[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.1.1 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.709 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Last Style Storage: Zankyou no terror Aegisub Video Zoom Percent: 0.500000 Aegisub Scroll Position: 452 Aegisub Active Line: 455 Audio URI: Zankyou no Terror - 06 (BD 1280x720 x264 AAC).mp4 Video File: Zankyou no Terror - 06 (BD 1280x720 x264 AAC).mp4 Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778 Aegisub Video Position: 32924 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Calligraphic 421 AT,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,1 Style: Sign #1,Arial Narrow,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1 Style: Název dílu,Octin Spraypaint Free,50,&H0011161E,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 Style: Název dílu 2,Octin Spraypaint Free,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,10,0,2,10,10,10,1 Style: Nápisy,Calibri,35,&H00080506,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1 Style: Engriš,American Garamond AT,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1 Style: Sign #5,Calibri,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 10,0:00:01.51,0:00:03.56,Default,,0,0,0,,Bomba vybuchne přesně ve 20:00. Dialogue: 10,0:00:03.56,0:00:05.98,Default,,0,0,0,,Do té doby tu bombu musíme získat. Dialogue: 10,0:00:05.98,0:00:07.90,Default,,0,0,0,,To zní jako nemožná mise. Dialogue: 10,0:00:09.52,0:00:11.13,Default,,0,0,0,,{\i1}Neříkejte mi...{\i0} Dialogue: 10,0:00:11.13,0:00:12.22,Default,,0,0,0,,{\i1}Nemůže to být...{\i0} Dialogue: 10,0:00:18.99,0:00:21.41,Default,,0,0,0,,Myslel jsem, že bomba bude odstraněna! Dialogue: 10,0:00:21.41,0:00:23.83,Default,,0,0,0,,To mi bylo řečeno. Dialogue: 10,0:00:25.12,0:00:27.33,Default,,0,0,0,,Nine, je to... Dialogue: 0,0:00:27.37,0:00:29.13,Sign #5,,0,0,0,,{\c&H3D4047&\pos(574,326)\org(574,330)\frx358\fry0}Našla jsem tě :D Dialogue: 10,0:00:27.93,0:00:29.09,Default,,0,0,0,,Jo, není pochyb. Dialogue: 10,0:00:32.48,0:00:33.74,Default,,0,0,0,,Je to Five. Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:45.00,Default,,0,0,0,,Neo Exorcist \NPřeklad: Begierde \NKorektura: Kaori Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:47.00,Default,,0,0,0,, Dialogue: 10,0:02:06.89,0:02:09.77,Default,,0,0,0,,Londýnský most padá, Dialogue: 10,0:02:10.15,0:02:13.08,Default,,0,0,0,,padá, padá. Dialogue: 10,0:02:13.08,0:02:16.70,Default,,0,0,0,,{\an8}Londýnský most padá... Dialogue: 10,0:02:13.08,0:02:17.15,Default,,0,0,0,,Nikdy jsem tě neviděl \Nv tak dobré náladě, Five. Dialogue: 10,0:02:18.01,0:02:19.95,Default,,0,0,0,,Samozřejmě. Dialogue: 10,0:02:19.95,0:02:22.72,Default,,0,0,0,,Hrát si sama je nuda. Dialogue: 10,0:02:22.72,0:02:27.42,Default,,0,0,0,,Potřebuješ někoho, \Nkdo prohraje a je rozdrcen. Dialogue: 10,0:02:28.19,0:02:29.46,Default,,0,0,0,,Proto... Dialogue: 10,0:02:31.21,0:02:34.71,Default,,0,0,0,,Jsem jediná, kdo tě může dopadnout, Dialogue: 10,0:02:35.05,0:02:36.10,Default,,0,0,0,,Nine. Dialogue: 0,0:02:43.33,0:02:47.85,Název dílu,,0,0,0,,{\pos(324,124)}6. díl - S přípravou {\c&H1D2597&}ne{\c&H11161E&}bo bez Dialogue: 10,0:02:59.13,0:03:01.53,Default,,0,0,0,,Při bombovém útoku \Nv metru nedošlo k žádnému úmrtí, Dialogue: 10,0:03:01.53,0:03:06.48,Default,,0,0,0,,ale 72 lidí utrpělo zranění různého rozsahu, Dialogue: 10,0:03:06.48,0:03:08.75,Default,,0,0,0,,což je k tomuto datu nejvíce obětí. Dialogue: 10,0:03:09.21,0:03:12.62,Default,,0,0,0,,Pořád analyzujeme kamerové \Nzáznamy z linky Shinjuku Dialogue: 10,0:03:12.62,0:03:15.30,Default,,0,0,0,,a části výbušného zařízení. Dialogue: 10,0:03:15.93,0:03:20.76,Default,,0,0,0,,Taky prověřujeme, jestli má výpadek \Nsignálů všech telefonních operátorů Dialogue: 10,0:03:20.76,0:03:22.10,Default,,0,0,0,,spojitost s výbuchem. Dialogue: 10,0:03:23.05,0:03:24.64,Default,,0,0,0,,To je prozatím vše. Dialogue: 10,0:03:25.05,0:03:27.54,Default,,0,0,0,,Rád bych řekl ještě něco. Dialogue: 10,0:03:28.27,0:03:30.10,Default,,0,0,0,,Kurahashi. Dialogue: 10,0:03:30.59,0:03:35.12,Default,,0,0,0,,Americká vláda požádala \No účast na tomto vyšetřování. Dialogue: 10,0:03:35.12,0:03:41.10,Default,,0,0,0,,Odteď s námi bude spolupracovat \Nspeciální protiteroristická jednotka FBI. Dialogue: 10,0:03:41.10,0:03:41.99,Default,,0,0,0,,Slyšel jsi to? Dialogue: 10,0:03:42.45,0:03:48.10,Default,,0,0,0,,Vaší nejvyšší prioritou je jim \Npomoct se vším, co budou potřebovat. Dialogue: 10,0:03:48.10,0:03:48.91,Default,,0,0,0,,To je vše. Dialogue: 10,0:04:23.81,0:04:26.79,Default,,0,0,0,,Všechno v pořádku, Nine? Dialogue: 10,0:04:26.79,0:04:28.45,Default,,0,0,0,,Možná by sis měl odpočinout. Dialogue: 10,0:04:30.17,0:04:31.12,Default,,0,0,0,,Ne. Dialogue: 10,0:04:31.12,0:04:32.33,Default,,0,0,0,,Ona nebude čekat, až si odpočinu. Dialogue: 10,0:04:36.11,0:04:41.49,Default,,0,0,0,,Myslíš si, že nám dává za vinu, co se stalo? Dialogue: 10,0:04:41.49,0:04:44.80,Default,,0,0,0,,Mohla s námi utéct, kdyby opravdu chtěla. Dialogue: 10,0:04:45.25,0:04:47.74,Default,,0,0,0,,Nejspíš si chce jenom hrát. Dialogue: 10,0:04:47.74,0:04:50.12,Default,,0,0,0,,Chce, abychom pokračovali \Nve hře, kterou jsme tehdy začali. Dialogue: 10,0:04:50.87,0:04:52.43,Default,,0,0,0,,Rozhodně je to těžký protivník. Dialogue: 10,0:04:53.01,0:04:55.62,Default,,0,0,0,,Nemyslím si, že nás tentokrát nechá utéct. Dialogue: 10,0:04:56.59,0:04:57.44,Default,,0,0,0,,Poslyšte... Dialogue: 10,0:04:58.31,0:05:01.44,Default,,0,0,0,,Můžu s něčím pomoct? Dialogue: 10,0:05:01.44,0:05:02.73,Default,,0,0,0,,Nezvládla bys to. Dialogue: 10,0:05:03.83,0:05:05.60,Default,,0,0,0,,Nejsem úplně neschopná! Dialogue: 10,0:05:05.60,0:05:06.68,Default,,0,0,0,,Vážně? Dialogue: 10,0:05:06.68,0:05:08.24,Default,,0,0,0,,Jo no... Dialogue: 10,0:05:08.61,0:05:10.74,Default,,0,0,0,,Dokážeš vyrábět bomby? Zabíjet lidi? Dialogue: 10,0:05:10.74,0:05:12.66,Default,,0,0,0,,Ne, to... Dialogue: 10,0:05:12.66,0:05:13.80,Default,,0,0,0,,Dokážeš