[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes Last Style Storage: Brave 10 Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 31020 Collisions: Normal Video File: [Hadena] Brave 10 - 06 [1280x720 x264 AAC][2EB93A11].mkv [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default_Song,Humana Sans Md ITC TT,36,&H000B707F,&H000000FF,&H00FCFCFC,&H00FCFCFC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,20,10,90,1 Style: Typsetting 1,Baloney,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 Style: Credits,Segoe UI,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1 Style: Default Brave10,Monotype Corsiva,55,&H00D0F7F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,30,30,28,1 Style: Opening-Romaji,Segoe UI,52,&H00F9F7FC,&H0A9B6FE5,&H1E110065,&H00000000,-1,0,0,0,88,104,1,0,1,2.8,0,8,10,10,12,1 Style: Opening-English,Segoe UI,52,&H00F9F7FC,&H009B6FE5,&H2D110065,&H00000000,-1,0,0,0,94,104,1,0,1,3.6,0,2,10,10,16,1 Style: Opening-Kanji,Segoe UI,38,&H00F9F7FC,&H0A9B6FE5,&H28110065,&H00000000,-1,0,0,0,86,103,0.5,0,1,3,0,8,10,10,80,128 Style: Ending-Romaji,Segoe UI,54,&H005309EB,&H1E7A7983,&H46FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,88,104,1,0,1,3.8,0,8,10,10,12,1 Style: Ending-English,Segoe UI,54,&H005309EB,&H007A7983,&H46FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,88,104,1,0,1,3.8,0,2,10,10,18,1 Style: Ending-Kanji,Segoe UI,42,&H005309EB,&H1E7A7983,&H46FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,86,103,0.5,0,1,3.8,0,8,10,10,80,128 Style: Default_Song_Alt,Brush 738 AT,47,&H000B707F,&H000000FF,&H00FCFCFC,&H00FCFCFC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,60,20,40,1 Style: Opening-English1,Segoe UI,52,&H00F9F7FC,&H007B4114,&H2D481105,&H00000000,-1,0,0,0,94,104,1,0,1,3.6,0,2,10,10,16,1 Style: Opening-Romaji1,Segoe UI,52,&H00F9F7FC,&H0AAF6520,&H1E240802,&H00000000,-1,0,0,0,88,104,1,0,1,2.8,0,8,10,10,12,1 Style: Opening-English2,Segoe UI,52,&H00F9F7FC,&H006BA85B,&H2D364E42,&H00000000,-1,0,0,0,94,104,1,0,1,3.6,0,2,10,10,16,1 Style: Opening-Romaji2,Segoe UI,52,&H00F9F7FC,&H0A5F8A75,&H1E364E42,&H00000000,-1,0,0,0,88,104,1,0,1,2.8,0,8,10,10,12,1 Style: Opening-Romaji3,Segoe UI,52,&H00F9F7FC,&H0A46A0C8,&H1E275163,&H00000000,-1,0,0,0,88,104,1,0,1,2.8,0,8,10,10,12,1 Style: Opening-English3,Segoe UI,52,&H00F9F7FC,&H009B6FE5,&H2D275163,&H00000000,-1,0,0,0,94,104,1,0,1,3.6,0,2,10,10,16,1 Style: Ending-Romaji1,Segoe UI,54,&H0038A8C3,&H003599B2,&H00635343,&H00000000,-1,0,0,0,88,104,1,0,1,3.8,0,8,10,10,12,1 Style: Ending-English1,Segoe UI,54,&H0038A8C3,&H007A7983,&H00635343,&H00000000,-1,0,0,0,88,104,1,0,1,3.8,0,2,10,10,18,1 Style: Ending-Romaji2,Segoe UI,54,&H00BBC3E1,&H007C73D0,&H005942B9,&H00000000,-1,0,0,0,88,104,1,0,1,3.8,0,8,10,10,12,1 Style: Ending-English2,Segoe UI,54,&H00BBC3E1,&H007C73D0,&H005942B9,&H00000000,-1,0,0,0,88,104,1,0,1,3.8,0,2,10,10,12,1 Style: Ending-Romaji3,Segoe UI,54,&H0083CDBB,&H00CDA6AE,&H003B5248,&H00000000,-1,0,0,0,88,104,1,0,1,3.8,0,8,10,10,12,1 Style: Ending-English3,Segoe UI,54,&H0083CDBB,&H00CDA6AE,&H003B5248,&H00000000,-1,0,0,0,88,104,1,0,1,3.8,0,2,10,10,12,1 Style: Ending-Romaji4,Segoe UI,54,&H00FFFFFF,&H0073C89B,&H003E946D,&H00000000,-1,0,0,0,88,104,1,0,1,3.8,0,8,10,10,12,1 Style: Ending-English4,Segoe UI,54,&H00FFFFFF,&H0073C89B,&H003E946D,&H00000000,-1,0,0,0,88,104,1,0,1,3.8,0,2,10,10,12,1 Style: Ending-Romaji5,Segoe UI,54,&H0072C9C5,&H005B9EAA,&H00328970,&H00000000,-1,0,0,0,88,104,1,0,1,3.8,0,8,10,10,12,1 Style: Ending-English5,Segoe UI,54,&H0072C9C5,&H005B9EAA,&H00328970,&H00000000,-1,0,0,0,88,104,1,0,1,3.8,0,2,10,10,12,1 Style: Ending-Romaji6,Segoe UI,54,&H00CBBBA9,&H00A8917B,&H00887461,&H00000000,-1,0,0,0,88,104,1,0,1,3.8,0,8,10,10,12,1 Style: Ending-English6,Segoe UI,54,&H00CBBBA9,&H00A8917B,&H00887461,&H00000000,-1,0,0,0,88,104,1,0,1,3.8,0,2,10,10,12,1 Style: Ending-Romaji7,Segoe UI,54,&H00E7C5E5,&H00A0769A,&H006D3860,&H00000000,-1,0,0,0,88,104,1,0,1,3.8,0,8,10,10,12,1 Style: Ending-English7,Segoe UI,54,&H00E7C5E5,&H00A0769A,&H006D3860,&H00000000,-1,0,0,0,88,104,1,0,1,3.8,0,2,10,10,12,1 Style: Ending-Romaji8,Segoe UI,54,&H0051A0BD,&H00D0E8E8,&H002F3950,&H00000000,-1,0,0,0,88,104,1,0,1,3.8,0,8,10,10,12,1 Style: Ending-English8,Segoe UI,54,&H0051A0BD,&H00D0E8E8,&H002F3950,&H00000000,-1,0,0,0,88,104,1,0,1,3.8,0,2,10,10,12,1 Style: Default,Kozuka Gothic Pr6N B,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: poznámky,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:02:58.03,0:03:01.52,Typsetting 1,Episode Title,0000,0000,0000,Sign,{\pos(918,300)}Epizoda {\c&H1708D0&}šestá Dialogue: 0,0:02:58.03,0:03:01.52,Typsetting 1,Episode Title,0000,0000,0000,Sign,{\pos(468,668)}Burácení {\c&H170C89&}velké {\c&HFBFDFC&}hory Dialogue: 0,0:23:20.47,0:23:22.84,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Hej Ano... Co to děláš? Dialogue: 0,0:23:22.84,0:23:23.74,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Pospěš si sem. Dialogue: 0,0:23:23.74,0:23:24.80,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Nechci. Dialogue: 0,0:23:24.80,0:23:26.60,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Právě teď jsem to přešla. Dialogue: 0,0:23:26.60,0:23:27.41,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Co? Dialogue: 0,0:23:27.41,0:23:29.54,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ano, Saizou, co to děláte? Dialogue: 0,0:23:29.54,0:23:31.29,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Upoutávka už začala. Dialogue: 0,0:23:31.29,0:23:34.99,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Isanami, nechoď tak rychle. Dialogue: 0,0:23:34.99,0:23:37.35,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Co je sakra s touhle chodbou? Klouže to tady víc než obvykle! Dialogue: 0,0:23:37.35,0:23:38.85,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Říkala jsem to. Dialogue: 0,0:23:38.85,0:23:40.83,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Je zamaštěná. Dialogue: 0,0:23:41.38,0:23:44.30,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Seikaii, čisti podlahu pořádně! Dialogue: 0,0:23:44.30,0:23:45.58,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Příště v Brave 10: Dialogue: 0,0:23:45.58,0:23:46.89,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Meč a vějíř. Dialogue: 0,0:23:47.32,0:23:49.71,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Pojď na mě se vším, co máš! Dialogue: 0,0:23:46.89,0:23:50.01,Typsetting 1,,0000,0000,0000,,{\fscx97.5\fscy125\fnDIST Inking Bold\fs48\pos(238,211)}Epizoda 7 Dialogue: 0,0:23:46.89,0:23:50.01,Typsetting 1,,0000,0000,0000,,{\fs80\fnDIST Inking Bold\fs70\fscx90\fscy123.75\pos(974,518)}『Meč a vějíř』 Dialogue: 0,0:00:00.96,0:00:02.77,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Stařík zmizel? Dialogue: 0,0:00:03.64,0:00:05.58,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Co se tady stalo?! Dialogue: 0,0:00:05.58,0:00:08.60,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Nevypadá to, jako když tady někdo byl? Co když ho někdo unesl? Dialogue: 0,0:00:08.60,0:00:09.50,Default Brave10,,0000,0000,0000,,To není možné! Dialogue: 0,0:00:09.50,0:00:10.61,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Lord Yukimura byl unesen?! Dialogue: 0,0:00:10.76,0:00:12.93,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Jak to, že jsme si toho nevšimli?! Dialogue: 0,0:00:12.93,0:00:14.91,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ten, kdo tohle udělal musí být zručný. Dialogue: 0,0:00:20.01,0:00:23.37,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Když už jsme u toho, neviděl někdo dnes ráno Rokuroua? Dialogue: 0,0:00:23.56,0:00:24.28,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ne. Dialogue: 