[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Original Script: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 1280 PlayResY: 960 PlayDepth: 32 Timer: 100.0000 Audio URI: [AHQ] Erementar Gerad - 14 - The Return of the Hunter.mkv Scroll Position: 323 Active Line: 332 Video Zoom Percent: 1.25 Video File: [AHQ] Erementar Gerad - 14 - The Return of the Hunter.mkv YCbCr Matrix: TV.601 Video Aspect Ratio: c1.33333 Video Position: 30460 Last Style Storage: Default WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: EG Primary Dialogue,DawnCastle CE,65,&H0000DEFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H3C66261B,0,0,0,0,135,100,0,0,1,2,2,2,28,28,30,0 Style: EG Secondary Dialogue,DawnCastle CE,65,&H0000DEFF,&H00FFFFFF,&H0005035E,&H463F1407,0,0,0,0,135,100,0,0,1,1.8,1,2,28,28,30,0 Style: EG Intro Style,Arabia CE,55,&H1400DEFF,&H00FFFFFF,&H32000000,&H6479006D,0,0,0,0,100,102,0,0,1,2,2,2,28,28,30,0 Style: EG Chant Dialogue,Formal436 BT,50,&H0089D6FF,&H00FFFFFF,&H00121212,&H60500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,1,2,28,28,26,0 Style: Gerad song,Segoe Print,65,&H00E9D6C6,&H000000FF,&H00332E29,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,238 Style: Gerad song end,Bangle EL2,40,&H00F3F3FA,&H000000FF,&H0005035E,&H00872D16,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,238 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.91,0:00:05.20,EG Intro Style,,0,0,0,,Svět, kde lidé touží po obloze \Na přiblížit se nebi ... Dialogue: 0,0:00:05.27,0:00:10.23,EG Intro Style,,0,0,0,,...A někteří tam našli záhadné \Nsíly plující v oblacích. Dialogue: 0,0:00:11.01,0:00:11.98,EG Intro Style,,0,0,0,,Byli to Ochránci! Dialogue: 0,0:00:12.28,0:00:15.04,EG Intro Style,,0,0,0,,Existuje starodávná legenda... Dialogue: 0,0:00:15.68,0:00:19.95,EG Intro Style,,0,0,0,,"Za oblaky, v nebi, kde vítězí mraky, leží země zlata. " Dialogue: 0,0:00:20.79,0:00:25.23,EG Intro Style,,0,0,0,,Toto je příběh o cestě plné zážitků, \Nlásky a dobrodružství ... Dialogue: 0,0:00:25.59,0:00:27.69,EG Intro Style,,0,0,0,,mladíka, nebeského piráta Cou... Dialogue: 0,0:00:27.93,0:00:31.30,EG Intro Style,,0,0,0,,...který žil svobodně při hledání svého snu. Dialogue: 0,0:00:32.32,0:00:41.86,EG Intro Style,,0,0,0,,{\fnRumpelstiltskin\c&HB2B3AA&\4c&H222820&\fs100\fad(1264,875)\pos(635.749,693.2)}Neo Exorcist translation team\N{\fnRumpelstiltskin\c&HB2B3AA&\4c&H222820&\fs60}Překlad: Xangi, IshiNoKao Korektura: IshiNoKao Dialogue: 0,0:00:42.45,0:00:48.38,Gerad song,,0,0,0,,{\pos(640,850)}Melodie, která tryská z hlučné duše je jako vítr. Dialogue: 0,0:00:48.88,0:00:53.54,Gerad song,,0,0,0,,{\pos(640,850)}Krásně nás vábí spatřit ještě zítřek. Dialogue: 0,0:00:55.26,0:01:01.38,Gerad song,,0,0,0,,{\pos(640,850)}Když spojím vzpomínky a budoucnost, kterou si každý představuje Dialogue: 0,0:01:01.78,0:01:07.72,Gerad song,,0,0,0,,{\pos(640,850)}mohu "někdy" pochopit, že se na mě zázračně usmívá? Dialogue: 0,0:01:08.05,0:01:09.97,Gerad song,,0,0,0,,{\pos(640,850)}Cítím, že tě potřebuji Dialogue: 0,0:01:10.09,0:01:12.82,Gerad song,,0,0,0,,{\pos(640,850)}Chybíš mi, v mém životě. Dialogue: 0,0:01:13.08,0:01:15.02,Gerad song,,0,0,0,,{\pos(640,850)}Neopouštěj mě. Dialogue: 0,0:01:15.30,0:01:19.87,Gerad song,,0,0,0,,{\pos(640,850)}Ah... Drž mou ruku, abychom mohli jít spolu Dialogue: 0,0:01:20.35,0:01:26.97,Gerad song,,0,0,0,,{\pos(640,850)}na místo, kde se před námi rozprostírá zářící budoucnost. Dialogue: 0,0:01:28.40,0:01:31.22,Gerad song,,0,0,0,,{\pos(640,850)}Má dráha duše, odletí, Dialogue: 0,0:01:31.41,0:01:36.76,Gerad song,,0,0,0,,{\pos(640,850)}když vyměníš smutek a bolest za laskavost Dialogue: 0,0:01:37.02,0:01:40.39,Gerad song,,0,0,0,,{\pos(640,850)}Neváhej, má cesto Dialogue: 0,0:01:41.27,0:01:44.03,Gerad song,,0,0,0,,{\pos(640,850)}Potkáme se, chybíš mi Dialogue: 0,0:01:44.27,0:01:48.78,Gerad song,,0,0,0,,{\pos(640,850)}Budu cestovat časem tak aby jsem mohla zářit společně s tebou Dialogue: 0,0:01:49.10,0:01:52.43,Gerad song,,0,0,0,,{\pos(640,850)}Jít, skrz věčnost. Dialogue: 0,0:03:22.01,0:03:27.21,EG Chant Dialogue,,0,0,0,,{\c&H07058D&\i1\fs100\b1\fad(1264,875)\3c&HF3F3FA&\pos(625.589,795.333)}Návrat Lovce Dialogue: 0,0:02:03.06,0:02:05.58,EG Intro Style,,0,0,0,,Cou a ostatní přijeli do Arku Aile. Dialogue: 0,0:02:06.13,0:02:07.65,EG Intro Style,,0,0,0,,Ale díky rozhodnutí, které udělali vysoce postavení úředníci... Dialogue: 0,0:02:07.73,0:02:08.75,EG Intro Style,,0,0,0,,...byli odděleni od Ren. Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:11.49,EG Intro Style,,0,0,0,,Couovi bylo oznámeno, \Nže Ren už nikdy více neuvidí. Dialogue: 0,0:02:12.77,0:02:16.26,EG Intro Style,,0,0,0,,Mezitím, byla Ren uvězněna v iluzorní vizi Edelové Zahrady... Dialogue: 0,0:02:16.60,0:02:20.87,EG Intro Style,,0,0,0,,...do doby, než byla přivedena zpátky \Ndo reality tajemnou dívkou, říkající si Eva. Dialogue: 0,0:02:21.21,0:02:23.77,EG Intro Style,,0,0,0,,Obklopená chaosem, se Ren rozhodne zamířit do Edelové Zahrady sama... Dialogue: 0,0:02:23.85,0:02:25.01,EG Intro Style,,0,0,0,,...a začíná tak svou cestu. Dialogue: 0,0:02:25.95,0:02:29.51,EG Intro Style,,0,0,0,,Na závěr, Cou taky opouští Ark Aile. Dialogue: 0,0:02:30.89,0:02:35.22,EG Intro Style,,0,0,0,,Budou mladý muž a mladá žena schopni se opět setkat? Dialogue: 0,0:02:49.57,0:02:54.20,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Obranné atributy a schopnost sledovat Edel Raidy. Dialogue: 0,0:02:54.54,0:02:55.94,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,T-to je pravda! Dialogue: 0,0:02:56.18,0:02:58.37,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Budu určitě užitečná, určitě! Dialogue: 0,0:03:06.72,0:03:07.69,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Následuj mě. Dialogue: 0,0:03:08.72,0:03:11.78,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Tvé schopnosti jsou potřebné pro mou práci. Dialogue: 0,0:03:18.30,0:03:20.23,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,P-počkej na mě! Dialogue: 0,0:03:47.40,0:03:49.56,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Ren, slíbili jsme si to. Dialogue: 0,0:03:49.83,0:03:51.92,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Že tě vezmu do Edelové Zahrady. Dialogue: 0,0:03:52.60,0:03:54.86,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Tak proč jdeš sama? Dialogue: 0,0:04:00.01,0:04:00.98,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Ren. Dialogue: 0,0:04:01.28,0:04:03.11,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Uvidím tě a je mi jedno jak! Dialogue: 0,0:04:07.02,0:04:07.95,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Poručíku Cruzi! Dialogue: 0,0:04:08.12,0:04:09.28,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Prosím vysvětlete nám, co se děje! Dialogue: 0,0:04:09.72,0:04:12.35,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Co to bylo za boje minulou noc?! Dialogue: 0,0:04:12.72,0:04:14.19,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Teď se uklidni. Dialogue: 0,0:04:14.56,0:04:16.52,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Jak můžete očekávat, že zůstanu v klidu?! Dialogue: 0,0:04:16.69,0:04:20.82,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Cou byl napaden a velitelství Arku Aile bylo napadeno! Dialogue: 0,0:04:21.10,0:04:23.62,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Nyní sleduji detaily. Dialogue: 0,0:04:24.17,0:04:26.60,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Právě teď, ti nemůžu říct nic víc, než tohle. Dialogue: 0,0:04:27.70,0:04:31.14,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Takže protivník organizace je Chaos Choir? Dialogue: 0,0:04:32.41,0:04:33.64,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Teď to prověřujeme. Dialogue: 0,0:04:35.31,0:04:37.34,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Pak mě nechte zeptat se ještě na jednu věc. Dialogue: 0,0:04:38.11,0:04:40.64,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Proč byli Ren a Cou odděleni? Dialogue: 0,0:04:42.88,0:04:45.75,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Rasati a Lillia teď žijí společně. Dialogue: 0,0:04:46.22,0:04:47.92,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Ale je to jiné pro Coua a Ren. Dialogue: 0,0:04:48.62,0:04:51.68,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Nejenom to, že pro Ren\Nve městě není žádná svoboda. Dialogue: 0,0:04:52.63,0:04:57.16,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Chápu, že jako Shichiko-hoju je Ren vyjímečná... Dialogue: 0,0:04:57.93,0:05:00.09,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,...ale to, co se tady děje je neomluvitelné! Dialogue: 0,0:05:00.64,0:05:04.94,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Dala jsem jim slib, že je vezmu do Edelové Zahrady. Dialogue: 0,0:05:05.57,0:05:07.51,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Nejenom že poruším slib... Dialogue: 0,0:05:07.74,0:05:10.11,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,...ale taky je mám z donucení nechat od sebe oddělené...! Dialogue: 0,0:05:10.68,0:05:13.17,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Je to jako kdyby jsme je do téhle situace navedli! Dialogue: 0,0:05:13.68,0:05:16.55,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Náš cíl je ochraňovat Edel Raidy! Dialogue: 0,0:05:16.82,0:05:19.38,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Takže bychom měli zaměřit své úsilí na jejich ochranu! Dialogue: 0,0:05:20.26,0:05:21.22,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Máš pravdu. Dialogue: 0,0:05:22.49,0:05:25.55,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Přijatá opatření jsou na základě téhle myšlenky. Dialogue: 0,0:05:26.53,0:05:29.19,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Tyhle rozhodnutí zastupují záměry Arku Aile, jako celku. Dialogue: 0,0:05:29.50,0:05:30.56,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,To ne. Dialogue: 0,0:05:31.23,0:05:33.67,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Tedy... kde je Ren teď? Dialogue: 0,0:05:34.60,0:05:35.86,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Už po ní pátráme. Dialogue: 0,0:05:36.14,0:05:38.20,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Pak nám prosím dovolte vzít si tohle za úkol! Dialogue: 0,0:05:38.41,0:05:43.17,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Bohužel, už jsme pověřili jiné úkolem hledat Ren. Dialogue: 0,0:05:49.48,0:05:50.75,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Tady je slíbený