[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.1.1 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes Video Zoom: 6 Scroll Position: 403 Active Line: 428 YCbCr Matrix: TV.709 Video Zoom Percent: 1 Aegisub Scroll Position: 164 Aegisub Active Line: 167 Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000 Last Style Storage: WCW [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Caxton Bk AT,40,&H00FFFFFF,&H00002EFF,&H0000093A,&H00001DB2,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0.3,2,85,85,25,1 Style: title-witch,Black Chancery,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,85,110,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 Style: mama-hamster-1,Kids,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 Style: paper-1,Kids,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 Style: Takamiya-1,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,103,93,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 Style: room-1,BIP,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 Style: magazine-1,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 Style: justice-1,Gabriola,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 Style: Spravedlnost-1,Gabriola,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 3,0:00:00.10,0:00:02.46,Takamiya-1,,0,0,0,,{\pos(1022,357)\fs45\blur2.78\1c&H4C6B29&\clip(m 994 359 l 1019 351 1020 345 1020 339 1009 332 1008 326 1017 324 1026 324 1037 325 1053 332 1060 331 1053 326 1056 321 1071 325 1084 322 1095 317 1104 312 1119 312 1129 319 1131 312 1135 322 1145 323 1141 330 1139 337 1100 337 1107 351 1107 360 1099 362 1094 366 1081 367 1086 358 1080 358 1065 358 1049 361 1038 358 1024 354)\1a&HC0&}T{\1c&H748E4A&}a{\1c&H95AB66&}k{\1c&HB8CA83&}a{\1c&HA7B570&}m{\1c&H8C9957&}i{\1c&H727C3D&}y{\1c&H545D21&}a Dialogue: 2,0:00:00.10,0:00:02.46,Takamiya-1,,0,0,0,,{\pos(1022,357)\fs45\blur1\1c&H4C6B29&\iclip(m 994 359 l 1019 351 1020 345 1020 339 1009 332 1008 326 1017 324 1026 324 1037 325 1053 332 1060 331 1053 326 1056 321 1071 325 1084 322 1095 317 1104 312 1119 312 1129 319 1131 312 1135 322 1145 323 1141 330 1139 337 1100 337 1107 351 1107 360 1099 362 1094 366 1081 367 1086 358 1080 358 1065 358 1049 361 1038 358 1024 354)\1a&H7C&}T{\1c&H748E4A&}a{\1c&H95AB66&}k{\1c&HB8CA83&}a{\1c&HA7B570&}m{\1c&H8C9957&}i{\1c&H727C3D&}y{\1c&H545D21&}a Dialogue: 1,0:00:00.10,0:00:02.46,Takamiya-1,,0,0,0,,{\fs45\blur0.78\1c&H0F0C09&\iclip(m 994 359 l 1019 351 1020 345 1020 339 1009 332 1008 326 1017 324 1026 324 1037 325 1053 332 1060 331 1053 326 1056 321 1071 325 1084 322 1095 317 1104 312 1119 312 1129 319 1131 312 1135 322 1145 323 1141 330 1139 337 1100 337 1107 351 1107 360 1099 362 1094 366 1081 367 1086 358 1080 358 1065 358 1049 361 1038 358 1024 354)\pos(1024.286,359.286)}Takamiya Dialogue: 0,0:00:00.10,0:00:02.46,Takamiya-1,,0,0,0,,{\fs45\blur10.78\1c&H0F0C09&\clip(m 994 359 l 1019 351 1020 345 1020 339 1009 332 1008 326 1017 324 1026 324 1037 325 1053 332 1060 331 1053 326 1056 321 1071 325 1084 322 1095 317 1104 312 1119 312 1129 319 1131 312 1135 322 1145 323 1141 330 1139 337 1100 337 1107 351 1107 360 1099 362 1094 366 1081 367 1086 358 1080 358 1065 358 1049 361 1038 358 1024 354)\pos(1024.286,359.286)\1a&H35&}Takamiya Dialogue: 1,0:00:04.07,0:00:05.46,room-1,,0,0,0,,{\fs33\fax0.59\fscx83\fscy73\blur0.67\pos(449.572,420)\frz13.39\c&HAD7408&\1a&H30&}Bráchův Dialogue: 0,0:00:04.07,0:00:05.46,room-1,,0,0,0,,{\fs33\fax0.59\fscx83\bord2\fscy73\blur1\pos(449.572,420)\frz13.39\c&HAD7408&\3c&HBFB72D&\1a&H8E&}Bráchův Dialogue: 1,0:00:04.07,0:00:05.46,room-1,,0,0,0,,{\fs33\fax0.59\fscx83\fscy73\blur0.87\frz13.39\c&H99530D&\pos(474.715,431.429)\1a&H5D&}pokoj Dialogue: 0,0:00:04.07,0:00:05.46,room-1,,0,0,0,,{\fs33\fax0.59\fscx83\bord2\fscy73\blur1\frz13.39\c&HAD7408&\3c&HBFB72D&\1a&H8E&\pos(474.715,431.429)}pokoj Dialogue: 1,0:00:05.46,0:00:05.58,room-1,,0,0,0,,{\fs33\fax0.59\fscx83\fscy73\blur0.67\pos(449.572,420)\frz13.39\c&H462F03&\1a&H30&}Bráchův Dialogue: 0,0:00:05.46,0:00:05.58,room-1,,0,0,0,,{\fs33\fax0.59\fscx83\bord2\fscy73\blur1\pos(449.572,420)\frz13.39\c&H462F03&\3c&H52451D&\1a&H8E&}Bráchův Dialogue: 1,0:00:05.46,0:00:05.58,room-1,,0,0,0,,{\fs33\fax0.59\fscx83\fscy73\blur0.87\frz13.39\c&H462F03&\pos(474.715,431.429)\1a&H5D&}pokoj Dialogue: 0,0:00:05.46,0:00:05.58,room-1,,0,0,0,,{\fs33\fax0.59\fscx83\bord2\fscy73\blur1\frz13.39\c&H462F03&\3c&H52451D&\1a&H8E&\pos(474.715,431.429)}pokoj Dialogue: 1,0:00:05.58,0:00:05.71,room-1,,0,0,0,,{\fs33\fax0.59\fscx83\fscy73\blur0.67\pos(449.572,420)\frz13.39\c&H462F03&\1a&H30&\clip(m 416 426 l 417 419 418 415 422 410 425 408 422 404 484 387 484 395 480 400 484 406 487 411 484 416 488 418 492 421 496 427 493 436 491 438 476 460 432 462)}Bráchův Dialogue: 0,0:00:05.58,0:00:05.71,room-1,,0,0,0,,{\fs33\fax0.59\fscx83\bord2\fscy73\blur1\pos(449.572,420)\frz13.39\c&H462F03&\3c&H52451D&\1a&H8E&\clip(m 416 426 l 417 419 418 415 422 410 425 408 422 404 484 387 484 395 480 400 484 406 487 411 484 416 488 418 492 421 496 427 493 436 491 438 476 460 432 462)}Bráchův Dialogue: 1,0:00:05.58,0:00:05.71,room-1,,0,0,0,,{\fs33\fax0.59\fscx83\fscy73\blur0.87\frz13.39\c&H462F03&\pos(474.715,431.429)\1a&H5D&\clip(m 416 426 l 417 419 418 415 422 410 425 408 422 404 484 387 484 395 480 400 484 406 487 411 484 416 488 418 492 421 496 427 493 436 491 438 476 460 432 462)}pokoj Dialogue: 0,0:00:05.58,0:00:05.71,room-1,,0,0,0,,{\fs33\fax0.59\fscx83\bord2\fscy73\blur1\frz13.39\c&H462F03&\3c&H52451D&\1a&H8E&\pos(474.715,431.429)\clip(m 416 426 l 417 419 418 415 422 410 425 408 422 404 484 387 484 395 480 400 484 406 487 411 484 416 488 418 492 421 496 427 493 436 491 438 476 460 432 462)}pokoj Dialogue: 1,0:00:05.71,0:00:05.83,room-1,,0,0,0,,{\fs33\fax0.59\fscx83\fscy73\blur0.67\pos(449.572,420)\frz13.39\c&H462F03&\1a&H30&\clip(m 442 362 l 447 373 448 385 448 396 446 405 440 409 440 413 439 418 443 417 451 418 461 