0,0:00:24.28,0:00:25.10,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ne-e. Dialogue: 0,0:00:25.10,0:00:26.37,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Je mi to celkem jedno. Dialogue: 0,0:00:26.37,0:00:27.88,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Dokonce i Rokurou zmizel. Dialogue: 0,0:00:27.88,0:00:29.58,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Tohle je divné. Dialogue: 0,0:00:29.58,0:00:31.76,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Lord Yukimura nebyl unesen. Dialogue: 0,0:00:32.79,0:00:35.41,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Odešel na pochůzku. Dialogue: 0,0:00:35.41,0:00:37.20,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Dal mi dopis předtím, než odešel. Dialogue: 0,0:00:37.20,0:00:37.95,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Dopis?! Dialogue: 0,0:00:39.45,0:00:41.33,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Dobré ráno Stateční. Dialogue: 0,0:00:41.33,0:00:45.32,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Když jsem sledoval východ slunce, dostal jsem chuť jít se vykoupat. Dialogue: 0,0:00:45.32,0:00:47.69,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Tak jsem se rozhodl zajít si k horkým pramenům. Dialogue: 0,0:00:47.69,0:00:50.78,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Koupel po tak dlouhém dni je vážně moc osvěžující. Dialogue: 0,0:00:50.78,0:00:53.97,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Jako moji osobní ochránci byste se měli řídit podle mých představ, Dialogue: 0,0:00:53.97,0:00:57.51,Default Brave10,,0000,0000,0000,,takže jsem vám nechal mapu, abyste se ke mně mohli připojit. Dialogue: 0,0:00:57.51,0:00:59.30,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Rokuro je tady také. Dialogue: 0,0:00:59.30,0:01:01.68,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Tak tedy, doufám, že se sejdeme ve vesnici Yukimuri! Dialogue: 0,0:01:01.68,0:01:02.65,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Yukimura! Dialogue: 0,0:01:02.87,0:01:05.60,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Horké prameny! Horké prameny! Dialogue: 0,0:00:00.07,0:00:00.07,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Oh, koupel?! Dialogue: 0,0:01:05.24,0:01:07.73,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Oh? Rokuro je s ním. Dialogue: 0,0:01:07.73,0:01:09.61,Default Brave10,,0000,0000,0000,,To znamená, že mapa musí být někde tady. Dialogue: 0,0:01:09.96,0:01:14.83,Default Brave10,,0000,0000,0000,,V tomhle nepořádku budeme muset hledat důkladně. Dialogue: 0,0:01:15.01,0:01:17.91,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ten starej otrava! Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:29.00,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Neo Exorcist\NPřeklad: Tori\NKorektura: Kanda-hime Dialogue: 0,0:03:03.59,0:03:04.73,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Když jsme dorazili k pramenům, Dialogue: 0,0:03:04.73,0:03:09.22,Default Brave10,,0000,0000,0000,,všichni si začali dělat co chtěli. Dialogue: 0,0:03:12.99,0:03:15.54,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Zajímalo by mě, kam zmizela Isanami. Dialogue: 0,0:03:15.54,0:03:17.72,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Výtečné! Dialogue: 0,0:03:17.95,0:03:20.80,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Slečno, vy teda umíte jíst! Dialogue: 0,0:03:21.96,0:03:24.81,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Nevypadá nijak neklidně. Dialogue: 0,0:03:24.81,0:03:26.22,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Neměla by... Dialogue: 0,0:03:31.07,0:03:32.92,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Kakeii, co to vyvádíš?! Dialogue: 0,0:03:33.39,0:03:36.16,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ten člověk je zrůda! Dialogue: 0,0:03:36.16,0:03:36.84,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ten člověk? Dialogue: 0,0:03:36.84,0:03:38.34,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Chtěl odejít bez zaplacení. Dialogue: 0,0:03:38.34,0:03:40.27,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Když jsem ho chtěl varovat podruhé, začal najednou vyvádět. Dialogue: 0,0:03:40.71,0:03:41.84,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Tak to není! Dialogue: 0,0:03:42.35,0:03:45.49,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Jsem mnich! Dialogue: 0,0:03:45.49,0:03:49.53,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Moje chování je v souladu se samotným Buddhou! Dialogue: 0,0:03:49.53,0:03:53.82,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Tihle lidé by měli být poctění, že nechají jíst Buddhu prvního! Dialogue: 0,0:03:54.24,0:03:55.78,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Co to meleš za nesmysly?! Dialogue: 0,0:03:55.78,0:03:57.82,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Jedl jsi jídlo zadarmo! Dialogue: 0,0:03:58.17,0:04:02.04,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Jsem hladový, hodně jsem cestoval! Dialogue: 0,0:04:02.04,0:04:03.88,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Copak člověk nemá právo se najíst?! Dialogue: 0,0:04:03.88,0:04:06.00,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Jsi idiot nebo co? Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:07.84,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Prostě už zaplať! Dialogue: 0,0:04:09.70,0:04:10.84,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Takhle to nenechám! Dialogue: 0,0:04:11.32,0:04:13.50,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Takovej agresivní zabedněnec.. Dialogue: 0,0:04:13.50,0:04:15.79,Default Brave10,,0000,0000,0000,,To ty jsi ten, kdo neplatí za jídlo! Dialogue: 0,0:04:16.13,0:04:19.63,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Určitě jsi jedl zadarmo všude. Dialogue: 0,0:04:19.63,0:04:21.09,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ty žroute! Dialogue: 0,0:04:21.09,0:04:22.93,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Nejsem žrout!! Dialogue: 0,0:04:22.93,0:04:26.09,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Jsem na svaté pouti! Dialogue: 0,0:04:27.32,0:04:27.81,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Hleďte! Dialogue: 0,0:04:27.69,0:04:31.52,Typsetting 1,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,0)\an8\bord1\blur0\alpha&H40&\p1\c&HC9D0CF&\pos(820,285)}m 0 0 l 470 0 470 370 0 370 c Dialogue: 0,0:04:27.69,0:04:31.52,Default Brave10,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,0)\an5\fs70\c&H292A2C&\bord0\shad0\b1\pos(825,437)}Pátrám po své\N malé sestřičce! Dialogue: 0,0:04:32.31,0:04:34.40,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Není to trochu dětinský?! Dialogue: 0,0:04:34.75,0:04:37.77,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Mé jméno je Miyoshi Seikai Nyuudou. Dialogue: 0,0:04:38.19,0:04:41.75,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Moje sestra se ztratila a já po ní teď pátrám. Dialogue: 0,0:04:43.19,0:04:46.82,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Tvoje sestra je nejspíš stejně jako ty velká jak démon. Dialogue: 0,0:04:46.82,0:04:48.33,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Nikdo takový tady není. Dialogue: 0,0:04:48.33,0:04:49.13,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Běž si hledat někam jinam. Dialogue: 0,0:04:49.63,0:04:50.56,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Chápu. Dialogue: 0,0:04:52.82,0:04:54.84,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Je nečekaně upřímný. Dialogue: 0,0:04:54.84,0:04:57.30,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Hej, počkej! Dialogue: 