[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.1.1 ; http://www.aegisub.org/ Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 Last Style Storage: Default Scroll Position: 351 Active Line: 350 Video Zoom Percent: 1 YCbCr Matrix: TV.601 Video Aspect Ratio: c1.77917 Video Position: 30522 ScaledBorderAndShadow: yes Aegisub Scroll Position: 368 Aegisub Active Line: 198 Aegisub Video Zoom Percent: 0.500000 Video File: [HorribleSubs] Hunter X Hunter - 71 [720p].mkv Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778 Aegisub Video Position: 19936 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Základní,Casablanca,28,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1,2,60,60,10,1 Style: název dílu,Balloon Bd AT,50,&H00000001,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,1 Style: názvy míst,Consolas,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: karty – název,Cambria,30,&H54000000,&H010000FF,&H00E0EAE7,&H82000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,1 Style: karty – popis,Cambria,20,&H54000000,&H010000FF,&H00E0EAE7,&H82000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,1 Style: Jména,Century Gothic,60,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1.8,0,2,60,60,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:08.23,0:00:10.73,Základní,Ref,0,0,0,,Hra může pokračovat! Dialogue: 0,0:00:15.65,0:00:17.24,Základní,Gon,0,0,0,,Razorovy nenové bytosti… Dialogue: 0,0:00:17.57,0:00:18.74,Základní,Bis,0,0,0,,{\i1}… mizí! Dialogue: 0,0:00:23.80,0:00:26.70,Základní,Hiso,0,0,0,,{\i1}Vrátil do těla zhmotnělou auru. Dialogue: 0,0:00:27.40,0:00:30.00,Základní,Hiso,0,0,0,,{\i1}Takže teď hodí opravdu plnou silou! Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:41.00,Základní,,0,0,0,,Neo Exorcist\NPřeklad a korektura: Sai Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:43.00,Základní,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:57.05,název dílu,EpTitle,0,0,0,,{\pos(432.937,163)}Vyjednávání{\c&H2C56E8&} × {\c&H000000&}A {\c&H2C56E8&}× {\c&H000001&}Obchod Dialogue: 0,0:01:57.39,0:01:58.89,Základní,N,0,0,0,,{\i1}Zápas opět začíná. Dialogue: 0,0:01:58.89,0:02:03.31,Základní,N,0,0,0,,{\i1}Jakým způsobem chce Gon získat míč od Razora? Dialogue: 0,0:02:08.15,0:02:11.03,Základní,Razor,0,0,0,,{\i1}Nečekal jsem, že budu muset použít tohle… Dialogue: 0,0:02:12.81,0:02:14.28,Základní,Razor,0,0,0,,Už dlouho jsem se Dialogue: 0,0:02:15.56,0:02:17.32,Základní,Razor,0,0,0,,necítil tak skvěle! Dialogue: 0,0:02:17.32,0:02:19.02,Základní,Tse,0,0,0,,Vyhodil míč ke stropu? Dialogue: 0,0:02:19.02,0:02:20.07,Základní,Rodo,0,0,0,,Snad nechce… Dialogue: 0,0:02:22.13,0:02:23.99,Základní,Barry,0,0,0,,… dát smeč?! Dialogue: 0,0:02:27.01,0:02:28.18,Základní,Keth,0,0,0,,Koukej, támhle! Dialogue: 0,0:02:30.88,0:02:32.04,Základní,Tse,0,0,0,,Oni se prostě… Dialogue: 0,0:02:33.11,0:02:33.94,Základní,Bis,0,0,0,,… spojili! Dialogue: 0,0:02:37.92,0:02:40.09,Základní,Razor,0,0,0,,{\i1}Je mi jasné, o co vám jde! Dialogue: 0,0:02:41.73,0:02:43.80,Základní,Razor,0,0,0,,{\i1}Kdo z nás ale nakonec bude… Dialogue: 0,0:02:44.87,0:02:45.76,Základní,Razor,0,0,0,,{\i1}… vítěz?! Dialogue: 0,0:02:49.15,0:02:50.73,Základní,Bis,0,0,0,,{\i1}Razorův míč Dialogue: 0,0:02:53.47,0:02:54.73,Základní,Bis,0,0,0,,{\i1}chytí Gon, Dialogue: 0,0:02:55.24,0:02:56.73,Základní,Bis,0,0,0,,{\i1}Hisoka ho ochrání… Dialogue: 0,0:02:57.45,0:02:58.74,Základní,Bis,0,0,0,,{\i1}… a Killua jim pomůže! Dialogue: 0,0:03:18.49,0:03:19.41,Základní,Bis,0,0,0,,Dokázali to! Dialogue: 0,0:03:20.91,0:03:22.15,Základní,Barry,0,0,0,,Zastavili míč! Dialogue: 0,0:03:22.15,0:03:23.30,Základní,Rodo,0,0,0,,Paráda! Dialogue: 0,0:03:26.65,0:03:28.81,Základní,Razor,0,0,0,,{\i1}Tak to se jim povedlo. Dialogue: 0,0:03:29.62,0:03:32.80,Základní,Razor,0,0,0,,{\i1}Jejich nápadem předčili mou sílu. Dialogue: 0,0:03:32.80,0:03:35.06,Základní,Razor,0,0,0,,{\i1}Klíčem k úspěchu byl Dialogue: 0,0:03:35.06,0:03:37.44,Základní,Razor,0,0,0,,{\i1}ten kluk Killua. Dialogue: 0,0:03:39.26,0:03:42.84,Základní,Razor,0,0,0,,{\i1}Gon soustředil do rukou auru, aby zastavil míč. Dialogue: 0,0:03:44.51,0:03:48.87,Základní,Razor,0,0,0,,{\i1}Dokázal se na něj opravdu skvěle soustředit. Dialogue: 0,0:03:50.66,0:03:54.29,Základní,Razor,0,0,0,,{\i1}Hisoka v tu chvíli obalil míč nenem, Dialogue: 