435 460 444 397 456 380 413)}Bráchův Dialogue: 0,0:00:05.71,0:00:05.83,room-1,,0,0,0,,{\fs33\fax0.59\fscx83\bord2\fscy73\blur1\pos(449.572,420)\frz13.39\c&H462F03&\3c&H52451D&\1a&H8E&\clip(m 442 362 l 447 373 448 385 448 396 446 405 440 409 440 413 439 418 443 417 451 418 461 435 460 444 397 456 380 413)}Bráchův Dialogue: 1,0:00:05.71,0:00:05.83,room-1,,0,0,0,,{\fs33\fax0.59\fscx83\fscy73\blur0.87\frz13.39\c&H462F03&\pos(474.715,431.429)\1a&H5D&\clip(m 442 362 l 447 373 448 385 448 396 446 405 440 409 440 413 439 418 443 417 451 418 461 435 460 444 397 456 380 413)}pokoj Dialogue: 0,0:00:05.71,0:00:05.83,room-1,,0,0,0,,{\fs33\fax0.59\fscx83\bord2\fscy73\blur1\frz13.39\c&H462F03&\3c&H52451D&\1a&H8E&\pos(474.715,431.429)\clip(m 442 362 l 447 373 448 385 448 396 446 405 440 409 440 413 439 418 443 417 451 418 461 435 460 444 397 456 380 413)}pokoj Dialogue: 10,0:00:15.00,0:00:25.00,Default,,0,0,0,,Neo Exorcist\NPřeklad: Kanda-hime\NKorektura: Lotrana Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:27.00,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:58.82,0:01:59.98,Default,,0,0,0,,Co to? Dialogue: 10,0:02:05.48,0:02:06.82,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}Není to... Dialogue: 10,0:02:07.44,0:02:09.61,Default,,0,0,0,,{\an8}Auvajs. Dialogue: 10,0:02:10.55,0:02:11.78,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}Máma?! Dialogue: 0,0:02:13.80,0:02:13.92,paper-1,,0,0,0,,{\c&H5F5F5F&\fs28\fax-0.77\blur0.58\b1\fscx85\fscy86\pos(192,430)\frx20\fry356\frz341.8}Kře{\frz335}ček džungarský Dialogue: 0,0:02:13.92,0:02:14.04,paper-1,,0,0,0,,{\c&H5F5F5F&\fs28\fax-0.47\blur0.58\b1\pos(319.112,468.445)\frz335\fscx97\fscy98}Křeček džungarský Dialogue: 0,0:02:14.04,0:02:14.16,paper-1,,0,0,0,,{\c&H5F5F5F&\fs28\fax-0.27\blur0.58\b1\fscx92\fscy98\frz349.4\pos(478.4,520)}Křeček džungarský Dialogue: 0,0:02:14.16,0:02:14.28,paper-1,,0,0,0,,{\c&H5F5F5F&\fs28\fax-0.1\blur0.58\b1\frz354.2\fscx92\fscy98\pos(562.667,538.667)}Křeček džungarský Dialogue: 0,0:02:14.28,0:02:15.24,paper-1,,0,0,0,,{\c&H5F5F5F&\fs28\frz358.2\blur0.58\pos(651.286,534.428)\b1}Křeček džungarský Dialogue: 0,0:02:15.24,0:02:16.99,mama-hamster-1,,0,0,0,,{\c&H253443&\fax0.3\fay0.04\blur1\fs33\frz2.639\pos(1046.4,92.571)}chramst Dialogue: 0,0:02:15.24,0:02:16.99,mama-hamster-1,,0,0,0,,{\c&H253443&\fax0.3\fay0.06\blur1\fs33\frz2.639\pos(932.8,138.971)}chramst Dialogue: 0,0:02:15.24,0:02:16.99,mama-hamster-1,,0,0,0,,{\c&H253443&\fax0.28\fay0.16\blur1\fs33\frz2.639\pos(1065,179.857)}chramst Dialogue: 0,0:02:15.24,0:02:16.99,mama-hamster-1,,0,0,0,,{\c&H253443&\fax0.28\fay0.13\blur1\fs33\frz2.639\pos(972,211)}chramst Dialogue: 0,0:02:15.24,0:02:16.99,mama-hamster-1,,0,0,0,,{\c&H253443&\fax0.28\fay0.13\blur1\fs33\frz2.639\pos(1124,243)}chramst Dialogue: 0,0:02:15.24,0:02:16.99,mama-hamster-1,,0,0,0,,{\c&H253443&\fax0.28\fay0.19\blur1\fs33\frz2.639\pos(1026.4,284.6)}chramst Dialogue: 0,0:02:15.24,0:02:16.99,mama-hamster-1,,0,0,0,,{\c&H253443&\fax0.18\fay0.06\blur1\fs33\pos(624,24)\frx38\fry356\frz358.3}chramst Dialogue: 0,0:02:15.24,0:02:16.99,mama-hamster-1,,0,0,0,,{\fs68\c&H1A2735&\fax0.24\blur1\fay0.04\b1\pos(1032.8,461.6)\frz0.9413}džungarský Dialogue: 0,0:02:15.24,0:02:16.99,mama-hamster-1,,0,0,0,,{\pos(604.8,620.8)\fscx103\blur1\fscy72\frz9.135\c&H232C36&\b1}Navždy \Nbudeš \Nkřeček \Ndžungarský Dialogue: 0,0:02:15.24,0:02:16.99,mama-hamster-1,,0,0,0,,{\fscx100\fscy76\fay-0.4\blur1\c&H3C4B5A&\frz341.7\pos(172.571,333.714)\b1\frx6\fry2}Tady \Nmáš Dialogue: 0,0:02:15.24,0:02:16.99,mama-hamster-1,,0,0,0,,{\fs33\fscx106\fscy81\frz358.1\blur1\pos(55,334)\c&H3C4B5A&\b1}Krmení Dialogue: 10,0:02:20.71,0:02:23.00,Default,,0,0,0,,{\an8}Napadlo mě, že bych měla jednou za čas zajít do školy Dialogue: 10,0:02:23.00,0:02:26.59,Default,,0,0,0,,{\an8}a koukám, že tady máme spoustu sviňáků, co? Dialogue: 10,0:02:29.26,0:02:30.46,Default,,0,0,0,,Co je to s ní? Dialogue: 10,0:02:30.46,0:02:31.74,Default,,0,0,0,,Ve třídě máme i někoho takového? Dialogue: 10,0:02:31.74,0:02:33.16,Default,,0,0,0,,Nikdy jsem ji neviděla. Dialogue: 10,0:02:34.39,0:02:36.92,Default,,0,0,0,,Nebyla celou dobu suspendovaná kvůli— Dialogue: 2,0:02:36.60,0:02:36.68,magazine-1,,0,0,0,,{\fs52\fax0.1\fsp-4\blur0.67\fay0.1\c&H52E9FC&\fscx106\fscy100\frx16\fry16\pos(559.734,217.2)\frz358.2}Cesta panenek\Nkokeshi Dialogue: 1,0:02:36.60,0:02:36.68,magazine-1,,0,0,0,,{\fs52\fax0.1\bord3\fsp-4\blur0.67\fay0.1\c&H52E9FC&\3c&H156BC6&\fscx106\fscy100\frx16\fry16\pos(559.734,217.2)\frz358.2}Cesta panenek\Nkokeshi Dialogue: 0,0:02:36.60,0:02:36.68,magazine-1,,0,0,0,,{\fs52\fax0.1\bord4.5\fsp-4\blur0.67\fay0.1\c&H52E9FC&\3c&HBBEAFE&\fscx106\fscy100\frx16\fry16\pos(559.734,217.2)\frz358.2}Cesta panenek\Nkokeshi Dialogue: 2,0:02:36.68,0:02:36.76,magazine-1,,0,0,0,,{\fs52\fax-0.1\fsp-4\blur0.67\c&H52E9FC&\pos(634.134,498.267)\fscx106\fscy100\frx16\fry16\frz345.7}Cesta panenek\Nkokeshi Dialogue: 1,0:02:36.68,0:02:36.76,magazine-1,,0,0,0,,{\fs52\fax-0.1\bord3\fsp-4\blur0.67\c&H52E9FC&\3c&H156BC6&\pos(634.134,498.267)\fscx106\fscy100\frx16\fry16\frz345.7}Cesta panenek\Nkokeshi Dialogue: 0,0:02:36.68,0:02:36.76,magazine-1,,0,0,0,,{\fs52\fax-0.1\bord4.5\fsp-4\blur0.67\c&H52E9FC&\3c&HBBEAFE&\pos(634.134,498.267)\fscx106\fscy100\frx16\fry16\frz345.7}Cesta panenek\Nkokeshi Dialogue: 2,0:02:36.76,0:02:36.89,magazine-1,,0,0,0,,{\fs52\fax-0.1\fsp-4\blur0.67\fay0.34\c&H52E9FC&\pos(678.667,399.867)\frz329.5\frx16\fry36\fscx101\fscy103}Cesta panenek\Nkokeshi Dialogue: 1,0:02:36.76,0:02:36.89,magazine-1,,0,0,0,,{\fs52\fax-0.1\bord3\fsp-4\fay0.34\blur0.67\c&H52E9FC&\3c&H156BC6&\pos(678.667,399.867)\frz329.5\frx16\fry36\fscx101\fscy103}Cesta panenek\Nkokeshi Dialogue: 0,0:02:36.76,0:02:36.89,magazine-1,,0,0,0,,{\fs52\fax-0.1\bord4.5\fay0.34\fsp-4\blur0.67\c&H52E9FC&\3c&HBBEAFE&\pos(678.667,399.867)\frz329.5\frx16\fry36\fscx101\fscy103}Cesta panenek\Nkokeshi Dialogue: 