0,0:04:57.51,0:05:01.43,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Tak neukázněnou osobu přece nemůžu jen tak ignorovat! Dialogue: 0,0:05:01.43,0:05:04.18,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Kakeii, tohle by mohlo způsobit problémy. Dialogue: 0,0:05:04.37,0:05:08.87,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Budeš potřebovat práci, abys mohl zaplatit za způsobené škody a všechno to jídlo. Dialogue: 0,0:05:08.87,0:05:10.14,Default Brave10,,0000,0000,0000,,To vy platíte. Dialogue: 0,0:05:10.93,0:05:15.98,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Nezašlo by to tak daleko, kdyby nebylo tak snadné prohodit vás zdí. Dialogue: 0,0:05:15.98,0:05:16.60,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Co jsi to řekl?! Dialogue: 0,0:05:17.95,0:05:19.46,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Jsi moc slabý! Dialogue: 0,0:05:20.22,0:05:22.64,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Neslušnost má svoje hranice! Dialogue: 0,0:05:22.64,0:05:23.03,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Kakeii! Dialogue: 0,0:05:25.25,0:05:27.87,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Já ti ukážu, kdo je tady slabý! Dialogue: 0,0:05:27.87,0:05:29.37,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Nech ho být, stejně za to nestojí. Dialogue: 0,0:05:29.50,0:05:32.32,Default Brave10,,0000,0000,0000,,A nechat se takhle urážet?! Dialogue: 0,0:05:32.32,0:05:34.09,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Alespoň ho naučím, jak by se měl chovat. Dialogue: 0,0:05:34.53,0:05:36.80,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ty drzoune. Dialogue: 0,0:05:36.80,0:05:38.17,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Jak si dovoluješ mířit zbraní na Buddhu?! Dialogue: 0,0:05:40.30,0:05:42.61,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Kdo je tady podle tebe Buddha?! Dialogue: 0,0:05:43.23,0:05:44.22,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Sa-Sayo! Dialogue: 0,0:05:46.08,0:05:49.30,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ohnul zbraň holýma rukama! Ale co je mnohem důležitější... Dialogue: 0,0:05:49.99,0:05:51.98,Default Brave10,,0000,0000,0000,,On pojmenoval svojí pušku! Dialogue: 0,0:05:51.98,0:05:52.97,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Kakeii! Dialogue: 0,0:05:57.86,0:05:58.84,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Bacha! Dialogue: 0,0:05:59.21,0:06:00.57,Default Brave10,Sign,0000,0000,0000,Attack,{\fnInsula\fs65\c&H1ED0D7&}Boží trest! Dialogue: 0,0:06:05.97,0:06:07.62,Default Brave10,,0000,0000,0000,,To jsi přehnal, ty zatracenej mnichu! Dialogue: 0,0:06:08.30,0:06:11.15,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Poslušně přijměte trest bohů. Dialogue: 0,0:06:11.99,0:06:13.67,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Přestaň žvanit takový hovadiny! Dialogue: 0,0:06:21.80,0:06:22.89,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Jeho svaly ten útok pohltily! Dialogue: 0,0:06:23.78,0:06:25.35,Default Brave10,,0000,0000,0000,,To tak zoufale Dialogue: 0,0:06:25.68,0:06:29.43,Default Brave10,,0000,0000,0000,,toužíš poznat hněv bohů na vlastní kůži?! Dialogue: 0,0:06:31.74,0:06:35.50,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Pomocí sil Shinta a Buddhy tě na místě rozmáznu jako malinu! Dialogue: 0,0:06:35.50,0:06:36.11,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Kakeii! Dialogue: 0,0:06:36.62,0:06:38.06,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Sayo! Dialogue: 0,0:06:38.06,0:06:39.66,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Nesnesu tě takhle vidět. Dialogue: 0,0:06:40.01,0:06:41.27,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ten má dost! Dialogue: 0,0:06:44.18,0:06:46.62,Default Brave10,Sign,0000,0000,0000,Attack,{\fnInsula\fs65\c&H1ED0D7&}Očištění šestého kořene vnímání Dialogue: 0,0:06:46.62,0:06:48.29,Default Brave10,Sign,0000,0000,0000,Attack,{\fnInsula\fs65\c&H1ED0D7&}Rozptyl země! Dialogue: 0,0:06:49.01,0:06:50.58,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ty zrůdo! Dialogue: 0,0:06:59.57,0:07:01.37,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Vypadá to, že se bavíte! Dialogue: 0,0:07:01.96,0:07:03.94,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Saizou, nech mě se taky přidat! Dialogue: 0,0:07:03.94,0:07:05.55,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Pěkně vás zmydlím. Dialogue: 0,0:07:05.91,0:07:07.60,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Kamanosuke, rozmotej ten řetěz! Dialogue: 0,0:07:09.62,0:07:12.48,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ty taky patříš k těmhle nevěřícím?! Dialogue: 0,0:07:12.74,0:07:15.60,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Já ti ukážu, jen pojď ke mně dolů! Dialogue: 0,0:07:15.60,0:07:16.52,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ty... Dialogue: 0,0:07:16.65,0:07:17.84,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Hrubou silou ho nepřemůžeš! Dialogue: 0,0:07:17.84,0:07:18.60,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Rozmotej to! Dialogue: 0,0:07:18.70,0:07:21.57,Default Brave10,,0000,0000,0000,,A... ještě jednou! Dialogue: 0,0:07:26.66,0:07:28.47,poznámky,,0000,0000,0000,Sign,Poznámka: Daruma je panenka vábící štěstí. Dialogue: 0,0:07:26.66,0:07:28.47,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ty svalnatej darumo! Dialogue: 0,0:07:28.47,0:07:30.66,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Já říkal, ať rozděláš ty řetězy! Dialogue: 0,0:07:30.92,0:07:32.95,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Dám těmhle zlosynům za vyučenou! Dialogue: 0,0:07:42.49,0:07:44.16,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ty zakomplexovaná osobo! Dialogue: 0,0:07:44.16,0:07:45.26,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Měl bys znát své místo. Dialogue: 0,0:07:46.08,0:07:48.44,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Přiházejí další a další. Dialogue: 0,0:07:48.44,0:07:49.61,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Co to je?! Dialogue: 0,0:07:49.61,0:07:50.76,Default Brave10,,0000,0000,0000,,To mě bůh zkouší?! Dialogue: 0,0:07:51.05,0:07:52.19,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Chápu. Dialogue: 0,0:07:52.19,0:07:53.65,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Slyším jeho hlas. Dialogue: 0,0:07:53.65,0:07:56.18,Default Brave10,,0000,0000,0000,,To mě určitě bůh zkouší, abych dosáhl ještě většího stupně osvícení! Dialogue: 0,0:07:56.18,0:07:57.19,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Cože?! Dialogue: 0,0:07:58.42,0:08:01.98,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Tak dobře bože, přijímám tvojí výzvu! Dialogue: 0,0:08:02.65,0:08:04.88,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Tenhle chlápek je divnej. Dialogue: 0,0:08:04.88,0:08:06.21,Default Brave10,,0000,0000,0000,,{\i1}Není to jen tak obyčejný člověk.