to? Dialogue: 10,0:05:15.53,0:05:18.26,Default,,0,0,0,,Nejspíš ne. Dialogue: 10,0:05:23.19,0:05:26.68,Default,,0,0,0,,Tohle je to, co děláme. Dialogue: 10,0:05:27.91,0:05:28.72,Default,,0,0,0,,Nine. Dialogue: 10,0:05:28.72,0:05:30.55,Default,,0,0,0,,Ta exploze nebyla naše vina. Dialogue: 10,0:05:30.55,0:05:32.44,Default,,0,0,0,,Jen nám nepřekážej. Dialogue: 10,0:05:33.03,0:05:34.94,Default,,0,0,0,,Tím nám pomůžeš nejlépe. Dialogue: 10,0:05:43.69,0:05:45.94,Default,,0,0,0,,Oficiálně nám mají jen vypomoct, Dialogue: 10,0:05:45.94,0:05:49.25,Default,,0,0,0,,ale jsem si jistý, že chtějí \Npřevzít úplnou kontrolu, že? Dialogue: 10,0:05:49.25,0:05:53.62,Default,,0,0,0,,Jestli se to stane, budeme mít svázané ruce. Dialogue: 10,0:05:54.23,0:05:58.20,Default,,0,0,0,,To jde mimo mě. Dialogue: 10,0:05:59.73,0:06:03.30,Default,,0,0,0,,Když o tom tak přemýšlím, \Nvčera jsi odešel v půlce zasedání. Dialogue: 10,0:06:03.95,0:06:05.30,Default,,0,0,0,,Co se stalo? Dialogue: 10,0:06:07.85,0:06:11.80,Default,,0,0,0,,Zavolal si mě generální tajemník. Dialogue: 10,0:06:12.59,0:06:15.81,Default,,0,0,0,,Všichni z vedení tam v tichosti seděli Dialogue: 10,0:06:15.81,0:06:18.48,Default,,0,0,0,,a pak tam byli ti dva. Dialogue: 10,0:06:20.41,0:06:21.48,Default,,0,0,0,,Kurahashi, Dialogue: 10,0:06:21.48,0:06:23.08,Default,,0,0,0,,představím vám. Dialogue: 10,0:06:23.08,0:06:26.83,Default,,0,0,0,,Tohle je zvláštní agent FBI, Clarence. Dialogue: 10,0:06:26.83,0:06:28.06,Default,,0,0,0,,Těší mě. Dialogue: 10,0:06:28.06,0:06:30.56,Default,,0,0,0,,Jsem Kurahashi z prvního oddělení. Dialogue: 10,0:06:31.55,0:06:35.33,Default,,0,0,0,,Požádali jsme o pomoc \Npři řešení případu Sphinx. Dialogue: 10,0:06:35.78,0:06:38.43,Default,,0,0,0,,Od FBI? Dialogue: 10,0:06:38.43,0:06:42.14,Default,,0,0,0,,Samozřejmě, že to vláda schválila. Dialogue: 10,0:06:42.83,0:06:50.56,Default,,0,0,0,,Vážně může FBI postrádat cenné \Nprostředky kvůli domácímu vyšetřování v Japonsku? Dialogue: 10,0:06:51.47,0:06:53.14,Default,,0,0,0,,Kurahashi. Dialogue: 10,0:07:01.13,0:07:07.28,Default,,0,0,0,,Před šesti měsíci bylo \Nz Aomori ukradeno jaderné palivo. Dialogue: 10,0:07:08.13,0:07:12.53,Default,,0,0,0,,Vláda USA je tou krádeží velmi znepokojena. Dialogue: 10,0:07:13.89,0:07:19.43,Default,,0,0,0,,Myslíme si, že to byli ti samí, Dialogue: 10,0:07:19.43,0:07:21.67,Default,,0,0,0,,kteří tu teď provádí ty bombové útoky. Dialogue: 10,0:07:21.67,0:07:23.56,Default,,0,0,0,,Máme jednoznačný důkaz. Dialogue: 10,0:07:25.29,0:07:27.10,Default,,0,0,0,,Není to jen podezření. Dialogue: 10,0:07:28.19,0:07:30.42,Default,,0,0,0,,A kde je ten důkaz? Dialogue: 10,0:07:31.53,0:07:34.78,Default,,0,0,0,,Jestli se s námi podělíte \No informace, můžeme je dopadnout- Dialogue: 10,0:07:38.83,0:07:43.46,Default,,0,0,0,,Dělají tu bordel a vy \Nnemáte ani jeden jediný důkaz. Dialogue: 10,0:07:43.46,0:07:47.12,Default,,0,0,0,,Navíc jste jak hlupáci dovolili \Nzveřejnění informací o případu Dialogue: 10,0:07:47.12,0:07:49.66,Default,,0,0,0,,a teď tvrdíte, že je dopadnete? Dialogue: 10,0:07:50.15,0:07:52.86,Default,,0,0,0,,To je ten nejlepší vtip, \Nco jsem letos slyšela. Dialogue: 10,0:08:32.03,0:08:39.12,Default,,0,0,0,,Zdá se, že ta žena je výzkumnice z týmu \Nzabývajícím se nouzovými jadernými hrozbami. Dialogue: 10,0:08:39.12,0:08:40.56,Default,,0,0,0,,Výzkumnice? Dialogue: 10,0:08:40.56,0:08:42.08,Default,,0,0,0,,Ta žena? Dialogue: 10,0:08:42.08,0:08:44.44,Default,,0,0,0,,Viděl jsem její oficiální papíry. Dialogue: 10,0:08:46.03,0:08:52.16,Default,,0,0,0,,Takže tušili, že při tom incidentu \Nv Aomori bylo odcizeno plutonium. Dialogue: 10,0:08:52.16,0:08:53.05,Default,,0,0,0,,Jo. Dialogue: 10,0:08:53.59,0:08:54.93,Default,,0,0,0,,Kurahashi. Dialogue: 10,0:08:54.93,0:08:58.08,Default,,0,0,0,,Mají v plánu donutit \Nútočníky, aby se odhalili tak, Dialogue: 10,0:08:58.76,0:09:01.06,Default,,0,0,0,,že budou dělat věci jako včera. Dialogue: 10,0:09:02.76,0:09:08.84,Default,,0,0,0,,Co se stane, když budou \Nzahnáni do úzkých a použijí svoje eso? Dialogue: 10,0:09:20.41,0:09:22.46,Default,,0,0,0,,Je jako světle žlutá barva. Dialogue: 10,0:09:23.07,0:09:23.76,Default,,0,0,0,,Co? Dialogue: 10,0:09:24.77,0:09:25.96,Default,,0,0,0,,Tvůj hlas. Dialogue: 10,0:09:25.96,0:09:26.94,Default,,0,0,0,,Cože? Dialogue: 10,0:09:28.09,0:09:32.48,Default,,0,0,0,,Mám jistou formu synestezie. Dialogue: 10,0:09:32.48,0:09:35.14,Default,,0,0,0,,Vidím zvuk jako barvy. Dialogue: 10,0:09:35.14,0:09:36.04,Default,,0,0,0,,Barvy? Dialogue: 10,0:09:36.04,0:09:36.84,Default,,0,0,0,,Jo. Dialogue: 10,0:09:36.84,0:09:37.68,Default,,0,0,0,,Ale víš, Dialogue: 10,0:09:37.68,0:09:41.72,Default,,0,0,0,,jen zřídka vidím hlas téhle barvy. Dialogue: 10,0:09:43.57,0:09:44.72,Default,,0,0,0,,Aha. Dialogue: 10,0:09:44.72,0:09:47.23,Default,,0,0,0,,Jsi vážně jedinečná. Dialogue: 10,0:09:50.49,0:09:53.60,Default,,0,0,0,,Jsem jenom přítěž, ne? Dialogue: 10,0:09:55.63,0:09:58.74,Default,,0,0,0,,Bylo by vám líp beze mě, že? Dialogue: 10,0:09:59.77,0:10:05.64,Default,,0,0,0,,Má spoustu připomínek, \Nale ve skutečnosti proti tobě nic nemá. Dialogue: 10,0:10:06.69,0:10:08.52,Default,,0,0,0,,Ale před chvílí... Dialogue: 10,0:10:09.12,0:10:11.88,Default,,0,0,0,,Je to prostě sadista. Dialogue: 10,0:10:14.98,0:10:18.46,Default,,0,0,0,,Znáš ho dost dobře, co? Dialogue: 10,0:10:21.87,0:10:24.64,Default,,0,0,0,,Trochu žárlím. Dialogue: 10,0:10:27.81,0:10:33.64,Default,,0,0,0,,Dost dlouho jsme byli jenom my dva. Dialogue: 10,0:10:36.93,0:10:38.90,Default,,0,0,0,,{\i1}Přinášíme novou zprávu.{\i0} Dialogue: 10,0:10:39.51,0:10:44.70,Default,,0,0,0,,{\i1}Teroristé známí jako \NSphinx ohlásili další útok.