úlovek. Dialogue: 0,0:06:00.30,0:06:01.26,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Děkuji. Dialogue: 0,0:06:01.66,0:06:05.33,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Teď, o tvé další misi... tady to je. Dialogue: 0,0:06:08.77,0:06:09.74,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,To je...! Dialogue: 0,0:06:10.64,0:06:11.76,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Je mi jedno, jak to uděláš. Dialogue: 0,0:06:12.24,0:06:14.37,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Dostaň ji k nám, jak jen to bude možné. Dialogue: 0,0:06:15.11,0:06:16.08,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Rozumněl jsi? Dialogue: 0,0:06:21.28,0:06:23.34,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Ark Aile není nijak odlišný. Dialogue: 0,0:06:23.48,0:06:24.92,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Jsou stejní jako lovci. Dialogue: 0,0:06:25.69,0:06:28.25,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Wolxi, skončil jsi s vyřizováním práce? Dialogue: 0,0:06:28.76,0:06:29.28,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Jo. Dialogue: 0,0:06:29.40,0:06:32.32,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Budu se moc, moc, snažit! Dialogue: 0,0:06:32.46,0:06:37.26,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Neexistuje žádná práce, která by pro nás byla těžká, když pracujeme společně! Dialogue: 0,0:06:37.33,0:06:38.20,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Drž hubu. Dialogue: 0,0:06:40.00,0:06:41.94,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Nejsi nic víc než nástroj. Dialogue: 0,0:06:42.67,0:06:45.10,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Měla by jsi být rozumná, jen držet hubu a být mnou používaná. Dialogue: 0,0:06:47.18,0:06:48.70,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Omlouvám se. Dialogue: 0,0:07:01.12,0:07:04.96,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Přinejmenším vím, že jela vlakem do tohohle města. Dialogue: 0,0:07:05.49,0:07:07.55,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Ren, kam by jsi mohla jít. Dialogue: 0,0:07:11.10,0:07:12.07,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Ren! Dialogue: 0,0:07:14.34,0:07:15.17,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Ren! Dialogue: 0,0:07:19.74,0:07:20.71,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Ren... Dialogue: 0,0:07:23.51,0:07:25.14,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Možná, že už není v tomhle městě. Dialogue: 0,0:07:26.01,0:07:26.98,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Ren! Dialogue: 0,0:07:29.78,0:07:30.75,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Cou. Dialogue: 0,0:07:41.00,0:07:41.96,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Sen... Dialogue: 0,0:07:49.94,0:07:52.67,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Ne, už jsem se rozhodla. Dialogue: 0,0:08:03.75,0:08:06.72,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Takže přejdeš v tichosti? Dialogue: 0,0:08:07.16,0:08:09.18,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Jsem z vás zklamaná. Dialogue: 0,0:08:10.29,0:08:12.05,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Je pro tebe lehké, to říct. Dialogue: 0,0:08:12.26,0:08:13.89,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Nemůžu si pomoct! Dialogue: 0,0:08:14.40,0:08:17.96,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Dostali jsme rozkazy od poručíka Cruze zůstat na našem velitelství. Dialogue: 0,0:08:18.77,0:08:19.73,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Navíc... Dialogue: 0,0:08:21.14,0:08:22.60,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Ačkoliv se mi ty metody zdají být přitažené za vlasy... Dialogue: 0,0:08:22.80,0:08:27.21,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,...cíl Arku Aile ochránit Edel Raidy je správný. Dialogue: 0,0:08:29.34,0:08:31.68,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,C-co jsi to udělala?! Dialogue: 0,0:08:31.98,0:08:33.28,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Ačkoliv je to delikátní. Dialogue: 0,0:08:33.61,0:08:34.84,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Mně... Dialogue: 0,0:08:34.98,0:08:39.72,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,je úplně jedno co Cruz říká, \Nnebo jaké jsou záměry Arku Aile. Dialogue: 0,0:08:40.15,0:08:42.32,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Cisquo, co chceš dělat? Dialogue: 0,0:08:44.43,0:08:46.39,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Cou za ní bez váhání vyrazil. Dialogue: 0,0:08:46.83,0:08:48.39,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Co máš v plánu dělat? Dialogue: 0,0:08:48.90,0:08:52.73,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Já... Ráda bych je zase viděla. Dialogue: 0,0:08:53.10,0:08:54.40,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Chci se omluvit. Dialogue: 0,0:08:54.94,0:08:55.96,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,A pak... Dialogue: 0,0:08:57.74,0:08:59.23,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Pokud chceš jít, tak jdi. Dialogue: 0,0:08:59.77,0:09:01.40,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Pokud nechceš jít, tak nechoď. Dialogue: 