{\i0} Dialogue: 0,0:08:06.48,0:08:08.54,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Co se to tady děje? Dialogue: 0,0:08:08.79,0:08:09.74,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ano?! Dialogue: 0,0:08:09.74,0:08:11.88,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Jen jsem se přišla podívat, co je to tady za rozruch. Dialogue: 0,0:08:11.88,0:08:14.46,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Měli by jste něco rychle udělat, jinak tohle místo srovná se zemí. Dialogue: 0,0:08:14.85,0:08:16.25,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Tak nám pomoz. Dialogue: 0,0:08:16.25,0:08:17.05,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ani náhodou. Dialogue: 0,0:08:17.05,0:08:17.91,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Co to sakra?! Dialogue: 0,0:08:18.42,0:08:20.23,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Tahle ruka je úplně mokrá. Dialogue: 0,0:08:20.56,0:08:21.32,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ano... Dialogue: 0,0:08:21.32,0:08:22.97,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Vypadá tak slizce! Dialogue: 0,0:08:22.97,0:08:23.94,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ty jsi... Dialogue: 0,0:08:23.94,0:08:25.14,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Už toho mám dost. Dialogue: 0,0:08:25.28,0:08:26.30,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Zatraceně! Dialogue: 0,0:08:26.30,0:08:27.26,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Pořádně se snažte! Dialogue: 0,0:08:27.60,0:08:30.48,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Jen na mě pojďte, zkoušky! Dialogue: 0,0:08:30.85,0:08:32.23,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Copak to je?! Dialogue: 0,0:08:32.23,0:08:34.10,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Vypadá to na nějaké výtržníky. Dialogue: 0,0:08:34.10,0:08:35.07,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Přišel jsem sem a co{\fscx300}-{\r} Dialogue: 0,0:08:35.07,0:08:36.60,Default Brave10,,0000,0000,0000,,To jsou moji lidé?! Dialogue: 0,0:08:36.60,0:08:37.90,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Vypadá to tak. Dialogue: 0,0:08:38.39,0:08:40.84,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Zajímalo by mě, kdo to je. Dialogue: 0,0:08:40.84,0:08:42.75,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Má divnou auru. Dialogue: 0,0:08:42.89,0:08:46.07,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Dosáhnu osvícení. Amen! Dialogue: 0,0:08:46.55,0:08:48.19,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Kamanosuke, běž po jeho nohách! Dialogue: 0,0:08:48.57,0:08:50.29,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Nerozkazuj mi. Dialogue: 0,0:08:54.86,0:08:55.82,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Kamanosuke teď! Dialogue: 0,0:08:56.26,0:08:57.67,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Nechovej se ke mně jako k nějakýmu poskokovi! Dialogue: 0,0:08:56.81,0:08:58.19,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ten je ale schopný! Dialogue: 0,0:08:58.19,0:08:59.45,Default Brave10,,0000,0000,0000,,O čem to mluvíte? Dialogue: 0,0:08:59.45,0:09:03.06,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Nevadilo by mi ho přibrat. Dialogue: 0,0:09:03.61,0:09:07.39,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Všichni se pohybují kolem Saiza. Dialogue: 0,0:09:07.68,0:09:08.35,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Šmejde! Dialogue: 0,0:09:08.34,0:09:09.91,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Odfouknu ho! Dialogue: 0,0:09:10.98,0:09:11.94,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ty idiote! Dialogue: 0,0:09:12.05,0:09:13.43,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Používat speciální útoky na takovémhle místě! Dialogue: 0,0:09:14.30,0:09:15.39,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Pěkně! Dialogue: 0,0:09:16.05,0:09:16.85,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Pane, Dialogue: 0,0:09:16.85,0:09:20.02,Default Brave10,,0000,0000,0000,,dej mi sílu! Dialogue: 0,0:09:20.49,0:09:21.22,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Idiote! Dialogue: 0,0:09:21.54,0:09:23.36,Default Brave10,,0000,0000,0000,,A teď ty, prokletý! Dialogue: 0,0:09:25.21,0:09:26.75,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Oh bože na nebesích, Dialogue: 0,0:09:26.75,0:09:28.32,Default Brave10,,0000,0000,0000,,dej mi svou sílu. Dialogue: 0,0:09:28.67,0:09:29.78,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Sasuke, zmiz odtamtud! Dialogue: 0,0:09:29.99,0:09:32.45,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Pouze věřící budou spaseni. Dialogue: 0,0:09:32.62,0:09:35.95,Default Brave10,Sign,0000,0000,0000,Attack,{\fnInsula\fs65\c&H1ED0D7&}Burácení velké hory!{\i0} Dialogue: 0,0:09:38.54,0:09:39.09,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Promiň, Dialogue: 0,0:09:39.10,0:09:41.05,Default Brave10,,0000,0000,0000,,ale znám tvojí slabinu. Dialogue: 0,0:09:42.71,0:09:44.16,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Dej mi pokoj. Dialogue: 0,0:09:44.16,0:09:46.50,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ty tvoje svaly nedokážou ubránit úplně všechno. Dialogue: 0,0:09:48.36,0:09:51.20,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Jakého boha budeš o pomoc prosit teď? Dialogue: 0,0:09:51.20,0:09:53.30,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ty blbej mnichu. Dialogue: 0,0:09:55.66,0:09:57.06,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Pěkně provedené. Dialogue: 0,0:09:57.29,0:09:58.52,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Lidi! Dialogue: 0,0:09:59.98,0:10:03.94,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Vyhrála jsem soutěž v jezení knedlíčků! Dialogue: 0,0:10:04.01,0:10:07.26,Default Brave10,,0000,0000,0000,,A cenou je opravdu velké množství knedlíčků! Dialogue: 0,0:10:07.26,0:10:09.16,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Uřvaná huba je tady. Dialogue: 0,0:10:09.43,0:10:12.06,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Každému jeden dám! Dialogue: 0,0:10:12.06,0:10:13.37,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Kdopak to je? Dialogue: 0,0:10:13.66,0:10:16.58,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ta spona. Není to...?! Dialogue: 0,0:10:16.87,0:10:18.45,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Nejsi ty Isanami? Dialogue: 0,0:10:18.45,0:10:20.40,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Jak to, že znáš mé jméno? Dialogue: 0,0:10:20.40,0:10:21.50,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Kdo jsi?! Dialogue: 0,0:10:21.50,0:10:23.40,Default Brave10,,0000,0000,0000,,J-Já jsem... Dialogue: 0,0:10:23.83,0:10:26.51,Default Brave10,,0000,0000,0000,,...tvůj bratr! Dialogue: 0,0:10:28.24,0:10:29.20,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Kdože?! Dialogue: 0,0:10:30.71,0:10:32.98,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Všude jsem tě hledal! Dialogue: 0,0:10:32.98,0:10:33.43,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Co to?! Dialogue: 0,0:10:33.88,0:10:35.48,Default Brave10,,0000,0000,0110,,Moje knedlíčky! Dialogue: 0,0:10:35.48,0:10:36.89,Default Brave10,,0000,0000,0110,,Nedovolím ti, aby ses jí dotknout! Dialogue: 0,0:10:37.48,0:10:40.64,Default Brave10,,0000,0000,0110,,Je snad problém obejmout vlastního sourozence!? Dialogue: 0,0:10:41.49,0:10:42.16,Default Brave10,,0000,0000,0110,,Správně? Dialogue: 0,0:10:43.21,0:10:44.95,Default Brave10,,0000,0000,0110,,Úchyl! Dialogue: 0,0:10:44.95,0:10:46.46,Default Brave10,,0000,0000,0110,,Co jako 'správně'?! Dialogue: 0,0:10:46.46,0:10:49.05,Default Brave10,,0000,0000,0110,,Takhle najednou se mě snažit obejmout. Dialogue: 0,0:10:49.05,0:10:51.77,Default Brave10,,0000,0000,0110,,Neříkala jsi snad, že jsi pořád sama?! Dialogue: 0,0:10:51.77,0:10:53.32,Default Brave10,,0000,0000,0110,,Ale vždyť ho neznám. Dialogue: 0,0:10:53.32,0:10:55.45,Default Brave10,,0000,0000,0110,,Říkám pravdu! Dialogue: 0,0:10:55.69,0:10:58.03,Default Brave10,,0000,0000,0110,,Ani si nejsme podobní! Dialogue: 0,0:11:00.81,0:11:01.94,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Co to děláš?! Dialogue: 0,0:11:01.94,0:11:04.46,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Nepřibližuj se k tomu chlapovi! Dialogue: 0,0:11:04.46,0:11:05.52,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ještě tě zkazí. Dialogue: 