[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ PlayResX: 1280 PlayResY: 960 WrapStyle: 0 Last Style Storage: Gerad Video Zoom: 8 Audio File: ?video Scroll Position: 323 Active Line: 353 Video Zoom Percent: 1 YCbCr Matrix: TV.601 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: EG Primary Dialogue,DawnCastle CE,65,&H0000DEFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H3C66261B,0,0,0,0,135,100,0,0,1,2,2,2,28,28,30,0 Style: EG Secondary Dialogue,DawnCastle CE,65,&H0000DEFF,&H00FFFFFF,&H0005035E,&H463F1407,0,0,0,0,135,100,0,0,1,1.8,1,2,28,28,30,0 Style: EG Intro Style,Arabia CE,55,&H1400DEFF,&H00FFFFFF,&H32000000,&H6479006D,0,0,0,0,100,102,0,0,1,2,2,2,28,28,30,0 Style: EG Chant Dialogue,Formal436 BT,50,&H0089D6FF,&H00FFFFFF,&H00121212,&H60500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,1,2,28,28,26,0 Style: Gerad song,Segoe Print,65,&H00E9D6C6,&H000000FF,&H00332E29,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,238 Style: Gerad song end,Bangle EL2,40,&H00F3F3FA,&H000000FF,&H0005035E,&H00872D16,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,238 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.87,0:00:05.20,EG Intro Style,,0,0,0,,Svět, kde lidé touží po obloze \N a přiblížit se nebi ... Dialogue: 0,0:00:05.27,0:00:10.23,EG Intro Style,,0,0,0,,...A někteří tam našli záhadné \N síly plující v oblacích. Dialogue: 0,0:00:11.01,0:00:11.98,EG Intro Style,,0,0,0,,Byli to Ochránci! Dialogue: 0,0:00:12.31,0:00:14.83,EG Intro Style,,0,0,0,,Existuje starodávná legenda... Dialogue: 0,0:00:15.68,0:00:19.98,EG Intro Style,,0,0,0,,"Za oblaky, v nebi, kde vítězí mraky, leží země zlata. " Dialogue: 0,0:00:20.78,0:00:25.22,EG Intro Style,,0,0,0,,Toto je příběh o cestě plné zážitků, \N lásky a dobrodružství ... Dialogue: 0,0:00:25.59,0:00:27.75,EG Intro Style,,0,0,0,,mladíka, nebeského piráta Cou... Dialogue: 0,0:00:27.96,0:00:31.29,EG Intro Style,,0,0,0,,...který žil svobodně při hledání svého snu. Dialogue: 0,0:00:32.26,0:00:41.80,EG Intro Style,,0,0,0,,{\fnRumpelstiltskin\c&HB2B3AA&\4c&H222820&\fs100\fad(1264,875)\pos(635.749,693.2)}Neo Exorcist translation team\N{\fnRumpelstiltskin\c&HB2B3AA&\4c&H222820&\fs60}Překlad: Xangi, IshiNoKao Korektura: IshiNoKao Dialogue: 0,0:00:42.41,0:00:48.34,Gerad song,,0,0,0,,{\pos(640,850)}Melodie, která tryská z hlučné duše je jako vítr. Dialogue: 0,0:00:48.84,0:00:53.50,Gerad song,,0,0,0,,{\pos(640,850)}Krásně nás vábí spatřit ještě zítřek. Dialogue: 0,0:00:55.22,0:01:01.34,Gerad song,,0,0,0,,{\pos(640,850)}Když spojím vzpomínky a budoucnost, kterou si každý představuje Dialogue: 0,0:01:01.74,0:01:07.68,Gerad song,,0,0,0,,{\pos(640,850)}mohu "někdy" pochopit, že se na mě zázračně usmívá? Dialogue: 0,0:01:08.01,0:01:09.93,Gerad song,,0,0,0,,{\pos(640,850)}Cítím, že tě potřebuji Dialogue: 0,0:01:10.05,0:01:12.78,Gerad song,,0,0,0,,{\pos(640,850)}Chybíš mi, v mém životě. Dialogue: 0,0:01:13.04,0:01:14.98,Gerad song,,0,0,0,,{\pos(640,850)}Neopouštěj mě. Dialogue: 0,0:01:15.26,0:01:19.83,Gerad song,,0,0,0,,{\pos(640,850)}Ah... Drž mou ruku, abychom mohli jít spolu Dialogue: 0,0:01:20.31,0:01:26.93,Gerad song,,0,0,0,,{\pos(640,850)}na místo, kde se před námi rozprostírá zářící budoucnost. Dialogue: 0,0:01:28.36,0:01:31.18,Gerad song,,0,0,0,,{\pos(640,850)}Má dráha duše, odletí, Dialogue: 0,0:01:31.37,0:01:36.72,Gerad song,,0,0,0,,{\pos(640,850)}když vyměníš smutek a bolest za laskavost Dialogue: 0,0:01:36.98,0:01:40.35,Gerad song,,0,0,0,,{\pos(640,850)}Neváhej, má cesto Dialogue: 0,0:01:41.23,0:01:43.99,Gerad song,,0,0,0,,{\pos(640,850)}Potkáme se, chybíš mi Dialogue: 0,0:01:44.23,0:01:48.74,Gerad song,,0,0,0,,{\pos(640,850)}Budu cestovat časem tak aby jsem mohla zářit společně s tebou Dialogue: 0,0:01:49.04,0:01:52.40,Gerad song,,0,0,0,,{\pos(640,850)}Jít, skrz věčnost. Dialogue: 0,0:02:37.38,0:02:42.10,EG Chant Dialogue,,0,0,0,,{\c&H07058D&\i1\fs100\b1\fad(1264,875)\3c&HF3F3FA&\pos(631.589,719.333)}Osudová reakce Dialogue: 0,0:02:00.85,0:02:03.82,EG Intro Style,,0,0,0,,Cou, mladý nebeský pirát, probouzí dívku z jejího spánku. Dialogue: 0,0:02:04.46,0:02:09.29,EG Intro Style,,0,0,0,,Tato dívka patří k mystické rase, známé jako Edel Raid. Dialogue: 0,0:02:10.46,0:02:12.43,EG Intro Style,,0,0,0,,Najednou, skupina z Arku Aile... Dialogue: 0,0:02:12.50,0:02:15.76,EG Intro Style,,0,0,0,,...zvaná "Edel Raid agentura úplné ochrany"... Dialogue: 0,0:02:15.83,0:02:17.86,EG Intro Style,,0,0,0,,...si přichází pro tuto dívku. Dialogue: 0,0:02:18.57,0:02:23.13,EG Intro Style,,0,0,0,,Poté, zabijáci, kteří po ní také jdou, zaútočí. Dialogue: 0,0:02:24.31,0:02:29.25,EG Intro Style,,0,0,0,,Cou vystaví svůj vlastní život nebezpečí, když se ji pokouší ochránit. Dialogue: 0,0:02:29.58,0:02:30.55,EG Intro Style,,0,0,0,,Když vidí jeho úsilí... Dialogue: 0,0:02:30.68,0:02:34.48,EG Intro Style,,0,0,0,,...nabízí mu svou moc jako Edel Raid. Dialogue: 0,0:02:51.27,0:02:53.07,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,C-Co je tohle?? Dialogue: 0,0:02:54.47,0:02:55.44,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Přichází. Dialogue: 0,0:03:04.15,0:03:05.17,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Úžasné...! Dialogue: 0,0:03:06.35,0:03:09.25,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,To je úžasné! Je to lehké jako pírko! Dialogue: 0,0:03:12.52,0:03:14.49,EG Secondary Dialogue,,0,0,0,,To je určitě útok Reverie Metherlence... Dialogue: 0,0:03:14.63,0:03:19.53,EG Secondary Dialogue,,0,0,0,,Poslední Shichiko-hoju z klanu Metherlence. Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:22.86,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Slyšela jsem zvěsti, ale nečekala jsem tolik síly. Dialogue: 0,0:03:23.73,0:03:25.63,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Tohle bude tvůj konec! Dialogue: 0,0:03:36.31,0:03:37.41,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Hajzle. Dialogue: 0,0:03:37.88,0:03:39.91,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Nedovolím ti projít! Dialogue: 0,0:03:45.49,0:03:46.48,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Uhaste oheň! Dialogue: 0,0:03:46.62,0:03:48.18,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Ochraňte motor! Dialogue: 0,0:03:48.26,0:03:49.23,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Šéfe! Dialogue: 0,0:03:49.46,0:03:50.95,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Poslouchej, je to úžasné! Dialogue: 0,0:03:51.13,0:03:52.19,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Na to teď není čas! Dialogue: 0,0:03:52.36,0:03:53.73,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Pomoz uhasit oheň! Dialogue: 0,0:03:54.40,0:03:56.39,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Uhasit oheň? Myslíš... Dialogue: 0,0:04:01.21,0:04:02.47,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Ale, ne! Dialogue: 0,0:04:03.91,0:04:05.31,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,To ti nedovolím! Dialogue: 0,0:04:06.08,0:04:07.10,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Sakra! Dialogue: 0,0:04:11.12,0:04:11.78,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Rowene! Dialogue: 0,0:04:11.84,0:04:12.77,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Ano, senpai! Dialogue: 0,0:04:13.95,0:04:15.58,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Šéfe, jdu! Dialogue: 0,0:04:15.82,0:04:16.62,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Cou! Dialogue: 0,0:04:17.29,0:04:18.58,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Ochráním ji za každou cenu! Dialogue: 0,0:04:20.26,0:04:21.32,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Chlapák. Dialogue: 0,0:04:21.79,0:04:24.12,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Konečně začíná vypadat, jako opravdový muž. Dialogue: 0,0:04:24.66,0:04:25.63,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Přestaňte se flákat! Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:27.05,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Makejte! Dialogue: 0,0:04:31.94,0:04:32.90,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,To je... Dialogue: 0,0:04:33.54,0:04:34.80,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Vraťte ji! Dialogue: 0,0:04:38.98,0:04:41.10,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Co to je za pilota! Dialogue: 0,0:04:41.28,0:04:44.74,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Vypadá to spíš, jako že neumí řídit loď. Dialogue: 0,0:04:46.08,0:04:47.68,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Uhněte! Dialogue: 0,0:05:11.88,0:05:12.97,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Jsi v pořádku? Dialogue: 0,0:05:19.45,0:05:22.15,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Z...zvládl jsem to. Dialogue: 0,0:05:23.02,0:05:24.32,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,To snad... Dialogue: 0,0:05:24.82,0:05:25.62,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Senpai! Dialogue: 0,0:05:34.63,0:05:36.16,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Jste otravní! Dialogue: 0,0:05:41.34,0:05:42.70,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Záchrana! Dialogue: 0,0:05:43.61,0:05:44.57,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Jsi v pořádku? Dialogue: 0,0:05:47.61,0:05:48.70,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,To jsem rád. Dialogue: 0,0:05:54.49,0:05:55.68,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Šéfe! Dialogue: 0,0:05:56.32,0:05:57.29,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Cou! Dialogue: 0,0:05:57.55,0:06:01.75,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Je mi to líto, ale nevypadá to pro nás dobře, jestli se už neuvidíme, tak ti přeju hodně štěstí. Dialogue: 0,0:06:02.36,0:06:04.38,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Přistaneme a přeskupíme se. Dialogue: 0,0:06:04.66,0:06:07.13,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Ale co bude se mnou?! Dialogue: 0,0:06:07.63,0:06:08.89,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Poslouchej, Cou! Dialogue: 0,0:06:09.47,0:06:12.70,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Jsi hrdý člen posádky Red Lynx! Dialogue: 0,0:06:13.04,0:06:16.53,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Pokud jsi muž, budeš tuto dívku chránit, bez ohledu na následky! Dialogue: 0,0:06:17.34,0:06:20.37,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Ve chvíli, kdy to splníš, budeš plnohodnotný člen posádky! Dialogue: 0,0:06:20.58,0:06:21.54,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Rozumíš?! Dialogue: 