{\i0} Dialogue: 10,0:10:45.21,0:10:46.10,Default,,0,0,0,,Koukni. Dialogue: 10,0:10:46.10,0:10:47.95,Default,,0,0,0,,Už máme napodobovatele. Dialogue: 10,0:10:48.41,0:10:50.86,Default,,0,0,0,,Hádám, že jsme slavní. Dialogue: 10,0:10:50.86,0:10:52.70,Default,,0,0,0,,Rozhodla se převzít iniciativu. Dialogue: 10,0:10:53.99,0:10:56.86,Default,,0,0,0,,"Julius Caesar odešel do Arábie." Dialogue: 10,0:10:56.86,0:10:57.88,Default,,0,0,0,,Vážně? Dialogue: 10,0:10:57.88,0:10:59.66,Default,,0,0,0,,Do Egypta. Dialogue: 10,0:10:59.66,0:11:01.89,Default,,0,0,0,,Ale tohle je pravděpodobně... Dialogue: 10,0:11:01.89,0:11:03.80,Default,,0,0,0,,... Caesarova šifra. Dialogue: 10,0:11:03.80,0:11:07.02,Default,,0,0,0,,Pak tedy musíme odpověď \Npřevést na arabská čísla. Dialogue: 10,0:11:08.91,0:11:14.50,Default,,0,0,0,,Caesarova šifra je jednoduchá substituční \Nšifra, kde je každé písmeno změněno za písmeno, Dialogue: 10,0:11:14.50,0:11:16.94,Default,,0,0,0,,které se abecedně nachází \No pevně určený počet míst dále. Dialogue: 10,0:11:17.37,0:11:21.45,Default,,0,0,0,,Pokud není uvedeno jinak, \Ntak je tradiční počet posunutí o tři. Dialogue: 10,0:11:21.88,0:11:27.32,Default,,0,0,0,,Protože tu nebyl žádný náznak o kolik \Nposunout, tak bychom měli použít tři. Dialogue: 10,0:11:34.51,0:11:37.00,Default,,0,0,0,,Myslím, že to není jen \Njednoduchá posloupnost čísel. Dialogue: 10,0:11:37.00,0:11:38.04,Default,,0,0,0,,Co koordináty? Dialogue: 10,0:11:38.04,0:11:39.02,Default,,0,0,0,,To je možné. Dialogue: 10,0:11:46.43,0:11:49.16,Default,,0,0,0,,Mezinárodní terminál na letišti Haneda. Dialogue: 10,0:11:49.71,0:11:50.35,Default,,0,0,0,,Jo. Dialogue: 10,0:11:51.17,0:11:53.14,Default,,0,0,0,,Jeden z naších cílů. Dialogue: 10,0:11:54.83,0:11:55.61,Default,,0,0,0,,Dobře. Dialogue: 10,0:11:55.61,0:11:57.44,Default,,0,0,0,,Spojte se hned s Hanedou. Dialogue: 10,0:11:57.44,0:11:58.14,Default,,0,0,0,,Ano. Dialogue: 10,0:11:58.86,0:12:01.22,Default,,0,0,0,,A co to "20" na konci? Dialogue: 10,0:12:01.22,0:12:03.72,Default,,0,0,0,,To bude nejspíš čas výbuchu. Dialogue: 10,0:12:08.11,0:12:09.70,Default,,0,0,0,,"VON voyage!" Dialogue: 10,0:12:09.70,0:12:11.50,Default,,0,0,0,,"Šťastnou cestu"? Dialogue: 10,0:12:11.50,0:12:12.50,Default,,0,0,0,,Jenom si s námi hrajou. Dialogue: 10,0:12:12.95,0:12:14.37,Default,,0,0,0,,Je tam chyba. Dialogue: 10,0:12:15.35,0:12:18.04,Default,,0,0,0,,Ne, je to schválně. Dialogue: 10,0:12:19.50,0:12:21.08,Default,,0,0,0,,Haneda a "VON." Dialogue: 10,0:12:21.08,0:12:23.56,Default,,0,0,0,,V našem napodobování \Ndělá vážně dobrou práci. Dialogue: 10,0:12:27.49,0:12:29.97,Default,,0,0,0,,Nejspíš je to zpráva pro nás. Dialogue: 10,0:12:30.69,0:12:33.56,Default,,0,0,0,,Říká, že ví, co přesně děláme. Dialogue: 10,0:12:49.85,0:12:54.21,Default,,0,0,0,,Ano, už jsem byl informován ministerstvem. Dialogue: 10,0:12:54.21,0:12:59.96,Default,,0,0,0,,Tohle je přísně tajná operace, které se \Núčastní jenom první policejní oddělení. Dialogue: 10,0:12:59.96,0:13:05.60,Default,,0,0,0,,Budete-li kontaktován někým \Nz policie nebo samotnými teroristy, Dialogue: 10,0:13:05.60,0:13:07.55,Default,,0,0,0,,ohlaste nám to. Dialogue: 10,0:13:08.11,0:13:09.40,Default,,0,0,0,,Rozumím. Dialogue: 10,0:13:09.40,0:13:11.50,Default,,0,0,0,,Zařídím, aby byl personál informován. Dialogue: 10,0:13:19.44,0:13:21.62,Default,,0,0,0,,Jsi si jistá těmi instrukcemi? Dialogue: 10,0:13:22.21,0:13:24.92,Default,,0,0,0,,Zločinci musí vědět, že je to past- Dialogue: 10,0:13:24.92,0:13:26.06,Default,,0,0,0,,Přijdou. Dialogue: 10,0:13:27.25,0:13:29.14,Default,,0,0,0,,Přijdou za mnou. Dialogue: 10,0:13:31.29,0:13:33.83,Default,,0,0,0,,Je možné, že je to jenom planá výhrůžka? Dialogue: 10,0:13:33.83,0:13:36.90,Default,,0,0,0,,Jsem si jistý, že Five nebude váhat. Dialogue: 10,0:13:37.41,0:13:43.09,Default,,0,0,0,,Policii pak řekne, že to byla naše práce. Dialogue: 10,0:13:43.09,0:13:45.05,Default,,0,0,0,,Co kdybychom udělali \Nprohlášení, že to nejsme my? Dialogue: 10,0:13:45.05,0:13:48.28,Default,,0,0,0,,To by bylo slovo teroristů \Nproti policejnímu oznámení. Dialogue: 10,0:13:48.81,0:13:50.60,Default,,0,0,0,,Čemu myslíš, že budou lidi věřit? Dialogue: 10,0:13:50.60,0:13:51.80,Default,,0,0,0,,Chápu. Dialogue: 10,0:13:51.80,0:13:54.24,Default,,0,0,0,,Jestli půjdeme a zkusíme \Nbombu deaktivovat, tak nás chytí. Dialogue: 10,0:13:54.24,0:13:58.98,Default,,0,0,0,,Jestli to budeme ignorovat, \Ntak z nás udělají bezohledné vrahy. Dialogue: 10,0:13:58.98,0:14:00.86,Default,,0,0,0,,Je to dobrý plán. Dialogue: 10,0:14:01.36,0:14:05.23,Default,,0,0,0,,Jsou letní prázdniny, \Ntakže na letišti bude hodně lidí. Dialogue: 10,0:14:05.23,0:14:10.58,Default,,0,0,0,,V závislosti na umístění \Nbomby mohou zemřít i stovky lidí. Dialogue: 10,0:14:11.43,0:14:13.18,Default,,0,0,0,,Je šílená. Dialogue: 10,0:14:13.18,0:14:17.86,Default,,0,0,0,,Nikdy nebyla zrovna při smyslech. Dialogue: 10,0:14:19.03,0:14:20.28,Default,,0,0,0,,Ani my ne. Dialogue: 10,0:14:26.45,0:14:27.96,Default,,0,0,0,,Co je to s vámi? Dialogue: 10,0:14:27.96,0:14:30.26,Default,,0,0,0,,Vážně to poslali oni? Dialogue: 10,0:14:30.26,0:14:31.02,Default,,0,0,0,,Co? Dialogue: 10,0:14:31.02,0:14:32.52,Default,,0,0,0,,Proč to říkáte? Dialogue: 10,0:14:32.52,0:14:34.14,Default,,0,0,0,,Je to příliš pragmatické. Dialogue: 10,0:14:34.14,0:14:37.02,Default,,0,0,0,,Nezdá se mi, že by \Nv tom bylo to jejich poselství. Dialogue: 10,0:14:37.02,0:14:40.07,Default,,0,0,0,,Nad tím nemáme čas přemýšlet. Dialogue: 10,0:14:40.07,0:14:42.15,Default,,0,0,0,,Máme jenom čtyři \Nhodiny, než bomba vybuchne. Dialogue: 10,0:14:42.15,0:14:44.00,Default,,0,0,0,,Pojďme, Shibazaki! Dialogue: 10,0:14:44.69,0:14:47.90,Default,,0,0,0,,Pojďte sem na chvíli. Dialogue: 10,0:14:49.23,0:14:51.63,Default,,0,0,0,,Obdrželi jsme rozkazy shora. Dialogue: 10,0:14:51.63,0:14:55.16,Default,,0,0,0,,O bombu se postarají pyrotechnici. Dialogue: 10,0:14:55.16,0:14:59.04,Default,,0,0,0,,Vy tu máte zůstat. Dialogue: 10,0:14:59.04,0:15:02.14,Default,,0,0,0,,P-počkejte chvíli, šéfe. Dialogue: 10,0:15:02.14,0:15:04.26,Default,,0,0,0,,Vyzívají nás! Dialogue: 10,0:15:04.26,0:15:05.46,Default,,0,0,0,,Nechte nás odpovědět. Dialogue: 10,0:15:05.46,0:15:06.24,Default,,0,0,0,,Správně! Dialogue: 