[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.2 ; http://www.aegisub.org/ ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 720 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal Audio File: ?video Video File: [ReDone] Rizelmine - 05 (DVD) [C026B092].mkv Video Aspect Ratio: c1.33333 Video Zoom: 8 Last Style Storage: Default Audio URI: [ReDone] Rizelmine - 05 (DVD) [C026B092].mkv Scroll Position: 208 Active Line: 220 Video Zoom Percent: 1.375 YCbCr Matrix: TV.601 Video Position: 17110 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Computer Voice,Consolas,33,&H00E8FAF0,&H000000FF,&H000E370D,&H80000000,-1,0,0,0,111,100,0,0,1,2,1,8,50,50,25,1 Style: Episode Titles,VAGRunDEE,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,111,100,0,0,1,3,2,5,10,10,10,1 Style: Next,VAGRunDEE,40,&H00D9D9D9,&H000000FF,&H001C1EAF,&H80AE1717,-1,0,0,0,111,100,0,0,1,3,2,5,10,10,10,1 Style: Rizelmine Alt,Comic Sans MS,33,&H00BBE2CD,&H000000FF,&H00000000,&H80E708D1,-1,0,0,0,111,100,0,0,1,2,1,2,54,54,25,1 Style: Rizelmine Italic,Comic Sans MS,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H80E708D1,-1,-1,0,0,111,100,0,0,1,2,1,2,54,54,25,1 Style: Rizelmine Main,Comic Sans MS,33,&H00EADCBF,&H000000FF,&H00000000,&H00EBCEF7,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,2,1,2,40,40,25,1 Style: Rizelmine Preview,Comic Sans MS,33,&H00EBCEF7,&H000000FF,&H0079006D,&H80000000,-1,0,0,0,111,100,0,0,1,2,2,2,50,50,25,1 Style: Rizelmine Sign,Comic Sans MS,30,&H00231D1A,&H000000FF,&H00F3F3FA,&H87EBE4D7,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,8,40,40,15,1 Style: Rizelmine Thought,Comic Sans MS,33,&H00EDCB8C,&H000000FF,&H00000000,&H80E708D1,-1,0,0,0,111,100,0,0,1,2,1,2,54,54,25,1 Style: Signs-Misc,Segoe UI,16,&H00000000,&H000000FF,&H00F3F3FA,&H80211E1B,0,0,0,0,120,98,0,0,1,2,1,5,10,10,10,1 Style: ED1 Eng,a_Allgidus,34,&H0075B7E8,&H0075B7E8,&H0028537F,&H00000000,0,0,0,0,120,100,0,0,1,2,1,2,30,30,20,1 Style: ED1 Rom,Teen,32,&H00FFFFFF,&H00DFB6FC,&H00483DC7,&H00000000,-1,0,0,0,111,100,0,0,1,2,1,8,30,30,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.44,0:00:03.62,Rizelmine Main,,0,0,0,,Tak, tedy... co mám říct? Dialogue: 0,0:00:03.62,0:00:07.10,Rizelmine Main,,0,0,0,,Ha! Nechte v pokoji rozsvíceno \Na neseďte příliš blízko, když se koukáte! Dialogue: 0,0:00:15.71,0:00:17.04,Rizelmine Italic,,0,0,0,,Ce se děje? Dialogue: 0,0:00:17.04,0:00:18.87,Rizelmine Italic,,0,0,0,,Co jsi mi tady chtěl říct? Dialogue: 0,0:00:22.87,0:00:25.09,Rizelmine Italic,,0,0,0,,Pokud vám nevadí, že... Dialogue: 0,0:00:25.09,0:00:26.79,Rizelmine Italic,,0,0,0,,...rád bych, aby jste si to oblékla. Dialogue: 0,0:00:27.42,0:00:29.00,Rizelmine Italic,,0,0,0,,Iwaki... Dialogue: 0,0:00:32.55,0:00:34.97,Rizelmine Italic,,0,0,0,,Jestli nechcete, nechte