0,0:11:06.18,0:11:09.44,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Tohle od tebe nebudu poslouchat! Dialogue: 0,0:11:09.44,0:11:10.79,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ale já jsem tvůj velkej brácha! Dialogue: 0,0:11:10.79,0:11:12.79,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Nemám ponětí, kdo jsi! Dialogue: 0,0:11:13.12,0:11:16.53,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ah, upustil jsi všechny moje knedlíčky! Dialogue: 0,0:11:16.53,0:11:17.78,Default Brave10,,0000,0000,0000,,No, to je{\fscx200}-{\r} um... Dialogue: 0,0:11:17.96,0:11:18.92,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Isanami. Dialogue: 0,0:11:22.52,0:11:23.28,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ne? Dialogue: 0,0:11:25.56,0:11:26.64,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Jak jsem řekl. Dialogue: 0,0:11:26.92,0:11:29.11,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Nepřibližuj se k němu! Dialogue: 0,0:11:30.45,0:11:32.28,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Přestaň! Dialogue: 0,0:11:32.76,0:11:36.15,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Jestli jsi můj bratr, tak přestaň používat sílu. Dialogue: 0,0:11:36.15,0:11:38.46,Default Brave10,,0000,0000,0000,,My všichni jsme dobří kamarádi. Dialogue: 0,0:11:39.79,0:11:42.27,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Každopádně, co je to sakra s tímhle místem?! Dialogue: 0,0:11:42.27,0:11:44.26,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Nechováš se trochu bezohledně? Je to trapné. Dialogue: 0,0:11:44.89,0:11:46.50,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Trapné?! Dialogue: 0,0:11:47.54,0:11:49.57,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ano, uvědom si, co jsi udělal. Dialogue: 0,0:11:49.57,0:11:50.38,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ano. Dialogue: 0,0:11:50.38,0:11:52.04,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Oprav, co jsi rozbil. Dialogue: 0,0:11:52.04,0:11:52.73,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ano. Dialogue: 0,0:11:53.90,0:11:54.89,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Vyslechnu si tě, Dialogue: 0,0:11:55.25,0:11:57.07,Default Brave10,,0000,0000,0000,,ale až dáš všechno do pořádku. Dialogue: 0,0:11:57.07,0:11:58.72,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Vážně?! Dialogue: 0,0:11:58.72,0:11:59.85,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Dobře! Dialogue: 0,0:12:00.25,0:12:02.51,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Vypadá to, že poblíž svojí sestřičky zas tak drsnej není. Dialogue: 0,0:12:02.82,0:12:05.68,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Jde se na to! Dialogue: 0,0:12:06.64,0:12:07.98,Default Brave10,,0000,0000,0000,,A vy byste mi taky měli pomoct. Dialogue: 0,0:12:08.49,0:12:10.44,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Přestaň blbnout a udělej si to sám. Dialogue: 0,0:12:10.81,0:12:13.48,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Pojďme, stejně už tady není nic k vidění. Dialogue: 0,0:12:13.48,0:12:14.15,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ano. Dialogue: 0,0:12:17.02,0:12:22.16,poznámky,,0000,0000,0000,,Poznámka (Sutra): Yote, gate, harage... Dialogue: 0,0:12:19.99,0:12:22.24,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Hej, jsi v pořádku? Dialogue: 0,0:12:25.95,0:12:28.14,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Měl bych ho vzbudit nebo ho tady prostě nechat? Dialogue: 0,0:12:28.59,0:12:30.21,Default Brave10,,0000,0000,0000,,No tak! Dialogue: 0,0:12:30.67,0:12:31.30,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Jop! Dialogue: 0,0:12:31.30,0:12:33.03,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Nech to na mně! Dialogue: 0,0:12:32.61,0:12:36.87,Default Brave10,,0000,0000,0000,,{\3c&H02141B&\c&H8FF9FD&\i1}Máme tu ale pěknou bandu podivínů!{\i0} Dialogue: 0,0:12:39.90,0:12:42.90,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Je pravda, že si s Isanami nejsme vůbec podobní. Dialogue: 0,0:12:42.90,0:12:44.51,Default Brave10,,0000,0000,0000,,To proto, že nejsme pokrevní příbuzní. Dialogue: 0,0:12:45.11,0:12:47.63,Default Brave10,,0000,0000,0000,,My oba jsme sirotci. Dialogue: 0,0:12:47.63,0:12:49.47,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Vrchní kněz z Izumské svatyně Dialogue: 0,0:12:49.47,0:12:50.97,Default Brave10,,0000,0000,0000,,nás vychoval. Dialogue: 0,0:12:50.97,0:12:52.02,Default Brave10,,0000,0000,0000,,{\i1}Vrchní kněz...{\i0} Dialogue: 0,0:12:52.02,0:12:56.62,poznámky,,0000,0000,0000,,Poznámka: Torii je brána ve svatyních, doslovně; brána vedoucí do jiného světa. Dialogue: 0,0:12:52.02,0:12:56.62,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Mimochodem, to já jsem ten, kdo ji jako malou našel opuštěnou před dveřmi svatyně, Dialogue: 0,0:12:56.62,0:12:58.46,Default Brave10,,0000,0000,0000,,když mi bylo osm. Dialogue: 0,0:12:58.46,0:12:59.57,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Opravdu? Dialogue: 0,0:12:59.57,0:13:04.71,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Nevypadá sice nijak podezřele, ale je velmi zvláštní. Dialogue: 0,0:13:06.06,0:13:09.19,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Odešel jsem z Izumy, když mi bylo deset, abych se stal mnichem. Dialogue: 0,0:13:09.19,0:13:14.47,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Poté, co jsem se toho mnohé naučil o Buddhovi a Shintovi jsem došel k závěru: Dialogue: 0,0:13:14.95,0:13:17.67,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Shintoismus a buddhismus je jedno a to samé. Dialogue: 0,0:13:17.95,0:13:20.20,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Pouze věřící budou spaseni. Dialogue: 0,0:13:20.20,0:13:21.39,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Příliš povrchní, aby to byla pravda. Dialogue: 0,0:13:22.00,0:13:23.82,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Co máš za problém, ty prokletej idiote?! Dialogue: 0,0:13:23.82,0:13:26.16,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Dlouho jsi ji neviděl. Dialogue: 0,0:13:26.16,0:13:28.16,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Jak to, že jsi Isanami dokázal poznat hned, jakmile jsi ji spatřil? Dialogue: 0,0:13:28.16,0:13:32.63,Default Brave10,,0000,0000,0000,,To kvůli té sponě. Dialogue: 0,0:13:32.63,0:13:35.86,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Žádná jiná kněžka, která by chránila Kushi-mitamu neexistuje. Dialogue: 0,0:13:37.41,0:13:38.52,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Myslí to vážně? Dialogue: 0,0:13:38.78,0:13:41.84,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ale já si tě skutečně nepamatuju. Dialogue: 0,0:13:41.84,0:13:47.25,Default Brave10,,0000,0000,0000,,To bude nejspíš kvůli tomu, že jsem na svých cestách hodně vyrostl. Dialogue: 0,0:13:47.49,0:13:50.25,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Podívej, tohle jsem já, když mi bylo 10. Dialogue: 0,0:13:50.57,0:13:52.67,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Oh, bráška! Dialogue: 0,0:13:52.67,0:13:54.35,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Opravdu jsi to ty! Dialogue: 0,0:13:54.35,0:13:55.98,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Takže si pamatuješ? Dialogue: 0,0:13:55.98,0:13:57.76,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Obejmi mě! Dialogue: 0,0:13:58.21,0:13:59.28,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ne! Dialogue: 0,0:13:59.28,0:14:00.47,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Proč pane? Proč?! Dialogue: 0,0:14:01.43,0:14:02.86,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Dobře, rozumím. Dialogue: 