10,0:15:06.24,0:15:07.67,Default,,0,0,0,,To nemůžu přijmout! Dialogue: 10,0:15:07.67,0:15:08.34,Default,,0,0,0,,Přesně tak. Dialogue: 10,0:15:08.34,0:15:09.28,Default,,0,0,0,,Proč tu máme zůstat? Dialogue: 10,0:15:09.28,0:15:10.14,Default,,0,0,0,,Co se to děje? Dialogue: 10,0:15:10.14,0:15:11.68,Default,,0,0,0,,Uklidněte se! Dialogue: 10,0:15:12.25,0:15:15.46,Default,,0,0,0,,Šéfe, od koho jsou ty rozkazy? Dialogue: 10,0:15:15.46,0:15:17.56,Default,,0,0,0,,Vrchního policejního ředitele. Dialogue: 10,0:15:18.59,0:15:22.40,Default,,0,0,0,,Neměl bych to říkat, ale \Nnedělejte nic, čeho byste mohli litovat. Dialogue: 10,0:15:22.40,0:15:23.72,Default,,0,0,0,,Rozumíte? Dialogue: 10,0:15:30.99,0:15:31.95,Default,,0,0,0,,Shibazaki! Dialogue: 10,0:15:32.31,0:15:33.49,Default,,0,0,0,,Kam to jdete? Dialogue: 10,0:15:33.49,0:15:35.00,Default,,0,0,0,,Jdu se najíst. Dialogue: 10,0:15:35.00,0:15:37.52,Default,,0,0,0,,Nic lepšího na práci tu není. Dialogue: 10,0:15:40.55,0:15:44.52,Default,,0,0,0,,Mezinárodní letiště je dost velké. Dialogue: 10,0:15:44.52,0:15:45.33,Default,,0,0,0,,Jo. Dialogue: 10,0:15:45.73,0:15:47.67,Default,,0,0,0,,Jak budeme tu bombu hledat? Dialogue: 10,0:15:47.67,0:15:51.80,Default,,0,0,0,,Až tam dorazíme, \Nnejspíš nám dá další instrukce. Dialogue: 10,0:15:52.49,0:15:56.58,Default,,0,0,0,,Na mezinárodním \Nterminálu je asi patnácet kamer. Dialogue: 10,0:15:56.58,0:15:59.52,Default,,0,0,0,,Nejspíš je sledují. Dialogue: 10,0:16:00.05,0:16:04.02,Default,,0,0,0,,Musíme udělat naši \Npráci i přesto, že nás uvidí. Dialogue: 10,0:16:04.02,0:16:09.34,Default,,0,0,0,,V tom případě potřebujeme \Nněkoho, koho nepoznají. Dialogue: 10,0:16:12.45,0:16:18.12,Default,,0,0,0,,Chtěla jsem udělat nějaké nudle... Dialogue: 10,0:16:19.77,0:16:21.04,Default,,0,0,0,,Nepřipadá v úvahu. Dialogue: 10,0:16:21.57,0:16:24.32,Default,,0,0,0,,Nechceš nudle? Dialogue: 10,0:16:29.99,0:16:31.67,Default,,0,0,0,,Kam jedete? Dialogue: 10,0:16:32.08,0:16:35.02,Default,,0,0,0,,Je proti předpisům, aby si jel \Nčlověk pro jídlo ve služebním voze. Dialogue: 10,0:16:35.93,0:16:39.93,Default,,0,0,0,,Nebo plánujete porušit závažnější nařízení? Dialogue: 10,0:16:40.99,0:16:44.80,Default,,0,0,0,,Hrát si na osamělého vlka \Nvyšlo z módy už před roky. Dialogue: 10,0:16:46.56,0:16:48.70,Default,,0,0,0,,To platí i pro tebe, Hamuro. Dialogue: 10,0:16:49.57,0:16:51.06,Default,,0,0,0,,Shibazaki. Dialogue: 10,0:16:51.06,0:16:53.95,Default,,0,0,0,,Půjdeme s tebou na večeři. Dialogue: 10,0:16:58.17,0:16:59.12,Default,,0,0,0,,Ne. Dialogue: 10,0:16:59.12,0:17:03.86,Default,,0,0,0,,Ale nemyslíš, že někdo, kdo \Nvypadá jako amatér, by na to seděl líp? Dialogue: 10,0:17:03.86,0:17:04.98,Default,,0,0,0,,Amatér? Dialogue: 10,0:17:04.98,0:17:05.87,Default,,0,0,0,,Jdeme. Dialogue: 10,0:17:05.87,0:17:07.96,Default,,0,0,0,,Kokonoe. Dialogue: 10,0:17:07.96,0:17:08.88,Default,,0,0,0,,Ne... Dialogue: 10,0:17:08.88,0:17:09.92,Default,,0,0,0,,Nine! Dialogue: 10,0:17:14.11,0:17:19.80,Default,,0,0,0,,Chci být vaším spojencem. Dialogue: 10,0:17:21.41,0:17:27.69,Default,,0,0,0,,Bomby můžou být mimo mě, \Nale udělám, co budu moct. Dialogue: 10,0:17:35.67,0:17:36.95,Default,,0,0,0,,Budeme se pohybovat samostatně. Dialogue: 10,0:17:36.95,0:17:37.78,Default,,0,0,0,,Cože? Dialogue: 10,0:17:38.43,0:17:40.28,Default,,0,0,0,,Budeme se vyhýbat bezpečnostním kamerám. Dialogue: 10,0:17:40.28,0:17:42.14,Default,,0,0,0,,Ty jeď vlakem. Dialogue: 10,0:17:49.67,0:17:53.16,Default,,0,0,0,,Jsme teroristi, chlape. Dialogue: 10,0:17:53.16,0:17:55.92,Default,,0,0,0,,Není divný, že zabraňujeme výbuchu? Dialogue: 10,0:18:29.16,0:18:30.92,Engriš,,0,0,0,,Všechno je připravené. Dialogue: 1,0:18:45.64,0:18:45.68,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(267,150)\fry6}Ochranka Dialogue: 0,0:18:45.64,0:18:45.68,Sign #1,,0,0,0,,{\an7\blur1\bord0\shad0\fscx100\fscy100\pos(0,0)\p1\c&HB1A697&}m 227 139 l 311 202 312 171 234 105 Dialogue: 1,0:18:45.68,0:18:45.72,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(267.01,150.03)\fry6}Ochranka Dialogue: 0,0:18:45.68,0:18:45.72,Sign #1,,0,0,0,,{\an7\blur1\bord0\shad0\fscx100\fscy100\pos(0.01,0.03)\p1\c&HB1A697&}m 227 139 l 311 202 312 171 234 105 Dialogue: 1,0:18:45.72,0:18:45.76,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(267.05,150.12)\fry6}Ochranka Dialogue: 0,0:18:45.72,0:18:45.76,Sign #1,,0,0,0,,{\an7\blur1\bord0\shad0\fscx100\fscy100\pos(0.05,0.12)\p1\c&HB1A697&}m 227 139 l 311 202 312 171 234 105 Dialogue: 1,0:18:45.76,0:18:45.81,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(267.08,150.18)\fry6}Ochranka Dialogue: 0,0:18:45.76,0:18:45.81,Sign #1,,0,0,0,,{\an7\blur1\bord0\shad0\fscx100\fscy100\pos(0.08,0.18)\p1\c&HB1A697&}m 227 139 l 311 202 312 171 234 105 Dialogue: 1,0:18:45.81,0:18:45.85,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(267.1,150.24)\fry6}Ochranka Dialogue: 0,0:18:45.81,0:18:45.85,Sign #1,,0,0,0,,{\an7\blur1\bord0\shad0\fscx100\fscy100\pos(0.1,0.24)\p1\c&HB1A697&}m 227 139 l 311 202 312 171 234 105 Dialogue: 1,0:18:45.85,0:18:45.89,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(267.13,150.4)\fry6}Ochranka Dialogue: 0,0:18:45.85,0:18:45.89,Sign #1,,0,0,0,,{\an7\blur1\bord0\shad0\fscx100\fscy100\pos(0.13,0.39)\p1\c&HB1A697&}m 227 139 l 311 202 312 171 234 105 Dialogue: 1,0:18:45.89,0:18:46.02,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(267.13,150.41)\fry6}Ochranka Dialogue: 0,0:18:45.89,0:18:46.02,Sign #1,,0,0,0,,{\an7\blur1\bord0\shad0\fscx100\fscy100\pos(0.13,0.41)\p1\c&HB1A697&}m 227 139 l 311 202 312 171 234 105 Dialogue: 1,0:18:46.02,0:18:46.06,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(267.12,150.41)\fry6}Ochranka Dialogue: 0,0:18:46.02,0:18:46.06,Sign #1,,0,0,0,,{\an7\blur1\bord0\shad0\fscx100\fscy100\pos(0.12,0.41)\p1\c&HB1A697&}m 227 139 l 311 202 312 171 234 105 Dialogue: 1,0:18:46.06,0:18:46.10,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(267.12,150.4)\fry6}Ochranka Dialogue: 0,0:18:46.06,0:18:46.10,Sign #1,,0,0,0,,{\an7\blur1\bord0\shad0\fscx100\fscy100\pos(0.12,0.4)\p1\c&HB1A697&}m 227 139 l 311 202 312 171 234 105 Dialogue: 1,0:18:46.10,0:18:46.14,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(267.09,150.38)\fry6}Ochranka Dialogue: 0,0:18:46.10,0:18:46.14,Sign #1,,0,0,0,,{\an7\blur1\bord0\shad0\fscx100\fscy100\pos(0.09,0.38)\p1\c&HB1A697&}m 227 139 l 311 202 312 171 234 105 Dialogue: 1,0:18:46.14,0:18:46.18,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(267.07,150.36)\fry6}Ochranka Dialogue: 0,0:18:46.14,0:18:46.18,Sign #1,,0,0,0,,{\an7\blur1\bord0\shad0\fscx100\fscy100\pos(0.07,0.36)\p1\c&HB1A697&}m 227 139 l 311 202 312 171 234 105 Dialogue: 1,0:18:46.18,0:18:46.22,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(267.06,150.34)\fry6}Ochranka Dialogue: 0,0:18:46.18,0:18:46.22,Sign #1,,0,0,0,,{\an7\blur1\bord0\shad0\fscx100\fscy100\pos(0.06,0.34)\p1\c&HB1A697&}m 227 139 l 311 202 312 171 234 105 Dialogue: 1,0:18:46.22,0:18:46.27,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(267.06,150.28)\fry6}Ochranka Dialogue: 0,0:18:46.22,0:18:46.27,Sign #1,,0,0,0,,{\an7\blur1\bord0\shad0\fscx100\fscy100\pos(0.06,0.28)\p1\c&HB1A697&}m 227 139 l 311 202 312 171 234 105 Dialogue: 1,0:18:46.27,0:18:46.31,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(267.06,150.24)\fry6}Ochranka Dialogue: 0,0:18:46.27,0:18:46.31,Sign #1,,0,0,0,,{\an7\blur1\bord0\shad0\fscx100\fscy100\pos(0.06,0.24)\p1\c&HB1A697&}m 227 139 l 311 202 312 171 234 105 Dialogue: 1,0:18:46.31,0:18:46.35,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(267.06,150.15)\fry6}Ochranka Dialogue: 0,0:18:46.31,0:18:46.35,Sign #1,,0,0,0,,{\an7\blur1\bord0\shad0\fscx100\fscy100\pos(0.06,0.15)\p1\c&HB1A697&}m 227 139 l 311 202 312 171 234 105 Dialogue: 1,0:18:46.35,0:18:46.39,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(267.09,150.1)\fry6}Ochranka Dialogue: 0,0:18:46.35,0:18:46.39,Sign #1,,0,0,0,,{\an7\blur1\bord0\shad0\fscx100\fscy100\pos(0.09,0.1)\p1\c&HB1A697&}m 227 139 l 311 202 312 171 234 105 Dialogue: 1,0:18:46.39,0:18:46.43,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(267.12,150.06)\fry6}Ochranka Dialogue: 0,0:18:46.39,0:18:46.43,Sign #1,,0,0,0,,{\an7\blur1\bord0\shad0\fscx100\fscy100\pos(0.12,0.06)\p1\c&HB1A697&}m 227 139 l 311 202 312 171 234 105 Dialogue: 1,0:18:46.43,0:18:46.47,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(267.14,150.03)\fry6}Ochranka Dialogue: 0,0:18:46.43,0:18:46.47,Sign #1,,0,0,0,,{\an7\blur1\bord0\shad0\fscx100\fscy100\pos(0.14,0.03)\p1\c&HB1A697&}m 227 139 l 311 202 312 171 234 105 Dialogue: 1,0:18:46.47,0:18:46.52,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(267.18,149.99)\fry6}Ochranka Dialogue: 0,0:18:46.47,0:18:46.52,Sign #1,,0,0,0,,{\an7\blur1\bord0\shad0\fscx100\fscy100\pos(0.18,-0.01)\p1\c&HB1A697&}m 227 139 l 311 202 312 171 234 105 Dialogue: 1,0:18:46.52,0:18:46.56,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(267.25,149.96)\fry6}Ochranka Dialogue: 0,0:18:46.52,0:18:46.56,Sign #1,,0,0,0,,{\an7\blur1\bord0\shad0\fscx100\fscy100\pos(0.25,-0.04)\p1\c&HB1A697&}m 227 139 l 311 202 312 171 234 105 Dialogue: 1,0:18:46.56,0:18:46.60,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(267.31,149.93)\fry6}Ochranka Dialogue: 0,0:18:46.56,0:18:46.60,Sign #1,,0,0,0,,{\an7\blur1\bord0\shad0\fscx100\fscy100\pos(0.31,-0.07)\p1\c&HB1A697&}m 227 139 l 311 202 312 171 234 105 Dialogue: 1,0:18:46.60,0:18:46.64,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(267.38,149.94)\fry6}Ochranka Dialogue: 0,0:18:46.60,0:18:46.64,Sign #1,,0,0,0,,{\an7\blur1\bord0\shad0\fscx100\fscy100\pos(0.38,-0.06)\p1\c&HB1A697&}m 227 139 l 311 202 312 171 234 105 Dialogue: 1,0:18:46.64,0:18:46.68,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(267.45,149.94)\fry6}Ochranka Dialogue: 0,0:18:46.64,0:18:46.68,Sign #1,,0,0,0,,{\an7\blur1\bord0\shad0\fscx100\fscy100\pos(0.45,-0.06)\p1\c&HB1A697&}m 227 139 l 311 202 312 171 234 105 Dialogue: 1,0:18:46.68,0:18:46.72,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(267.46,149.96)\fry6}Ochranka Dialogue: 0,0:18:46.68,0:18:46.72,Sign #1,,0,0,0,,{\an7\blur1\bord0\shad0\fscx100\fscy100\pos(0.46,-0.04)\p1\c&HB1A697&}m 227 139 l 311 202 312 171 234 105 Dialogue: 1,0:18:46.72,0:18:46.77,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(267.46,149.98)\fry6}Ochranka Dialogue: 0,0:18:46.72,0:18:46.77,Sign #1,,0,0,0,,{\an7\blur1\bord0\shad0\fscx100\fscy100\pos(0.46,-0.02)\p1\c&HB1A697&}m 227 139 l 311 202 312 171 234 105 Dialogue: 1,0:18:46.77,0:18:46.81,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(267.46,150.08)\fry6}Ochranka Dialogue: 0,0:18:46.77,0:18:46.81,Sign #1,,0,0,0,,{\an7\blur1\bord0\shad0\fscx100\fscy100\pos(0.46,0.08)\p1\c&HB1A697&}m 227 139 l 311 202 312 171 234 105 Dialogue: 1,0:18:46.81,0:18:46.85,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(267.43,150.16)\fry6}Ochranka Dialogue: 0,0:18:46.81,0:18:46.85,Sign #1,,0,0,0,,{\an7\blur1\bord0\shad0\fscx100\fscy100\pos(0.43,0.16)\p1\c&HB1A697&}m 227 139 l 311 202 312 171 234 105 Dialogue: 1,0:18:46.85,0:18:46.89,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(267.39,150.28)\fry6}Ochranka Dialogue: 0,0:18:46.85,0:18:46.89,Sign #1,,0,0,0,,{\an7\blur1\bord0\shad0\fscx100\fscy100\pos(0.39,0.27)\p1\c&HB1A697&}m 227 139 l 311 202 312 171 234 105 Dialogue: 1,0:18:46.89,0:18:46.93,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(267.35,150.39)\fry6}Ochranka Dialogue: 0,0:18:46.89,0:18:46.93,Sign #1,,0,0,0,,{\an7\blur1\bord0\shad0\fscx100\fscy100\pos(0.35,0.39)\p1\c&HB1A697&}m 227 139 l 311 202 312 171 234 105 Dialogue: 1,0:18:46.93,0:18:46.97,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(267.27,150.47)\fry6}Ochranka Dialogue: 0,0:18:46.93,0:18:46.97,Sign #1,,0,0,0,,{\an7\blur1\bord0\shad0\fscx100\fscy100\pos(0.27,0.47)\p1\c&HB1A697&}m 227 139 l 311 202 312 171 234 105 Dialogue: 1,0:18:46.97,0:18:47.02,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(267.19,150.54)\fry6}Ochranka