0,0:06:22.25,0:06:23.44,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Šéfe... Dialogue: 0,0:06:24.58,0:06:26.14,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Tak později, Cou! Dialogue: 0,0:06:40.50,0:06:41.46,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Šéfe...! Dialogue: 0,0:06:44.97,0:06:47.73,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,N-No, to byla velmi smutná událost. Dialogue: 0,0:06:47.80,0:06:50.43,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Naštěstí pro nás, můžeme přistoupit k Arku Aile na tomto... Dialogue: 0,0:06:50.51,0:06:51.47,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Senpai... Dialogue: 0,0:06:51.81,0:06:52.71,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,No? Dialogue: 0,0:06:52.94,0:06:55.24,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Je tu další smutná událost, která se týká i nás. Dialogue: 0,0:06:56.48,0:06:58.64,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Tato věc se stala před chvílí. Dialogue: 0,0:06:59.02,0:06:59.98,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,To je... Dialogue: 0,0:07:02.05,0:07:04.42,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Řídící páka! Dialogue: 0,0:07:19.07,0:07:20.59,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Kde to jsem? Dialogue: 0,0:07:22.97,0:07:24.24,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Au... Dialogue: 0,0:07:26.44,0:07:27.77,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Kde je ta dívka? Dialogue: 0,0:07:28.31,0:07:29.28,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Není tady! Dialogue: 0,0:07:29.68,0:07:31.24,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Dostali ji snad ti chlapi? Dialogue: 0,0:07:43.66,0:07:44.79,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,To jsem rád. Dialogue: 0,0:07:45.06,0:07:46.83,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Myslel jsem, že jsi zmizela. Dialogue: 0,0:07:47.10,0:07:48.93,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Tvoje zranění, jsi v pořádku? Dialogue: 0,0:07:49.77,0:07:52.50,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Och, tohle? To nic není. Dialogue: 0,0:07:53.24,0:07:54.20,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Tvoje paže. Dialogue: 0,0:07:58.74,0:08:00.57,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Ta voda je opravdu příjemná. Dialogue: 0,0:08:04.98,0:08:06.57,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,D-díky, tedy... Dialogue: 0,0:08:07.45,0:08:11.65,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Tedy, ještě neznám tvé jméno. Dialogue: 0,0:08:13.12,0:08:15.22,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Reverie... Metherlence. Dialogue: 0,0:08:16.06,0:08:17.55,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Ale říkej mi Ren. Dialogue: 0,0:08:18.03,0:08:20.19,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Nemáš ráda dlouhá jména? Dialogue: 0,0:08:21.93,0:08:23.16,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Tak to jsme na tom stejně! Dialogue: 0,0:08:23.70,0:08:25.57,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Já jsem Coud Van Giruet. Dialogue: 0,0:08:26.17,0:08:28.69,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Ale raději mi říkej Cou. Dialogue: 0,0:08:29.04,0:08:29.90,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Cou. Dialogue: 0,0:08:30.91,0:08:32.40,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Jsem rád, že jsem tě poznal Ren. Dialogue: 0,0:08:34.85,0:08:35.94,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Promiň. Dialogue: 0,0:08:37.15,0:08:40.51,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Zranil ses kvůli mně. Dialogue: 0,0:08:41.85,0:08:43.44,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,A Šéf a ostatní... Dialogue: 0,0:08:44.55,0:08:45.52,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Nemusíš se ničeho bát! Dialogue: 0,0:08:47.56,0:08:50.46,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Šéf by mi nikdy nelhal. Dialogue: 0,0:08:51.93,0:08:54.95,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Vždy, když se rozdělíme, Šéf řekne "Později"! Dialogue: 0,0:08:55.43,0:08:59.10,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,A proto věřím, že se určitě ještě potkáme. Dialogue: 0,0:09:00.37,0:09:01.74,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Takže není důvod k obavám. Dialogue: 0,0:09:05.71,0:09:08.70,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Mimochodem, můžu se zeptat kde jsi byla než jsi skončila v té bedně? Dialogue: 0,0:09:09.71,0:09:12.38,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Víš, než jsem tě probudil. Dialogue: 0,0:09:16.29,0:09:17.38,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,V Edelové Zahradě. Dialogue: 0,0:09:18.52,0:09:19.89,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Edelové Zahradě? Dialogue: 0,0:09:20.86,0:09:25.82,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Země klidu se nachází na nebesích... Dialogue: 0,0:09:26.03,0:09:29.40,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,...neviditelné, skryté za mraky. Dialogue: 0,0:09:29.73,0:09:31.22,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Existuje, protože není... Dialogue: 