0,0:03:54.29,0:03:56.11,Základní,Razor,0,0,0,,{\i1}aby ho Gon neupustil. Dialogue: 0,0:03:57.04,0:04:00.00,Základní,Razor,0,0,0,,{\i1}Kdyby měla jeho technika sebemenší chybu, Dialogue: 0,0:04:00.63,0:04:03.56,Základní,,0,0,0,,{\i1}míč by vyletěl z pole. Dialogue: 0,0:04:04.51,0:04:05.97,Základní,Razor,0,0,0,,{\i1}A Killua… Dialogue: 0,0:04:06.71,0:04:10.52,Základní,,0,0,0,,{\i1}Fungoval mezi nimi zároveň jako štít i brzda. Dialogue: 0,0:04:11.53,0:04:13.91,Základní,Razor,0,0,0,,{\i1}Použil jak útočnou, tak obrannou auru. Dialogue: 0,0:04:14.64,0:04:17.36,Základní,Razor,0,0,0,,{\i1}Kdyby ho obklopovala slabá aura, Dialogue: 0,0:04:17.92,0:04:20.01,Základní,,0,0,0,,{\i1}selhal by jako štít Dialogue: 0,0:04:20.01,0:04:24.24,Základní,,0,0,0,,{\i1}a všichni tři by utrpěli vážná zranění. Dialogue: 0,0:04:25.14,0:04:27.87,Základní,Razor,0,0,0,,{\i1}A kdyby použil málo aury na nohy, Dialogue: 0,0:04:28.96,0:04:31.90,Základní,,0,0,0,,{\i1}selhal by jako brzda, takže síla míče Dialogue: 0,0:04:31.90,0:04:35.00,Základní,,0,0,0,,{\i1}by je vyhodila ven z pole. Dialogue: 0,0:04:36.41,0:04:39.74,Základní,Razor,0,0,0,,{\i1}Potřeboval vyváženě rozdělit auru Dialogue: 0,0:04:40.16,0:04:44.08,Základní,Razor,0,0,0,,{\i1}mezi tělo a nohy s naprostou přesností. Dialogue: 0,0:04:45.16,0:04:48.84,Základní,Razor,0,0,0,,{\i1}Na to je třeba mít jak zkušenosti, tak nadání. Dialogue: 0,0:04:49.26,0:04:53.28,Základní,Razor,0,0,0,,{\i1}Ale Killua tu nezkušenost vynahradil svým nadáním Dialogue: 0,0:04:53.28,0:04:56.42,Základní,Razor,0,0,0,,{\i1}a s takto těžkým úkolem si poradil. Dialogue: 0,0:04:58.09,0:04:59.77,Základní,Bis,0,0,0,,{\i1}Má neskutečné nadání… Dialogue: 0,0:05:00.25,0:05:04.55,Základní,Bis,0,0,0,,{\i1}Něco takového jsem zvládla skoro až ve třiceti…! Dialogue: 0,0:05:05.29,0:05:07.24,Základní,Razor,0,0,0,,{\i1}Musím je porazit, než se zas spojí! Dialogue: 0,0:05:08.02,0:05:10.23,Základní,Razor,0,0,0,,{\i1}Hned poté, co na mě hodí míč. Dialogue: 0,0:05:11.09,0:05:14.71,Základní,Razor,0,0,0,,{\i1}V tu chvíli se nestihnou spojit! Dialogue: 0,0:05:16.60,0:05:20.96,Základní,Razor,0,0,0,,{\i1}Gon má rozhodně dobrou ránu, Dialogue: 0,0:05:22.15,0:05:26.55,Základní,Razor,0,0,0,,{\i1}ale teď už míč chytím, aniž by mě vytlačil. Dialogue: 0,0:05:27.68,0:05:31.10,Základní,Razor,0,0,0,,{\i1}Pak je všechny vybiju jedním míčem. Dialogue: 0,0:05:34.64,0:05:36.43,Základní,Gon,0,0,0,,{\i1}Potřebuju víc síly… Dialogue: 0,0:05:38.86,0:05:39.84,Základní,Gon,0,0,0,,{\i1}Víc… Dialogue: 0,0:05:41.66,0:05:42.48,Základní,Gon,0,0,0,,{\i1}Víc! Dialogue: 0,0:05:53.32,0:05:56.37,Základní,Razor,0,0,0,,{\i1}Předtím nepoužil veškerou sílu? Dialogue: 0,0:05:56.75,0:05:59.38,Základní,Tse,0,0,0,,To je neuvěřitelné… Dialogue: 0,0:06:06.73,0:06:07.95,Základní,Razor,0,0,0,,{\i1}Je to monstrum! Dialogue: 0,0:06:09.06,0:06:11.39,Základní,Razor,0,0,0,,{\i1}Gingu, můžeš být pyšný. Dialogue: 0,0:06:11.89,0:06:15.00,Základní,Razor,0,0,0,,{\i1}Tohle je opravdu tvůj syn. Dialogue: 0,0:06:17.96,0:06:21.02,Základní,Gon,0,0,0,,Killuo, dám do toho vše! Dialogue: 0,0:06:21.52,0:06:22.69,Základní,Kil,0,0,0,,To si piš! Dialogue: 0,0:06:23.03,0:06:24.65,Základní,Kil,0,0,0,,Pokud nedáš, dám ti sadu! Dialogue: 0,0:06:25.57,0:06:28.03,Základní,Gon,0,0,0,,Nejdřív kámen! Dialogue: 0,0:06:35.07,0:06:36.16,Základní,Gon,0,0,0,,Kámen, Dialogue: 0,0:06:37.00,0:06:38.25,Základní,Gon,0,0,0,,papír, Dialogue: 0,0:06:39.08,0:06:41.69,Základní,Gon,0,0,0,,kámen! Dialogue: 0,0:06:49.26,0:06:50.89,Základní,Razor,0,0,0,,{\i1}Je silnější, než jsem si myslel! Dialogue: 0,0:06:50.89,0:06:51.84,Základní,Razor,0,0,0,,{\i1}Ale já to chytím! Dialogue: 0,0:06:52.43,0:06:54.18,Základní,Razor,0,0,0,,{\i1}Když to ale chytím, Dialogue: 0,0:06:54.50,0:06:57.52,Základní,Razor,0,0,0,,{\i1}tak mě síla míče vytlačí ven z pole! Dialogue: 0,0:06:58.30,0:07:00.05,Základní,Razor,0,0,0,,{\i1}Takže chytit ho nemůžu, Dialogue: 0,0:07:00.05,0:07:02.35,Základní,Razor,0,0,0,,{\i1}ale uhnout mu taky ne! Dialogue: 0,0:07:04.61,0:07:05.41,Základní,Razor,0,0,0,,Jen pojď! Dialogue: 0,0:07:07.19,0:07:08.51,Základní,Keth,0,0,0,,Zase ho chce odrazit?! Dialogue: 0,0:07:08.51,0:07:10.49,Základní,Rodo,0,0,0,,To si ho pak ale přitáhne Hisoka! Dialogue: 0,0:07:10.72,0:07:11.74,Základní,Razor,0,0,0,,To se uvidí…! Dialogue: 0,0:07:13.48,0:07:15.15,Základní,Razor,0,0,0,,Záleží totiž na