2,0:02:36.89,0:02:37.01,magazine-1,,0,0,0,,{\fs52\fax-0.1\fsp-4\blur0.67\fay0.14\c&H52E9FC&\pos(674.667,450.534)\fscx98\fscy102\frz333.5\frx16\fry34}Cesta panenek\Nkokeshi Dialogue: 1,0:02:36.89,0:02:37.01,magazine-1,,0,0,0,,{\fs52\fax-0.1\bord3\fsp-4\fay0.14\blur0.67\c&H52E9FC&\3c&H156BC6&\pos(674.667,450.534)\fscx98\fscy102\frz333.5\frx16\fry34}Cesta panenek\Nkokeshi Dialogue: 0,0:02:36.89,0:02:37.01,magazine-1,,0,0,0,,{\fs52\fax-0.1\bord4.5\fay0.14\fsp-4\blur0.67\c&H52E9FC&\3c&HBBEAFE&\pos(674.667,450.534)\fscx98\fscy102\frz333.5\frx16\fry34}Cesta panenek\Nkokeshi Dialogue: 2,0:02:37.01,0:02:37.14,magazine-1,,0,0,0,,{\fs52\fax-0.1\fsp-4\blur0.67\fay0.14\c&H52E9FC&\pos(674.667,506.534)\frz342.5\frx26\fry22}Cesta panenek\Nkokeshi Dialogue: 1,0:02:37.01,0:02:37.14,magazine-1,,0,0,0,,{\fs52\fax-0.1\bord3\fsp-4\fay0.14\blur0.67\c&H52E9FC&\3c&H156BC6&\pos(674.667,506.534)\frz342.5\frx26\fry22}Cesta panenek\Nkokeshi Dialogue: 0,0:02:37.01,0:02:37.14,magazine-1,,0,0,0,,{\fs52\fax-0.1\bord4.5\fay0.14\fsp-4\blur0.67\c&H52E9FC&\3c&HBBEAFE&\pos(674.667,506.534)\frz342.5\frx26\fry22}Cesta panenek\Nkokeshi Dialogue: 2,0:02:37.14,0:02:37.26,magazine-1,,0,0,0,,{\fs52\fax-0.1\fsp-4\blur0.67\c&H52E9FC&\frz348.2\pos(669.334,547.867)\frx24\fry16}Cesta panenek\Nkokeshi Dialogue: 1,0:02:37.14,0:02:37.26,magazine-1,,0,0,0,,{\fs52\fax-0.1\bord3\fsp-4\blur0.67\c&H52E9FC&\3c&H156BC6&\frz348.2\pos(669.334,547.867)\frx24\fry16}Cesta panenek\Nkokeshi Dialogue: 0,0:02:37.14,0:02:37.26,magazine-1,,0,0,0,,{\fs52\fax-0.1\bord4.5\fsp-4\blur0.67\c&H52E9FC&\3c&HBBEAFE&\frz348.2\pos(669.334,547.867)\frx24\fry16}Cesta panenek\Nkokeshi Dialogue: 2,0:02:37.25,0:02:37.56,magazine-1,,0,0,0,,{\frz357.5\fs52\fax-0.2\fsp-4\blur0.67\pos(685.334,592.667)\c&H52E9FC&\frx12\fry0}Cesta panenek\Nkokeshi Dialogue: 1,0:02:37.25,0:02:37.56,magazine-1,,0,0,0,,{\frz357.5\fs52\fax-0.2\bord3\fsp-4\blur0.67\pos(685.334,592.667)\c&H52E9FC&\frx12\fry0\3c&H156BC6&}Cesta panenek\Nkokeshi Dialogue: 0,0:02:37.25,0:02:37.56,magazine-1,,0,0,0,,{\frz357.5\fs52\fax-0.2\bord4.5\fsp-4\blur0.67\pos(685.334,592.667)\c&H52E9FC&\frx12\fry0\3c&HBBEAFE&}Cesta panenek\Nkokeshi Dialogue: 10,0:02:43.09,0:02:46.36,Default,,0,0,0,,Nevadilo by ti, kdybychom byly kamarádky? Dialogue: 1,0:02:46.36,0:02:49.38,title-witch,,0,0,0,,{\c&HD18901&\blur0.45\fs67\pos(653.543,322.028)}Takamiya a Weekend, část 2. Dialogue: 0,0:02:46.36,0:02:49.38,title-witch,,0,0,0,,{\c&HD18901&\blur0.45\fs67\pos(653.543,322.028)}Takamiya a Weekend, část 2. Dialogue: 10,0:02:46.36,0:02:49.36,Default,,0,0,0,,{#TITLE} Dialogue: 10,0:03:02.71,0:03:05.04,Default,,0,0,0,,Drž se u mě, Honoko. Dialogue: 10,0:03:05.04,0:03:06.04,Default,,0,0,0,,Dobře. Dialogue: 10,0:03:07.47,0:03:09.36,Default,,0,0,0,,Řekla ti Komachi něco? Dialogue: 10,0:03:09.36,0:03:11.88,Default,,0,0,0,,Jen abych vám nedělal potíže. Dialogue: 10,0:03:15.43,0:03:18.02,Default,,0,0,0,,Mami, chci tě o něco požádat. Dialogue: 10,0:03:18.02,0:03:21.48,Default,,0,0,0,,Už je docela pozdě. Nemůžeš to nechat na zítra? Dialogue: 10,0:03:21.48,0:03:22.27,Default,,0,0,0,,Musím ti to říct teď. Dialogue: 10,0:03:22.73,0:03:24.26,Default,,0,0,0,,Zvládla jsem to. Dialogue: 10,0:03:24.26,0:03:25.56,Default,,0,0,0,,Co? Dialogue: 10,0:03:25.56,0:03:26.77,Default,,0,0,0,,Našla jsem ho. Dialogue: 10,0:03:27.61,0:03:30.86,Default,,0,0,0,,Nebudu se ptát na to, co skrýváš, Dialogue: 10,0:03:30.86,0:03:34.65,Default,,0,0,0,,jen s ním chci chodit do školy. Dialogue: 10,0:03:34.65,0:03:36.66,Default,,0,0,0,,A co chceš po mě, abych udělala? Dialogue: 10,0:03:37.09,0:03:42.62,Default,,0,0,0,,Chci, aby ses stala ředitelkou a umístila nás do stejné třídy. Dialogue: 10,0:03:42.99,0:03:44.80,Default,,0,0,0,,Ayako, ty— Dialogue: 10,0:03:44.80,0:03:46.10,Default,,0,0,0,,Chci to vědět. Dialogue: 10,0:03:46.10,0:03:47.96,Default,,0,0,0,,Chci vědět, proč— Dialogue: 10,0:03:47.96,0:03:50.96,Default,,0,0,0,,Ahoj Takamiyo. Vítej ve světě náhod. Dialogue: 10,0:03:51.71,0:03:55.42,Default,,0,0,0,,To, že jsi tady znamená, že jsi uzavřel smlouvu s městem. Dialogue: 10,0:03:55.91,0:03:57.28,Default,,0,0,0,,Prozatím se posaď. Dialogue: 10,0:03:58.14,0:04:00.14,Default,,0,0,0,,Nemusíš být podezřívavý, Dialogue: 10,0:04:00.14,0:04:03.06,Default,,0,0,0,,jsem tady jako tvůj průvodce. Dialogue: 0,0:04:03.06,0:04:03.60,Default,,0,0,0,,Cože? Dialogue: 10,0:04:04.29,0:04:08.34,Default,,0,0,0,,Všiml jsem si, že jsi se ztratil v Síni vzpomínek. Dialogue: 10,0:04:08.34,0:04:10.98,Default,,0,0,0,,To, co jsi viděl, byly vzpomínky paní ředitelky. Dialogue: 10,0:04:11.61,0:04:16.57,Default,,0,0,0,,Byli jste propojeni, protože uzavřela smlouvu před tebou. Dialogue: 10,0:04:17.59,0:04:19.82,Default,,0,0,0,,Věř mi, že jsi tam nechtěl zůstat. Dialogue: 10,0:04:20.21,0:04:22.52,Default,,0,0,0,,Kde to jsem? Dialogue: 10,0:04:22.52,0:04:24.08,Default,,0,0,0,,Na křižovatce dimenzí. Dialogue: 10,0:04:24.08,0:04:26.36,Default,,0,0,0,,Tohle je sen tohoto města. Dialogue: 10,0:04:26.36,0:04:28.80,Default,,0,0,0,,Použil jsi jeho sílu, že? Dialogue: 10,0:04:28.80,0:04:30.76,Default,,0,0,0,,Proto jste propojeni. Dialogue: 10,0:04:30.76,0:04:33.55,Default,,0,0,0,,Místo svého vlastního snu jsi se dostal sem. Dialogue: 10,0:04:33.55,0:04:37.00,Default,,0,0,0,,Říká se, že vidět znamená věřit. Dialogue: 10,0:04:37.00,0:04:37.92,Default,,0,0,0,,Pojď se mnou. Dialogue: 10,0:04:37.92,0:04:39.09,Default,,0,0,0,,Ukážu ti něco hezkého. Dialogue: 10,0:04:39.45,0:04:42.56,Default,,0,0,0,,Slyšel jsem, že tě Natsume dostala. Dialogue: 0,0:04:42.56,0:04:43.10,Default,,0,0,0,,Cože? Dialogue: 10,0:04:43.10,0:04:45.10,Default,,0,0,0,,Ta rána z uspávačky. Dialogue: 10,0:04:45.10,0:04:48.48,Default,,0,0,0,,Jak to... Aha "Mikage Natsume". Dialogue: 10,0:04:48.83,0:04:50.44,Default,,0,0,0,,Máte stejné příjmení. Dialogue: 10,0:04:50.44,0:04:52.19,Default,,0,0,0,,Je to vaše dcera? Dialogue: 10,0:04:52.19,0:04:55.69,Default,,0,0,0,,Kdepak, já jsem singl. Je to moje