to tam. Dialogue: 0,0:00:47.18,0:00:48.56,Rizelmine Italic,,0,0,0,,Iwaki. Dialogue: 0,0:00:49.95,0:00:51.60,Rizelmine Italic,,0,0,0,,Pojď... Dialogue: 0,0:00:54.22,0:00:56.22,Rizelmine Italic,,0,0,0,,zapni mě to prosím. Dialogue: 0,0:01:03.98,0:01:06.90,Rizelmine Italic,,0,0,0,,Tak dlouho jsem čekala, Iwaki. Dialogue: 0,0:01:07.85,0:01:09.09,Rizelmine Italic,,0,0,0,,Paní učitelko. Dialogue: 0,0:01:09.55,0:01:11.17,Rizelmine Italic,,0,0,0,,Říkej mi "Natsumi." Dialogue: 0,0:01:12.22,0:01:14.56,Rizelmine Italic,,0,0,0,,N-Natsumi... Dialogue: 0,0:01:14.56,0:01:15.76,Rizelmine Italic,,0,0,0,,Drahoušku! Dialogue: 0,0:01:16.34,0:01:20.38,Rizelmine Main,,0,0,0,,{\fad(0,550)}Drahoušku, drahoušku, drahouškuuu!! Dialogue: 0,0:01:21.31,0:01:22.64,Rizelmine Main,,0,0,0,,Drahoušku! Dialogue: 0,0:01:24.48,0:01:26.60,Rizelmine Main,,0,0,0,,Jsi vzhůru, drahoušku? Dialogue: 0,0:01:27.07,0:01:29.55,Rizelmine Main,,0,0,0,, {\i1}zase{\i0} jsi zničila tu nejlepší část... Dialogue: 0,0:01:29.55,0:01:30.40,Rizelmine Main,,0,0,0,,Čeho? Dialogue: 0,0:01:30.40,0:01:31.71,Rizelmine Main,,0,0,0,,Něčeho! Dialogue: 0,0:01:31.72,0:01:33.68,Rizelmine Main,,0,0,0,,Přijdeš pozdě do školy! Dialogue: 0,0:01:34.71,0:01:38.38,Rizelmine Main,,0,0,0,,Proč se tak nechutně uculuješ, tak brzo ráno. Dialogue: 0,0:01:40.80,0:01:41.95,Rizelmine Main,,0,0,0,,Neřeknu. Dialogue: 0,0:01:43.62,0:01:49.07,Episode Titles,,0,0,0,,{\pos(231,128)\fad(484,0)\c&HF3F6FA&\3c&H6451FE&}Dokázali jsme to! Dialogue: 0,0:01:43.62,0:01:49.07,Episode Titles,,0,0,0,,{\fad(484,0)\c&H3A00FA&\3c&HFFFDFE&\pos(374,294)}Sešli {\c&HF3F6FA&\3c&H6451FE&}jsme {\c&H3A00FA&\3c&HFFFDFE&}se{\c&HF3F6FA&\3c&H6451FE&}!? Dialogue: 0,0:01:44.79,0:01:47.86,Rizelmine Preview,,0,0,0,,Dokázali jsme to! Sešli jsme se!? Dialogue: 0,0:01:52.05,0:01:54.01,Rizelmine Thought,,0,0,0,,Nechci se vzdát, ještě ne. Dialogue: 0,0:01:56.43,0:01:59.50,Rizelmine Thought,,0,0,0,,Ještě není oficiálně vdaná, tak... Dialogue: 0,0:02:01.76,0:02:03.42,Rizelmine Main,,0,0,0,,Dobré ráno všem! Dialogue: 0,0:02:02.63,0:02:05.60,Rizelmine Alt,,0,0,0,,Dobré ráno! {alt} Dialogue: 0,0:02:05.60,0:02:09.55,Rizelmine Main,,0,0,0,,Vím, že je to náhlé, ale chci vám představit nového studenta! Dialogue: 0,0:02:09.55,0:02:10.56,Rizelmine Main,,0,0,0,,Pojď sem! Dialogue: 0,0:02:11.97,0:02:13.41,Rizelmine Main,,0,0,0,,Ano~! Dialogue: 0,0:02:14.53,0:02:18.98,Rizelmine Main,,0,0,0,,Toto je Rizel Iwaki. \NOde dneška bude chodit do naší třídy! Dialogue: 0,0:02:18.98,0:02:21.45,Rizelmine Main,,0,0,0,,Paní učitelko, není ta holka ze základky? Dialogue: 0,0:02:21.45,0:02:24.21,Rizelmine Main,,0,0,0,,Bingo! Úplně správně! Dialogue: 0,0:02:24.95,0:02:26.15,Rizelmine Main,,0,0,0,,Já jsem Rizel. Dialogue: 0,0:02:26.56,0:02:29.71,Rizelmine Main,,0,0,0,,Paní učitelko, když