0,0:14:02.86,0:14:05.10,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Tohle musí být přání osudu. Dialogue: 0,0:14:07.35,0:14:10.22,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Můžeš tady zůstat, jestli chceš. Dialogue: 0,0:14:11.66,0:14:12.83,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Jsem vám dlužný. Dialogue: 0,0:14:13.75,0:14:16.10,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Buďte opatrný, lorde Yukimuro. Dialogue: 0,0:14:16.72,0:14:18.50,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Je sice silný, ale mohl by mít něco za lubem! Dialogue: 0,0:14:18.50,0:14:21.83,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Pověz, že ho můžu zabít? Dialogue: 0,0:14:29.23,0:14:30.85,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Páni, tohle je teda něco.. Dialogue: 0,0:14:34.01,0:14:35.13,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Promiň. Dialogue: 0,0:14:35.13,0:14:36.01,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Dej si načas. Dialogue: 0,0:14:36.77,0:14:39.94,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Tohle je super. Něco k pití? Dialogue: 0,0:14:39.94,0:14:40.97,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Díky. Dialogue: 0,0:14:41.12,0:14:42.61,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Máme tady celý servis. Dialogue: 0,0:14:43.04,0:14:44.79,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Tohle je vážně osvěžující. Dialogue: 0,0:14:44.79,0:14:47.94,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Říkal jsem, že nám to pomůže od únavy. Dialogue: 0,0:14:47.94,0:14:49.43,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Tohle je báječné! Dialogue: 0,0:14:49.91,0:14:51.82,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Už je to šest měsíců, co jsem se naposledy koupal. Dialogue: 0,0:14:51.82,0:14:53.71,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Nejdřív se umyj. Dialogue: 0,0:14:55.14,0:14:56.85,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Očisti se! Dialogue: 0,0:14:59.70,0:15:01.76,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Neměl bys být náhodou v dámské části? Dialogue: 0,0:15:01.76,0:15:02.28,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Cože? Dialogue: 0,0:15:02.53,0:15:04.39,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Zmlkni. Dialogue: 0,0:15:04.39,0:15:06.75,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Není tohle skvělá příležitost zjistit, co je vlastně zač? Dialogue: 0,0:15:07.45,0:15:10.54,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Stejně, kdo by se s váma chtěl koupat? Dialogue: 0,0:15:10.54,0:15:12.01,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Nepotřebuju horkou koupel. Dialogue: 0,0:15:12.23,0:15:14.12,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Řeka mi bohatě postačí. Dialogue: 0,0:15:14.12,0:15:16.43,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ah, odešel. Dialogue: 0,0:15:16.43,0:15:18.46,Default Brave10,,0000,0000,0000,,A vůbec, na co jsi chtěl jako koukat? Dialogue: 0,0:15:18.69,0:15:20.88,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ach jo, jsi tak natvrdlej. Dialogue: 0,0:15:20.88,0:15:23.14,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ty i Kakei. Dialogue: 0,0:15:23.14,0:15:27.88,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Oh, neviděl jsem Kakeie od té doby, co jsme se tu ubytovali. Dialogue: 0,0:15:27.88,0:15:29.35,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Šel se projít. Dialogue: 0,0:15:29.35,0:15:30.18,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Projít? Dialogue: 0,0:15:30.68,0:15:34.86,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Říkal, že se bude toulat kolem. Dialogue: 0,0:15:34.86,0:15:37.76,Default Brave10,,0000,0000,0000,,A navíc potřebuje opravit svou zbraň. Dialogue: 0,0:15:37.76,0:15:40.14,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Nezní to na něj moc jednodušše? Dialogue: 0,0:15:42.18,0:15:45.11,Default Brave10,,0000,0000,0000,,On ví, co dělá. Dialogue: 0,0:15:45.51,0:15:47.36,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Konec konců je to samuraj. Dialogue: 0,0:15:49.22,0:15:51.62,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Co když se nevrátí? Dialogue: 0,0:15:51.62,0:15:52.79,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Nějak se s tím vypořádáme. Dialogue: 0,0:15:53.61,0:15:58.67,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Je pod mými křídly, ale jen dokud si nenajde někoho jiného, komu by sloužil. Dialogue: 0,0:16:00.05,0:16:06.12,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Nic netěší muže tak, jako dřít až na samotnou kost... Dialogue: 0,0:16:06.12,0:16:09.73,Default Brave10,,0000,0000,0000,,...kvůli něčemu, co má rád. Dialogue: 0,0:16:10.74,0:16:13.73,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Rád vyhráváš nad svými podřízenými, co? Dialogue: 0,0:16:14.90,0:16:18.69,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ne všichni mí podřízení mi vždycky podlehnou, víš. Dialogue: 0,0:16:19.26,0:16:22.30,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Já tě nesnáším. Dialogue: 0,0:16:23.65,0:16:25.25,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Co je to sakra za chlupy? Dialogue: 0,0:16:25.25,0:16:26.36,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Odkud to přichází? Dialogue: 0,0:16:26.96,0:16:28.23,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Sasuke! Dialogue: 0,0:16:29.67,0:16:31.69,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ty, neměl bys sem pouštět zvířata! Dialogue: 0,0:16:31.69,0:16:32.50,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Proč jako? Dialogue: 0,0:16:32.50,0:16:33.52,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Jsou špinavý. Dialogue: 0,0:16:33.52,0:16:34.38,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Já tady jím. Dialogue: 0,0:16:34.86,0:16:36.35,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Nejsou špinaví. Dialogue: 0,0:16:36.35,0:16:38.03,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Tohle je jich území. Dialogue: 0,0:16:38.03,0:16:38.62,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Bez pochyb. Dialogue: 0,0:16:39.11,0:16:41.64,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ale sem patří jen lidé, tak si je odveď!! Dialogue: 0,0:16:41.64,0:16:42.66,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Odmítám. Dialogue: 0,0:16:42.66,0:16:44.21,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Lorde Yukimuro, řekněte nám prosím váš názor. Dialogue: 0,0:16:44.19,0:16:45.01,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Cože?! Dialogue: 0,0:16:46.09,0:16:46.97,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Staříku! Dialogue: 0,0:16:55.30,0:16:57.29,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Zmizelo to. Dialogue: 0,0:17:01.36,0:17:04.65,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Zajímalo by mě, co to bylo. Dialogue: 0,0:17:04.65,0:17:06.24,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Už to dál nevydržím. Dialogue: 0,0:17:06.24,0:17:06.87,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Já nemůžu. Dialogue: 0,0:17:07.30,0:17:09.08,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Copak nepůjdeš do vody? Dialogue: 0,0:17:09.08,0:17:10.87,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Horké prameny mi moc nesvědčí. Dialogue: 0,0:17:13.27,0:17:14.33,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Cože? Dialogue: 0,0:17:14.33,0:17:17.58,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Obě dvě jsme přece ženy, tak proč se tak velikostně lišíme? Dialogue: 0,0:17:17.74,0:17:20.60,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ale no tak, věř