neteř. Dialogue: 10,0:04:56.17,0:04:59.16,Default,,0,0,0,,Rodina Mikage je tradiční rodina čarodějek. Dialogue: 10,0:04:59.16,0:05:03.16,Default,,0,0,0,,Natsume je možná nespolehlivá, ale je kandidátkou na příští hlavu rodiny. Dialogue: 10,0:05:03.73,0:05:07.87,Default,,0,0,0,,Pokud se někdy dostane do potíží věřím, že jí pomůžeš. Dialogue: 10,0:05:08.35,0:05:12.54,Default,,0,0,0,,V tomhle světě nemají muži moc velkou váhu, Dialogue: 10,0:05:12.54,0:05:15.38,Default,,0,0,0,,takže mé slovo v rodinných záležitostech nehraje roli. Dialogue: 10,0:05:15.85,0:05:18.56,Default,,0,0,0,,Ty můžeš dopadnout stejně. Dialogue: 10,0:05:20.34,0:05:21.96,Default,,0,0,0,,Tak jsme tady. Dialogue: 10,0:05:21.96,0:05:24.26,Default,,0,0,0,,V srdci tohoto světa. Dialogue: 10,0:05:27.87,0:05:30.06,Default,,0,0,0,,Je to jak hvězdná obloha, viď? Dialogue: 10,0:05:30.53,0:05:33.73,Default,,0,0,0,,Každé z těch světel představuje lidský život. Dialogue: 10,0:05:34.17,0:05:38.74,Default,,0,0,0,,Tohle je bezpečné místo pro civilisty, kteří byli zraněni magií. Dialogue: 10,0:05:38.74,0:05:42.88,Default,,0,0,0,,Každý civilista z města je tady Dialogue: 10,0:05:42.88,0:05:45.08,Default,,0,0,0,,a to včetně tvojí matky. Dialogue: 10,0:05:45.49,0:05:49.50,Default,,0,0,0,,Jakmile bude město obnoveno, budou posláni zpět, Dialogue: 10,0:05:49.99,0:05:51.50,Default,,0,0,0,,ale až jim budou vymazány vzpomínky. Dialogue: 10,0:05:51.50,0:05:52.36,Default,,0,0,0,,Vzpomínky? Dialogue: 10,0:05:52.36,0:05:56.00,Default,,0,0,0,,Jop. Musíme odstranit všechno jen vzdáleně nebezpečné. Dialogue: 10,0:05:56.61,0:05:59.38,Default,,0,0,0,,Konec konců jsem specialista na mazání vzpomínek. Dialogue: 10,0:05:59.38,0:06:01.84,Default,,0,0,0,,Mazání vzpomínek... Dialogue: 10,0:06:12.23,0:06:15.69,Default,,0,0,0,,Hej! Kanno, Rin, Mei, Kotetsu! Dialogue: 10,0:06:16.09,0:06:17.58,Default,,0,0,0,,Kde jste? Dialogue: 10,0:06:18.75,0:06:20.78,Default,,0,0,0,,C-co to je? Zemětřesení? Dialogue: 10,0:06:32.96,0:06:34.92,Default,,0,0,0,,Ty zasra—! Dialogue: 10,0:06:50.58,0:06:53.48,Default,,0,0,0,,Jak se ti líbil můj útok? Dialogue: 10,0:06:53.48,0:06:55.38,Default,,0,0,0,,Je po všem. Dialogue: 10,0:06:59.55,0:07:01.54,Default,,0,0,0,,Co je to s tebou, sakra práce?! Dialogue: 10,0:07:01.54,0:07:04.07,Default,,0,0,0,,Neustále tě pokládám na lopatky, ale ty si nedáš pokoj! Dialogue: 10,0:07:04.07,0:07:08.62,Default,,0,0,0,,A co má bejt ten okopírovanej sluha?! Dialogue: 10,0:07:09.13,0:07:10.76,Default,,0,0,0,,To je doppelganger. Dialogue: 10,0:07:10.76,0:07:12.04,Default,,0,0,0,,Doppel-co? Dialogue: 10,0:07:12.04,0:07:14.40,Default,,0,0,0,,Pomocí magie kopíruje sílu někoho jiného. Dialogue: 10,0:07:14.40,0:07:16.60,Default,,0,0,0,,V tomhle případě to byl medvěd Takamiyovy sestry. Dialogue: 10,0:07:16.60,0:07:17.84,Default,,0,0,0,,Už jsem o nich slyšela. Dialogue: 10,0:07:17.84,0:07:21.02,Default,,0,0,0,,Zkopírují nepřítelovu sílu, co? Dialogue: 10,0:07:21.02,0:07:23.56,Default,,0,0,0,,Když vyroste medvěd Takamiyovi sestry, vyroste i ten jejich. Dialogue: 10,0:07:23.56,0:07:27.55,Default,,0,0,0,,Když je zasáhne jistý útok, vrátí ten samý úder. Dialogue: 10,0:07:27.55,0:07:29.16,Default,,0,0,0,,Sestřička je v pěkný kaši. Dialogue: 10,0:07:29.16,0:07:30.18,Default,,0,0,0,,Pomoc. Dialogue: 10,0:07:30.18,0:07:31.96,Default,,0,0,0,,Chceš jí pomoc? Dialogue: 10,0:07:31.96,0:07:34.94,Default,,0,0,0,,Jak máme pomoc s něčím, s čím má problémy? Dialogue: 10,0:07:34.94,0:07:36.10,Default,,0,0,0,,Ne... Dialogue: 10,0:07:36.10,0:07:38.26,Default,,0,0,0,,Nemáme se vzdávat? Dialogue: 10,0:07:39.11,0:07:42.36,Default,,0,0,0,,Mohly byste přestat žvanit a přiložit ruku k dílu? Dialogue: 10,0:07:42.85,0:07:44.95,Default,,0,0,0,,Bydlíte u nás zadarmo a ani mi— Dialogue: 10,0:07:47.27,0:07:47.99,Default,,0,0,0,,Kazarin! Dialogue: 10,0:07:50.67,0:07:51.54,Default,,0,0,0,,Co mám dělat? Dialogue: 10,0:07:51.54,0:07:52.70,Default,,0,0,0,,Seru na to! Dialogue: 10,0:08:07.72,0:08:10.18,Default,,0,0,0,,Sakra. Nemůžu se hýbat... Dialogue: 10,0:08:10.18,0:08:11.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Brácho! Dialogue: 10,0:08:12.10,0:08:13.97,Default,,0,0,0,,Jak je mu? Dialogue: 10,0:08:14.55,0:08:17.14,Default,,0,0,0,,Má vysokou teplotu a noční můry. Dialogue: 10,0:08:17.14,0:08:19.86,Default,,0,0,0,,Bát se o Takamiyu nemáš v popisu práce. Dialogue: 10,0:08:20.27,0:08:21.48,Default,,0,0,0,,Podej mi hlášení. Dialogue: 10,0:08:21.48,0:08:25.10,Default,,0,0,0,,Dobře, dobře. Vždycky jdeš přímo k věci, princezno. Dialogue: 10,0:08:25.10,0:08:28.36,Default,,0,0,0,,Dokončila jsem misi, kterou jsi mi zadala. Dialogue: 10,0:08:28.85,0:08:30.54,Default,,0,0,0,,Na. Dialogue: 10,0:08:30.54,0:08:32.58,Default,,0,0,0,,Jsou to veškeré informace, které jsme zjistily o nepříteli. Dialogue: 10,0:08:32.58,0:08:34.20,Default,,0,0,0,,Můžu něco dodat? Dialogue: 10,0:08:34.20,0:08:36.96,Default,,0,0,0,,Víš o Chronoire Schwarzové, viď? Dialogue: 10,0:08:36.96,0:08:41.18,Default,,0,0,0,,Je to čarodějka Věže, která přišla do města bez jakéhokoliv plánu. Dialogue: 10,0:08:41.18,0:08:44.00,Default,,0,0,0,,Naše velitelka ji nechala volnou ruku, Dialogue: 10,0:08:44.00,0:08:48.26,Default,,0,0,0,,a teď najednou začala lovit čarodějky, které na nás zaútočily. Dialogue: 10,0:08:48.26,0:08:51.66,Default,,0,0,0,,Vzpoura mezi čarodějkami z Věže není nic nového, Dialogue: 10,0:08:51.66,0:08:54.31,Default,,0,0,0,,protože se zajímají jen o sebe. Dialogue: 10,0:08:54.31,0:08:59.30,Default,,0,0,0,,V tuhle chvíli se postarala skoro o polovinu nepřátel. Dialogue: 10,0:08:59.30,0:09:00.86,Default,,0,0,0,,Děkuji za tvou píli. Dialogue: 10,0:09:01.33,0:09:03.62,Default,,0,0,0,,Dohlédni na Takamiyu. Dialogue: 10,0:09:03.62,0:09:05.18,Default,,0,0,0,,Jdeš sama? Dialogue: 10,0:09:05.18,0:09:10.04,Default,,0,0,0,,Trpí kvůli tomu, že město vysává jeho sílu. Dialogue: 10,0:09:10.04,0:09:14.56,Default,,0,0,0,,Pokud budu bojovat v