je ze základky, \Njak může chodit na střední školu? Dialogue: 0,0:02:29.71,0:02:33.27,Rizelmine Main,,0,0,0,,Je jí dvanáct let, ale bylo jí umožněno přeskočit do této třídy, že ano? Dialogue: 0,0:02:33.27,0:02:36.03,Rizelmine Main,,0,0,0,,Já opravdu nevím, \N ale myslím, že něco takového. Dialogue: 0,0:02:36.03,0:02:38.13,Rizelmine Main,,0,0,0,,Ráda vás poznávám! Dialogue: 0,0:02:38.67,0:02:41.04,Rizelmine Main,,0,0,0,,Propána {\i1}zase{\i0} "Státní moc" ! Dialogue: 0,0:02:41.04,0:02:44.04,Rizelmine Main,,0,0,0,,Ha! Drahoušku, vidím tě! Dialogue: 0,0:02:44.04,0:02:46.12,Rizelmine Main,,0,0,0,,Drahoušku! Dialogue: 0,0:02:46.12,0:02:48.13,Rizelmine Main,,0,0,0,,To je "drahoušek" jako "manžel"?! Dialogue: 0,0:02:48.13,0:02:49.98,Rizelmine Main,,0,0,0,,Tím myslí Iwakiho? Dialogue: 0,0:02:48.62,0:02:49.98,Rizelmine Alt,,0,0,0,,Kdo je "drahoušek"?! Dialogue: 0,0:02:49.98,0:02:52.41,Rizelmine Main,,0,0,0,,Hej, hej, o čem to mluví, Iwaki? Dialogue: 0,0:02:52.41,0:02:54.18,Rizelmine Main,,0,0,0,,Zatraceně, co já vím! Dialogue: 0,0:02:54.82,0:02:58.59,Rizelmine Main,,0,0,0,,Ale, ale, dokonce jsme vyplnili svatební formulář! Dialogue: 0,0:02:58.59,0:02:59.72,Rizelmine Main,,0,0,0,,Tady! Dialogue: 0,0:03:01.71,0:03:04.86,Rizelmine Main,,0,0,0,,N-nemyslete si. \NDělala to všechno sama! Dialogue: 0,0:03:04.86,0:03:07.33,Rizelmine Main,,0,0,0,,Rychle, rychle, drahoušku..! Dialogue: 0,0:03:07.33,0:03:10.37,Rizelmine Main,,0,0,0,,Takto můžeme být spolu celý den, že drahoušku!? Dialogue: 0,0:03:10.37,0:03:13.00,Rizelmine Main,,0,0,0,,Zrovna {\i1}řekla{\i0} "manželka" . Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:16.27,Rizelmine Main,,0,0,0,,Bez ohledu na to, co říká, \N mezi námi nic není! Dialogue: 0,0:03:16.27,0:03:18.30,Rizelmine Main,,0,0,0,,No tak, není třeba se rozčilovat. Dialogue: 0,0:03:18.93,0:03:22.72,Rizelmine Main,,0,0,0,,Neexistuje způsob, jak by se 15 letý a 12 letá mohli vzít! Dialogue: 0,0:03:23.72,0:03:26.08,Rizelmine Main,,0,0,0,,Ale jsem ohromena, že to vypadá jako opravdové. Dialogue: 0,0:03:26.08,0:03:27.56,Rizelmine Main,,0,0,0,,To {\i1}je{\i0} opravdové! Dialogue: 0,0:03:27.56,0:03:31.43,Rizelmine Main,,0,0,0,,Jsi tak hloupá, Rizelko. \N Mimochodem, můžeš si sednout... Dialogue: 0,0:03:31.43,0:03:33.51,Rizelmine Main,,0,0,0,,Hned vedle drahouška! Dialogue: 0,0:03:32.97,0:03:35.72,Rizelmine Alt,,0,0,0,,Kdepak! Sedíš vedle Seimoty. Dialogue: 0,0:03:36.44,0:03:37.78,Rizelmine Main,,0,0,0,,Tady! Tady! Dialogue: 0,0:03:37.78,0:03:40.19,Rizelmine Main,,20,20,0,,Nestěžuj si! Jen dělej, co paní učitelka říká! Dialogue: 0,0:03:40.65,0:03:44.78,Rizelmine Main,,0,0,0,,Ano, ale zajímalo by mě, proč je to tak špatné... Dialogue: 0,0:03:44.78,0:03:47.65,Rizelmine Main,,0,0,0,,Kéž bych mohla sedět vedle mého drahouška. Dialogue: 