mi, že mít je takhle velké má taky své zápory. Dialogue: 0,0:17:20.60,0:17:22.48,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Například když se zpotím, mám tam pak pěkně mokro. Dialogue: 0,0:17:22.48,0:17:23.41,Default Brave10,,0000,0000,0000,,A mým ramenům to taky moc nesvědčí. Dialogue: 0,0:17:23.73,0:17:25.50,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Cože, to se snažíš vytahovat? Dialogue: 0,0:17:25.50,0:17:27.05,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ne. Dialogue: 0,0:17:27.05,0:17:29.09,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Není lepší mít menší, když je to s nimi jednodušší? Dialogue: 0,0:17:30.35,0:17:32.85,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ale já je chci mít taky velký! Dialogue: 0,0:17:34.32,0:17:35.22,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Cože? Dialogue: 0,0:17:37.35,0:17:39.71,Default Brave10,,0000,0000,0000,,I samotná pára mi dává pěkně zabrat. Dialogue: 0,0:17:39.71,0:17:41.37,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Nemám ti přinést studenou vodu? Dialogue: 0,0:17:41.37,0:17:42.72,Default Brave10,,0000,0000,0000,,To by bylo skvělé. Dialogue: 0,0:17:43.14,0:17:45.81,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ta pára mi překáží ve výhledu. Dialogue: 0,0:17:47.90,0:17:49.32,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Lorde Yukimuro! Dialogue: 0,0:17:49.32,0:17:51.51,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Čau, bavíš se, Isanami? Dialogue: 0,0:17:51.51,0:17:53.09,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ne, to teda nebavím! Dialogue: 0,0:17:53.09,0:17:55.62,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Klídek, o tebe zájem nemám. Dialogue: 0,0:17:57.61,0:18:02.00,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Isanami, volala jsi svého bratříčka? Dialogue: 0,0:18:02.23,0:18:06.15,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Myslíte si, že vás nechám nás takhle okukovat?! Dialogue: 0,0:18:06.15,0:18:07.61,Default Brave10,,0000,0000,0000,,P-Počkej, Ano! Dialogue: 0,0:18:07.61,0:18:08.42,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Nerozčiluj se kvůli takové maličkosti! Dialogue: 0,0:18:08.91,0:18:10.88,Default Brave10,Sign,0000,0000,0000,Attack,{\fnInsula\fs65\c&HDDC8A7&}Igská ledová technika: Dialogue: 0,0:18:11.03,0:18:12.58,Default Brave10,Sign,0000,0000,0000,Attack,{\fnInsula\fs65\c&HDDC8A7&}Ledový sloup! Dialogue: 0,0:18:13.76,0:18:14.99,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Lorde Yukimuro! Dialogue: 0,0:18:14.99,0:18:15.95,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Mladý pane! Dialogue: 0,0:18:15.95,0:18:18.06,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Nebudu se koupat ve studený vodě. Dialogue: 0,0:18:19.18,0:18:21.22,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Sakra, tohle není ani trochu zajímavý. Dialogue: 0,0:18:21.22,0:18:22.79,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Myslel jsem, že tady bude víc... Dialogue: 0,0:18:22.79,0:18:25.85,Default Brave10,,0000,0000,0000,,...vzrůša, když jsem se rozhodl zůstat u Sanady. Dialogue: 0,0:18:26.24,0:18:30.88,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ta Bohem zapomenutá ženská se vždycky postaví do mého zápasu se Saizem. Dialogue: 0,0:18:32.91,0:18:34.16,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Co je? Dialogue: 0,0:18:34.16,0:18:36.53,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Nekoupal jsi se náhodou se svýma kamarádíčkama? Dialogue: 0,0:18:37.14,0:18:39.44,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Můžu se snad sám rozhodnout, kdy vylezu z vody, nebo ne? Dialogue: 0,0:18:39.44,0:18:40.86,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Mohl bych se ptát na to samý, co ty tady? Dialogue: 0,0:18:41.25,0:18:42.99,Default Brave10,,0000,0000,0000,,To tě nemusí zajímat. Dialogue: 0,0:18:44.02,0:18:46.71,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Neříkej mi, že jsi se vážně koupal v řece? Dialogue: 0,0:18:47.27,0:18:49.38,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Mám rád čistotu. Dialogue: 0,0:18:50.31,0:18:52.41,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Jsi úplně studený. Dialogue: 0,0:18:52.41,0:18:53.39,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Nejsi ty idiot?! Dialogue: 0,0:18:54.04,0:18:55.85,Default Brave10,,0000,0000,0000,,A tvůj nos je červený. Dialogue: 0,0:18:56.88,0:19:01.31,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Teď už se ale nevykoupeš, Ana totiž zmrazila vodu na led. Dialogue: 0,0:19:02.14,0:19:03.91,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Nedělej si ze mě srandu. Dialogue: 0,0:19:05.86,0:19:08.21,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Jednou tě určitě zabiju. Dialogue: 0,0:19:08.21,0:19:09.96,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Tohle si pamatuj! Dialogue: 0,0:19:09.96,0:19:10.82,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Zatraceně! Dialogue: 0,0:19:11.98,0:19:14.66,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Říkat něco takovýho právě teď nedává ani trochu smysl. Dialogue: 0,0:19:17.33,0:19:18.65,Default Brave10,,0000,0000,0000,,{\i1}Co to sakra?{\i0} Dialogue: 0,0:19:18.65,0:19:19.32,Default Brave10,,0000,0000,0000,,{\i1}Co to?{\i0} Dialogue: 0,0:19:19.51,0:19:20.34,Default Brave10,,0000,0000,0000,,{\i1}Co to bylo?!{\i0} Dialogue: 0,0:19:21.34,0:19:24.57,Default Brave10,,0000,0000,0000,,{\i1}Nic přece neudělal, tak proč mi tak buší srdce?{\i0} Dialogue: 0,0:19:26.94,0:19:28.63,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Počkej, zklidni se! Dialogue: 0,0:19:28.63,0:19:33.08,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Tak je to! Určitě jsem jenom utahaný, protože jsem tak dlouho nebojoval. Dialogue: 0,0:19:33.08,0:19:35.64,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Sakra, tohle mě štve! Dialogue: 0,0:19:38.89,0:19:39.99,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Amaharu! Dialogue: 0,0:19:41.29,0:19:42.54,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Amaharu! Dialogue: 0,0:19:43.25,0:19:44.09,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ama{\fscx300}-{\r} Dialogue: 0,0:19:44.71,0:19:47.36,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Do prčic, tohle je děsný! Dialogue: 0,0:19:47.36,0:19:48.31,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Amaharu! Dialogue: 0,0:19:52.65,0:19:54.66,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Už jsem se zklidnil. Dialogue: 0,0:19:55.06,0:19:56.55,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Amaharu! Dialogue: 0,0:19:56.55,0:19:57.86,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Tohle všechno je Saizova chyba. Dialogue: 0,0:19:58.56,0:20:01.49,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Dotkl se mých vlasů a... Dialogue: 0,0:20:01.49,0:20:06.08,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ještě nikdy jsem nic podobnýho necítil. Dialogue: 0,0:20:08.75,0:20:11.14,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Vždyť o něm ani nepřemýšlím jako o spojenci. Dialogue: 0,0:20:11.14,0:20:13.62,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Není to můj spojenec. Dialogue: 0,0:20:14.28,0:20:16.54,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Nechci si na něj zvyknout. Dialogue: 0,0:20:16.54,0:20:18.67,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Chci s ním bojovat na smrt. Dialogue: 0,0:20:19.09,0:20:21.81,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Vím, jaké to je. Dialogue: 0,0:20:21.81,0:20:23.64,Default Brave10,,0000,0000,0000,,To příjemné vzrušení, když zápasíme. Dialogue: 0,0:20:24.30,0:20:27.05,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Chci