0,0:09:31.87,0:09:33.73,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,...a neexistuje protože je. Dialogue: 0,0:09:34.04,0:09:37.67,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Zlaté paprsky tam přinášejí mír pro všechny, kteří tam žijí... Dialogue: 0,0:09:37.74,0:09:39.73,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,...a dává vzniknout novým bohatstvím. Dialogue: 0,0:09:41.48,0:09:44.07,EG Intro Style,,0,0,0,,Místo, které Ren popsala byla Edelová Zahrada... Dialogue: 0,0:09:44.51,0:09:48.58,EG Intro Style,,0,0,0,,legendární země, kde je věda daleko vyspělejší. Dialogue: 0,0:09:48.99,0:09:53.25,EG Intro Style,,0,0,0,,Místo, kterému se říká Nebe, nebo neprozkoumané území. Dialogue: 0,0:09:54.89,0:09:56.83,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Ráj iluzí. Dialogue: 0,0:09:57.49,0:10:00.05,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Zní to neuvěřitelně, ale nikdy jsem o tom neslyšel. Dialogue: 0,0:10:01.50,0:10:04.59,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Jestli by jsme tam šli, pravděpodobně by jsme riskovali naše životy. Dialogue: 0,0:10:05.40,0:10:06.93,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,I přesto chci jít. Dialogue: 0,0:10:07.64,0:10:08.73,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Bez ohledu na to. Dialogue: 0,0:10:09.44,0:10:10.50,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Aha. Dialogue: 0,0:10:13.41,0:10:14.50,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Tak jdeme! Dialogue: 0,0:10:16.28,0:10:17.61,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Nebo bys raději šla beze mě? Dialogue: 0,0:10:20.12,0:10:21.35,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Chci tě ochránit Dialogue: 0,0:10:21.42,0:10:23.61,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,a pak budu považován za plnohodnotného člena posádky! Dialogue: 0,0:10:27.79,0:10:28.76,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Dobře! Dialogue: 0,0:10:28.93,0:10:30.95,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,My dva teda jdeme do Edelové zahrady! Dialogue: 0,0:10:31.23,0:10:32.32,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Ne, nejdete. Dialogue: 0,0:10:33.20,0:10:34.79,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Půjdete s námi do Arku Aile. Dialogue: 0,0:10:35.20,0:10:37.76,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Víte, my Edel Raid agentura úplné ochrany... Dialogue: 0,0:10:37.90,0:10:40.80,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,...se vždy dostaneme přes všechny těžké situace. Dialogue: 0,0:10:41.07,0:10:44.44,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Kdykoliv se budete ptát sami sebe: "Proč" a "Jak" ohledně Edel Raidů... Dialogue: 0,0:10:44.61,0:10:46.08,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,...odpovíme vám s velkou radostí! Dialogue: 0,0:10:46.24,0:10:47.90,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Osvědčení instruktoři budou potěšení.... Dialogue: 0,0:10:47.98,0:10:49.38,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,...tím, že se snadno budete řídit pokyny. Dialogue: 0,0:10:49.45,0:10:51.31,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Všechny dokumenty jsou...\NEhmm... Senpai. Dialogue: 0,0:10:51.98,0:10:54.82,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Nerad vás obtěžuji, když tu máte proslov... Dialogue: 0,0:10:55.25,0:10:56.65,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Ale oba už odešli. Dialogue: 0,0:10:57.02,0:10:58.51,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Neee!! Dialogue: 0,0:10:59.19,0:11:00.99,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Proč jste se rozhodli nás opustit? Dialogue: 0,0:11:01.63,0:11:02.82,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Nepotřebujeme vás. Dialogue: 0,0:11:03.13,0:11:03.96,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Ale no táák... Dialogue: 0,0:11:04.03,0:11:06.66,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Toto naše setkání je osudové. Dialogue: 0,0:11:06.93,0:11:07.99,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Zamyslete se nad tím Dialogue: 0,0:11:08.23,0:11:10.10,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,a pojďte s námi do Ark Aile. Dialogue: 0,0:11:10.20,0:11:11.33,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Už jsem ti říkal, že ne! Dialogue: 0,0:11:11.70,0:11:13.36,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,- V žádném případě?\N- V žádném! Dialogue: 0,0:11:13.94,0:11:16.24,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,- Nechcete to přehodnotit?!