tom, Dialogue: 0,0:07:19.28,0:07:21.17,Základní,,0,0,0,,na koho míč odrazím! Dialogue: 0,0:07:24.08,0:07:25.31,Základní,Keth,0,0,0,,Odrazil ho zpátky! Dialogue: 0,0:07:25.71,0:07:26.96,Základní,Tse,0,0,0,,Gone, uhni! Dialogue: 0,0:07:27.45,0:07:28.96,Základní,Tse,0,0,0,,Pak vyhrajete! Dialogue: 0,0:07:29.38,0:07:30.84,Základní,Razor,0,0,0,,Ne, on neuhne! Dialogue: 0,0:07:31.31,0:07:33.59,Základní,Razor,0,0,0,,Takhle on nechce vyhrát! Dialogue: 0,0:07:33.59,0:07:36.85,Základní,Razor,0,0,0,,V průběhu zápasu jsem si ho přečetl! Dialogue: 0,0:07:44.34,0:07:45.43,Základní,Tse,0,0,0,,{\i1}Omdlel? Dialogue: 0,0:07:46.04,0:07:47.13,Základní,Tse,0,0,0,,{\i1}Ano! Dialogue: 0,0:07:47.13,0:07:48.92,Základní,Tse,0,0,0,,{\i1}To kvůli té auře… Dialogue: 0,0:07:48.92,0:07:52.20,Základní,Tse,0,0,0,,{\i1}Použil opravdu veškerou sílu! Dialogue: 0,0:07:52.64,0:07:54.07,Základní,Tse,0,0,0,,Můžeš být na sebe pyšný! Dialogue: 0,0:07:54.54,0:07:56.45,Základní,Tse,0,0,0,,Vyhrál jsi, Gone! Dialogue: 0,0:07:58.70,0:07:59.95,Základní,Hiso,0,0,0,,Ještě ne. Dialogue: 0,0:08:00.92,0:08:02.46,Základní,Tse,0,0,0,,Co to vyvádíš?! Dialogue: 0,0:08:03.55,0:08:06.71,Základní,Hiso,0,0,0,,Chtěl jsi pořádné vítězství, že, Gone? Dialogue: 0,0:08:21.03,0:08:22.48,Základní,Barry,0,0,0,,On ho zase odrazil! Dialogue: 0,0:08:22.97,0:08:24.09,Základní,Razor,0,0,0,,{\i1}Zajímavé! Dialogue: 0,0:08:24.09,0:08:25.85,Základní,Razor,0,0,0,,{\i1}Budeme si ho předávat? Dialogue: 0,0:08:27.41,0:08:28.96,Základní,Razor,0,0,0,,{\i1}Kdo vydrží víc?! Dialogue: 0,0:08:32.43,0:08:34.11,Základní,Razor,0,0,0,,{\i1}Vůbec s ním nehnu! Dialogue: 0,0:08:34.11,0:08:39.12,Základní,Hiso,0,0,0,,{\i1}Pružná láska má vlastnosti gumy i žvýkačky. Dialogue: 0,0:08:50.95,0:08:55.85,Základní,Ref,0,0,0,,Hráč je vybit, chytí-li míč, ale dostane se mimo pole! Dialogue: 0,0:08:55.85,0:08:57.14,Základní,Ref,0,0,0,,Razor je vybit! Dialogue: 0,0:08:57.84,0:09:01.14,Základní,Ref,0,0,0,,Vítězem zápasu je Gonův tým! Dialogue: 0,0:09:01.14,0:09:03.14,Základní,All,0,0,0,,Jupí! Dialogue: 0,0:09:03.14,0:09:04.94,Základní,Barry,0,0,0,,Byli jste skvělí! Dialogue: 0,0:09:06.32,0:09:08.40,Základní,Gon,0,0,0,,Co se to na konci stalo? Dialogue: 0,0:09:11.57,0:09:13.15,Základní,Razor,0,0,0,,{\i1}Sláva vítězům… Dialogue: 0,0:09:13.79,0:09:16.45,Základní,Gon,0,0,0,,Aha, takže Hisoka to rozhodl. Dialogue: 0,0:09:16.83,0:09:19.66,Základní,Kil,0,0,0,,Nakonec si on slízl tu smetánku. Dialogue: 0,0:09:20.14,0:09:22.50,Základní,Hiso,0,0,0,,Zásluhu na tom mají všichni. Dialogue: 0,0:09:22.50,0:09:24.66,Základní,Hiso,0,0,0,,Říkejme tomu týmová výhra. Dialogue: 0,0:09:24.66,0:09:27.51,Základní,Gon,0,0,0,,To nezní jako slova od tebe. Dialogue: 0,0:09:28.87,0:09:30.17,Základní,Razor,0,0,0,,Prohráli jsme. Dialogue: 0,0:09:30.49,0:09:33.49,Základní,Razor,0,0,0,,Opustíme město, jak jsme slíbili. Dialogue: 0,0:09:33.49,0:09:35.17,Základní,Gon,0,0,0,,Aha, no jo… Dialogue: 0,0:09:35.53,0:09:37.32,Základní,Kil,0,0,0,,To bylo smyslem hry. Dialogue: 0,0:09:37.32,0:09:38.52,Základní,Razor,0,0,0,,Ale nejdřív Dialogue: 0,0:09:39.43,0:09:42.56,Základní,Razor,0,0,0,,ti odpovím na otázku ohledně Ginga. Dialogue: 0,0:09:46.07,0:09:47.81,Základní,Bis,0,0,0,,Ty ses fakt zbláznil! Dialogue: 0,0:09:47.81,0:09:49.81,Základní,Bis,0,0,0,,Máš ruce úplně na škvarek! Dialogue: 0,0:09:50.12,0:09:51.36,Základní,Bis,0,0,0,,Posloucháš mě?! Dialogue: 0,0:09:54.05,0:09:56.93,Základní,Razor,0,0,0,,Bohužel, Ging tady není. Dialogue: 0,0:09:58.11,0:09:59.93,Základní,Razor,0,0,0,,Ani já nevím, kde je. Dialogue: 0,0:10:01.78,0:10:03.16,Základní,Gon,0,0,0,,Aha… Dialogue: 0,0:10:03.16,0:10:05.58,Základní,Gon,0,0,0,,No, já to čekal… Dialogue: 0,0:10:06.08,0:10:09.51,Základní,Razor,0,0,0,,Ale můžu ti o něm něco povyprávět. Dialogue: 0,0:10:10.47,0:10:11.84,Základní,Gon,0,0,0,,Ano, prosím! Dialogue: 0,0:10:14.37,0:10:16.71,Základní,Razor,0,0,0,,I já byl odsouzen na smrt. Dialogue: 0,0:10:17.71,0:10:19.19,Základní,Razor,0,0,0,,Taky jsem zabíjel. Dialogue: 0,0:10:20.45,0:10:23.78,Základní,Razor,0,0,0,,Dostali mě, zabásli a odsoudili na smrt. Dialogue: 0,0:10:23.78,0:10:25.77,Základní,Razor,0,0,0,,A pak mě sem Ging najal. Dialogue: 0,0:10:26.89,0:10:29.22,Základní,Razor,0,0,0,,Zachránit tě může i jediný člověk tím, Dialogue: 0,0:10:29.35,0:10:33.70,Základní,Razor,0,0,0,,že tě naučí věřit v sebe sama. Dialogue: 