Dialogue: 0,0:18:46.97,0:18:47.02,Sign #1,,0,0,0,,{\an7\blur1\bord0\shad0\fscx100\fscy100\pos(0.19,0.54)\p1\c&HB1A697&}m 227 139 l 311 202 312 171 234 105 Dialogue: 1,0:18:47.02,0:18:47.06,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(267.09,150.61)\fry6}Ochranka Dialogue: 0,0:18:47.02,0:18:47.06,Sign #1,,0,0,0,,{\an7\blur1\bord0\shad0\fscx100\fscy100\pos(0.09,0.61)\p1\c&HB1A697&}m 227 139 l 311 202 312 171 234 105 Dialogue: 1,0:18:47.06,0:18:47.10,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(267.01,150.66)\fry6}Ochranka Dialogue: 0,0:18:47.06,0:18:47.10,Sign #1,,0,0,0,,{\an7\blur1\bord0\shad0\fscx100\fscy100\pos(0.01,0.66)\p1\c&HB1A697&}m 227 139 l 311 202 312 171 234 105 Dialogue: 1,0:18:47.10,0:18:47.14,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(266.92,150.7)\fry6}Ochranka Dialogue: 0,0:18:47.10,0:18:47.14,Sign #1,,0,0,0,,{\an7\blur1\bord0\shad0\fscx100\fscy100\pos(-0.08,0.7)\p1\c&HB1A697&}m 227 139 l 311 202 312 171 234 105 Dialogue: 1,0:18:47.14,0:18:47.18,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(266.82,150.75)\fry6}Ochranka Dialogue: 0,0:18:47.14,0:18:47.18,Sign #1,,0,0,0,,{\an7\blur1\bord0\shad0\fscx100\fscy100\pos(-0.18,0.74)\p1\c&HB1A697&}m 227 139 l 311 202 312 171 234 105 Dialogue: 1,0:18:47.18,0:18:47.22,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(266.74,150.76)\fry6}Ochranka Dialogue: 0,0:18:47.18,0:18:47.22,Sign #1,,0,0,0,,{\an7\blur1\bord0\shad0\fscx100\fscy100\pos(-0.26,0.76)\p1\c&HB1A697&}m 227 139 l 311 202 312 171 234 105 Dialogue: 1,0:18:47.22,0:18:47.27,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(266.68,150.76)\fry6}Ochranka Dialogue: 0,0:18:47.22,0:18:47.27,Sign #1,,0,0,0,,{\an7\blur1\bord0\shad0\fscx100\fscy100\pos(-0.32,0.76)\p1\c&HB1A697&}m 227 139 l 311 202 312 171 234 105 Dialogue: 1,0:18:47.27,0:18:47.31,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(266.6,150.77)\fry6}Ochranka Dialogue: 0,0:18:47.27,0:18:47.31,Sign #1,,0,0,0,,{\an7\blur1\bord0\shad0\fscx100\fscy100\pos(-0.4,0.77)\p1\c&HB1A697&}m 227 139 l 311 202 312 171 234 105 Dialogue: 1,0:18:47.31,0:18:47.35,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(266.57,150.75)\fry6}Ochranka Dialogue: 0,0:18:47.31,0:18:47.35,Sign #1,,0,0,0,,{\an7\blur1\bord0\shad0\fscx100\fscy100\pos(-0.43,0.75)\p1\c&HB1A697&}m 227 139 l 311 202 312 171 234 105 Dialogue: 1,0:18:47.35,0:18:47.39,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(266.58,150.75)\fry6}Ochranka Dialogue: 0,0:18:47.35,0:18:47.39,Sign #1,,0,0,0,,{\an7\blur1\bord0\shad0\fscx100\fscy100\pos(-0.42,0.75)\p1\c&HB1A697&}m 227 139 l 311 202 312 171 234 105 Dialogue: 1,0:18:47.39,0:18:47.43,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(266.6,150.71)\fry6}Ochranka Dialogue: 0,0:18:47.39,0:18:47.43,Sign #1,,0,0,0,,{\an7\blur1\bord0\shad0\fscx100\fscy100\pos(-0.4,0.71)\p1\c&HB1A697&}m 227 139 l 311 202 312 171 234 105 Dialogue: 1,0:18:47.43,0:18:47.47,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(266.63,150.66)\fry6}Ochranka Dialogue: 0,0:18:47.43,0:18:47.47,Sign #1,,0,0,0,,{\an7\blur1\bord0\shad0\fscx100\fscy100\pos(-0.37,0.66)\p1\c&HB1A697&}m 227 139 l 311 202 312 171 234 105 Dialogue: 1,0:18:47.47,0:18:47.52,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(266.66,150.61)\fry6}Ochranka Dialogue: 0,0:18:47.47,0:18:47.52,Sign #1,,0,0,0,,{\an7\blur1\bord0\shad0\fscx100\fscy100\pos(-0.34,0.61)\p1\c&HB1A697&}m 227 139 l 311 202 312 171 234 105 Dialogue: 1,0:18:47.52,0:18:47.56,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(266.77,150.57)\fry6}Ochranka Dialogue: 0,0:18:47.52,0:18:47.56,Sign #1,,0,0,0,,{\an7\blur1\bord0\shad0\fscx100\fscy100\pos(-0.22,0.57)\p1\c&HB1A697&}m 227 139 l 311 202 312 171 234 105 Dialogue: 1,0:18:47.56,0:18:47.60,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(266.9,150.54)\fry6}Ochranka Dialogue: 0,0:18:47.56,0:18:47.60,Sign #1,,0,0,0,,{\an7\blur1\bord0\shad0\fscx100\fscy100\pos(-0.1,0.54)\p1\c&HB1A697&}m 227 139 l 311 202 312 171 234 105 Dialogue: 1,0:18:47.60,0:18:47.64,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(267.02,150.5)\fry6}Ochranka Dialogue: 0,0:18:47.60,0:18:47.64,Sign #1,,0,0,0,,{\an7\blur1\bord0\shad0\fscx100\fscy100\pos(0.02,0.5)\p1\c&HB1A697&}m 227 139 l 311 202 312 171 234 105 Dialogue: 1,0:18:47.64,0:18:47.68,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(267.14,150.46)\fry6}Ochranka Dialogue: 0,0:18:47.64,0:18:47.68,Sign #1,,0,0,0,,{\an7\blur1\bord0\shad0\fscx100\fscy100\pos(0.14,0.46)\p1\c&HB1A697&}m 227 139 l 311 202 312 171 234 105 Dialogue: 1,0:18:47.68,0:18:47.73,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(267.22,150.44)\fry6}Ochranka Dialogue: 0,0:18:47.68,0:18:47.73,Sign #1,,0,0,0,,{\an7\blur1\bord0\shad0\fscx100\fscy100\pos(0.22,0.44)\p1\c&HB1A697&}m 227 139 l 311 202 312 171 234 105 Dialogue: 1,0:18:47.73,0:18:47.77,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(267.31,150.43)\fry6}Ochranka Dialogue: 0,0:18:47.73,0:18:47.77,Sign #1,,0,0,0,,{\an7\blur1\bord0\shad0\fscx100\fscy100\pos(0.31,0.43)\p1\c&HB1A697&}m 227 139 l 311 202 312 171 234 105 Dialogue: 1,0:18:47.77,0:18:47.81,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(267.4,150.42)\fry6}Ochranka Dialogue: 0,0:18:47.77,0:18:47.81,Sign #1,,0,0,0,,{\an7\blur1\bord0\shad0\fscx100\fscy100\pos(0.4,0.42)\p1\c&HB1A697&}m 227 139 l 311 202 312 171 234 105 Dialogue: 1,0:18:47.81,0:18:47.85,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(267.48,150.41)\fry6}Ochranka Dialogue: 0,0:18:47.81,0:18:47.85,Sign #1,,0,0,0,,{\an7\blur1\bord0\shad0\fscx100\fscy100\pos(0.48,0.41)\p1\c&HB1A697&}m 227 139 l 311 202 312 171 234 105 Dialogue: 1,0:18:47.85,0:18:47.93,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(267.57,150.41)\fry6}Ochranka Dialogue: 0,0:18:47.85,0:18:47.93,Sign #1,,0,0,0,,{\an7\blur1\bord0\shad0\fscx100\fscy100\pos(0.57,0.41)\p1\c&HB1A697&}m 227 139 l 311 202 312 171 234 105 Dialogue: 1,0:18:47.93,0:18:47.98,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(267.62,150.42)\fry6}Ochranka