0,0:09:01.61,0:09:02.97,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Je to tak prosté. Dialogue: 0,0:09:03.41,0:09:04.78,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Senpai, pojďme! Dialogue: 0,0:09:05.35,0:09:07.21,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Mám stejný pocit, jako vy! Dialogue: 0,0:09:07.72,0:09:11.31,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Rowene... Ale rozkazy poručíka Cruze... Dialogue: 0,0:09:11.72,0:09:14.59,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Neboj se, nech to na mně! Dialogue: 0,0:09:17.59,0:09:19.15,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Žádost o dovolenou. Dialogue: 0,0:09:20.46,0:09:22.52,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Tentokrát mě určitě dostali. Dialogue: 0,0:09:25.10,0:09:27.53,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Vezmeme-li si dovolenou před naší další misí... Dialogue: 0,0:09:27.60,0:09:29.16,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,...neměl by to být problém. Dialogue: 0,0:09:29.64,0:09:31.26,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Jsi nezvykle všímavý! Dialogue: 0,0:09:31.64,0:09:34.04,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Musí to tak být, protože jsem tě to všechno naučila! Dialogue: 0,0:09:34.24,0:09:37.54,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Ale... nemyslíš, že žádost šla vyřídit nějak moc lehce? Dialogue: 0,0:09:37.71,0:09:39.04,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Hej, lidi, koukněte na to. Dialogue: 0,0:09:39.58,0:09:41.74,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Hej! Jsou tady všechny moje zbraně! Dialogue: 0,0:09:42.32,0:09:44.81,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,To může znamenat jen...\Nporučík Cruz...! Dialogue: 0,0:09:46.22,0:09:48.31,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Oh! Věděla jsem to! Dialogue: 0,0:09:48.42,0:09:51.19,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Ten muž mi rozumí víc, než kdo jiný! Dialogue: 0,0:09:51.49,0:09:54.29,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Je to skutečný náznak lásky, můj osud! Dialogue: 0,0:09:54.83,0:09:55.96,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Poručíku Cruzi! Dialogue: 0,0:09:56.10,0:09:59.12,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Já...! Já...! Dialogue: 0,0:10:00.60,0:10:01.90,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Ro, pospěš si a jeď! Dialogue: 0,0:10:01.97,0:10:02.94,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Rozkaz. Dialogue: 0,0:10:07.54,0:10:10.41,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Jsou časy, kdy je lepší být bez své uniformy. Dialogue: 0,0:10:11.18,0:10:12.61,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Dejte na sebe pozor. Dialogue: 0,0:10:18.65,0:10:19.98,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Kámo, no ták! Dialogue: 0,0:10:20.22,0:10:22.35,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,To ti ublíží svézt mě?! Dialogue: 0,0:10:23.62,0:10:25.75,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Jaký to nepřátelský svět, kde žijeme. Dialogue: 0,0:10:26.26,0:10:28.49,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Všichni mě ignorujou. Dialogue: 0,0:10:29.20,0:10:31.67,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Ale musím rychle chytit Ren. Dialogue: 0,0:10:34.14,0:10:35.86,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Dobře, teď je pravý čas. Dialogue: 0,0:10:36.14,0:10:37.26,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Hej! Dialogue: 0,0:10:37.64,0:10:39.50,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Svezte mě do dalšího města... Dialogue: 0,0:10:41.71,0:10:43.07,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,V-vy! Dialogue: 0,0:10:44.25,0:10:45.77,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Kde je ta holka? Dialogue: 0,0:10:46.25,0:10:47.41,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Mluvíš o Ren?! Dialogue: 0,0:10:48.05,0:10:49.52,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Proč ji chceš vidět?! Dialogue: 0,0:10:49.92,0:10:51.01,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Jaká to hloupá otázka. Dialogue: 0,0:10:51.82,0:10:53.58,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Jsem lovec Edel Raidů. Dialogue: 0,0:10:54.36,0:10:56.45,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Lovit je, je pro mě přirozené. Dialogue: 0,0:10:57.36,0:10:58.72,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Promiň, ale Ren je... Dialogue: 0,0:10:59.86,0:11:03.42,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Promiň, ale nenechám tě vzít Ren pryč tak lehce! Dialogue: 0,0:11:03.53,0:11:05.52,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Mohlo by být problematické, nechat tě reagovat. Dialogue: 0,0:11:08.50,0:11:10.80,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Nejprve se tě zbavím. Dialogue: 0,0:11:10.97,0:11:14.53,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Wolxi, necítím v blízkosti žadného Edel Raida! Dialogue: 0,0:11:14.81,0:11:16.83,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Měli bychom prvně zjistit, kde je, a... Dialogue: 0,0:11:17.11,0:11:18.08,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Drž hubu! Dialogue: 