jeho okolí, jen ho víc vyčerpám. Dialogue: 10,0:09:15.11,0:09:19.04,Default,,0,0,0,,Chci, aby se soustředil na uzdravení. Dialogue: 10,0:09:19.04,0:09:19.92,Default,,0,0,0,,Kromě toho... Dialogue: 10,0:09:19.92,0:09:21.74,Default,,0,0,0,,Kromě toho? Dialogue: 10,0:09:21.74,0:09:23.79,Default,,0,0,0,,Ta ženská je moje kořist. Dialogue: 10,0:09:24.31,0:09:26.01,Default,,0,0,0,,Nedovolím nikomu jinému, aby ji dostal. Dialogue: 10,0:09:26.77,0:09:28.51,Default,,0,0,0,,Už je skoro čas. Dialogue: 10,0:09:29.80,0:09:31.32,Default,,0,0,0,,{\i1}Brácho! Dialogue: 10,0:09:32.85,0:09:33.72,Default,,0,0,0,,Co to? Dialogue: 0,0:09:47.86,0:09:47.90,justice-1,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\c&HBDBABE&\fax0.1\bord0.5\fs22\3c&H42303C&\pos(1082.6,522.4)\frz24.7\frx358\fry344}Spravedlnost Dialogue: 0,0:09:47.90,0:09:47.94,justice-1,,0,0,0,,{\fscx99.996\fscy99.996\c&HBDBABE&\fax0.1\bord0.49998\fs22\3c&H42303C&\pos(1081.84,515.992)\frz24.76139\frx358\fry344}Spravedlnost Dialogue: 0,0:09:47.94,0:09:47.99,justice-1,,0,0,0,,{\fscx99.83611\fscy99.83611\c&HBDBABE&\fax0.1\bord0.49918\fs22\3c&H42303C&\pos(1082.58,518.092)\frz24.72165\frx358\fry344}Spravedlnost Dialogue: 0,0:09:47.99,0:09:48.03,justice-1,,0,0,0,,{\fscx105.72077\fscy105.72077\c&HBDBABE&\fax0.1\bord0.5286\fs22\3c&H42303C&\pos(1075.76,504.664)\frz23.75017\frx358\fry344}Spravedlnost Dialogue: 0,0:09:48.03,0:09:48.07,justice-1,,0,0,0,,{\fscx105.62178\fscy105.62178\c&HBDBABE&\fax0.1\bord0.52811\fs22\3c&H42303C&\pos(1074.53,506.619)\frz23.78474\frx358\fry344}Spravedlnost Dialogue: 0,0:09:48.07,0:09:48.11,justice-1,,0,0,0,,{\fscx105.34179\fscy105.34179\c&HBDBABE&\fax0.1\bord0.52671\fs22\3c&H42303C&\pos(1074.97,506.3)\frz23.81698\frx358\fry344}Spravedlnost Dialogue: 0,0:09:48.11,0:09:48.15,justice-1,,0,0,0,,{\fscx111.03456\fscy111.03456\c&HBDBABE&\fax0.1\bord0.55517\fs22\3c&H42303C&\pos(1070.13,500.817)\frz21.07824\frx358\fry344}Spravedlnost Dialogue: 0,0:09:48.15,0:09:48.19,justice-1,,0,0,0,,{\fscx110.45358\fscy110.45358\c&HBDBABE&\fax0.1\bord0.55227\fs22\3c&H42303C&\pos(1070.69,498.453)\frz21.33786\frx358\fry344}Spravedlnost Dialogue: 0,0:09:48.19,0:09:48.24,justice-1,,0,0,0,,{\fscx110.86657\fscy110.86657\c&HBDBABE&\fax0.1\bord0.55433\fs22\3c&H42303C&\pos(1070.14,498.748)\frz21.10638\frx358\fry344}Spravedlnost Dialogue: 10,0:09:48.19,0:09:49.46,Default,,0,0,0,,Paní Medúzo! Dialogue: 0,0:09:48.24,0:09:48.28,justice-1,,0,0,0,,{\fscx112.98248\fscy112.98248\c&HBDBABE&\fax0.1\bord0.56491\fs22\3c&H42303C&\pos(1068.98,496.685)\frz20.42759\frx358\fry344}Spravedlnost Dialogue: 0,0:09:48.28,0:09:48.32,justice-1,,0,0,0,,{\fscx112.70149\fscy112.70149\c&HBDBABE&\fax0.1\bord0.56351\fs22\3c&H42303C&\pos(1068.49,494.588)\frz20.42553\frx358\fry344}Spravedlnost Dialogue: 0,0:09:48.32,0:09:48.36,justice-1,,0,0,0,,{\fscx112.4035\fscy112.4035\c&HBDBABE&\fax0.1\bord0.56202\fs22\3c&H42303C&\pos(1069.25,495.969)\frz20.46474\frx358\fry344}Spravedlnost Dialogue: 0,0:09:48.36,0:09:48.40,justice-1,,0,0,0,,{\fscx114.24443\fscy114.24443\c&HBDBABE&\fax0.1\bord0.57122\fs22\3c&H42303C&\pos(1067.17,493.759)\frz19.57601\frx358\fry344}Spravedlnost Dialogue: 0,0:09:48.40,0:09:48.44,justice-1,,0,0,0,,{\fscx114.01944\fscy114.01944\c&HBDBABE&\fax0.1\bord0.5701\fs22\3c&H42303C&\pos(1067.09,493.633)\frz19.52877\frx358\fry344}Spravedlnost Dialogue: 0,0:09:48.44,0:09:48.49,justice-1,,0,0,0,,{\fscx113.84545\fscy113.84545\c&HBDBABE&\fax0.1\bord0.56923\fs22\3c&H42303C&\pos(1067.03,496.263)\frz19.49766\frx358\fry344}Spravedlnost Dialogue: 0,0:09:48.49,0:09:48.53,justice-1,,0,0,0,,{\fscx113.84545\fscy113.84545\c&HBDBABE&\fax0.1\bord0.56923\fs22\3c&H42303C&\frx358\fry344\frz11.58\pos(1046.76,430.762)}Spravedlnost Dialogue: 0,0:09:48.53,0:09:48.57,justice-1,,0,0,0,,{\fscx113.86822\fscy113.86822\c&HBDBABE&\fax0.1\bord0.56934\fs22\3c&H42303C&\frx358\fry344\frz11.66476\pos(1046.82,431.488)}Spravedlnost Dialogue: 0,0:09:48.57,0:09:48.61,justice-1,,0,0,0,,{\fscx113.88643\fscy113.88643\c&HBDBABE&\fax0.1\bord0.56943\fs22\3c&H42303C&\frx358\fry344\frz11.62135\pos(1046.56,429.51)}Spravedlnost Dialogue: 0,0:09:48.61,0:09:48.65,justice-1,,0,0,0,,{\fscx113.88643\fscy113.88643\c&HD6D7D8&\fax0.1\bord0.56943\fs22\3c&H42303C&\frz11.62135\frx354\fry354\pos(1046.67,396)}Spravedlnost Dialogue: 0,0:09:48.65,0:09:48.69,justice-1,,0,0,0,,{\fscx114.28414\fscy114.28414\c&HD6D7D8&\fax0.1\bord0.57142\fs22\3c&H42303C&\frz11.62135\frx354\fry354\pos(1046.64,397.253)}Spravedlnost Dialogue: 0,0:09:48.69,0:09:48.74,justice-1,,0,0,0,,{\fscx114.14757\fscy114.14757\c&HD6D7D8&\fax0.1\bord0.57074\fs22\3c&H42303C&\frz11.62135\frx354\fry354\pos(1046.7,397.074)}Spravedlnost Dialogue: 0,0:09:48.74,0:09:48.78,justice-1,,0,0,0,,{\fscx114.14757\fscy114.14757\c&HD6D7D8&\fax0.1\bord0.57074\fs22\3c&H42303C&\pos(1045.37,375.741)\frz12.3\frx4\fry358}Spravedlnost Dialogue: 0,0:09:48.78,0:09:48.82,justice-1,,0,0,0,,{\fscx114.23819\fscy114.23819\c&HD6D7D8&\fax0.1\bord0.57119\fs22\3c&H42303C&\pos(1045.11,376.279)\frz12.27728\frx4\fry358}Spravedlnost Dialogue: 0,0:09:48.82,0:09:48.86,justice-1,,0,0,0,,{\fscx114.0724\fscy114.0724\c&HD6D7D8&\fax0.1\bord0.57036\fs22\3c&H42303C&\pos(1045.12,375.989)\frz12.30895\frx4\fry358}Spravedlnost Dialogue: 0,0:09:48.86,0:09:48.90,justice-1,,0,0,0,,{\fscx115.17423\fscy115.17423\c&HD6D7D8&\fax0.1\bord0.57587\fs22\3c&H42303C&\pos(1043.45,359.718)\frz12.02116\frx4\fry358}Spravedlnost Dialogue: 0,0:09:48.90,0:09:48.94,justice-1,,0,0,0,,{\fscx114.93107\fscy114.93107\c&HD6D7D8&\fax0.1\bord0.57466\fs22\3c&H42303C&\pos(1043.41,359.799)\frz12.05915\frx4\fry358}Spravedlnost Dialogue: 0,0:09:48.94,0:09:48.99,justice-1,,0,0,0,,{\fscx128.3113\fscy128.3113\c&HD6D7D8&\fax0.1\bord0.64156\fs22\3c&H42303C&\pos(1029.02,349.177)\frz12.80373\frx4\fry358}Spravedlnost Dialogue: 0,0:09:48.99,0:09:49.03,justice-1,,0,0,0,,{\fscx128.19147\fscy128.19147\c&HD6D7D8&\fax0.1\bord0.64096\fs22\3c&H42303C&\pos(1029.01,349.138)\frz12.80195\frx4\fry358}Spravedlnost