\N- Jsi otravná! Dialogue: 0,0:11:16.41,0:11:17.30,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Tak tedy... Dialogue: 0,0:11:17.57,0:11:20.63,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,...ukážeme vám cestu k Edelové Zahradě! Dialogue: 0,0:11:21.14,0:11:23.20,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Och, jsme příliš laskaví. Dialogue: 0,0:11:24.28,0:11:25.65,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Takžé! Dialogue: 0,0:11:26.45,0:11:28.68,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Co je to s vámi, nechoďte za námi! Dialogue: 0,0:11:29.55,0:11:31.11,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Ren! Ren! Dialogue: 0,0:11:31.19,0:11:32.16,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Co je? Dialogue: 0,0:11:32.72,0:11:34.49,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Cítím se...slabě. Dialogue: 0,0:11:35.06,0:11:35.96,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Ren! Dialogue: 0,0:11:36.33,0:11:37.32,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Jsem ospalá. Dialogue: 0,0:11:38.83,0:11:42.32,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Využila svou moc, tak je normální, že je ospalá. Dialogue: 0,0:11:42.57,0:11:43.76,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,"Ospalá"? Dialogue: 0,0:11:44.20,0:11:46.57,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Jednoduše řečeno, je to čas k dobíjení. Dialogue: 0,0:11:46.97,0:11:50.00,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Tak to jí tedy nic není? Dialogue: 0,0:11:50.77,0:11:52.26,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Ne, je úplně v pořádku. Dialogue: 0,0:11:52.41,0:11:53.50,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,To jsem rád. Dialogue: 0,0:11:53.64,0:11:57.20,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Ale stále existuje mnoho tajemných věcí o Edel Raidech. Dialogue: 0,0:11:58.32,0:12:02.72,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Kromě toho, nedovedu si představit kolik toho víš o dívkách jejího stáří. Dialogue: 0,0:12:03.92,0:12:05.22,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Copak nevidíš, jak užitečná bych mohla být? Dialogue: 0,0:12:05.42,0:12:10.02,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Někdo se srdcem mladé dámy a velkou znalostí Edel Raidů? Dialogue: 0,0:12:11.03,0:12:13.00,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Nebudete litovat. Dialogue: 0,0:12:13.23,0:12:14.32,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Pojďme společně! Dialogue: 0,0:12:19.74,0:12:20.70,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Tak to si nemyslím! Dialogue: 0,0:12:21.77,0:12:23.24,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Proč ne?! Dialogue: 0,0:12:23.31,0:12:25.74,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,- Přestaň nás sledovat!\N- Počkejte na nás! Dialogue: 0,0:12:49.90,0:12:50.92,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Saakra! Dialogue: 0,0:12:51.17,0:12:54.47,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Mám hlad, mám hlad, hlad! Dialogue: 0,0:12:54.54,0:12:56.03,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Vydrž, Kueo. Dialogue: 0,0:12:56.71,0:12:59.33,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Za chvíli bychom měli dorazit do města. Dialogue: 0,0:12:59.51,0:13:00.57,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Brzy? Jak brzy?! Dialogue: 0,0:13:00.64,0:13:02.54,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Kolik hodin, minut a sekund?! Dialogue: 0,0:13:02.61,0:13:04.51,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,N-na to ti nemůžu odpovědět. Dialogue: 0,0:13:05.35,0:13:08.18,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Nemůžu pokračovat dál bez útěchy! Dialogue: 0,0:13:08.75,0:13:11.05,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Pravě teď musíme vydržet, Kueo. Dialogue: 0,0:13:11.66,0:13:14.22,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Až tam dorazíme, můžeš mít jakékoliv jídlo! Dialogue: 0,0:13:14.59,0:13:17.12,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Ark Aile nám dalo spoustu peněz na utrácení. Dialogue: 0,0:13:17.19,0:13:18.16,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Nemáme žádné. Dialogue: 0,0:13:18.63,0:13:20.62,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Ale Ark Aile nám dalo spoustu peněz... Dialogue: 0,0:13:20.70,0:13:21.99,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Jak jsem řekl, žádné nemáme! Dialogue: 0,0:13:25.84,0:13:28.74,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,C-C-C-C-Co tím myslíš?! Dialogue: 0,0:13:29.07,0:13:32.24,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Dostali jsme spoustu peněz, když jsme opustili Ark Aile! Dialogue: 0,0:13:32.48,0:13:33.31,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,To ano. Dialogue: 0,0:13:33.38,0:13:34.54,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Tak proč?! Dialogue: 0,0:13:34.74,0:13:35.71,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Proč? Dialogue: 0,0:13:36.38,0:13:37.97,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Kam jsme dali peníze? Dialogue: 0,0:13:38.08,0:13:39.48,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Ach, aha, já... Dialogue: 0,0:13:42.02,0:13:44.25,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Spálily se na popel spolu s lodí. Dialogue: 0,0:13:44.85,0:13:45.68,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Všechny. Dialogue: 0,0:13:48.49,0:13:50.05,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Čerstvý grilovaný steak! Dialogue: 0,0:13:54.03,0:13:55.55,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,N-N-N-Ne! Kueo! Dialogue: 0,0:13:55.63,0:13:58.47,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Ach jo, to je ale hlasitá skupina. Dialogue: 0,0:13:58.67,0:13:59.64,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Ale... Dialogue: 