0,0:11:19.28,0:11:20.98,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Nedávej mi rozkazy! Dialogue: 0,0:11:21.58,0:11:23.64,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,R-rozumím. Dialogue: 0,0:11:24.65,0:11:25.55,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Pojďme! Dialogue: 0,0:11:29.32,0:11:31.22,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Myslel jsem si, že by tohle mohl být tvůj další krok! Dialogue: 0,0:11:36.33,0:11:38.30,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Vložím všechno úsilí, abych chytil kořist. Dialogue: 0,0:11:38.57,0:11:40.23,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,To je má cesta dělání věcí. Dialogue: 0,0:11:41.00,0:11:43.37,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Raději by jsi měl reagovat. Dialogue: 0,0:11:44.07,0:11:45.97,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Je to Shichiko-hoju, že? Dialogue: 0,0:11:46.34,0:11:47.40,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Jak to víš? Dialogue: 0,0:11:47.64,0:11:49.08,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Není těžké na to přijít. Dialogue: 0,0:11:49.61,0:11:51.37,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Taková mimořádná síla. Dialogue: 0,0:11:52.08,0:11:56.48,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Přežil jsi jen proto, že jsi \Ns tím byl schopný reagovat. Dialogue: 0,0:11:57.25,0:11:58.28,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Pořád ji označuješ za "to"! Dialogue: 0,0:11:58.59,0:11:59.85,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Ren není věc! Dialogue: 0,0:12:00.12,0:12:01.42,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,To je věc. Dialogue: 0,0:12:01.82,0:12:05.22,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Je to zbraň, a její jediné využití je v boji. Dialogue: 0,0:12:05.99,0:12:08.19,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Říkám ti, že není! Dialogue: 0,0:12:09.16,0:12:11.76,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Zvládnu vás všechny sám! Dialogue: 0,0:12:13.17,0:12:14.26,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Sere mě! Dialogue: 0,0:12:14.50,0:12:15.59,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Nedovolím to. Dialogue: 0,0:12:15.80,0:12:18.77,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Nedovolím tomu chlapovi vztáhnout ruku na Ren! Dialogue: 0,0:12:34.56,0:12:35.99,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Zvonek dozvonil. Dialogue: 0,0:12:36.49,0:12:38.86,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Vezmu si tvůj život! Dialogue: 0,0:12:50.94,0:12:52.93,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Wolxi, tohle není správné! Dialogue: 0,0:12:53.34,0:12:56.11,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Není tady kolem ani jediná známka Edel Raidu! Dialogue: 0,0:12:58.08,0:13:00.55,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Zbraň mi dává rozkazy? Dialogue: 0,0:13:01.02,0:13:03.58,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Snadno tě můžu vyměnit za jiný nástroj, víš! Dialogue: 0,0:13:05.29,0:13:07.22,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,J-jak můžeš říkat takové věci? Dialogue: 0,0:13:07.92,0:13:09.32,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Ty jsi stejný! Dialogue: 0,0:13:10.02,0:13:14.15,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Taky to používáš, jako nástroj, ne? Dialogue: 0,0:13:14.46,0:13:15.29,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Ne! Dialogue: 0,0:13:15.70,0:13:19.10,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Je pravda, že jsem s Ren reagoval mnohokrát, a bojovali jsme tak společně... Dialogue: 0,0:13:19.80,0:13:20.66,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Ale... Dialogue: 0,0:13:23.47,0:13:27.00,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,I když jsem nikdy nebyl zapojen \Nv jiném boji, chci být pořád s Ren. Dialogue: 0,0:13:27.44,0:13:28.93,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Chci, aby byla Ren po mém boku! Dialogue: 0,0:13:29.34,0:13:31.57,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Nikdy jsi to takhle s ní necítil?! Dialogue: 0,0:13:35.25,0:13:37.34,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Co můžu říct, nástroj je nástroj. Dialogue: 0,0:13:37.92,0:13:40.41,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Dělám jí laskavost tím, že ji používám. Dialogue: 0,0:13:41.52,0:13:46.15,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Tyhle Edel Raidy existují jen proto, že je používáme my! Dialogue: 0,0:13:50.67,0:13:51.56,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Bojuj! Dialogue: 0,0:13:52.03,0:13:54.13,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Neexistuje žádná jiná cesta pro tvé přežití! Dialogue: 0,0:13:55.17,0:13:56.14,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Tak co? Dialogue: 0,0:13:56.64,0:13:57.87,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Ještě nic. Dialogue: 0,0:13:58.27,0:14:01.26,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Myslím si, že na Coua za chvíli narazíme. Dialogue: 0,0:14:01.81,0:14:02.71,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Hele! Dialogue: 