0,0:10:34.08,0:10:36.49,Základní,,0,0,0,,To mě naučil Ging. Dialogue: 0,0:10:37.50,0:10:39.93,Základní,Ging,0,0,0,,{\i1}Jednou sem přijde můj syn. Dialogue: 0,0:10:40.55,0:10:42.59,Základní,Ging,0,0,0,,{\i1}Dej mu pořádnou nakládačku! Dialogue: 0,0:10:43.20,0:10:46.13,Základní,Razor,0,0,0,,{\i1}Takže ho můžu i zabít? Dialogue: 0,0:10:46.13,0:10:47.48,Základní,Ging,0,0,0,,{\i1}Ale no tak! Dialogue: 0,0:10:47.83,0:10:49.26,Základní,Ging,0,0,0,,{\i1}Je to moje dítě. Dialogue: 0,0:10:51.78,0:10:54.37,Základní,Ging,0,0,0,,{\i1}Spoléhám tedy na tebe, Razore. Dialogue: 0,0:10:55.61,0:10:58.50,Základní,Razor,0,0,0,,Říkal jsem si, že tvůj táta je blázen. Dialogue: 0,0:10:58.50,0:11:02.98,Základní,Razor,0,0,0,,Trávil s trestancem hodiny a hodiny Dialogue: 0,0:11:02.98,0:11:06.02,Základní,Razor,0,0,0,,žvatláním o nějaké jeho hře jak magor. Dialogue: 0,0:11:06.61,0:11:10.77,Základní,Razor,0,0,0,,A pak si ho najal, aby bojoval s jeho synem. Dialogue: 0,0:11:11.65,0:11:15.65,Základní,A,0,0,0,,{\i1}Póvle! Kdo si myslíš, že stojí o to, abys žil?! Dialogue: 0,0:11:16.27,0:11:17.12,Základní,B,0,0,0,,{\i1}Hele! Dialogue: 0,0:11:17.12,0:11:18.01,Základní,C,0,0,0,,{\i1}Ty! Dialogue: 0,0:11:18.01,0:11:19.05,Základní,B,0,0,0,,{\i1}Tamten! Dialogue: 0,0:11:19.05,0:11:20.65,Základní,A,0,0,0,,{\i1}Jo tamten… Dialogue: 0,0:11:21.74,0:11:24.03,Základní,Ging,0,0,0,,{\i1}Spoléhám na tebe, Razore. Dialogue: 0,0:11:31.32,0:11:35.80,Základní,Razor,0,0,0,,Nikdo mi předtím neřekl jménem… Dialogue: 0,0:11:37.76,0:11:42.01,Základní,Razor,0,0,0,,Ging věřil, že budeš silný, proto si mě najal. Dialogue: 0,0:11:43.11,0:11:45.76,Základní,Razor,0,0,0,,A i já věřil, že budeš silný, Dialogue: 0,0:11:45.76,0:11:48.31,Základní,Razor,0,0,0,,proto jsem tě nešetřil. Dialogue: 0,0:11:48.80,0:11:52.76,Základní,Gon,0,0,0,,Ale bez ostatních bych určitě nevyhrál! Dialogue: 0,0:11:53.25,0:11:55.13,Základní,Razor,0,0,0,,Byli jste hezky sehraní. Dialogue: 0,0:11:58.07,0:12:00.65,Základní,Razor,0,0,0,,Gone, hledej Ginga. Dialogue: 0,0:12:11.14,0:12:12.91,Základní,A,0,0,0,,Tady to je. Dialogue: 0,0:12:13.88,0:12:14.95,Základní,Bis,0,0,0,,Okno? Dialogue: 0,0:12:16.33,0:12:19.17,Základní,Tse,0,0,0,,Odtud vidíme na pobřeží. Dialogue: 0,0:12:19.85,0:12:22.96,Základní,Gore,0,0,0,,Jak se dostaneme ke Svatyni boha moří? Dialogue: 0,0:12:31.90,0:12:35.14,Základní,A,0,0,0,,Pod hladinou v místě, kam dopadá světlo. Dialogue: 0,0:12:35.14,0:12:37.86,Základní,A,0,0,0,,Přesně tam ji najdete. Dialogue: 0,0:12:38.36,0:12:41.44,Základní,A,0,0,0,,Není tam ale žádný poklad. Dialogue: 0,0:12:42.46,0:12:44.82,Základní,A,0,0,0,,Promiňte, že jsem vám lhala. Dialogue: 0,0:12:44.82,0:12:46.43,Základní,Gore,0,0,0,,Opravdu? Dialogue: 0,0:12:46.82,0:12:48.95,Základní,A,0,0,0,,Je to posvátná jeskyně, Dialogue: 0,0:12:48.95,0:12:52.34,Základní,A,0,0,0,,proto rybáři nechtěli říct, kde ji najít. Dialogue: 0,0:12:53.14,0:12:56.52,Základní,A,0,0,0,,A tak kolem ní vznikly zkazky. Dialogue: 0,0:12:56.93,0:12:58.64,Základní,A,0,0,0,,Včetně té o pokladu. Dialogue: 0,0:12:59.23,0:13:03.31,Základní,A,0,0,0,,Ale tomu samozřejmě Razor a démoni nevěřili. Dialogue: 0,0:13:06.74,0:13:11.38,Základní,A,0,0,0,,„Ten, kdo žije mořem, by ji nikdy neznesvětil.” Dialogue: 0,0:13:12.89,0:13:17.23,Základní,A,0,0,0,,To řekli všichni, než je kvůli mlčenlivosti pozabíjeli. Dialogue: 0,0:13:17.87,0:13:19.23,Základní,Kil,0,0,0,,Hele… Dialogue: 0,0:13:19.23,0:13:22.74,Základní,Kil,0,0,0,,Víš, že je to jen herní příběh, že jo? Dialogue: 0,0:13:24.46,0:13:28.28,Základní,A,0,0,0,,{\i1}Konečně se odsud zas mohu podívat na moře… Dialogue: 0,0:13:29.88,0:13:31.32,Základní,A,0,0,0,,{\i1}Východ slunce… Dialogue: 0,0:13:32.75,0:13:34.84,Základní,A,0,0,0,,{\i1}Lodě vracející se s úlovky… Dialogue: 0,0:13:35.87,0:13:37.80,Základní,A,0,0,0,,{\i1}Voda hrající tolika barvami… Dialogue: 0,0:13:38.94,0:13:43.41,Základní,A,0,0,0,,{\i1}Takový pohled je pro mě opravdovým pokladem… Dialogue: 0,0:13:46.20,0:13:47.93,karty – název,Caption,0,0,0,,{\fad(418,1)\fs19\frx18\fry348\3c&HDFF3ED&\pos(509.396,116)\frz325.8}Korec pobřeží Dialogue: 0,0:13:46.20,0:13:47.93,karty – popis,Caption,0,0,0,,{\fad(418,1)\frx10\fry8\3c&HD1E8E1&\pos(345.556,278)\frz325.5}Pomocí této karty se hráč Dialogue: 0,0:13:46.20,0:13:47.93,karty – popis,Caption,0,0,0,,{\fad(418,1)\frx10\fry8\3c&HD1E8E1&\frz325.6\pos(329.667,294)}dostane