0,0:13:59.77,0:14:01.76,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,I přes všechen ten hluk se neprobudila... Dialogue: 0,0:14:01.94,0:14:03.53,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Musí být opravdu unavená. Dialogue: 0,0:14:07.81,0:14:11.01,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Jestli nemáme žádné prachy, pojďme někoho okrást! Dialogue: 0,0:14:11.15,0:14:13.67,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Řekla jsem vám, že mám hlad! Dialogue: 0,0:14:13.98,0:14:16.35,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Okrást někoho... jak jsi mohla něco takového vůbec vyslovit?! Dialogue: 0,0:14:16.75,0:14:19.72,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Možná, že nemáme žádné peníze, ale pořád jsme členy Arku Aile! Dialogue: 0,0:14:19.82,0:14:22.66,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Takové věci dělají akorát piráti! Dialogue: 0,0:14:22.76,0:14:23.73,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Na co tím narážíš?! Dialogue: 0,0:14:23.86,0:14:27.19,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Naše peněženky mohou být prázdné, ale naše srdce jsou i tak vždy čistá! Dialogue: 0,0:14:27.83,0:14:29.59,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,To bylo krásné, senpai. Dialogue: 0,0:14:30.03,0:14:31.33,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,N-někdo! Dialogue: 0,0:14:31.80,0:14:32.63,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Někdo! Dialogue: 0,0:14:33.30,0:14:34.27,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Senpai! Dialogue: 0,0:14:35.34,0:14:37.36,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Pokud chceš žít, dej mi své peníze! Dialogue: 0,0:14:43.45,0:14:45.04,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,C-co se to sakra děje?! Dialogue: 0,0:14:45.45,0:14:46.61,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,To je Laguras. Dialogue: 0,0:14:46.95,0:14:48.32,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Co dělá na místě jako je tohle? Dialogue: 0,0:14:48.99,0:14:50.08,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,To nech na později. Dialogue: 0,0:14:50.22,0:14:51.71,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Co je to? Jídlo? Dialogue: 0,0:14:51.99,0:14:53.89,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Ne, Kueo, uklidni se. Dialogue: 0,0:14:54.06,0:14:55.12,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Zbraň neúčinkuje. Dialogue: 0,0:14:55.19,0:14:56.18,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Kuea je taky hladová. Dialogue: 0,0:14:56.26,0:14:58.28,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Ach, co budeme dělat? Dialogue: 0,0:15:03.30,0:15:06.10,EG Chant Dialogue,,0,0,0,,Na bezradnou, ale pěknou noc... Dialogue: 0,0:15:06.67,0:15:09.40,EG Chant Dialogue,,0,0,0,,...uklidňující a utěšující... Dialogue: 0,0:15:10.14,0:15:12.80,EG Chant Dialogue,,0,0,0,,...rozkvétající na očních víčkách... Dialogue: 0,0:15:13.48,0:15:16.24,EG Chant Dialogue,,0,0,0,,...obklopen živým a jasným...polem nebe. Dialogue: 0,0:15:16.78,0:15:18.08,EG Chant Dialogue,,0,0,0,,Jako já, jsem v této chvíli... Dialogue: 0,0:15:18.28,0:15:19.75,EG Chant Dialogue,,0,0,0,,Potvrdíme tento slib, spojením jako dvojčata... Dialogue: 0,0:15:19.98,0:15:22.25,EG Chant Dialogue,,0,0,0,,Stejně tak i vlákno dechu... Dialogue: 0,0:15:23.02,0:15:24.42,EG Chant Dialogue,,0,0,0,,Uchopené větry, drží nás... Dialogue: 0,0:15:24.55,0:15:25.92,EG Chant Dialogue,,0,0,0,,Já, právě teď... Dialogue: 0,0:15:26.29,0:15:27.59,EG Chant Dialogue,,0,0,0,,...až navěky... Dialogue: 0,0:15:27.96,0:15:29.39,EG Chant Dialogue,,0,0,0,,...nesu větry červené duše... Dialogue: 0,0:15:29.69,0:15:32.18,EG Chant Dialogue,,0,0,0,,...tímto skládám svůj slib. Dialogue: 0,0:15:49.75,0:15:50.71,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Tati. Dialogue: 0,0:15:52.05,0:15:53.02,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,To je... Dialogue: 0,0:15:53.62,0:15:54.67,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Zvládl jsem to. Dialogue: 0,0:15:55.09,0:15:56.45,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Taková síla! Dialogue: 0,0:15:58.52,0:15:59.49,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Ren! Dialogue: 0,0:16:00.52,0:16:01.51,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Jsem v pořádku. Dialogue: 0,0:16:02.46,0:16:03.79,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Hodně jsem se vyspala. Dialogue: 0,0:16:04.13,0:16:05.09,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Ale... Dialogue: 0,0:16:06.80,0:16:07.69,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Promiňte! Dialogue: 0,0:16:07.80,0:16:10.89,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Nevíte o nějakém místě, kde by mohli zůstat dva lidé? Dialogue: 0,0:16:11.60,0:16:12.69,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Pět lidí, pět! Dialogue: 0,0:16:13.07,0:16:14.59,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Pět lidí, patříme k nim! Dialogue: 0,0:16:14.67,0:16:15.64,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Je tady někde domek pro pět?! Dialogue: 0,0:16:15.74,0:16:16.53,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Hej... Dialogue: 