0,0:03:47.65,0:03:50.00,Rizelmine Main,,0,0,0,,Já jsem Seimoto Aoi. Těší mě. Dialogue: 0,0:03:50.24,0:03:52.74,Rizelmine Main,,0,0,0,,Ano! Ráda tě poznávám! Dialogue: 0,0:03:53.24,0:03:57.96,Rizelmine Main,,0,0,0,,Odloučení může být smutné, ale stále můžeš \N odtud vidět Iwakiho docela dobře. Dialogue: 0,0:04:00.04,0:04:01.26,Rizelmine Main,,0,0,0,,Máš pravdu! Dialogue: 0,0:04:01.26,0:04:04.84,Rizelmine Main,,20,20,0,,To je, ale velký balík. Co je to? Dialogue: 0,0:04:05.57,0:04:06.48,Rizelmine Main,,0,0,0,,Tajemství! Dialogue: 0,0:04:06.48,0:04:08.75,Rizelmine Main,,0,0,0,,Hm, hm! Dobře, dobře! Dialogue: 0,0:04:08.76,0:04:15.27,Rizelmine Sign,,0,0,0,,{\fad(250,0)}Láhev: "Horská švestka" Dialogue: 0,0:04:09.61,0:04:12.70,Rizelmine Main,,0,0,0,,Za prvé, přípitek na počátek \N nové fáze v životě Rizel! Dialogue: 0,0:04:12.70,0:04:15.27,Rizelmine Main,,0,0,0,,Oh, skvělý! Funakuchiho čisté sake! Dialogue: 0,0:04:15.27,0:04:16.40,Rizelmine Main,,0,0,0,,Ha! Tatínkové! Dialogue: 0,0:04:16.40,0:04:17.41,Rizelmine Main,,0,0,0,,Oo, Rizel. Dialogue: 0,0:04:17.41,0:04:19.00,Rizelmine Main,,0,0,0,,Školní uniforma vypadá na tobě dobře! Dialogue: 0,0:04:19.00,0:04:20.15,Rizelmine Main,,0,0,0,,Jsme na tebe hrdí. Dialogue: 0,0:04:20.79,0:04:22.99,Rizelmine Main,,0,0,0,,Vy tři jste Rizelčini ochránci, že ano? Dialogue: 0,0:04:22.99,0:04:24.91,Rizelmine Main,,0,0,0,,Ne, my jsme také přeložení studenti! Dialogue: 0,0:04:26.70,0:04:29.23,Rizelmine Main,,0,0,0,,Možná tak nevypadáme, ale jsme středoškoláci! Dialogue: 0,0:04:29.23,0:04:30.55,Rizelmine Main,,0,0,0,,Chápeš to? Jéj! Dialogue: 0,0:04:32.47,0:04:34.30,Rizelmine Main,,0,0,0,,Jsem jen student... Dialogue: 0,0:04:34.12,0:04:35.81,Rizelmine Main,,0,0,0,,Myslím, že jsme selhali. Dialogue: 0,0:04:35.81,0:04:38.60,Rizelmine Main,,0,0,0,,Hm, možná přípitek se saké prozradil naše krytí. Dialogue: 0,0:04:38.60,0:04:41.09,Rizelmine Main,,0,0,0,,Měli bychom si najít místo pro posezení u sladkého saké. Dialogue: 0,0:04:43.38,0:04:45.77,Rizelmine Main,,0,0,0,,Drž se, Rizel! Dialogue: 0,0:04:46.51,0:04:48.93,Rizelmine Main,,0,0,0,,Ano, ano, ano anooo!! Dialogue: 0,0:04:48.93,0:04:50.56,Rizelmine Main,,0,0,0,,Rizelko, uděláš to? Dialogue: 0,0:04:50.56,0:04:53.75,Rizelmine Main,,0,0,0,,Ne! ale prosím, vyvolejte drahouška! Dialogue: 0,0:04:53.31,0:04:54.73,Rizelmine Alt,,0,0,0,,Neupozorňuj na mě, blbko! Dialogue: 0,0:04:54.73,0:04:58.69,Rizelmine Main,,0,0,0,,Ale já chci vidět, jak drahoušek odpoví skvěle na otázku! Dialogue: 0,0:05:00.93,0:05:03.25,Rizelmine Main,,0,0,0,,Sklapniii!!! Dialogue: 0,0:05:03.25,0:05:04.61,Rizelmine Alt,,0,0,0,,To já také. Dialogue: 0,0:05:05.00,0:05:07.78,Rizelmine Main,,0,0,0,,Iwaki, chci slyšet tvou skvělou odpověď. Dialogue: 0,0:05:09.70,0:05:11.26,Rizelmine Main,,0,0,0,,Iwaki