Dialogue: 0,0:09:49.03,0:09:49.07,justice-1,,0,0,0,,{\fscx129.79598\fscy129.79598\c&HD6D7D8&\fax0.1\bord0.64898\fs22\3c&H42303C&\pos(1021.63,341.55)\frz13.28753\frx4\fry358}Spravedlnost Dialogue: 0,0:09:49.07,0:09:49.11,justice-1,,0,0,0,,{\fscx129.82571\fscy129.82571\c&HD6D7D8&\fax0.1\bord0.64913\fs22\3c&H42303C&\pos(1021.63,341.56)\frz13.30333\frx4\fry358}Spravedlnost Dialogue: 0,0:09:49.11,0:09:51.49,justice-1,,0,0,0,,{\fscx130.8007\fscy130.8007\c&HD6D7D8&\fax0.1\bord0.65401\fs22\3c&H42303C&\pos(1012.65,335.754)\frz12.1031\frx4\fry358}Spravedlnost Dialogue: 10,0:09:49.46,0:09:50.06,Default,,0,0,0,,Kdo to—?! Dialogue: 10,0:09:50.06,0:09:51.49,Default,,0,0,0,,Děkujeme za záchranu! Dialogue: 10,0:09:51.49,0:09:54.58,Default,,0,0,0,,Ve vaší lidské podobě jsem vás neviděla už věky! Dialogue: 10,0:09:54.58,0:09:57.38,Default,,0,0,0,,Pane jo, to byl děs. Dialogue: 10,0:10:01.83,0:10:03.20,Default,,0,0,0,,Paní Medúzo? Dialogue: 10,0:10:03.20,0:10:06.71,Default,,0,0,0,,Všechno jsem viděla. Dialogue: 10,0:10:07.05,0:10:10.22,Default,,0,0,0,,Skrývaly jste se ve stínech, aniž byste se snažily s tím slabochem bojovat. Dialogue: 10,0:10:10.65,0:10:14.39,Default,,0,0,0,,Hádám, že jsem na vás byla moc měkká. Dialogue: 10,0:10:14.39,0:10:17.81,Default,,0,0,0,,Budu do vás muset vtlouct trochu rozumu. Dialogue: 10,0:10:18.25,0:10:23.30,Default,,0,0,0,,Právě mě hledají, takže se ke mě budete muset připojit na útěku. Dialogue: 10,0:10:23.30,0:10:25.05,Default,,0,0,0,,Pojďte! Dialogue: 10,0:10:25.05,0:10:27.52,Default,,0,0,0,,Počkejte na mě, Medúzo! Dialogue: 10,0:10:27.52,0:10:29.14,Default,,0,0,0,,Co to bylo? Dialogue: 10,0:10:29.14,0:10:31.95,Default,,0,0,0,,Zůstaň stát, Medúzo! Dialogue: 10,0:10:31.95,0:10:34.49,Default,,0,0,0,,Nenecháme tě utéct! Dialogue: 10,0:10:34.49,0:10:37.08,Default,,0,0,0,,"Nedovolím nikomu jinému, aby ji dostal," jo? Dialogue: 10,0:10:37.79,0:10:39.66,Default,,0,0,0,,Hádám, že i princezna se může naštvat. Dialogue: 10,0:10:39.66,0:10:43.24,Default,,0,0,0,,Za naše město a přátele, které jsme ztratili. Dialogue: 10,0:10:44.27,0:10:46.30,Default,,0,0,0,,Cože? Chceš moji zbraň? Dialogue: 10,0:10:46.30,0:10:49.86,Default,,0,0,0,,Dobře. S radostí ti ji půjčím. Dialogue: 10,0:10:49.86,0:10:53.18,Default,,0,0,0,,Můj milovaný meč jsem odložila ve stojanu na deštníky. Dialogue: 10,0:11:21.01,0:11:21.79,Default,,0,0,0,,Tak jsi tady. Dialogue: 10,0:11:23.21,0:11:25.79,Default,,0,0,0,,Přišla jsi dřív, než jsem čekala. Dialogue: 10,0:11:25.79,0:11:29.21,Default,,0,0,0,,Máš pár vynikajících špehů. Dialogue: 10,0:11:35.41,0:11:37.09,Default,,0,0,0,,Jsi pěkně netrpělivá princeznička. Dialogue: 10,0:11:37.65,0:11:41.00,Default,,0,0,0,,S tvými přáteli jsem si pohrávala, Dialogue: 10,0:11:41.00,0:11:42.81,Default,,0,0,0,,ale tentokrát se nebudu držet zpátky. Dialogue: 10,0:11:42.81,0:11:45.81,Default,,0,0,0,,Tohle místo je plné výbušnin. Dialogue: 10,0:11:46.41,0:11:50.02,Default,,0,0,0,,Mohl byste vysvětlit, co jste říkal předtím? Dialogue: 10,0:11:50.02,0:11:55.02,Default,,0,0,0,,Myslíš to, jak jsem vám s princeznou vymazal vzpomínky? Dialogue: 10,0:11:55.02,0:11:57.02,Default,,0,0,0,,P-počkat! To jako vážně? Dialogue: 10,0:11:57.02,0:11:57.57,Default,,0,0,0,,Co? Dialogue: 10,0:11:57.57,0:12:00.76,Default,,0,0,0,,Právě jste řekl podstatnou věc, jako by se nechumelilo! Dialogue: 10,0:12:00.76,0:12:03.58,Default,,0,0,0,,Jenom jste řekl, že jste specialista na mazání vzpomínek! Dialogue: 10,0:12:03.91,0:12:05.33,Default,,0,0,0,,Takamiyo! Dialogue: 10,0:12:05.33,0:12:06.52,Default,,0,0,0,,Pane učiteli? Dialogue: 10,0:12:07.67,0:12:09.08,Default,,0,0,0,,Ježíšku na křížku... Dialogue: 10,0:12:13.71,0:12:16.72,Default,,0,0,0,,Nečekal jsem, že nepřítel příjde i sem. Dialogue: 10,0:12:21.75,0:12:23.22,Default,,0,0,0,,Proč jsi přišla sama? Dialogue: 10,0:12:23.22,0:12:27.85,Default,,0,0,0,,Bez něj nejsi nepřemožitelná a máš omezenou zásobu magické energie. Dialogue: 10,0:12:39.73,0:12:43.26,Default,,0,0,0,,Takhle se mě nebudeš schopná ani dotknout. Dialogue: 10,0:12:43.70,0:12:45.16,Default,,0,0,0,,Pokud chceš utéct, tak jdi hned. Dialogue: 10,0:12:47.04,0:12:48.37,Default,,0,0,0,,Tak je to správně! Dialogue: 10,0:12:48.83,0:12:50.05,Default,,0,0,0,,Nemá to cenu! Dialogue: 10,0:12:56.77,0:12:58.34,Default,,0,0,0,,{\an8}Zvláštní. Dialogue: 10,0:12:58.34,0:13:03.26,Default,,0,0,0,,{\an8}Jak to, že nejsi zraněná? Dialogue: 10,0:13:03.91,0:13:08.23,Default,,0,0,0,,{\an8}Všimla jsem si, že rušíš má kouzla pomocí těch svých. Dialogue: 10,0:13:08.83,0:13:13.76,Default,,0,0,0,,{\an8}Používala jsi svou magii k obraně sebe samé, ne k útoku. Dialogue: 10,0:13:13.76,0:13:16.94,Default,,0,0,0,,{\an8}Jen jsi vytvářela iluzi útoku pomocí máchání mečem. Dialogue: 10,0:13:16.94,0:13:22.80,Default,,0,0,0,,{\an8}Ale nikdy bych nečekala, že tak rychle příjdeš na časový rámec mých kouzel. Dialogue: 10,0:13:22.80,0:13:24.54,Default,,0,0,0,,{\an8}Jsi vážně něco. Dialogue: 10,0:13:45.63,0:13:46.72,Default,,0,0,0,,Úžasné. Dialogue: 10,0:13:46.72,0:13:49.42,Default,,0,0,0,,Pořád je tady má druhá polovina. Dialogue: 10,0:13:49.42,0:13:51.65,Default,,0,0,0,,Má nejlepší studentka a mistrovské dílo! Dialogue: 10,0:13:51.65,0:13:53.48,Default,,0,0,0,,Moje dcera Ayaka. Dialogue: 10,0:13:54.67,0:13:57.23,Default,,0,0,0,,Pojď, podíváme se, co dalšího v sobě máš! Dialogue: 10,0:13:59.95,0:14:03.26,Default,,0,0,0,,Poslyš, vůbec se nezlepšuje. Dialogue: 10,0:14:03.26,0:14:04.70,Default,,0,0,0,,Potí se jak prase. Dialogue: 10,0:14:04.70,0:14:07.70,Default,,0,0,0,,Musíš dělat něco špatně, Atori. Dialogue: 10,0:14:08.41,0:14:11.87,Default,,0,0,0,,Co? Říkáš, že odvádíš skvělou práci? Dialogue: 10,0:14:11.87,0:14:15.76,Default,,0,0,0,,Jak to můžeš říct, když je s ním očividně něco špatně? Dialogue: 10,0:14:15.76,0:14:19.54,Default,,0,0,0,,No dobře, pomůžu ti, ale musíš udělat všechno, co ti řeknu, rozumíš? Dialogue: 