to s ním zažít. Dialogue: 0,0:20:27.05,0:20:29.41,Default Brave10,,0000,0000,0000,,On je jediný, kdo dokáže, abych se tak cítil! Dialogue: 0,0:20:34.01,0:20:38.90,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ale ten pocit před chvílí... byl něco úplně jiného. Dialogue: 0,0:20:41.37,0:20:43.08,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Nechápu to! Dialogue: 0,0:20:49.66,0:20:51.83,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Proč že jsi tady? Dialogue: 0,0:20:51.83,0:20:52.78,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Amaharu! Dialogue: 0,0:20:52.78,0:20:53.51,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Můj... Dialogue: 0,0:20:53.51,0:20:54.75,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Amaharu? Dialogue: 0,0:20:54.75,0:20:56.47,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ah, tohle? Dialogue: 0,0:20:56.47,0:20:58.26,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Je vážně moc milá. Dialogue: 0,0:20:58.91,0:21:00.96,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Můžu jí zabít kvůli kožešině? Dialogue: 0,0:21:01.46,0:21:04.59,Default Brave10,,0000,0000,0000,,{\t(\fscx170\fscy170)\fad(0,100)}Ne! Dialogue: 0,0:21:08.35,0:21:09.89,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Moje hlava. Dialogue: 0,0:21:10.23,0:21:11.56,Default Brave10,,0000,0000,0000,,To je určitě z té horké koupele. Dialogue: 0,0:21:11.56,0:21:14.31,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ne, je to z toho, jak mě Ana zmrazila Dialogue: 0,0:21:14.49,0:21:17.81,Default Brave10,,0000,0000,0000,,a ty jsi mě pak potrestal svojí technikou. Dialogue: 0,0:21:18.25,0:21:19.03,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Takže... Dialogue: 0,0:21:19.45,0:21:20.54,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Co chcete dělat? Dialogue: 0,0:21:21.56,0:21:23.81,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Nemám na vybranou, budu muset vyrazit. Dialogue: 0,0:21:23.81,0:21:26.34,Default Brave10,,0000,0000,0000,,A ty také, Rokurou. Dialogue: 0,0:21:26.34,0:21:27.81,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Já také? Dialogue: 0,0:21:27.81,0:21:29.20,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Vypadá to, že před sebou máme dlouhou cestu. Dialogue: 0,0:21:29.50,0:21:29.62,Typsetting 1,,0000,0000,0000,sign,{\fax0.2\fay-0.1\be2\blur1\fnChinela Brush\fs55\c&H121212&\bord0\shad0\frz318.653\pos(826,142)}P\No\Nz\Nv\Ná\Nn\Ní Dialogue: 0,0:21:29.62,0:21:29.67,Typsetting 1,,0000,0000,0000,sign,{\fax0.2\fay-0.1\be2\blur1\fnChinela Brush\fs55\c&H121212&\bord0\shad0\frz318.653\pos(739,322)}P\No\Nz\Nv\Ná\Nn\Ní Dialogue: 0,0:21:29.67,0:21:29.71,Typsetting 1,,0000,0000,0000,sign,{\fax0.2\fay-0.1\be2\blur1\fnChinela Brush\fs55\c&H121212&\bord0\shad0\frz318.653\pos(739,322)}P\No\Nz\Nv\Ná\Nn\Ní Dialogue: 0,0:21:29.71,0:21:29.75,Typsetting 1,,0000,0000,0000,sign,{\fax0.2\fay-0.1\be2\blur1\fnChinela Brush\fs55\c&H121212&\bord0\shad0\frz318.653\pos(739,322)}P\No\Nz\Nv\Ná\Nn\Ní Dialogue: 0,0:21:29.75,0:21:29.79,Typsetting 1,,0000,0000,0000,sign,{\fax0.2\fay-0.1\be2\blur1\fnChinela Brush\fs55\c&H121212&\bord0\shad0\pos(667,500)\frz322.709}P\No\Nz\Nv\Ná\Nn\Ní Dialogue: 0,0:21:29.79,0:21:29.83,Typsetting 1,,0000,0000,0000,sign,{\fax0.2\fay-0.1\be2\blur1\fnChinela Brush\fs55\c&H121212&\bord0\shad0\pos(667,500)\frz322.709}P\No\Nz\Nv\Ná\Nn\Ní Dialogue: 0,0:21:29.83,0:21:29.87,Typsetting 1,,0000,0000,0000,sign,{\fax0.2\fay-0.1\be2\blur1\fnChinela Brush\fs55\c&H121212&\bord0\shad0\pos(667,500)\frz322.709}P\No\Nz\Nv\Ná\Nn\Ní Dialogue: 0,0:21:29.87,0:21:29.92,Typsetting 1,,0000,0000,0000,sign,{\fax0.2\fay-0.1\be2\blur1\fnChinela Brush\fs55\c&H121212&\bord0\shad0\frz322.709\pos(636,534)}P\No\Nz\Nv\Ná\Nn\Ní Dialogue: 0,0:21:29.92,0:21:29.96,Typsetting 1,,0000,0000,0000,sign,{\fax0.2\fay-0.1\be2\blur1\fnChinela Brush\fs55\c&H121212&\bord0\shad0\frz322.709\pos(636,534)}P\No\Nz\Nv\Ná\Nn\Ní Dialogue: 0,0:21:29.96,0:21:30.00,Typsetting 1,,0000,0000,0000,sign,{\fax0.2\fay-0.1\be2\blur1\fnChinela Brush\fs55\c&H121212&\bord0\shad0\frz322.709\pos(636,534)}P\No\Nz\Nv\Ná\Nn\Ní Dialogue: 0,0:21:30.00,0:21:30.04,Typsetting 1,,0000,0000,0000,sign,{\fax0.2\fay-0.1\be2\blur1\fnChinela Brush\fs55\c&H121212&\bord0\shad0\frz322.709\pos(608,547)}P\No\Nz\Nv\Ná\Nn\Ní Dialogue: 0,0:21:30.04,0:21:30.08,Typsetting 1,,0000,0000,0000,sign,{\fax0.2\fay-0.1\be2\blur1\fnChinela Brush\fs55\c&H121212&\bord0\shad0\frz322.709\pos(608,547)}P\No\Nz\Nv\Ná\Nn\Ní Dialogue: 0,0:21:30.08,0:21:30.12,Typsetting 1,,0000,0000,0000,sign,{\fax0.2\fay-0.1\be2\blur1\fnChinela Brush\fs55\c&H121212&\bord0\shad0\frz322.709\pos(608,547)}P\No\Nz\Nv\Ná\Nn\Ní Dialogue: 0,0:21:30.12,0:21:30.17,Typsetting 1,,0000,0000,0000,sign,{\fax0.2\fay-0.1\be2\blur1\fnChinela Brush\fs55\c&H121212&\bord0\shad0\frz322.709\pos(600,569)}P\No\Nz\Nv\Ná\Nn\Ní Dialogue: 0,0:21:30.17,0:21:30.21,Typsetting 1,,0000,0000,0000,sign,{\fax0.2\fay-0.1\be2\blur1\fnChinela Brush\fs55\c&H121212&\bord0\shad0\frz322.709\pos(600,569)}P\No\Nz\Nv\Ná\Nn\Ní Dialogue: 0,0:21:30.21,0:21:30.25,Typsetting 1,,0000,0000,0000,sign,{\fax0.2\fay-0.1\be2\blur1\fnChinela Brush\fs55\c&H121212&\bord0\shad0\frz322.709\pos(600,569)}P\No\Nz\Nv\Ná\Nn\Ní Dialogue: 0,0:21:30.25,0:21:30.29,Typsetting 1,,0000,0000,0000,sign,{\fax0.2\fay-0.1\be2\blur1\fnChinela Brush\fs55\c&H121212&\bord0\shad0\frz322.709\pos(594,591)}P\No\Nz\Nv\Ná\Nn\Ní Dialogue: 0,0:21:30.29,0:21:30.33,Typsetting 1,,0000,0000,0000,sign,{\fax0.2\fay-0.1\be2\blur1\fnChinela Brush\fs55\c&H121212&\bord0\shad0\frz322.709\pos(594,591)}P\No\Nz\Nv\Ná\Nn\Ní Dialogue: 0,0:21:30.33,0:21:30.38,Typsetting 1,,0000,0000,0000,sign,{\fax0.2\fay-0.1\be2\blur1\fnChinela Brush\fs55\c&H121212&\bord0\shad0\frz322.709\pos(594,591)}P\No\Nz\Nv\Ná\Nn\Ní Dialogue: 0,0:21:30.38,0:21:30.42,Typsetting 1,,0000,0000,0000,sign,{\fax0.2\fay-0.1\be2\blur1\fnChinela Brush\fs55\c&H121212&\bord0\shad0\frz322.709\pos(590,611)}P\No\Nz\Nv\Ná\Nn\Ní Dialogue: 0,0:21:30.42,0:21:30.46,Typsetting 1,,0000,0000,0000,sign,{\fax0.2\fay-0.1\be2\blur1\fnChinela Brush\fs55\c&H121212&\bord0\shad0\frz322.709\pos(590,611)}P\No\Nz\Nv\Ná\Nn\Ní Dialogue: 0,0:21:30.46,0:21:30.50,Typsetting 1,,0000,0000,0000,sign,{\fax0.2\fay-0.1\be2\blur1\fnChinela Brush\fs55\c&H121212&\bord0\shad0\frz322.709\pos(590,611)}P\No\Nz\Nv\Ná\Nn\Ní Dialogue: 0,0:21:30.50,0:21:30.54,Typsetting 1,,0000,0000,0000,sign,{\fax0.2\fay-0.1\be2\blur1\fnChinela Brush\fs55\c&H121212&\bord0\shad0\frz322.709\pos(590,611)}P\No\Nz\Nv\Ná\Nn\Ní Dialogue: 0,0:21:30.54,0:21:31.84,Typsetting 1,,0000,0000,0000,sign,{\fax0.2\fay-0.1\be2\blur1\fnChinela Brush\fs55\c&H121212&\bord0\shad0\frz322.709\pos(590,611)}P\No\Nz\Nv\Ná\Nn\Ní Dialogue: 0,0:21:31.84,0:21:35.21,Typsetting 1,,0000,0000,0000,sign,{\t(\fscx109\fscy109)\fax0.2\fay-0.1\be2\blur1\fnChinela Brush\fs55\c&H121212&\bord0\shad0\frz322.709\move(590,611,568,644,0,3357)}P\No\Nz\Nv\Ná\Nn\Ní Dialogue: 0,0:21:30.65,0:21:33.79,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Chce všem ukázat svou sílu. Dialogue: 0,0:21:33.79,0:21:35.22,poznámky,,0000,0000,0000,,Poznámka: Zmiňuje Odu Nobunagu Dialogue: 0,0:21:33.79,0:21:35.22,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ten starej slizoun! Dialogue: 0,0:21:35.94,0:21:38.18,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Vypadá to, že budu muset taky táhnout. Dialogue: 0,0:21:38.48,0:21:39.89,Default Brave10,,0000,0000,0000,,No, stejně je mi to jedno. Dialogue: 0,0:21:39.89,0:21:44.65,Default Brave10,,0000,0000,0000,,A navíc moc rád uvidím schopnosti Tokugawy! Dialogue: 0,0:21:45.34,0:21:47.59,Default Brave10,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Tady to začíná.