0,0:14:02.81,0:14:03.78,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Tady! Dialogue: 0,0:14:05.91,0:14:06.88,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Tahle motorka...! Dialogue: 0,0:14:09.82,0:14:11.22,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,To je, co jsem Couovi dala. Dialogue: 0,0:14:11.69,0:14:12.81,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Nemůže být daleko! Dialogue: 0,0:14:13.25,0:14:14.38,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Rozdělíme se a podívame po něm! Dialogue: 0,0:14:14.66,0:14:15.55,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Rozumím! Dialogue: 0,0:14:20.49,0:14:22.05,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Nemůžu se od něj dostat pryč. Dialogue: 0,0:14:22.43,0:14:23.95,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Ale musím něco udělat. Dialogue: 0,0:14:28.14,0:14:29.73,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Proč nebojuje?! Dialogue: 0,0:14:30.27,0:14:33.33,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Má zbraň, Shichiko-hoju, tak proč? Dialogue: 0,0:14:33.67,0:14:35.37,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Wolxi, uklidni se! Dialogue: 0,0:14:35.58,0:14:36.94,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Musí tu pro to být dobrý důvod! Dialogue: 0,0:14:37.08,0:14:38.51,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Nenuť mě se opakovat! Dialogue: 0,0:14:38.81,0:14:40.75,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Chceš se vrátit zpátky do těch dnů?! Dialogue: 0,0:15:04.41,0:15:08.60,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Předtím jsi řekl, že jí děláš laskavost, když ji používáš! Dialogue: 0,0:15:08.91,0:15:10.43,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Tak co jestli jsem to řekl? Dialogue: 0,0:15:11.11,0:15:15.11,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Tohle je omluva od někoho, \Nbez odvahy bojovat sám za sebe! Dialogue: 0,0:15:15.58,0:15:17.95,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Ale mám odvahu porazit tě sám! Dialogue: 0,0:15:22.22,0:15:23.21,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Wolxi, nad tebou! Dialogue: 0,0:15:36.84,0:15:38.63,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Dostal... jsem ho? Dialogue: 0,0:15:46.88,0:15:48.85,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Zvládl jsem to, Ren. Dialogue: 0,0:15:49.38,0:15:51.68,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Co, už jsi skončil?! Dialogue: 0,0:15:52.39,0:15:53.22,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Cisquo! Dialogue: 0,0:15:53.32,0:15:54.65,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Co tady děláš?! Dialogue: 0,0:15:54.89,0:15:56.55,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Přesně má slova! Dialogue: 0,0:15:57.32,0:15:59.79,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Slyšela jsem, že jsi opustil Ark Aile, aby jsi šel za Ren. Dialogue: 0,0:16:00.33,0:16:03.35,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Tak co děláš tady, bojuješ \Ns tímhle lovcem Edel Raidů? Dialogue: 0,0:16:03.80,0:16:05.39,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Nemohl jsem nic dělat! Dialogue: 0,0:16:05.60,0:16:07.16,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Nechtěl mě nechat jít! Dialogue: 0,0:16:07.40,0:16:09.49,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,To je problém, že tě skutečně je lehké najít! Dialogue: 0,0:16:09.74,0:16:12.17,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,A to si říkáš nebeský pirát?! Dialogue: 0,0:16:12.94,0:16:13.84,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Drž hubu! Dialogue: 0,0:16:13.94,0:16:18.07,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Když už o tom mluvíš, je to tvoje chyba, že ode mě Ren odtáhli! Dialogue: 0,0:16:18.95,0:16:21.57,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,O tomhle máš absolutní pravdu. Dialogue: 0,0:16:22.22,0:16:23.18,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Omlouvám se. Dialogue: 0,0:16:24.55,0:16:27.18,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Řekla jsem ti, že vy dva můžete být spolu a takhle věci skončily. Dialogue: 0,0:16:27.59,0:16:28.58,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Vůbec jsem se neomluvila. Dialogue: 0,0:16:29.16,0:16:30.56,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Je mi to strašně líto! Dialogue: 0,0:16:30.62,0:16:32.15,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,H-hej, Cisquo. Dialogue: 0,0:16:32.26,0:16:34.63,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Nicméně, tohle je irelevantní! Dialogue: 0,0:16:35.13,0:16:37.79,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Odešel jsi celou půlku dne před námi... Dialogue: 0,0:16:37.97,0:16:40.53,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,...tak co děláš tady, procházejíc se tak?! Dialogue: 0,0:16:40.97,0:16:42.44,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Oh, že by si se zase ztratil?! Dialogue: 0,0:16:43.40,0:16:46.17,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Omlouváš se, nebo mi tady dáváš přednášku, co z toho?! Dialogue: 0,0:16:46.31,0:16:47.24,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Obojí!! Dialogue: 0,0:16:47.34,0:16:50.97,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Poslouchej mě pořádně oběma svýma ušima! Dialogue: 0,0:16:51.05,0:16:52.14,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Na prvním místě, jsi vždycky...! Dialogue: 0,0:16:53.08,0:16:54.05,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Cože?! Dialogue: 0,0:16:57.32,0:17:00.58,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Byl to dobrý plán.