to bude! Dialogue: 0,0:05:11.26,0:05:12.62,Rizelmine Main,,0,0,0,,Zvolen! Zvolen! Dialogue: 0,0:05:13.01,0:05:14.58,Rizelmine Main,,0,0,0,,To je nějaký vtip. Dialogue: 0,0:05:14.58,0:05:18.61,Rizelmine Main,,0,0,0,,Toto je velmi těžké, \Nale myslím, že Iwaki to zvládne. Dialogue: 0,0:05:18.61,0:05:20.50,Rizelmine Main,,0,0,0,,Ukaž všem, jak se to dělá. Dialogue: 0,0:05:20.50,0:05:22.89,Rizelmine Main,,0,0,0,,Dobře, co nadělám. Dialogue: 0,0:05:25.32,0:05:27.40,Rizelmine Main,,0,0,0,,Drahoušku, skvělý! Dialogue: 0,0:05:27.40,0:05:30.91,Rizelmine Main,,0,0,0,,Dobrá! Snaž se, drahoušku! Dialogue: 0,0:05:30.91,0:05:34.28,Rizelmine Main,,0,0,0,,Hoř vášní, drahoušku! Dialogue: 0,0:05:34.28,0:05:38.31,Rizelmine Main,,0,0,0,,Ano! Jsi nejlepší drahoušku! Dialogue: 0,0:05:36.26,0:05:38.31,Rizelmine Alt,,0,0,0,,Nech toho! Dialogue: 0,0:05:38.31,0:05:40.81,Rizelmine Main,,0,0,0,,To je... Jéj! Dialogue: 0,0:05:43.53,0:05:45.22,Rizelmine Main,,0,0,0,,O co se snažíš? Dialogue: 0,0:05:45.22,0:05:47.66,Rizelmine Main,,0,0,0,,Drahoušku, jen ti fandím. Dialogue: 0,0:05:47.66,0:05:50.62,Rizelmine Main,,0,0,0,,V jakém světě by to někdo dělal ve třídě? Dialogue: 0,0:05:50.62,0:05:53.90,Rizelmine Main,,0,0,0,,Ale, ale, já jsem našla tuto fandící metodu v knihovně! Dialogue: 0,0:05:53.90,0:05:57.07,Rizelmine Main,,0,0,0,,V které knize z knihovny je něco takového?! Dialogue: 0,0:05:57.59,0:06:00.04,Rizelmine Main,,0,0,0,,To je poprvé, co se dotýkáme tvářemi! Dialogue: 0,0:06:05.59,0:06:09.66,Rizelmine Main,,0,0,0,,Poslouchej! Když se na mě budeš lepit \Nve škole, nebudu ti věnovat pozornost doma! Dialogue: 0,0:06:10.42,0:06:13.00,Rizelmine Main,,0,0,0,,To je poprvé, kdy jsem celá olepená páskou! Dialogue: 0,0:06:15.72,0:06:17.38,Rizelmine Main,,0,0,0,,Ten kluk je beznadějný. Dialogue: 0,0:06:17.38,0:06:20.65,Rizelmine Main,,0,0,0,,To nevadí. Mám dnes s sebou tajnou zbraň! Dialogue: 0,0:06:20.65,0:06:22.23,Rizelmine Main,,0,0,0,,He?? Copak, copak? Dialogue: 0,0:06:22.23,0:06:26.04,Rizelmine Main,,0,0,0,,Neřeknu! Čas oběda se neblíží dost rychle! Dialogue: 0,0:06:27.09,0:06:30.51,Rizelmine Main,,0,0,0,,Jsem úplně ospalá, protože jsem \N byla vzhůru celou noc a připravovala to. Dialogue: 0,0:06:30.93,0:06:35.35,Rizelmine Thought,,0,0,0,,To je ta dívka s krásným bílým spodním prádlem! Dialogue: 0,0:06:37.83,0:06:41.57,Rizelmine Main,,0,0,0,,Opravdu jsem cítil oslepující blesk světla osudu! Dialogue: 0,0:06:41.61,0:06:45.42,Rizelmine Main,,0,0,0,,Je to, jako kdyby se narodila \N a přišla sem jen kvůli mně! Dialogue: 0,0:06:45.42,0:06:48.88,Rizelmine Main,,0,0,0,,Hej, nemůžu se dočkat, až uvidím tu tajnou zbraň! Řekni mi, co to je! Dialogue: 0,0:06:48.88,0:06:50.49,Rizelmine Main,,0,0,0,,Mám to říct? Dialogue: 0,0:06:50.49,0:06:51.89,Rizelmine