do podvodní jeskyně Dialogue: 0,0:13:46.20,0:13:47.93,karty – popis,Caption,0,0,0,,{\fad(418,1)\frx10\fry8\frz326.3\3c&HD1E8E1&\pos(274.728,282.334)\clip(m 233 232 l 335 296 332 301 322 301 315 306 307 312 220 248)}zvané Svatyně.. Dialogue: 0,0:13:46.20,0:13:47.93,karty – popis,Caption,0,0,0,,{\fad(418,1)\frx10\fry8\frz326.3\3c&HD1E8E1&\pos(373.684,350.667)\clip(m 352 308 l 415 350 401 376 349 340 354 329 350 314)}moří. Při Dialogue: 0,0:13:46.20,0:13:47.93,karty – popis,Caption,0,0,0,,{\fad(418,1)\frx10\fry8\frz326.3\3c&HD1E8E1&\pos(255.859,297.333)\clip(m 224 247 l 312 306 308 314 298 322 290 328 206 263)}každé návštěv Dialogue: 0,0:13:46.20,0:13:47.93,karty – popis,Caption,0,0,0,,{\fad(418,1)\frx10\fry8\frz326.3\3c&HD1E8E1&\pos(365.412,368.333)\clip(m 351 334 l 402 370 385 389 336 358 338 358)}jeskyně Dialogue: 0,0:13:46.20,0:13:47.93,karty – popis,Caption,0,0,0,,{\fad(418,1)\frx10\fry8\frz326.3\3c&HD1E8E1&\pos(220.108,297.333)}změní. Dialogue: 0,0:13:48.33,0:13:51.44,Základní,Gon,0,0,0,,Jo! Máme Korec pobřeží! Dialogue: 0,0:13:51.44,0:13:53.93,Základní,Kil,0,0,0,,Honem udělejme dvě kopie! Dialogue: 0,0:13:54.55,0:13:56.68,Základní,Gore,0,0,0,,My si klidně vezmeme kopie! Dialogue: 0,0:13:57.08,0:14:00.94,Základní,Tse,0,0,0,,Jo, originál si zasloužíte vy. Dialogue: 0,0:14:02.79,0:14:05.21,Základní,Gon,0,0,0,,Hisoko, ty vážně nic nechceš? Dialogue: 0,0:14:06.28,0:14:08.35,Základní,Hiso,0,0,0,,Ne, ale byla to zábava. Dialogue: 0,0:14:08.73,0:14:10.82,Základní,Kil,0,0,0,,Nechceš se k nám přidat? Dialogue: 0,0:14:11.45,0:14:13.70,Základní,Kil,0,0,0,,{\i1}Chci vědět, co má Skupina za lubem. Dialogue: 0,0:14:14.17,0:14:16.98,Základní,Hiso,0,0,0,,Sbírání karet není nic pro mě. Dialogue: 0,0:14:17.73,0:14:20.80,Základní,Hiso,0,0,0,,Ale kdyby něco, tak na mě použijte Kontakt. Dialogue: 0,0:14:20.80,0:14:23.71,Základní,Hiso,0,0,0,,Já hned použiju Doprovod nebo Magnetickou sílu. Dialogue: 0,0:14:29.50,0:14:31.48,Základní,Kil,0,0,0,,To je ale kecka! Dialogue: 0,0:14:32.66,0:14:36.73,Základní,Kil,0,0,0,,Magnetickou sílu jsme před Hisokou nepoužili, že? Dialogue: 0,0:14:37.94,0:14:41.92,Základní,Kil,0,0,0,,Takže o kouzlech už věděl, než jsme se potkali! Dialogue: 0,0:14:43.63,0:14:44.48,Základní,Bis,0,0,0,,Killuo, Dialogue: 0,0:14:44.94,0:14:48.19,Základní,Bis,0,0,0,,někteří lháři lžou, jen když mají důvod, Dialogue: 0,0:14:48.19,0:14:51.48,Základní,,0,0,0,,a někteří lžou, aniž by ten důvod měli. Dialogue: 0,0:14:51.48,0:14:53.35,Základní,Bis,0,0,0,,My dva jsme z prvního soudku. Dialogue: 0,0:14:53.35,0:14:54.74,Základní,Bis,0,0,0,,On z toho druhého. Dialogue: 0,0:14:55.23,0:14:57.94,Základní,Bis,0,0,0,,S tím si nelámej hlavu. Dialogue: 0,0:15:00.77,0:15:04.50,Základní,A,0,0,0,,{\i1}Jeden z hráčů použil Kontakt, aby se s vámi spojil. Dialogue: 0,0:15:04.95,0:15:06.24,Základní,Gen,0,0,0,,{\i1}Dlouho jsme se neslyšeli! Dialogue: 0,0:15:06.74,0:15:08.01,Základní,Gen,0,0,0,,{\i1}Víš, kdo jsem? Dialogue: 0,0:15:08.26,0:15:09.38,Základní,Tse,0,0,0,,Genthru? Dialogue: 0,0:15:09.81,0:15:11.09,Základní,Tse,0,0,0,,Co chceš?! Dialogue: 0,0:15:11.09,0:15:13.75,Základní,Gen,0,0,0,,{\i1}Nejdřív vám chci pogratulovat. Dialogue: 0,0:15:13.75,0:15:15.08,Základní,Tse,0,0,0,,O čem to mluvíš? Dialogue: 0,0:15:16.25,0:15:18.14,Základní,Gen,0,0,0,,{\i1}Nedělej, že netušíš. Dialogue: 0,0:15:18.47,0:15:21.48,Základní,Gen,0,0,0,,Slibuji, že vás nezabijeme, Dialogue: 0,0:15:21.48,0:15:24.15,Základní,Gen,0,0,0,,když nám dáte Korec pobřeží. Dialogue: 0,0:15:24.54,0:15:25.86,Základní,Tse,0,0,0,,Na to ti seru! Dialogue: 0,0:15:27.78,0:15:32.78,Základní,Gen,0,0,0,,{\i1}No, docela by mě zajímalo, zda byste nás porazili. Dialogue: 0,0:15:33.23,0:15:34.90,Základní,Gen,0,0,0,,Kdyby sis to rozmyslel, Dialogue: 0,0:15:34.90,0:15:38.52,Základní,,0,0,0,,přijď sám do hodiny před Masadoru. Dialogue: 0,0:15:39.26,0:15:42.29,Základní,Gen,0,0,0,,Pokud ne, vezmeme si Korec násilím. Dialogue: 0,0:15:43.11,0:15:45.26,Základní,Gen,0,0,0,,{\i1}Nikam nám neutečeš. Dialogue: 0,0:15:45.57,0:15:48.17,Základní,Gen,0,0,0,,{\i1}Máme spoustu kusů Doprovodu. Dialogue: 0,0:15:49.80,0:15:50.78,Základní,Tse,0,0,0,,{\i1}Jak to?! Dialogue: 0,0:15:51.26,0:15:54.45,Základní,Tse,0,0,0,,{\i1}Čekal jsem, že se to doví, ale ne tak brzy! Dialogue: 0,0:15:54.45,0:15:58.18,Základní,Gen,0,0,0,,{\i1}Asta, Amana, Manheim, Dialogue: 