\NAvšak... Dialogue: 0,0:17:02.82,0:17:03.92,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Ark Aile. Dialogue: 0,0:17:04.29,0:17:06.89,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Zdá se, že máte tendenci se k sobě sbíhat. Dialogue: 0,0:17:07.49,0:17:10.02,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Jo, říkej tomu podivný osud. Dialogue: 0,0:17:15.20,0:17:16.79,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Tilel... reagujeme. Dialogue: 0,0:17:17.97,0:17:19.30,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Neslyšela jsi mě? Dialogue: 0,0:17:19.77,0:17:21.04,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Reagujme ještě jednou. Dialogue: 0,0:17:22.31,0:17:23.17,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Wolxi. Dialogue: 0,0:17:23.74,0:17:25.04,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Co si myslíš?! Dialogue: 0,0:17:25.45,0:17:28.14,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Už v sobě nemá žádnou sílu, na reagování s tebou! Dialogue: 0,0:17:28.92,0:17:31.44,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Jestli nemůžeš bojovat, nemám pro tebe žádné využití. Dialogue: 0,0:17:32.35,0:17:34.38,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Jen si musím najít jinou. Dialogue: 0,0:17:38.46,0:17:40.93,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,J-jsem v pořádku. Dialogue: 0,0:17:41.30,0:17:43.59,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Můžu pořád bojovat. Dialogue: 0,0:17:46.20,0:17:47.03,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Wolxi! Dialogue: 0,0:17:47.30,0:17:48.27,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Jsou lidé...? Dialogue: 0,0:17:48.84,0:17:50.57,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Jsou lidé vážně tak nadřazení?! Dialogue: 0,0:17:51.17,0:17:54.14,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Může mít člověk právo zacházet s Edel Raidy jako s věcmi... Dialogue: 0,0:17:54.21,0:17:55.18,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,...potom, co ho ochrání?! Dialogue: 0,0:17:56.31,0:17:58.28,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Co je špatného s nazýváním věcí, "věcmi"? Dialogue: 0,0:17:59.38,0:18:01.58,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Nepoužívané věci rezaví. Dialogue: 0,0:18:02.32,0:18:06.34,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Nemohou být šťastnější, než používáním, dokud se nepokazí! Dialogue: 0,0:18:06.62,0:18:08.45,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,To není nic víc, než egoistická myšlenka člověka! Dialogue: 0,0:18:08.72,0:18:10.99,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Tak co ty z Arku Aile?! Dialogue: 0,0:18:11.56,0:18:12.99,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Můžeš si vymyslet všechny výmluvy, jaké chceš... Dialogue: 0,0:18:13.23,0:18:15.66,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,...ale co ty děláš, není nijak odlišné od toho, co dělám já! Dialogue: 0,0:18:16.30,0:18:19.27,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Používání výrazu "ochrana", je jako výmluva k izolování Edel Raidů... Dialogue: 0,0:18:19.33,0:18:20.30,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,...a ukradení jejich svobody! Dialogue: 0,0:18:20.83,0:18:24.43,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Vy lidi, nemáte žádné právo odsuzovat to, co dělám! Dialogue: 0,0:18:24.87,0:18:25.84,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Pleteš se! Dialogue: 0,0:18:25.94,0:18:30.17,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Je to proto, že před lidma jako jsi ty, Edel Raidy musíme ochránit! Dialogue: 0,0:18:30.88,0:18:32.64,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Vytváříme svět, kde nejsou zbraně nebo věci... Dialogue: 0,0:18:32.95,0:18:35.75,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,...ale kde žijí stejně jako Ochránci! Dialogue: 0,0:18:36.92,0:18:39.41,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Budeme bojovat, jako Ark Aile! Dialogue: 0,0:18:40.59,0:18:41.61,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Jaký to vtip. Dialogue: 0,0:18:42.52,0:18:44.25,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Bez ohledu na to, jak to zakrýváš... Dialogue: 0,0:18:44.56,0:18:47.58,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,...nemění to skutečnost, \Nže Edel Raidy jsou nástroje! Dialogue: 0,0:18:48.06,0:18:49.50,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Pak, jak vysvětlíš skutečnost... Dialogue: 0,0:18:49.56,0:18:51.66,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,...