Main,,0,0,0,,Seimoto. Dialogue: 0,0:06:52.55,0:06:54.10,Rizelmine Main,,0,0,0,,Můžeš na moment? Dialogue: 0,0:06:54.10,0:06:55.64,Rizelmine Main,,0,0,0,,Hououin! Dialogue: 0,0:06:56.78,0:06:58.17,Rizelmine Main,,0,0,0,,D-dobrý den! Dialogue: 0,0:06:58.17,0:06:58.99,Rizelmine Main,,0,0,0,,Kdo je to? Dialogue: 0,0:06:58.99,0:07:02.19,Rizelmine Main,,0,0,0,,Ah...tedy... to je s-s-spolužačka... Dialogue: 0,0:07:02.19,0:07:04.62,Rizelmine Main,,0,0,0,,Z-z-zrovna ji k nám převedli. Je to Rizelka. Dialogue: 0,0:07:04.62,0:07:06.73,Rizelmine Main,,0,0,0,,Ah tak. Mockrát děkuji. Dialogue: 0,0:07:07.69,0:07:09.07,Rizelmine Main,,0,0,0,,To nic... Dialogue: 0,0:07:09.07,0:07:10.75,Rizelmine Main,,0,0,0,,Uaa, je oslňující! Dialogue: 0,0:07:11.33,0:07:13.16,Rizelmine Main,,0,0,0,,Omlouvám se!! Dialogue: 0,0:07:13.16,0:07:16.61,Rizelmine Main,,0,0,0,,Poprvé jsem mluvila se svým idolem Hououinem! Dialogue: 0,0:07:16.65,0:07:18.89,Rizelmine Main,,0,0,0,,Jaký nádherný den! Dialogue: 0,0:07:18.89,0:07:20.08,Rizelmine Main,,0,0,0,,Uááá~! Dialogue: 0,0:07:20.50,0:07:24.83,Rizelmine Main,,0,0,0,,Rád tě poznávám. \NJmenuji se Hououin Ryuunosuke. Dialogue: 0,0:07:24.83,0:07:27.97,Rizelmine Main,,0,0,0,,Vím, že to může být nezdvořilé, říct to právě teď... Dialogue: 0,0:07:27.97,0:07:29.93,Rizelmine Main,,0,0,0,,...od té doby, co jsem tě poprvé spatřil... Dialogue: 0,0:07:29.93,0:07:33.07,Rizelmine Main,,0,0,0,,tvá tvář byla vypálena do mé mysli,\Na již nikdy nezmizí. Dialogue: 0,0:07:33.07,0:07:35.78,Rizelmine Main,,0,0,0,,Jsi pro mě anděl. Dialogue: 0,0:07:35.78,0:07:41.52,Rizelmine Main,,0,0,0,,Věřím, že Bůh nás vedl na našich cestách tak, \N abychom se mohli dnes setkat. Dialogue: 0,0:07:41.52,0:07:44.56,Rizelmine Main,,0,0,0,,Jako závazek našeho seznámení, by mi byla ctí... Dialogue: 0,0:07:44.56,0:07:47.49,Rizelmine Main,,0,0,0,,...tvá návštěva mé domácnosti tento víkend? Dialogue: 0,0:07:49.58,0:07:51.71,Rizelmine Main,,0,0,0,,Děkuji, že jsi mě vyslechla. Dialogue: 0,0:07:51.71,0:07:53.32,Rizelmine Main,,0,0,0,,Těším se na tvou návštěvu! Dialogue: 0,0:07:53.62,0:07:55.62,Rizelmine Main,,0,0,0,,Moje milá dívko! Dialogue: 0,0:08:05.17,0:08:09.85,Rizelmine Main,,0,0,0,,Když jsem si myslela, že se už neukážeš, \N našla jsem tě spát na chodbě! Dialogue: 0,0:08:10.59,0:08:11.53,Rizelmine Main,,0,0,0,,Jsi v pořádku? Dialogue: 0,0:08:11.53,0:08:13.25,Rizelmine Main,,0,0,0,,Jde to, jde to! Dialogue: 0,0:08:14.26,0:08:16.64,Rizelmine Main,,0,0,0,,Možná by sis měla odpočinout na ošetřovně. Dialogue: 0,0:08:18.03,0:08:19.78,Rizelmine Main,,0,0,0,,V pořádku, v pořádku! Dialogue: 0,0:08:19.78,0:08:23.60,Rizelmine Main,,0,0,0,,Snažím se co můžu, abych měla hlad na oběd! Dialogue: 0,0:08:23.60,0:08:25.58,Rizelmine Main,,0,0,0,,Čekej na mě, drahoušku! Dialogue: 