0,0:15:58.49,0:16:02.25,Základní,Gen,0,0,0,,{\i1}Nick Cue, Souheil, Kazsule… Dialogue: 0,0:16:02.80,0:16:06.07,Základní,Gen,0,0,0,,{\i1}Ti patřili k té předchozí patnáctce, Dialogue: 0,0:16:06.07,0:16:06.94,Základní,Gen,0,0,0,,{\i1}že jo? Dialogue: 0,0:16:07.58,0:16:09.90,Základní,Gen,0,0,0,,Mrkni do inventáře. Dialogue: 0,0:16:09.90,0:16:11.70,Základní,Gen,0,0,0,,Už nejsou mezi námi. Dialogue: 0,0:16:12.56,0:16:13.38,Základní,Gon,0,0,0,,{\i1}Inventář! Dialogue: 0,0:16:13.94,0:16:18.95,Jména,,0,0,0,,{\frz51.02\3c&H715243&\pos(223.006,24)}Oido Dialogue: 0,0:16:13.94,0:16:18.95,Jména,,0,0,0,,{\c&H93847E&\frz51.02\pos(392.224,76)\3c&H533E35&}Montreux Dialogue: 0,0:16:13.94,0:16:18.95,Jména,,0,0,0,,{\frz50.05\pos(295.906,61)\3c&H604935&\c&H93847E&}Jabibi Dialogue: 0,0:16:13.94,0:16:18.95,Jména,,0,0,0,,{\c&H93847E&\frz49.74\pos(452.797,145)\3c&H483029&}Amana Dialogue: 0,0:16:13.94,0:16:18.95,Jména,,0,0,0,,{\c&H93847E&\frz51.39\3c&H372A21&\pos(546.136,177)}Manheim Dialogue: 0,0:16:13.94,0:16:18.95,Jména,,0,0,0,,{\frz52.37\pos(597.771,257)\3c&H2D211F&\c&H93847E&}Hanse Dialogue: 0,0:16:13.94,0:16:18.95,Jména,,0,0,0,,{\frz55.2\3c&H191613&\pos(774.52,348)}Tackett Dialogue: 0,0:16:13.94,0:16:18.95,Jména,,0,0,0,,{\c&H93847E&\frz53.35\pos(714.942,256)\3c&H241D16&}Wong Li{\1c&H241D16&}....... Dialogue: 0,0:16:13.94,0:16:18.95,Jména,,0,0,0,,{\org(808,460)\frz53.32\pos(834.098,474)}Bon Dialogue: 0,0:16:14.22,0:16:18.42,Základní,Gon,0,0,0,,{\i1}Takže už nejsou ve hře, nebo jsou mrtví… Dialogue: 0,0:16:22.43,0:16:23.67,Základní,Gon,0,0,0,,{\i1}Genthru! Dialogue: 0,0:16:24.61,0:16:25.74,Základní,Gen,0,0,0,,{\i1}A ty jsi kdo? Dialogue: 0,0:16:25.74,0:16:27.30,Základní,Gon,0,0,0,,Gon Freecss! Dialogue: 0,0:16:27.30,0:16:28.96,Základní,Gon,0,0,0,,A rozbiju ti hubu! Dialogue: 0,0:16:31.31,0:16:32.56,Základní,Gen,0,0,0,,{\i1}Gon? Dialogue: 0,0:16:32.56,0:16:34.58,Základní,Gen,0,0,0,,{\i1}Takže jsi jedno z těch děcek. Dialogue: 0,0:16:35.06,0:16:37.85,Základní,Gen,0,0,0,,{\i1}Ty máš Vrtkavý alexandrit, že? Dialogue: 0,0:16:38.60,0:16:40.58,Základní,Gen,0,0,0,,{\i1}Jsi na řadě po Tsezgerrovi. Dialogue: 0,0:16:40.58,0:16:43.20,Základní,Gen,0,0,0,,{\i1}Nebo mi ho chceš dát už teď? Dialogue: 0,0:16:43.20,0:16:44.94,Základní,Gon,0,0,0,,Hned sem pojď! Dialogue: 0,0:16:44.94,0:16:46.29,Základní,Gon,0,0,0,,Rozbiju ti hubu! Dialogue: 0,0:16:46.29,0:16:47.86,Základní,Gon,0,0,0,,A taky ti – Dialogue: 0,0:16:48.67,0:16:50.53,Základní,Kil,0,0,0,,Tsezgerro, můžete jít jinam? Dialogue: 0,0:16:54.19,0:16:58.12,Základní,A,0,0,0,,{\i1}Jeden z hráčů použil Kontakt, aby se s vámi spojil. Dialogue: 0,0:16:58.92,0:17:00.12,Základní,Phinks,0,0,0,,{\i1}Tady Phinks. Dialogue: 0,0:17:00.51,0:17:01.96,Základní,Phinks,0,0,0,,{\i1}Už jsme ho našli. Dialogue: 0,0:17:01.96,0:17:04.01,Základní,Phinks,0,0,0,,{\i1}Jdeme za tebou. Dialogue: 0,0:17:06.83,0:17:09.52,Základní,Bara,0,0,0,,Nebylo by lepší jít po těch děckách? Dialogue: 0,0:17:09.52,0:17:14.18,Základní,Bara,0,0,0,,Mohli by mít kopii Korce pobřeží. Dialogue: 0,0:17:15.11,0:17:18.38,Základní,Gen,0,0,0,,To by byla jen přeměněná Kopie. Dialogue: 0,0:17:18.67,0:17:19.98,Základní,Bara,0,0,0,,No, to jo… Dialogue: 0,0:17:20.96,0:17:25.53,Základní,Gen,0,0,0,,Jakmile se Tsezgerra vzdá, tak se vzdají taky. Dialogue: 0,0:17:26.31,0:17:28.15,Základní,Gen,0,0,0,,Kdybychom šli prvně po nich, Dialogue: 0,0:17:28.15,0:17:31.47,Základní,Gen,0,0,0,,Tsezgerra by se mezitím mohl oklepat. Dialogue: 0,0:17:31.81,0:17:34.25,Základní,Gen,0,0,0,,Je to jednohvězdičkový hunter Dialogue: 0,0:17:34.65,0:17:36.51,Základní,Gen,0,0,0,,a nevíme, jaké má schopnosti. Dialogue: 0,0:17:37.95,0:17:40.92,Základní,Tse,0,0,0,,Genthru nezná vaši opravdovou sílu. Dialogue: 0,0:17:40.92,0:17:46.92,Základní,Tse,0,0,0,,Proto si myslí, že pravý Korec pobřeží máme my. Dialogue: 0,0:17:47.85,0:17:52.17,Základní,Tse,0,0,0,,Oni chtějí pravou kartu… naši kartu. Dialogue: 0,0:17:52.84,0:17:55.47,Základní,Tse,0,0,0,,Pokusíme se získat co nejvíc času. Dialogue: 0,0:17:55.47,0:17:57.43,Základní,Tse,0,0,0,,Mezitím se zkuste zotavit. Dialogue: 0,0:17:57.94,0:18:01.93,Základní,Tse,0,0,0,,Chceš-li vyhrát, musíš s nimi bojovat. Dialogue: 0,0:18:02.76,0:18:07.19,Základní,Tse,0,0,0,,A vy jediní na to vítězství máte. Dialogue: 0,0:18:07.84,0:18:08.85,Základní,Tse,0,0,0,,Ale