10,0:14:20.34,0:14:23.72,Default,,0,0,0,,Svlíkni ho a do zadku mu narvi jarní cibulku. Dialogue: 10,0:14:23.72,0:14:25.68,Default,,0,0,0,,Potí se proto, že je nabalenej jak na Sibiř Dialogue: 10,0:14:25.68,0:14:27.43,Default,,0,0,0,,a cibule je ten nejlepší lék na všechno! Dialogue: 10,0:14:27.43,0:14:29.14,Default,,0,0,0,,Co to je? Dialogue: 10,0:14:30.75,0:14:37.48,Default,,0,0,0,,Bez něj šlo v našem boji o výdrž. Dialogue: 10,0:14:37.97,0:14:43.32,Default,,0,0,0,,Hádám, že jsem nastražila víc výbušnin, než tvoje magická energie dokázala zvládnout. Dialogue: 10,0:14:44.39,0:14:46.06,Default,,0,0,0,,Je po všem. Dialogue: 10,0:14:46.06,0:14:48.10,Default,,0,0,0,,Vzdej to. Dialogue: 10,0:14:48.10,0:14:53.17,Default,,0,0,0,,Kromě toho, že nemůžeš použít magii to klade velký nápor na— Dialogue: 10,0:14:55.15,0:14:56.92,Default,,0,0,0,,Konečně jsem tě lapila. Dialogue: 10,0:14:57.43,0:14:59.71,Default,,0,0,0,,Máš pravdu, došla mi magická energie, Dialogue: 10,0:15:00.37,0:15:02.42,Default,,0,0,0,,ale tohle je jeho část. Dialogue: 10,0:15:03.07,0:15:06.90,Default,,0,0,0,,Půjdu bojovat s nepřítelem, Dialogue: 10,0:15:07.63,0:15:10.52,Default,,0,0,0,,ale vím, že nemůžu vyhrát, tak mi propůjč svou sílu. Dialogue: 10,0:15:11.13,0:15:14.90,Default,,0,0,0,,Vím, že podvádím, když u toho spíš, Dialogue: 10,0:15:16.90,0:15:18.32,Default,,0,0,0,,tak mi odpusť. Dialogue: 10,0:15:19.81,0:15:25.24,Default,,0,0,0,,Nejsi zvyklá bojovat na krátkou vzdálenost a přesto ses se mnou utkala. Dialogue: 10,0:15:25.99,0:15:32.66,Default,,0,0,0,,Věděla jsi, že ho sebou nepřivedu a že mě dokážeš porazit, pokud jde o zásobu magické energie, Dialogue: 10,0:15:33.41,0:15:36.88,Default,,0,0,0,,ale spletla jsi se s v tom, že ho nepřivedu. Dialogue: 10,0:15:38.09,0:15:39.54,Default,,0,0,0,,Je přímo tady. Dialogue: 10,0:15:39.54,0:15:41.10,Default,,0,0,0,,Z-zatraceně! Dialogue: 10,0:15:41.63,0:15:44.47,Default,,0,0,0,,Má docela pěkný tělo. Dialogue: 10,0:15:51.10,0:15:55.06,Default,,0,0,0,,Nevím, jak jsi získala víc magické energie, Dialogue: 10,0:16:05.36,0:16:08.82,Default,,0,0,0,,ale nejspíš bych se vážně měla vyvarovat boji na blízko. Dialogue: 10,0:16:09.43,0:16:10.83,Default,,0,0,0,,Její zranění... Dialogue: 10,0:16:11.41,0:16:12.94,Default,,0,0,0,,Je možné, že jsi... Dialogue: 10,0:16:12.94,0:16:15.83,Default,,0,0,0,,Takže sis konečně všimla mé magie? Dialogue: 10,0:16:16.46,0:16:19.13,Default,,0,0,0,,Můžeme začít s dalším kolem? Dialogue: 10,0:16:22.09,0:16:23.92,Default,,0,0,0,,Jsi v pořádku, Takamiyo? Dialogue: 10,0:16:23.92,0:16:25.60,Default,,0,0,0,,Co se to děje, pane učiteli? Dialogue: 10,0:16:25.60,0:16:27.59,Default,,0,0,0,,Sakra, to se dostaly až sem? Dialogue: 10,0:16:28.07,0:16:29.68,Default,,0,0,0,,Budeme muset náš rozhovor odložit na jindy. Dialogue: 10,0:16:29.68,0:16:30.78,Default,,0,0,0,,Takamiyo. Dialogue: 10,0:16:30.78,0:16:31.38,Default,,0,0,0,,Ano? Dialogue: 10,0:16:31.38,0:16:35.20,Default,,0,0,0,,Jdou po tobě, takže tě pošlu zpátky do reálného světa. Dialogue: 10,0:16:35.20,0:16:36.18,Default,,0,0,0,,A co vy? Dialogue: 10,0:16:36.18,0:16:39.15,Default,,0,0,0,,O mě se neboj. S někým tak slabým neprohraju. Dialogue: 10,0:16:39.15,0:16:42.32,Default,,0,0,0,,Teď by sis spíš měl dělat hlavu s tím, co se bude dít, až se probudíš. Dialogue: 10,0:16:42.32,0:16:45.36,Default,,0,0,0,,Je velká pravděpodobnost, že na tebe zaútočí. Dialogue: 10,0:16:45.36,0:16:48.10,Default,,0,0,0,,Teď zavři oči a pomalu dýchej. Dialogue: 10,0:16:48.10,0:16:49.84,Default,,0,0,0,,Neprobudím tě přirozeně, Dialogue: 10,0:16:49.84,0:16:51.53,Default,,0,0,0,,takže to bude trochu nepříjemné. Dialogue: 10,0:17:01.65,0:17:02.98,Default,,0,0,0,,Kde to jsem? Dialogue: 10,0:17:05.34,0:17:07.18,Default,,0,0,0,,Proč jsem nahej? Dialogue: 10,0:17:07.18,0:17:08.56,Default,,0,0,0,,N-nedívejte se! Dialogue: 10,0:17:08.56,0:17:13.46,Default,,0,0,0,,Nedošlo nám to, než jsme ji sundaly, ale košile, kterou jsi měl na sobě byla princezny. Dialogue: 10,0:17:13.46,0:17:15.64,Default,,0,0,0,,No, všichni mají své úchylky... Dialogue: 10,0:17:15.64,0:17:17.85,Default,,0,0,0,,Otočte se konečně! Dialogue: 10,0:17:19.13,0:17:21.23,Default,,0,0,0,,Kagari to šla vyřídit sama? Dialogue: 10,0:17:21.23,0:17:22.26,Default,,0,0,0,,Kde je? Dialogue: 10,0:17:22.26,0:17:23.38,Default,,0,0,0,,Musím jí pomoci! Dialogue: 10,0:17:23.38,0:17:25.11,Default,,0,0,0,,Pan učitel Mikage mi akorát řekl— Dialogue: 10,0:17:25.11,0:17:27.11,Default,,0,0,0,,Zadrž na chvilku. Dialogue: 10,0:17:27.11,0:17:28.30,Default,,0,0,0,,Břichomluvectví? Dialogue: 10,0:17:28.30,0:17:30.78,Default,,0,0,0,,Pořád ti není dobře a máš vysokou horečku. Dialogue: 10,0:17:30.78,0:17:31.88,Default,,0,0,0,,Měl by sis odpočinout. Dialogue: 10,0:17:31.88,0:17:33.24,Default,,0,0,0,,Moc nad tím nepřemýšlej. Dialogue: 10,0:17:33.24,0:17:33.83,Default,,0,0,0,,Ale... Dialogue: 10,0:17:35.29,0:17:38.68,Default,,0,0,0,,Princezna tě zanechala v našich rukách, Dialogue: 10,0:17:41.04,0:17:42.84,Default,,0,0,0,,tak neudělej žádnou hloupost. Dialogue: 10,0:17:47.21,0:17:48.92,Default,,0,0,0,,Slyšíš mě, Atori? Dialogue: 10,0:17:50.19,0:17:52.94,Default,,0,0,0,,Využívám tvé loutky, abych ti zavolal. Dialogue: 10,0:17:52.94,0:17:54.10,Default,,0,0,0,,Tady Mikage. Dialogue: 10,0:17:54.10,0:17:57.22,Default,,0,0,0,,Jsem na místě, kde držíme civilisty, Dialogue: 10,0:17:57.22,0:17:59.06,Default,,0,0,0,,ale zdá se, že se sem dostaly i ony. Dialogue: 10,0:17:59.06,0:18:00.60,Default,,0,0,0,,Konečně jsem... Dialogue: 10,0:18:00.60,0:18:05.94,Default,,0,0,0,,Rychle jsem porazil nepřítele, ale řekl něco divného. Dialogue: 10,0:18:06.35,0:18:09.65,Default,,0,0,0,,Prý tady nastražily výbušniny. Dialogue: 10,0:18:10.09,0:18:15.54,Default,,0,0,0,,Ještě před chvílí tady byl Takamiya, tak jsem si myslel, že jdou po něm, Dialogue: 10,0:18:15.54,0:18:17.91,Default,,0,0,0,,ale zdá se, že mají jiné plány. Dialogue: 10,0:18:18.75,0:18:22.40,Default,,0,0,0,,Bomby