0,0:08:25.58,0:08:27.63,Rizelmine Main,,0,0,0,,Hej, počkej! Počkej! Dialogue: 0,0:08:38.72,0:08:41.20,Rizelmine Main,,0,0,0,,Úžasné, zůstala jsi vzhůru celou noc, \N aby jsi udělala "obento"? Dialogue: 0,0:08:38.80,0:08:41.20,Rizelmine Sign,,0,0,0,,Pozn.: Obento - oběd v krabičce Dialogue: 0,0:08:41.20,0:08:43.48,Rizelmine Main,,0,0,0,,Drahouškova maminka mi řekla, co má rád, Dialogue: 0,0:08:43.48,0:08:45.97,Rizelmine Main,,0,0,0,,a protože jsem se nemohla rozhodnout, udělala jsem všechno! Dialogue: 0,0:08:45.97,0:08:48.79,Rizelmine Main,,0,0,0,,Nech mě trochu nakouknout! Dialogue: 0,0:08:48.79,0:08:50.67,Rizelmine Main,,0,0,0,,Ne, je to trapné! Dialogue: 0,0:08:50.67,0:08:52.09,Rizelmine Main,,0,0,0,,No tak, no tak! Dialogue: 0,0:08:52.66,0:08:54.16,Rizelmine Main,,0,0,0,,Dobře, trošku. Dialogue: 0,0:08:54.68,0:08:56.86,Rizelmine Main,,0,0,0,,Jé, úžasné! Dialogue: 0,0:08:57.27,0:08:58.21,Rizelmine Main,,0,0,0,,Díky! Dialogue: 0,0:08:58.21,0:09:02.14,Rizelmine Main,,0,0,0,,To je opravdu skvělé! \NIwaki určitě najde {\i1}něco,{\i0} co mu chutná! Dialogue: 0,0:09:02.14,0:09:03.57,Rizelmine Main,,0,0,0,,Myslíš? Dialogue: 0,0:09:03.09,0:09:04.09,Rizelmine Alt,,0,0,0,,Jo, jo! Dialogue: 0,0:09:04.09,0:09:06.81,Rizelmine Main,,0,0,0,,Jej! Drahoušek bude šťastný! Dialogue: 0,0:09:10.31,0:09:13.20,Rizelmine Main,,0,0,0,,Co je toto?!\NMáma se zase flákala. Dialogue: 0,0:09:13.20,0:09:14.64,Rizelmine Main,,0,0,0,,Drahoušku! Dialogue: 0,0:09:15.28,0:09:16.57,Rizelmine Main,,0,0,0,,Pojďme se společně naobědvat! Dialogue: 0,0:09:16.57,0:09:19.32,Rizelmine Main,,0,0,0,,Sakra, sklapni! Dialogue: 0,0:09:19.32,0:09:21.12,Rizelmine Main,,0,0,0,, {\i1}Řekl{\i0} jsem ti, nelep se na mě! Dialogue: 0,0:09:36.64,0:09:39.47,Rizelmine Main,,0,0,0,,Teď se to nedá jíst... Dialogue: 0,0:09:40.38,0:09:42.64,Rizelmine Main,,0,0,0,,Neudělal jsem to schválně. Dialogue: 0,0:09:42.91,0:09:44.26,Rizelmine Main,,0,0,0,,Co je to s tebou?! Dialogue: 0,0:09:44.26,0:09:47.13,Rizelmine Main,,0,0,0,,Rizelka byla vzhůru celou noc, aby to uvařila! Jsi hrozný! Dialogue: 0,0:09:47.13,0:09:51.31,Rizelmine Main,,0,0,0,,To je v pořádku, Aoi.\NMůžu udělat další... Dialogue: 0,0:09:52.15,0:09:55.15,Rizelmine Main,,0,0,0,,Rizelko? Rizelko! Dialogue: 0,0:09:59.86,0:10:02.14,Rizelmine Italic,,0,0,0,,Jak to chutná, drahoušku? Dialogue: 0,0:10:02.14,0:10:03.98,Rizelmine Italic,,0,0,0,,Je to dobré, samozřejmě! Dialogue: 0,0:10:03.98,0:10:05.91,Rizelmine Italic,,0,0,0,,{\fad(0,472)}To jsem ráda! Dialogue: 0,0:10:11.38,0:10:13.90,Rizelmine Main,,0,0,0,,Sakra, aby se oni pořád někdo staral. Dialogue: 0,0:10:15.91,0:10:19.54,Rizelmine Main,,0,0,0,,Nezůstávej vzhůru celou noc, \Njen aby jsi mi udělala oběd, blbko. Dialogue: 0,0:10:29.48,0:10:32.19,Rizelmine Main,,0,0,0,,Co škola?? Dialogue: 0,0:10:32.19,0:10:34.38,Rizelmine Main,,0,0,0,,Už dávno skončila. Dialogue: 0,0:10:34.38,0:10:37.11,Rizelmine Main,,0,0,0,,Drahoušku, ty jsi mě donesl domů? Dialogue: 0,0:10:37.11,0:10:38.84,Rizelmine Main,,0,0,0,,Co jsem měl dělat. Dialogue: 0,0:10:39.61,0:10:42.16,Rizelmine Main,,0,0,0,,Děkuji, drahoušku! Dialogue: 0,0:10:42.16,0:10:46.70,Rizelmine Main,,0,0,0,,Argh, nechápej to špatně!