Gone… Dialogue: 0,0:18:09.74,0:18:14.44,Základní,Tse,0,0,0,,Teď ses zachoval nejen hloupě, ale i sobecky. Dialogue: 0,0:18:14.94,0:18:18.36,Základní,Tse,0,0,0,,Kdyby tě poslechl a přišel sem s nimi, Dialogue: 0,0:18:18.69,0:18:20.92,Základní,Tse,0,0,0,,co by se stalo zraněnému Killuovi? Dialogue: 0,0:18:22.91,0:18:25.65,Základní,Tse,0,0,0,,Neovládl ses, čímž jsi ohrozil Dialogue: 0,0:18:25.65,0:18:28.28,Základní,Tse,0,0,0,,nejen sebe, ale i své přátele! Dialogue: 0,0:18:30.09,0:18:31.26,Základní,Gon,0,0,0,,Omlouvám se… Dialogue: 0,0:18:32.90,0:18:34.44,Základní,Tse,0,0,0,,No dobrá. Dialogue: 0,0:18:34.44,0:18:36.47,Základní,Tse,0,0,0,,Pak už to bude na Doprovodech. Dialogue: 0,0:18:36.81,0:18:40.97,Základní,Tse,0,0,0,,Když vypotřebují Doprovody, získáme tím spoustu času. Dialogue: 0,0:18:41.35,0:18:43.89,Základní,Tse,0,0,0,,Ale po určité době se zas Dialogue: 0,0:18:43.89,0:18:47.31,Základní,Tse,0,0,0,,můžou rozhodnout jít po vás. Dialogue: 0,0:18:48.01,0:18:49.83,Základní,Tse,0,0,0,,Řekl bych tak po týdnu. Dialogue: 0,0:18:49.83,0:18:51.36,Základní,Tse,0,0,0,,Pak už čas mít nebudete. Dialogue: 0,0:18:52.12,0:18:53.15,Základní,Kil,0,0,0,,{\i1}Týden… Dialogue: 0,0:18:53.71,0:18:54.53,Základní,Kil,0,0,0,,{\i1}To je málo! Dialogue: 0,0:18:54.88,0:18:57.40,Základní,Kil,0,0,0,,{\i1}A to je ještě nadějný odhad! Dialogue: 0,0:18:57.86,0:19:02.00,Základní,Kil,0,0,0,,{\i1}Můžou po nás jít už po třech dnech! Dialogue: 0,0:19:02.65,0:19:04.34,Základní,Gore,0,0,0,,Já se přidám k Tsezgerrovi. Dialogue: 0,0:19:04.88,0:19:06.36,Základní,Gore,0,0,0,,A co uděláte vy? Dialogue: 0,0:19:06.89,0:19:10.33,Základní,Gore,0,0,0,,Máme-li pro vás získat čas, půjde o spolupráci, ne? Dialogue: 0,0:19:10.63,0:19:11.38,Základní,Tse,0,0,0,,Ne, počkat. Dialogue: 0,0:19:12.15,0:19:15.13,Základní,Tse,0,0,0,,Ze spolupráce bychom neměli skoro nic. Dialogue: 0,0:19:15.29,0:19:19.13,Základní,Tse,0,0,0,,Nepřítel už ví, že se nás osm spojilo. Dialogue: 0,0:19:19.77,0:19:24.89,Základní,Tse,0,0,0,,Takže nemůžeme být návnadou, kdybyste měli porazit Genthrua. Dialogue: 0,0:19:25.25,0:19:29.28,Základní,Tse,0,0,0,,Ať už by měla kterákoli skupina originály karet, Dialogue: 0,0:19:29.71,0:19:32.08,Základní,,0,0,0,,které hledají, tedy čísel 2 a 75, Dialogue: 0,0:19:32.75,0:19:37.03,Základní,Tse,0,0,0,,představovalo by to stále vysoké riziko. Dialogue: 0,0:19:37.66,0:19:40.98,Základní,Tse,0,0,0,,Má nabídka tedy nepředstavuje spolupráci. Dialogue: 0,0:19:41.42,0:19:43.23,Základní,Tse,0,0,0,,Já nabízím obchod. Dialogue: 0,0:19:43.75,0:19:44.78,Základní,Gon,0,0,0,,Obchod? Dialogue: 0,0:19:45.16,0:19:46.31,Základní,Tse,0,0,0,,Tři týdny… Dialogue: 0,0:19:46.80,0:19:48.77,Základní,Tse,0,0,0,,Tolik času pro vás získáme. Dialogue: 0,0:19:48.77,0:19:54.68,Základní,Tse,0,0,0,,Pokud to dokážeme, dáte nám číslo 75, Vrtkavý alexandrit? Dialogue: 0,0:19:55.15,0:19:56.56,Základní,Kil,0,0,0,,To je teda divné! Dialogue: 0,0:19:56.56,0:19:59.05,Základní,Kil,0,0,0,,Předtím jsi říkal, že týden! Dialogue: 0,0:19:59.42,0:20:02.30,Základní,Tse,0,0,0,,Za předpokladu, že jim budeme jen utíkat. Dialogue: 0,0:20:02.87,0:20:06.57,Základní,Tse,0,0,0,,Ale bude-li třeba, pozdržíme je různými způsoby. Dialogue: 0,0:20:06.88,0:20:07.91,Základní,Kil,0,0,0,,Aha. Dialogue: 0,0:20:08.41,0:20:12.94,Základní,,0,0,0,,U čísla 75 vám klidně řekneme, jak ho získat. Dialogue: 0,0:20:13.25,0:20:15.96,Základní,Tse,0,0,0,,Ne, to my taky víme jak. Dialogue: 0,0:20:16.40,0:20:19.14,Základní,Tse,0,0,0,,Ale Goreinu a ostatní už mají jen Dialogue: 0,0:20:19.14,0:20:20.94,Základní,,0,0,0,,pár prázdných přihrádek. Dialogue: 0,0:20:21.70,0:20:26.51,Základní,Tse,0,0,0,,Kvůli hernímu úkolu nemůžeme dát všechny karty vesničanům. Dialogue: 0,0:20:27.52,0:20:28.77,Základní,Tse,0,0,0,,Tři týdny. Dialogue: 0,0:20:29.72,0:20:33.32,Základní,Tse,0,0,0,,Za tu dobu se Killuovy ruce neuzdraví. Dialogue: 0,0:20:33.32,0:20:37.59,Základní,Tse,0,0,0,,A taky se nepřiblížíme bojovým schopnostem Genthrua. Dialogue: 0,0:20:38.29,0:20:42.09,Základní,Kil,0,0,0,,Takže bychom měli vymyslet nějaký plán. Dialogue: 0,0:20:42.43,0:20:43.50,Základní,Tse,0,0,0,,Přesně tak. Dialogue: 0,0:20:44.20,0:20:46.80,Základní,Tse,0,0,0,,Jak za těchto podmínek můžete porazit Genthrua. Dialogue: 0,0:20:46.96,0:20:51.73,Základní,Tse,0,0,0,,Vezměte v úvahu okolnosti a vymyslete, jak se na ně