Dialogue: 0,0:18:47.93,0:18:47.98,Sign #1,,0,0,0,,{\an7\blur1\bord0\shad0\fscx100\fscy100\pos(0.62,0.42)\p1\c&HB1A697&}m 227 139 l 311 202 312 171 234 105 Dialogue: 1,0:18:47.98,0:18:48.02,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(267.66,150.42)\fry6}Ochranka Dialogue: 0,0:18:47.98,0:18:48.02,Sign #1,,0,0,0,,{\an7\blur1\bord0\shad0\fscx100\fscy100\pos(0.66,0.42)\p1\c&HB1A697&}m 227 139 l 311 202 312 171 234 105 Dialogue: 1,0:18:48.02,0:18:48.06,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(267.68,150.42)\fry6}Ochranka Dialogue: 0,0:18:48.02,0:18:48.06,Sign #1,,0,0,0,,{\an7\blur1\bord0\shad0\fscx100\fscy100\pos(0.68,0.42)\p1\c&HB1A697&}m 227 139 l 311 202 312 171 234 105 Dialogue: 1,0:18:48.06,0:18:48.10,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(267.7,150.43)\fry6}Ochranka Dialogue: 0,0:18:48.06,0:18:48.10,Sign #1,,0,0,0,,{\an7\blur1\bord0\shad0\fscx100\fscy100\pos(0.7,0.43)\p1\c&HB1A697&}m 227 139 l 311 202 312 171 234 105 Dialogue: 1,0:18:48.10,0:18:48.14,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(267.73,150.43)\fry6}Ochranka Dialogue: 0,0:18:48.10,0:18:48.14,Sign #1,,0,0,0,,{\an7\blur1\bord0\shad0\fscx100\fscy100\pos(0.73,0.43)\p1\c&HB1A697&}m 227 139 l 311 202 312 171 234 105 Dialogue: 1,0:18:52.02,0:18:52.06,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(265,147)\fry6}Ochranka Dialogue: 0,0:18:52.02,0:18:54.77,Sign #1,,0,0,0,,{\an7\blur1\bord0\shad0\fscx100\fscy100\pos(0,-3)\p1\c&HB1A697&}m 227 139 l 311 202 312 171 234 105 Dialogue: 1,0:18:52.06,0:18:52.10,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(265.03,147.04)\fry6}Ochranka Dialogue: 1,0:18:52.10,0:18:52.15,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(265.07,147.09)\fry6}Ochranka Dialogue: 1,0:18:52.15,0:18:52.19,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(265.1,147.14)\fry6}Ochranka Dialogue: 1,0:18:52.19,0:18:52.23,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(265.13,147.19)\fry6}Ochranka Dialogue: 1,0:18:52.23,0:18:52.27,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(265.15,147.28)\fry6}Ochranka Dialogue: 1,0:18:52.27,0:18:52.35,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(265.18,147.35)\fry6}Ochranka Dialogue: 1,0:18:52.35,0:18:52.40,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(265.19,147.34)\fry6}Ochranka Dialogue: 1,0:18:52.40,0:18:52.44,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(265.18,147.32)\fry6}Ochranka Dialogue: 1,0:18:52.44,0:18:52.48,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(265.17,147.31)\fry6}Ochranka Dialogue: 1,0:18:52.48,0:18:52.52,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(265.15,147.29)\fry6}Ochranka Dialogue: 1,0:18:52.52,0:18:52.56,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(265.13,147.28)\fry6}Ochranka Dialogue: 1,0:18:52.56,0:18:52.61,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(265.14,147.24)\fry6}Ochranka Dialogue: 1,0:18:52.61,0:18:52.65,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(265.14,147.19)\fry6}Ochranka Dialogue: 1,0:18:52.65,0:18:52.69,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(265.14,147.14)\fry6}Ochranka Dialogue: 1,0:18:52.69,0:18:52.73,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(265.15,147.09)\fry6}Ochranka Dialogue: 1,0:18:52.73,0:18:52.77,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(265.17,147.05)\fry6}Ochranka Dialogue: 1,0:18:52.77,0:18:52.81,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(265.19,147)\fry6}Ochranka Dialogue: 1,0:18:52.81,0:18:52.86,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(265.22,146.97)\fry6}Ochranka Dialogue: 1,0:18:52.86,0:18:52.90,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(265.25,146.94)\fry6}Ochranka Dialogue: 1,0:18:52.90,0:18:52.94,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(265.32,146.93)\fry6}Ochranka Dialogue: 1,0:18:52.94,0:18:52.98,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(265.38,146.92)\fry6}Ochranka Dialogue: 1,0:18:52.98,0:18:53.02,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(265.45,146.92)\fry6}Ochranka Dialogue: 1,0:18:53.02,0:18:53.06,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(265.51,146.91)\fry6}Ochranka Dialogue: 1,0:18:53.06,0:18:53.11,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(265.54,146.91)\fry6}Ochranka Dialogue: 1,0:18:53.11,0:18:53.15,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(265.56,146.91)\fry6}Ochranka Dialogue: 1,0:18:53.15,0:18:53.19,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(265.56,147.02)\fry6}Ochranka Dialogue: 1,0:18:53.19,0:18:53.23,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(265.55,147.15)\fry6}Ochranka Dialogue: 1,0:18:53.23,0:18:53.27,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(265.5,147.27)\fry6}Ochranka Dialogue: 1,0:18:53.27,0:18:53.31,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(265.46,147.38)\fry6}Ochranka Dialogue: 1,0:18:53.31,0:18:53.36,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(265.35,147.44)\fry6}Ochranka Dialogue: 1,0:18:53.36,0:18:53.40,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(265.25,147.5)\fry6}Ochranka Dialogue: 1,0:18:53.40,0:18:53.44,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(265.17,147.57)\fry6}Ochranka Dialogue: 1,0:18:53.44,0:18:53.48,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(265.06,147.65)\fry6}Ochranka Dialogue: 1,0:18:53.48,0:18:53.52,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(264.95,147.67)\fry6}Ochranka Dialogue: 1,0:18:53.52,0:18:53.56,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(264.84,147.69)\fry6}Ochranka Dialogue: 1,0:18:53.56,0:18:53.61,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(264.76,147.7)\fry6}Ochranka Dialogue: 1,0:18:53.61,0:18:53.65,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(264.68,147.7)\fry6}Ochranka Dialogue: 1,0:18:53.65,0:18:53.73,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(264.59,147.7)\fry6}Ochranka