že na sobě právě teď nemáš jediné škrábnutí? Dialogue: 0,0:18:59.41,0:19:02.90,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Edel Raidy existují, aby byly používány lidmi! Dialogue: 0,0:19:03.28,0:19:05.71,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Pak myslím, že tě tady musím zničit! Dialogue: 0,0:19:14.25,0:19:16.78,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Ochráním Wolxe! Dialogue: 0,0:19:16.96,0:19:19.05,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Nenechám vás se ho dotknout jediným prstem! Dialogue: 0,0:19:23.56,0:19:24.53,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Tilel... Dialogue: 0,0:19:26.07,0:19:28.73,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Nezáleží, jestli jsem nástroj nebo zbraň. Dialogue: 0,0:19:29.10,0:19:32.20,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Wolx... Wolx...! Dialogue: 0,0:19:32.77,0:19:35.47,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Řekl jsi mi, že mě "potřebuješ". Dialogue: 0,0:19:41.25,0:19:44.48,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,To je důvod, proč tě budu ochraňovat, Wolxi! Dialogue: 0,0:19:45.39,0:19:48.05,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Nezáleží na tom jak, \Nbudu pokračovat a chránit tě! Dialogue: 0,0:19:55.43,0:19:57.06,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Myslím, že jsme viděli už dost, pojďme. Dialogue: 0,0:19:57.26,0:19:58.32,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Jsi si jistý? Dialogue: 0,0:19:58.63,0:19:59.43,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Jo. Dialogue: 0,0:20:00.23,0:20:01.86,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Dneska ta holka vyhrála. Dialogue: 0,0:20:11.05,0:20:12.01,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Wolxi. Dialogue: 0,0:20:22.46,0:20:25.95,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Musím říct, že jsem nečekal, \Nže se za mnou budete všichni honit. Dialogue: 0,0:20:26.13,0:20:27.22,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Jste si jistí? Dialogue: 0,0:20:27.36,0:20:29.12,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Neporušili jste rozkazy? Dialogue: 0,0:20:29.36,0:20:30.83,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Není se čeho obávat. Dialogue: 0,0:20:31.27,0:20:33.50,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Formálně jsme zažádali o dovolenou. Dialogue: 0,0:20:33.87,0:20:36.06,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Podplacená žádost, to byla. Dialogue: 0,0:20:36.70,0:20:41.44,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Jen proto, že jsme na dovolené neznamená, že jsme ztratili ideály Arku Aile. Dialogue: 0,0:20:42.34,0:20:45.68,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Ark Aile je o\N"Křídlech, ochraňujících Edel Raidy". Dialogue: 0,0:20:46.28,0:20:48.11,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Tento ideál je s námi taky. Dialogue: 0,0:20:49.18,0:20:50.15,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Aha. Dialogue: 0,0:20:51.02,0:20:51.99,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Dobře! Dialogue: 0,0:20:52.15,0:20:55.75,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Teď, když jsme všichni zpátky a spolu, pojďme najít Ren! Dialogue: 0,0:20:56.09,0:20:57.72,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Proč jsi na sedadle řidiče, Cou? Dialogue: 0,0:20:58.06,0:20:59.08,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Jedeme! Dialogue: 0,0:21:04.03,0:21:05.16,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Cou, vyměň si se mnou sedadlo! Dialogue: 0,0:21:05.02,0:21:05.86,EG Secondary Dialogue,,0,0,0,,Zastav auto! Dialogue: 0,0:21:06.00,0:21:08.70,EG Primary Dialogue,,0,0,0,,Teď mě nikdo nemůže zastavit! Dialogue: 0,0:21:29.83,0:21:37.38,Gerad song end,,0,0,0,,{\pos(640,870)}Jak tu stojím po tvém boku, broukám si píseň, kterou si mě naučila Dialogue: 0,0:21:37.95,0:21:47.03,Gerad song end,,0,0,0,,{\pos(640,870)}kousek po kousku, pomalu, přivedu svůj stín blíže k tvému Dialogue: 0,0:21:49.40,0:21:58.57,Gerad song end,,0,0,0,,{\pos(640,870)}City, které jsou jistější než slova, mi to vyjasní, Dialogue: 0,0:21:58.85,0:22:04.96,Gerad song end,,0,0,0,,{\pos(640,870)}že "chci zůstat takto navždy" Dialogue: 0,0:22:05.05,0:22:09.90,Gerad song end,,0,0,0,,{\pos(640,870)}Pouze být u tebe ... Dialogue: 0,0:22:10.22,0:22:15.17,Gerad song end,,0,0,0,,{\pos(640,870)}Jen být s tebou... Dialogue: 0,0:22:15.63,0:22:20.70,Gerad song end,,0,0,0,,{\pos(640,870)}Jsem si jistý, více než včera, Dialogue: 0,0:22:20.94,0:22:25.27,Gerad song end,,0,0,0,,{\pos(640,870)}že tě opravdu začínám milovat. Dialogue: 0,0:22:25.38,0:22:30.17,Gerad song end,,0,0,0,,{\pos(640,870)}Právě zrozené, Dialogue: 0,0:22:30.45,0:22:35.15,Gerad song end,,0,0,0,,{\pos(640,870)}v modrém větru, Dialogue: 0,0:22:35.82,0:22:41.19,Gerad song end,,0,0,0,,{\pos(640,870)}tak, že jeden z těchto dnů Dialogue: 0,0:22:41.76,0:22:48.41,Gerad song end,,0,0,0,,{\pos(640,870)}umožní cestu k tobě, mé nejdražší. Dialogue: 0,0:22:51.44,0:22:53.34,EG Intro Style,,0,0,0,,Vítr ve vesnici větru přestal foukat... Dialogue: 0,0:22:53.44,0:22:55.31,EG Intro Style,,0,0,0,,Teď se naplnil smutkem. Dialogue: 0,0:22:55.88,0:22:58.37,EG Intro Style,,0,0,0,,Mladý muži nebe, prosím rozfoukej zase vítr! Dialogue: 0,0:22:59.31,0:23:00.95,EG Intro Style,,0,0,0,,Další díl, "Vesnice s velkým větrným mlýnem". Dialogue: 0,0:23:01.25,0:23:03.95,EG Intro Style,,0,0,0,,Hluboko ve svém srdci, mladá slečna stále čeká.