,0:18:58.14,0:18:59.87,Základní,Pu,0000,0000,0000,,Ještě ti ho nedám… Dialogue: 0,0:19:00.53,0:19:03.43,Základní,Pu,0000,0000,0000,,Víš, nedohodli jsme se. Dialogue: 0,0:19:03.43,0:19:09.63,Základní,Pu,0000,0000,0000,,Nickes chtěl Dech archanděla, aby zachránil Jispu. Dialogue: 0,0:19:09.63,0:19:10.80,Základní,Gen,0000,0000,0000,,K čertu s ním! Dialogue: 0,0:19:10.80,0:19:12.82,Základní,Pu,0000,0000,0000,,S takovou nevyhrajeme nikdo! Dialogue: 0,0:19:13.94,0:19:17.32,Základní,Pu,0000,0000,0000,,Neuvědomuješ si, jak jsou zmatení. Dialogue: 0,0:19:17.32,0:19:21.00,Základní,Pu,0000,0000,0000,,Když se nedohodnou včas a vybuchnou, Dialogue: 0,0:19:21.00,0:19:22.97,Základní,Pu,0000,0000,0000,,data v jejich prstenech se ztratí! Dialogue: 0,0:19:23.46,0:19:24.55,Základní,Pu,0000,0000,0000,,Ale já je můžu – Dialogue: 0,0:19:24.55,0:19:27.47,Základní,Gen,0000,0000,0000,,Ale já je můžu přesvědčit? Dialogue: 0,0:19:28.85,0:19:31.14,Základní,Gen,0000,0000,0000,,Ty se mnou chceš smlouvat? Dialogue: 0,0:19:31.68,0:19:34.24,Základní,Gen,0000,0000,0000,,Když chceš někoho usmlouvat, Dialogue: 0,0:19:34.24,0:19:39.49,Základní,,0000,0000,0000,,musíš mu ukázat, že jsi ledově klidný zabiják. Dialogue: 0,0:19:39.93,0:19:41.14,Základní,Pu,0000,0000,0000,,P-počkej… Dialogue: 0,0:19:41.14,0:19:41.99,Základní,Pu,0000,0000,0000,,Když mě zabiješ – Dialogue: 0,0:19:45.80,0:19:47.58,Základní,Gen,0000,0000,0000,,Neboj. Dialogue: 0,0:19:47.58,0:19:51.14,Základní,Gen,0000,0000,0000,,Zabiješ-li hráče mimo hru a vezmeš si jeho prsten, Dialogue: 0,0:19:51.14,0:19:54.13,Základní,Gen,0000,0000,0000,,data o číslovaných přihrádkách nezmizí. Dialogue: 0,0:19:55.00,0:19:59.13,Základní,Gen,0000,0000,0000,,Ale pochybuju, že nějaké máš. Dialogue: 0,0:20:11.52,0:20:12.68,Základní,Bara,0000,0000,0000,,Dáreček! Dialogue: 0,0:20:15.49,0:20:16.67,Základní,A,0000,0000,0000,,Puhate! Dialogue: 0,0:20:16.67,0:20:18.40,Základní,Bara,0000,0000,0000,,Další šance nebude. Dialogue: 0,0:20:18.40,0:20:19.49,Základní,Bara,0000,0000,0000,,Rozumíte? Dialogue: 0,0:20:19.97,0:20:20.78,Základní,Bara,0000,0000,0000,,Odchod. Dialogue: 0,0:20:21.78,0:20:24.31,Základní,Bara,0000,0000,0000,,Tu kartu! Odchod! Dialogue: 0,0:20:25.03,0:20:26.49,Základní,Bara,0000,0000,0000,,Potřebuju pryč, tak mi ji dejte. Dialogue: 0,0:20:26.86,0:20:28.16,Základní,A,0000,0000,0000,,To tak! Dialogue: 0,0:20:28.16,0:20:30.11,Základní,A,0000,0000,0000,,Odchod je cenná karta! Dialogue: 0,0:20:30.11,0:20:31.50,Základní,A,0000,0000,0000,,Tu ti jen tak nedáme! Dialogue: 0,0:20:31.89,0:20:33.99,Základní,Bara,0000,0000,0000,,Pak se nedá svítit… Dialogue: 0,0:20:33.99,0:20:35.65,Základní,Bara,0000,0000,0000,,Pokud se nevrátím, Dialogue: 0,0:20:35.65,0:20:38.81,Základní,,0000,0000,0000,,tak už se všechny bomby naráz nezruší. Dialogue: 0,0:20:38.81,0:20:39.51,Základní,A,0000,0000,0000,,Cože? Dialogue: 0,0:20:40.45,0:20:42.76,Základní,Bara,0000,0000,0000,,Já jsem taky bomber. Dialogue: 0,0:20:44.15,0:20:46.54,Základní,Bara,0000,0000,0000,,Jsme