Dialogue: 1,0:18:53.73,0:18:53.77,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(264.59,147.69)\fry6}Ochranka Dialogue: 1,0:18:53.77,0:18:53.81,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(264.6,147.68)\fry6}Ochranka Dialogue: 1,0:18:53.81,0:18:53.86,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(264.65,147.63)\fry6}Ochranka Dialogue: 1,0:18:53.86,0:18:53.90,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(264.72,147.57)\fry6}Ochranka Dialogue: 1,0:18:53.90,0:18:53.94,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(264.82,147.52)\fry6}Ochranka Dialogue: 1,0:18:53.94,0:18:53.98,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(264.95,147.46)\fry6}Ochranka Dialogue: 1,0:18:53.98,0:18:54.02,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(265.05,147.4)\fry6}Ochranka Dialogue: 1,0:18:54.02,0:18:54.06,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(265.19,147.34)\fry6}Ochranka Dialogue: 1,0:18:54.06,0:18:54.11,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(265.25,147.33)\fry6}Ochranka Dialogue: 1,0:18:54.11,0:18:54.15,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(265.34,147.33)\fry6}Ochranka Dialogue: 1,0:18:54.15,0:18:54.19,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(265.43,147.32)\fry6}Ochranka Dialogue: 1,0:18:54.19,0:18:54.23,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(265.49,147.32)\fry6}Ochranka Dialogue: 1,0:18:54.23,0:18:54.27,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(265.57,147.32)\fry6}Ochranka Dialogue: 1,0:18:54.27,0:18:54.32,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(265.58,147.32)\fry6}Ochranka Dialogue: 1,0:18:54.32,0:18:54.36,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(265.64,147.32)\fry6}Ochranka Dialogue: 1,0:18:54.36,0:18:54.40,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(265.67,147.32)\fry6}Ochranka Dialogue: 1,0:18:54.40,0:18:54.44,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(265.7,147.32)\fry6}Ochranka Dialogue: 1,0:18:54.44,0:18:54.48,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(265.72,147.32)\fry6}Ochranka Dialogue: 1,0:18:54.48,0:18:54.52,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(265.74,147.32)\fry6}Ochranka Dialogue: 1,0:18:54.52,0:18:54.57,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(265.76,147.32)\fry6}Ochranka Dialogue: 1,0:18:54.57,0:18:54.61,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(265.78,147.32)\fry6}Ochranka Dialogue: 1,0:18:54.61,0:18:54.65,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(265.79,147.32)\fry6}Ochranka Dialogue: 1,0:18:54.65,0:18:54.69,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(265.81,147.33)\fry6}Ochranka Dialogue: 1,0:18:54.69,0:18:54.73,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(265.81,147.32)\fry6}Ochranka Dialogue: 1,0:18:54.73,0:18:54.77,Sign #1,,0,0,0,,{\fs25\b1\fscx80\c&H0E0902&\frz322\fax0.9\pos(265.88,147.34)\fry6}Ochranka Dialogue: 10,0:18:54.77,0:18:57.11,Engriš,,0,0,0,,Otevřte elektronickou docházku. Dialogue: 10,0:18:57.23,0:18:58.07,Engriš,,0,0,0,,Rozkaz. Dialogue: 10,0:18:58.19,0:19:01.61,Engriš,,0,0,0,,Ukažte mi uživatele, kteří byli \N\N\N\Naktivní v posledních 15 minutách. Dialogue: 10,0:19:01.73,0:19:02.49,Engriš,,0,0,0,,Ano. Dialogue: 10,0:19:02.49,0:19:05.31,Engriš,,0,0,0,,Porovnejte je se seznamem zaměstnanců. Dialogue: 10,0:19:05.49,0:19:06.87,Engriš,,0,0,0,,Vydržte chvilku. Dialogue: 10,0:19:06.99,0:19:08.37,Engriš,,0,0,0,,Uhni! Dialogue: 10,0:19:08.58,0:19:10.16,Engriš,,0,0,0,,Omlouvám se. Dialogue: 10,0:19:16.38,0:19:19.95,Default,,0,0,0,,Měl ses víc snažit, Nine. Dialogue: 10,0:19:21.43,0:19:24.80,Engriš,,0,0,0,,Ukažte mi záběr z kamery C-15 před deseti minutami. Dialogue: 10,0:19:24.80,0:19:27.06,Engriš,,0,0,0,,Bude trvat tři minuty, než se přenesou data. Dialogue: 10,0:19:27.18,0:19:28.39,Engriš,,0,0,0,,Kravina. Dialogue: 10,0:19:28.52,0:19:32.48,Engriš,,0,0,0,,Na hlavní monitory nahoďte kamery F-12 až G-6. Dialogue: 10,0:19:32.60,0:19:33.60,Engriš,,0,0,0,,Hotovo. Dialogue: 10,0:19:54.94,0:19:56.38,Default,,0,0,0,,Je skoro čas. Dialogue: 10,0:19:56.38,0:19:58.17,Default,,0,0,0,,Jo. Jdeme. Dialogue: 10,0:20:04.01,0:20:05.89,Engriš,,0,0,0,,Cíle zaměřeny. Dialogue: 10,0:20:19.19,0:20:20.44,Default,,0,0,0,,Šachy? Dialogue: 10,0:20:20.44,0:20:24.07,Default,,0,0,0,,To chce Five pokračovat v tehdejších hrách? Dialogue: 10,0:20:24.07,0:20:24.95,Default,,0,0,0,,Jo. Dialogue: 10,0:20:25.50,0:20:29.65,Default,,0,0,0,,Plánuje využít letiště jako \Nšachovnici a hrát proti nám. Dialogue: 10,0:20:35.18,0:20:40.38,Default,,0,0,0,,Takže jestli vyhrajeme, bomba \Nbude na místě vítězného tahu? Dialogue: 10,0:20:40.38,0:20:41.46,Default,,0,0,0,,Jo. Dialogue: 10,0:20:55.85,0:20:57.15,Default,,0,0,0,,Jezdec na F6. Dialogue: 10,0:20:57.15,0:20:58.01,Default,,0,0,0,,Jdi na to. Dialogue: 10,0:21:10.46,0:21:14.79,Default,,0,0,0,,Dobře, začněme naši hru, Nine. Dialogue: 10,0:22:53.20,0:22:55.90,Default,,0,0,0,,Bude lepší, když se koukneme, \Nco to ta policie vlastně dělá. Dialogue: 0,0:22:55.90,0:22:57.50,Default,,0,0,0,,Kurva! Ta děvka! Dialogue: 0,0:22:57.50,0:22:59.00,Default,,0,0,0,,Pořád jsi neztratil cit, Nine. Dialogue: 0,0:22:59.00,0:23:00.40,Default,,0,0,0,,Proč zasahuješ do naších plánů? Dialogue: 0,0:23:00.40,0:23:01.50,Default,,0,0,0,,Hej! Co ti trvá tak dlouho? Dialogue: 0,0:23:01.50,0:23:02.40,Default,,0,0,0,,Pomozte mi! Dialogue: 0,0:23:02.40,0:23:03.30,Default,,0,0,0,,Zbývá pět minut. Dialogue: 0,0:23:03.30,0:23:03.80,Default,,0,0,0,,Liso! Dialogue: 0,0:23:03.80,0:23:05.40,Default,,0,0,0,,Nemáme čas! Rychle! Dialogue: 0,0:23:06.22,0:23:08.60,Název dílu 2,,0,0,0,,{\blur10\pos(256,614)}7. díl - Fif{\c&H1D2597&}ty {\c&H11161E&}fifty Dialogue: 0,0:23:06.22,0:23:08.60,Název dílu,,0,0,0,,{\pos(256,614)}7. díl - Fif{\c&H2219C1&}ty {\c&H11161E&}fifty Dialogue: 0,0:23:06.20,0:23:08.35,Default,,0,0,0,,Zajistím, abys toho litoval. Dialogue: 0,0:23:08.35,0:23:10.35,Default,,0,0,0,,