0,0:16:18.98,0:16:22.04,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Um... Vy jste z Arku Aile, že? Dialogue: 0,0:16:22.38,0:16:25.47,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Jů, myslím, že jsme slavní. Dialogue: 0,0:16:26.68,0:16:28.84,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Všichni prosím pojďte s námi. Dialogue: 0,0:16:29.45,0:16:31.68,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Jsme vám moc vděční za to, že jste nás zachránili. Dialogue: 0,0:16:32.09,0:16:33.06,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Vážně?! Dialogue: 0,0:16:33.29,0:16:34.65,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Děkujeme, pane! Dialogue: 0,0:16:47.67,0:16:48.66,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Výborné! Dialogue: 0,0:16:49.71,0:16:51.07,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Opravdu moc dobré! Dialogue: 0,0:16:51.51,0:16:52.67,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Děkuji moc. Dialogue: 0,0:16:53.14,0:16:55.94,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Není tady moc místa, ale chovejte se tady jako doma. Dialogue: 0,0:16:56.08,0:16:57.07,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Už nemůžu být šťastnější. Dialogue: 0,0:16:57.51,0:16:59.78,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Chcete-li vidět náš upřímný dík, tak se tvrdá práce vyplatí... Dialogue: 0,0:17:00.15,0:17:03.48,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Budete známí jako čestní občané Arku Aile. Dialogue: 0,0:17:03.89,0:17:05.32,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Viděli jste nás v novinách? Dialogue: 0,0:17:06.69,0:17:08.32,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Jo, viděli. Dialogue: 0,0:17:08.56,0:17:09.68,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,V novinách. Dialogue: 0,0:17:10.89,0:17:12.12,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Mimochodem, kde je tvůj otec? Dialogue: 0,0:17:12.46,0:17:16.13,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Oh, um, musel jít na chvíli ven. Dialogue: 0,0:17:18.54,0:17:19.52,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Aha. Dialogue: 0,0:17:20.74,0:17:21.70,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Co se děje? Dialogue: 0,0:17:22.11,0:17:23.20,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Je to výborné, Ren. Dialogue: 0,0:17:23.74,0:17:27.34,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Většinou moc nejím. Dialogue: 0,0:17:27.64,0:17:29.74,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Jestli je to tak, pak to můžu sníst? Dialogue: 0,0:17:30.85,0:17:31.81,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Díky! Dialogue: 0,0:18:03.08,0:18:05.95,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Opravdu jsi měla velký hlad, Kueo. Dialogue: 0,0:18:06.28,0:18:07.81,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Samozřejmě. Dialogue: 0,0:18:08.05,0:18:11.28,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Jídlo je nejlepší věc na světě, víš! Dialogue: 0,0:18:11.69,0:18:13.82,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Och, jsem opravdu spokojená! Dialogue: 0,0:18:13.92,0:18:15.89,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,To chce klid, Kueo. Dialogue: 0,0:18:16.29,0:18:19.19,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Kueo a Rowene, jste vy dva manželé? Dialogue: 0,0:18:20.93,0:18:22.42,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Ne, ne, to ne. Dialogue: 0,0:18:22.90,0:18:23.76,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Nejste? Dialogue: 0,0:18:24.37,0:18:25.73,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Jsme jen partneři. Dialogue: 0,0:18:26.17,0:18:28.10,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Je to tak, partneři. Dialogue: 0,0:18:28.47,0:18:30.87,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Takže... jste si ještě nedali pusu? Dialogue: 0,0:18:32.68,0:18:33.77,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Co je to za otázky? Dialogue: 0,0:18:33.91,0:18:36.40,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Je to tak. Děti by neměli klást takové otázky. Dialogue: 0,0:18:36.95,0:18:39.47,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Rád mluvíš o dospělých věcech, viď, Cou? Dialogue: 0,0:18:40.05,0:18:41.68,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,T-to je běžná otázka. Dialogue: 0,0:18:42.32,0:18:44.29,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Cou a Ren, vy dva jste si podobní. Dialogue: 0,0:18:45.89,0:18:47.36,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Nemluvím o tom, jak vypadáte. Dialogue: 0,0:18:48.02,0:18:49.12,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Máte stejné pocity. Dialogue: 0,0:18:49.46,0:18:51.39,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,T-to si opravdu myslíš? Dialogue: 0,0:18:53.50,0:18:56.26,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Ano, je tu nějaká podobnost, ve vašich aurách. Dialogue: 0,0:18:57.77,0:18:58.73,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Podobná... Dialogue: 0,0:19:01.24,0:19:02.14,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,...aura... Dialogue: 0,0:19:03.21,0:19:05.47,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Jste