celkem tři. Dialogue: 0,0:20:46.54,0:20:48.69,Základní,Bara,0000,0000,0000,,Genthru je ten pravý Dialogue: 0,0:20:48.69,0:20:50.77,Základní,Bara,0000,0000,0000,,a my mu sloužíme. Dialogue: 0,0:20:51.90,0:20:55.46,Základní,Bara,0000,0000,0000,,Když my tři spojíme pravé palce a řekneme klíčové slovo, Dialogue: 0,0:20:55.46,0:20:57.16,Základní,Bara,0000,0000,0000,,bomby se vypnou. Dialogue: 0,0:20:57.66,0:21:00.28,Základní,Bara,0000,0000,0000,,To je ten další způsob. Dialogue: 0,0:21:01.12,0:21:02.56,Základní,Bara,0000,0000,0000,,Ale co už… Dialogue: 0,0:21:02.56,0:21:05.49,Základní,Bara,0000,0000,0000,,Vrátím se tím pomalejším způsobem. Dialogue: 0,0:21:05.49,0:21:07.57,Základní,Bara,0000,0000,0000,,Vy stejně brzo chcípnete. Dialogue: 0,0:21:07.57,0:21:09.28,Základní,A,0000,0000,0000,,Ne! Počkej! Dialogue: 0,0:21:11.13,0:21:12.88,Základní,A,0000,0000,0000,,Použij tohle, prosím! Dialogue: 0,0:21:16.49,0:21:18.54,Základní,Bara,0000,0000,0000,,Tos měl udělat hned, ty hajzle! Dialogue: 0,0:21:19.48,0:21:21.99,Základní,Bara,0000,0000,0000,,I příště budeme chtít karty s Odchodem! Dialogue: 0,0:21:21.99,0:21:23.42,Základní,Bara,0000,0000,0000,,Připravte si tři kusy! Dialogue: 0,0:21:23.42,0:21:24.05,Základní,Bara,0000,0000,0000,,Jasný? Dialogue: 0,0:21:30.00,0:21:35.29,Základní,N,0000,0000,0000,,{\i1}Půl dne předtím, než se Genthru odhalil jako Bomber, Dialogue: 0,0:21:36.67,0:21:41.03,Základní,N,0000,0000,0000,,{\i1}se sem jedna loď pokusila dostat zvenčí. Dialogue: 0,0:21:43.27,0:21:45.49,Základní,Shal,0000,0000,0000,,Takže je opravdu ve skutečném světě. Dialogue: 0,0:21:47.13,0:21:50.33,Základní,Shal,0000,0000,0000,,Tohle je bezpochyby Greed Island. Dialogue: 0,0:23:02.00,0:23:05.12,Základní,Both,0000,0000,0000,,Je čas na tutoriál ke Greed Islandu! Dialogue: 0,0:23:06.72,0:23:09.36,Základní,Gon,0000,0000,0000,,Dnes vám představíme kartu Odchod! Dialogue: 0,0:23:07.51,0:23:19.04,karty – název,Caption,0000,0000,0000,,{\fs27\1a&H00\pos(651.256,72.778)\3c&HE2F7F1&}Odchod Dialogue: 0,0:23:07.51,0:23:19.04,karty – popis,Caption,0000,0000,0000,,{\fs29\1a&H00\pos(637,311)}Odešle hráče pryč Dialogue: 0,0:23:07.51,0:23:19.04,karty – popis,Caption,0000,0000,0000,,{\fs29\1a&H00\pos(593,338)}z ostrova. Dialogue: 0,0:23:09.36,0:23:11.96,Základní,Gon,0000,0000,0000,,Takže tě odešle do skutečného světa? Dialogue: 0,0:23:11.96,0:23:13.08,Základní,Gon,0000,0000,0000,,To je dobrý… Dialogue: 0,0:23:13.08,0:23:16.05,Základní,Kil,0000,0000,0000,,Když chceš odejít, nech tu karty z volných přihrádek! Dialogue: 0,0:23:16.05,0:23:17.64,Základní,Gon,0000,0000,0000,,Pitomej pařmene! Dialogue: 0,0:23:19.23,0:23:21.25,Základní,Both,0000,0000,0000,,Pokračování příště! Dialogue: 0,0:23:25.74,0:23:28.26,Základní,Gon,0000,0000,0000,,Příště: Zlá × Pěst × Kámen-nůžky! Dialogue: 0,0:23:28.26,0:23:30.30,Základní,Gon,0000,0000,0000,,Tak zase příští týden! Dialogue: 0,0:23:30.30,0:23:32.28,Základní,Gon,0000,0000,0000,,Kámen, nůžky, papír – teď!