vybuchnou za půl hodiny, Dialogue: 10,0:18:22.40,0:18:26.96,Default,,0,0,0,,pokud je chcete zastavit, přiveďte lady Weekend toho chlapce. Dialogue: 10,0:18:26.96,0:18:28.22,Default,,0,0,0,,Slyšelas ji. Dialogue: 10,0:18:28.22,0:18:31.72,Default,,0,0,0,,Podívám se po těch bombách, ale nebudu mít čas je všechny zlikvidovat. Dialogue: 10,0:18:31.72,0:18:33.97,Default,,0,0,0,,Navíc nevíme, jestli říkají pravdu. Dialogue: 10,0:18:34.31,0:18:38.44,Default,,0,0,0,,Ujisti se, že se o tom nedozví Takamiya ani princezna. Dialogue: 10,0:18:38.44,0:18:41.44,Default,,0,0,0,,Nemůžeme dovolit, aby padli do rukou nepřátel. Dialogue: 10,0:18:41.44,0:18:43.88,Default,,0,0,0,,Je to pravda? Dialogue: 10,0:18:43.88,0:18:46.44,Default,,0,0,0,,Pokud ho chytí, bude po všem. Dialogue: 10,0:18:46.90,0:18:47.80,Default,,0,0,0,,Ujisti se, že— Dialogue: 10,0:18:47.80,0:18:50.99,Default,,0,0,0,,Atori! Vezmi mě za Kagari! Dialogue: 10,0:18:52.33,0:18:54.68,Default,,0,0,0,,To byl Takamiya a ta druhá ušatka. Dialogue: 10,0:18:54.68,0:18:56.91,Default,,0,0,0,,Zdá se, že pospíchají. Dialogue: 10,0:18:56.91,0:18:59.91,Default,,0,0,0,,Co se to tady sakra děje? Dialogue: 10,0:19:02.29,0:19:05.18,Default,,0,0,0,,Zdá se, že ti dochází energie. Dialogue: 10,0:19:05.93,0:19:11.60,Default,,0,0,0,,Takže máš stejnou sílu jako já, která ti dovolí se okamžitě uzdravit. Dialogue: 10,0:19:11.60,0:19:13.05,Default,,0,0,0,,Přesně. Dialogue: 10,0:19:13.05,0:19:15.92,Default,,0,0,0,,Navíc to bylo skutečně rychle. Dialogue: 10,0:19:15.92,0:19:16.68,Default,,0,0,0,,Jo. Dialogue: 10,0:19:16.68,0:19:20.69,Default,,0,0,0,,Ale uzdravit se z mého útoku... Dialogue: 10,0:19:20.69,0:19:21.52,Default,,0,0,0,,Jak jsi... Dialogue: 10,0:19:21.52,0:19:24.32,Default,,0,0,0,,Povím ti malé tajemství. Dialogue: 10,0:19:24.32,0:19:30.28,Default,,0,0,0,,Kdykoliv jsem zraněna, kouzlo automatického uzdravení se aktivuje. Dialogue: 10,0:19:30.77,0:19:33.84,Default,,0,0,0,,Samozřejmě spotřebuje velké množství magické energie, Dialogue: 10,0:19:33.84,0:19:36.66,Default,,0,0,0,,které nemám na rozdávání. Dialogue: 10,0:19:36.66,0:19:39.91,Default,,0,0,0,,Takže jak jsem tě porazila? Dialogue: 10,0:19:40.31,0:19:42.16,Default,,0,0,0,,Je to jednoduché. Dialogue: 10,0:19:42.16,0:19:46.96,Default,,0,0,0,,Strávila jsem půl roku tím, že jsem rozmisťovala výbušniny v tomhle kostele. Dialogue: 10,0:19:46.96,0:19:49.92,Default,,0,0,0,,To samé platí i pro výbušniny, které zlikvidovaly město, Dialogue: 10,0:19:49.92,0:19:52.16,Default,,0,0,0,,ale to mi trvalo víc jak rok. Dialogue: 10,0:19:52.16,0:19:57.01,Default,,0,0,0,,Díky tomu jde má magická energie jen na léčení. Dialogue: 10,0:19:57.01,0:20:00.66,Default,,0,0,0,,Teď se ale zdá tohle kouzlo neaktivní, Dialogue: 10,0:20:00.66,0:20:04.00,Default,,0,0,0,,jinak bys nepoužívala svou magickou energii na ovládání těhle sluhů. Dialogue: 10,0:20:04.00,0:20:05.30,Default,,0,0,0,,Správně. Dialogue: 10,0:20:05.30,0:20:06.72,Default,,0,0,0,,Právě teď jsem bezbranná. Dialogue: 10,0:20:06.72,0:20:09.04,Default,,0,0,0,,I mě jednou dojde magická energie Dialogue: 10,0:20:09.04,0:20:10.73,Default,,0,0,0,,a tohle je moje hranice. Dialogue: 10,0:20:10.73,0:20:14.98,Default,,0,0,0,,Jsem jen falešná ničitelka-obnovitelka, Dialogue: 10,0:20:15.73,0:20:17.49,Default,,0,0,0,,ale to nebude navždy. Dialogue: 10,0:20:22.12,0:20:23.68,Default,,0,0,0,,Co to bylo? Dialogue: 10,0:20:23.68,0:20:26.26,Default,,0,0,0,,Jsou na tom místě, Atori? Dialogue: 10,0:20:27.96,0:20:30.21,Default,,0,0,0,,Zůstaň tady! Dialogue: 10,0:20:31.03,0:20:33.14,Default,,0,0,0,,Byla vážně vytrvalá. Dialogue: 10,0:20:34.19,0:20:36.55,Default,,0,0,0,,Volala jste, lady Weekend? Dialogue: 10,0:20:37.01,0:20:38.88,Default,,0,0,0,,Najdi to děvče. Dialogue: 10,0:20:38.88,0:20:40.52,Default,,0,0,0,,Musím si odpočinout. Dialogue: 10,0:20:40.52,0:20:42.22,Default,,0,0,0,,Dobrá, ale... Dialogue: 10,0:20:43.22,0:20:45.89,Default,,0,0,0,,Je to potomek Bílé princezny. Dialogue: 10,0:20:46.25,0:20:48.38,Default,,0,0,0,,Jsem si jistá, že je vcelku. Dialogue: 10,0:20:52.65,0:20:55.74,Default,,0,0,0,,Zdá se, že se obáváš, Atori. Dialogue: 10,0:20:55.74,0:20:58.95,Default,,0,0,0,,To není třeba. Jsem si jistá, že budou v pořádku. Dialogue: 10,0:20:58.95,0:21:02.28,Default,,0,0,0,,Neumřou, když teprve přichází na věc. Dialogue: 10,0:21:06.57,0:21:08.62,Default,,0,0,0,,Takamiyo... Dialogue: 10,0:21:09.45,0:21:11.18,Default,,0,0,0,,Co tady děláš? Dialogue: 10,0:21:11.75,0:21:15.17,Default,,0,0,0,,Mělo by být bolestivé se vůbec hýbat... Dialogue: 10,0:21:15.17,0:21:19.02,Default,,0,0,0,,Použij mou sílu, Kagari. Dialogue: 10,0:21:19.93,0:21:21.36,Default,,0,0,0,,Nemáme čas, Dialogue: 10,0:21:21.36,0:21:23.18,Default,,0,0,0,,musíme je zastavit. Dialogue: 10,0:21:24.35,0:21:29.35,Default,,0,0,0,,V bezpečném krytu jsou výbušniny. Dialogue: 10,0:21:32.69,0:21:35.53,Default,,0,0,0,,Postarám se o to, Takamiyo. Dialogue: 10,0:21:56.96,0:21:58.72,Default,,0,0,0,,Vydej mi spouštěč. Dialogue: 10,0:21:59.55,0:22:01.93,Default,,0,0,0,,Na to je pozdě. Dialogue: 10,0:22:02.51,0:22:04.76,Default,,0,0,0,,Už jsem ho zmáčkla. Dialogue: 10,0:22:04.76,0:23:32.81,Default,,0,0,0,,{#ED} Dialogue: 10,0:23:34.89,0:23:38.76,Default,,0,0,0,,Jmenuji se Weekend a jsem čarodějka konce. Dialogue: 10,0:23:38.76,0:23:40.19,Default,,0,0,0,,Můžete říct, že jsem poslední bos. Dialogue: 10,0:23:40.85,0:23:47.37,Default,,0,0,0,,V příštím díle Witch Craft Works, který je poslední:\NTakamiya a Weekend, část 3. Dialogue: 1,0:23:47.37,0:23:49.70,title-witch,,0,0,0,,{\c&H203BCA&\blur0.55\fs77\pos(642.076,630.428)}Takamiya a Weekend, část 3. Dialogue: 0,0:23:47.37,0:23:49.70,title-witch,,0,0,0,,{\c&H203BCA&\shad0.9\blur0.55\fs77\pos(642.076,630.428)\4c&H000000&\3c&H766255&}Takamiya a Weekend, část 3. Dialogue: 10,0:23:47.37,0:23:49.70,Default,,0,0,0,,Špatné konce nejsou vždycky tak špatné. Dialogue: 0,0:23:49.70,0:23:51.70,Default,,0,0,0,,