vy dva milenci? Dialogue: 0,0:19:06.48,0:19:08.21,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,N-n-ne vůbec ne! Dialogue: 0,0:19:08.34,0:19:10.47,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Ale říkala, že tě chce udělat šťastným. Dialogue: 0,0:19:10.58,0:19:14.48,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,N-no, to protože... Dialogue: 0,0:19:15.12,0:19:16.05,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Už vím! Dialogue: 0,0:19:16.15,0:19:19.52,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Od té doby, co jsem potkal Ren, jsem byl schopný\npoužívat tuto velkou moc! Dialogue: 0,0:19:24.16,0:19:27.15,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,V minulosti, jsem nikdy neměl dovoleno vlastnit doopravdickou zbraň... Dialogue: 0,0:19:27.30,0:19:29.42,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,...ale teď už můžu bojovat! Dialogue: 0,0:19:30.03,0:19:31.83,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Samozřejmě, jsem moc rád! Dialogue: 0,0:19:36.17,0:19:37.30,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,To mě těší. Dialogue: 0,0:19:37.54,0:19:38.44,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Jo! Dialogue: 0,0:19:38.54,0:19:40.01,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Ren je nejlepší! Dialogue: 0,0:19:40.64,0:19:41.61,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Ren? Dialogue: 0,0:19:43.11,0:19:45.51,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Jdu spát. Dialogue: 0,0:19:46.12,0:19:47.01,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Opravdu? Dialogue: 0,0:19:48.02,0:19:49.11,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Dobrou noc. Dialogue: 0,0:19:49.22,0:19:50.28,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Jsi v pořádku? Dialogue: 0,0:19:51.75,0:19:52.72,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,V pořádku. Dialogue: 0,0:20:12.44,0:20:16.50,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Já jsem... jen zbraň... Dialogue: 0,0:20:20.38,0:20:21.87,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,...používaná pro boj? Dialogue: 0,0:20:27.72,0:20:30.06,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Ren... Zajímalo by mě, co se stalo. Dialogue: 0,0:20:31.73,0:20:33.36,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Chovala se trochu divně. Dialogue: 0,0:20:33.46,0:20:34.45,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Myslíš? Dialogue: 0,0:20:36.07,0:20:38.56,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Možná jsem se nechal trochu unést. Dialogue: 0,0:20:39.00,0:20:40.59,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Byla pravděpodobně jen ospalá. Dialogue: 0,0:20:40.90,0:20:41.84,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Dáš si? Dialogue: 0,0:20:43.74,0:20:48.11,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,V každém případě, by mě zajímalo, kdo byli ti vrazi v černém. Dialogue: 0,0:20:48.91,0:20:52.44,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Možná, že mají s touto skupinou něco společného. Dialogue: 0,0:20:52.75,0:20:55.88,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Chceš říct, že tajná organizace pracuje proti nám? Dialogue: 0,0:20:56.55,0:20:57.35,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Jo. Dialogue: 0,0:20:57.45,0:20:59.08,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,I když si nejsem jistá. Dialogue: 0,0:21:07.83,0:21:08.80,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Věděla jsem to. Dialogue: 0,0:21:09.97,0:21:13.53,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Nenávidím... lidi. Dialogue: 0,0:21:29.85,0:21:37.40,Gerad song end,,0,0,0,,{\pos(640,870)}Jak tu stojím po tvém boku, broukám si píseň, kterou si mě naučila Dialogue: 0,0:21:37.97,0:21:47.05,Gerad song end,,0,0,0,,{\pos(640,870)}kousek po kousku, pomalu, přivedu svůj stín blíže k tvému Dialogue: 0,0:21:49.42,0:21:58.59,Gerad song end,,0,0,0,,{\pos(640,870)}City, které jsou jistější než slova, mi to vyjasní, Dialogue: 0,0:21:58.87,0:22:04.98,Gerad song end,,0,0,0,,{\pos(640,870)}že "chci zůstat takto navždy" Dialogue: 0,0:22:05.07,0:22:09.92,Gerad song end,,0,0,0,,{\pos(640,870)}Pouze být u tebe ... Dialogue: 0,0:22:10.24,0:22:15.19,Gerad song end,,0,0,0,,{\pos(640,870)}Jen být s tebou... Dialogue: 0,0:22:15.65,0:22:20.72,Gerad song end,,0,0,0,,{\pos(640,870)}Jsem si jistý, více než včera, Dialogue: 0,0:22:20.96,0:22:25.29,Gerad song end,,0,0,0,,{\pos(640,870)}že tě opravdu začínám milovat. Dialogue: 0,0:22:25.40,0:22:30.19,Gerad song end,,0,0,0,,{\pos(640,870)}Právě zrozené, Dialogue: 0,0:22:30.47,0:22:35.17,Gerad song end,,0,0,0,,{\pos(640,870)}v modrém větru, Dialogue: 0,0:22:35.84,0:22:41.21,Gerad song end,,0,0,0,,{\pos(640,870)}tak, že jeden z těchto dnů Dialogue: 0,0:22:41.78,0:22:48.43,Gerad song end,,0,0,0,,{\pos(640,870)}umožní cestu k tobě, mé nejdražší. Dialogue: 0,0:22:52.24,0:22:54.47,EG Intro Style,,0,0,0,,Měli jen jeden cíl...\NNajít Ren.. Dialogue: 0,0:22:54.90,0:22:57.70,EG Intro Style,,0,0,0,,Ale to co našli, nestálo za nic...... Dialogue: 0,0:22:58.07,0:23:00.58,EG Intro Style,,0,0,0,,V dalším díle:\N"Zrada a zmatek" Dialogue: 0,0:23:01.11,0:23:03.05,EG Intro Style,,0,0,0,,Co se s Ren stane?