připravit. Dialogue: 0,0:20:56.23,0:20:57.23,Základní,Gon,0,0,0,,Dobře! Dialogue: 0,0:20:57.48,0:20:58.49,Základní,Tse,0,0,0,,Tak jo! Dialogue: 0,0:20:58.49,0:21:01.83,Základní,Tse,0,0,0,,My teď pozdržíme Genthruovu skupinu. Dialogue: 0,0:21:02.88,0:21:04.24,Základní,Tse,0,0,0,,A nezapomeň, Gone… Dialogue: 0,0:21:04.67,0:21:08.49,Základní,Tse,0,0,0,,Oni zabili už přes padesát hráčů. Dialogue: 0,0:21:09.16,0:21:13.00,Základní,Tse,0,0,0,,Pokud chceš vyhrát, musíš s nimi bojovat! Dialogue: 0,0:21:16.01,0:21:17.54,Základní,Tse,0,0,0,,Použít Doprovod! Dialogue: 0,0:21:17.54,0:21:18.63,Základní,Tse,0,0,0,,Do Masadory! Dialogue: 0,0:21:21.96,0:21:25.19,Základní,Bis,0,0,0,,Tři týdny… to není mnoho času. Dialogue: 0,0:21:25.75,0:21:27.79,Základní,Bis,0,0,0,,Killuo, ty se hlavně zotavuj Dialogue: 0,0:21:27.79,0:21:31.44,Základní,Bis,0,0,0,,a přemýšlej, jak porazit Genthrua. Dialogue: 0,0:21:31.44,0:21:32.22,Základní,Kil,0,0,0,,Jo. Dialogue: 0,0:21:32.58,0:21:34.28,Základní,Bis,0,0,0,,Gon se mnou bude trénovat. Dialogue: 0,0:21:34.28,0:21:38.83,Základní,Bis,0,0,0,,Musí se naučit, jak se vyhnout Ohnivému květu. Dialogue: 0,0:21:38.83,0:21:39.65,Základní,Gon,0,0,0,,Osu! Dialogue: 0,0:21:40.39,0:21:43.20,Základní,N,0,0,0,,{\i1}Gon vyhrál v souboji nad Razorem, Dialogue: 0,0:21:43.20,0:21:47.32,Základní,N,0,0,0,,{\i1}ale bombeři jsou stále silnější než naši hrdinové. Dialogue: 0,0:21:47.75,0:21:50.68,Základní,N,0,0,0,,{\i1}Podaří se jim vymyslet plán? Dialogue: 0,0:23:01.80,0:23:04.86,Základní,Both,0,0,0,,Je čas na tutoriál ke Greed Islandu! Dialogue: 0,0:23:07.25,0:23:09.55,Základní,Kil,0,0,0,,Dnes vám představíme kartu Kopie! Dialogue: 0,0:23:08.41,0:23:13.57,karty – název,Caption,0,0,0,,{\fad(200,20)\3c&HD0EAE2&\pos(651.391,74)\1ac&H0000FF&}Kopie Dialogue: 0,0:23:08.41,0:23:13.57,karty – popis,Caption,0,0,0,,{\fad(200,20)\fs18\pos(646.427,289)\1ac&H000000&}Přemění se na náhodnou kartu Dialogue: 0,0:23:08.41,0:23:13.57,karty – popis,Caption,0,0,0,,{\1ac&H000000&\fad(200,20)\fs18\pos(649.406,308)}z číslovaných přihrádek vybra- Dialogue: 0,0:23:08.41,0:23:13.57,karty – popis,Caption,0,0,0,,{\1ac&H000000&\fad(200,20)\fs18\pos(649.406,327)}ného hráče. Pokud vybraný hráč Dialogue: 0,0:23:08.41,0:23:13.57,karty – popis,Caption,0,0,0,,{\1ac&H000000&\fad(200,20)\fs18\pos(648.413,346)}nemá žádné karty v číslovaných Dialogue: 0,0:23:08.41,0:23:13.57,karty – popis,Caption,0,0,0,,{\1ac&H000000&\fad(200,20)\fs18\pos(648.412,364)}přihrádkách nebo bylo dosaženo Dialogue: 0,0:23:08.41,0:23:13.57,karty – popis,Caption,0,0,0,,{\1ac&H000000&\fad(200,20)\fs18\pos(647.419,382)} přeměňovacího limitu dané karty, Dialogue: 0,0:23:08.41,0:23:13.57,karty – popis,Caption,0,0,0,,{\1ac&H000000&\fad(200,20)\fs18\pos(653.377,401)}kouzlo se spotřebuje bez účinku. Dialogue: 0,0:23:09.55,0:23:10.99,Základní,Kil,0,0,0,,Přemění se na náhodnou Dialogue: 0,0:23:10.99,0:23:14.02,Základní,,0,0,0,,kartu z číslovaných přihrádek hráče. Dialogue: 0,0:23:13.91,0:23:16.76,karty – název,Caption,0,0,0,,{\1ac&H000000&\fs15\pos(649.406,58)}Dívka ze zlatého Dialogue: 0,0:23:13.91,0:23:16.76,karty – název,Caption,0,0,0,,{\1ac&H000000&\fs15\1c&HE0EAE7&\pos(647.419,74)}......{\1c&H000000&}prachu{\1c&HE0EAE7&}...... Dialogue: 0,0:23:13.91,0:23:16.76,karty – popis,Caption,0,0,0,,{\1ac&H000000&\fs19\pos(649.405,301)}Dívka, která uvolňuje z těla zlatý Dialogue: 0,0:23:13.91,0:23:16.76,karty – popis,Caption,0,0,0,,{\1ac&H000000&\pos(650.398,328)}prach. Za den uvolní přibližně Dialogue: 0,0:23:13.91,0:23:16.76,karty – popis,Caption,0,0,0,,{\1ac&H000000&\pos(578.904,352)}500 gramů. Dialogue: 0,0:23:13.91,0:23:16.76,karty – popis,Caption,0,0,0,,{\1ac&H000000&\pos(650.399,377)}Je velmi tichá a také stydlivá. Dialogue: 0,0:23:14.55,0:23:16.18,Základní,Kil,0,0,0,,Jé, Dívka ze zlatého prachu! Dialogue: 0,0:23:16.18,0:23:16.82,Základní,Gon,0,0,0,,{\i1}Přeměna! Dialogue: 0,0:23:19.26,0:23:21.25,Základní,Both,0,0,0,,Pokračování příště! Dialogue: 0,0:23:25.93,0:23:28.22,Základní,Gon,0,0,0,,Příště: Hon × A × Šance! Dialogue: 0,0:23:28.46,0:23:29.41,Základní,Gon,0,0,0,,Battera! Dialogue: 0,0:23:29.41,0:23:30.34,Základní,Kil,0,0,0,,Subzuši! Dialogue: 0,0:23:30.34,0:23:31.23,Základní,Gon,0,0,0,,Battera! Dialogue: 0,0:23:31.23,0:23:32.08,Základní,Kil,0,0,0,,Barazuši! Dialogue: 0,0:23:32.08,0:23:34.45,Základní,Both,0,0,0,,Zuši, Zuši, osu!