\NUdělal jsem to, protože jsem musel! Dialogue: 0,0:10:46.70,0:10:50.49,Rizelmine Main,,0,0,0,,A my spolu {\i1}nebudeme{\i0} chodit do školy i když jsme ve stejné třídě. Dialogue: 0,0:10:50.49,0:10:51.83,Rizelmine Main,,0,0,0,,Ale! Dialogue: 0,0:10:51.83,0:10:55.09,Rizelmine Main,,0,0,0,,A nezůstávej vzhůru celou noc, jen aby jsi mi udělala oběd! Dialogue: 0,0:10:55.09,0:10:58.97,Rizelmine Main,,0,0,0,,Pročpak?! Myslela jsem, že ti budu dělat oběd každý den. Dialogue: 0,0:10:59.33,0:11:02.17,Rizelmine Main,,0,0,0,,Nemusíš se o mně starat, blbko! Dialogue: 0,0:11:02.17,0:11:03.72,Rizelmine Main,,0,0,0,,Ale! Dialogue: 0,0:11:04.76,0:11:06.16,Rizelmine Main,,0,0,0,,Promiň, Ri{\fscx222}-{\r}! Dialogue: 0,0:11:10.20,0:11:13.43,Rizelmine Preview,,0,0,0,,Ah... eh... Velmi mě těší.\N Já jsem S-Seimoto Aoi. Dialogue: 0,0:11:13.43,0:11:17.79,Rizelmine Preview,,0,0,0,,Můj vztah k Iwakimu?\NAch ne, jsme jen přátelé z dětství! Dialogue: 0,0:11:17.79,0:11:21.51,Rizelmine Preview,,0,0,0,,I když je teď takový, \N býval přátelský a veselý. Dialogue: 0,0:11:20.24,0:11:23.66,Next,,0,0,0,,{\pos(151,43)\fad(440,0)}Příště Dialogue: 0,0:11:20.24,0:11:23.66,Episode Titles,,1,1,0,,{\fad(440,0)\c&HF2ADFB&\3c&HE26491&\fs50\pos(360,280)}Nebezpečí {\c&HF8C636&\3c&H617AFC&}po škole!? Dialogue: 0,0:11:20.24,0:11:23.66,Episode Titles,,1,1,0,,{\fad(440,0)\c&HF8C636&\3c&H617AFC&\fs50\pos(520.363,61.818)}S{\c&HF2ADFB&\3c&HE26491&}O{\c&HF8C636&\3c&H617AFC&}S! Dialogue: 0,0:11:21.51,0:11:23.66,Rizelmine Preview,,0,0,0,,Ale? Už je konec? Dialogue: 0,0:11:26.28,0:11:30.98,Rizelmine Preview,,20,20,0,,Ah... eh... Velmi mě těší.\N Já jsem S-Seimoto Aoi. Ah, jsem nervózní... Dialogue: 0,0:11:30.98,0:11:35.35,Rizelmine Preview,,0,0,0,,Můj vztah k Iwakimu?\NAch ne, jsme jen přátelé z dětství! Dialogue: 0,0:11:35.35,0:11:38.80,Rizelmine Preview,,0,0,0,,Když jsme byli děti, žili jsme vedle \N sebe v bytovém komplexu. Dialogue: 0,0:11:38.80,0:11:42.56,Rizelmine Preview,,0,0,0,,I když je teď takový, \N býval přátelský a veselý. Dialogue: 0,0:11:42.56,0:11:46.41,Rizelmine Preview,,0,0,0,,Takže když začal být takový? A proč by mě zajímalo? Dialogue: 0,0:11:46.41,0:11:50.72,Rizelmine Preview,,0,0,0,,Opravdu si myslím, že by neměl \N být tak podrážděný Rizelkou. Dialogue: 0,0:11:50.23,0:11:53.91,Next,,0,0,0,,{\fad(480,0)\pos(151,43)}Příště Dialogue: 0,0:11:50.23,0:11:53.91,Episode Titles,,0,0,0,,{\fad(440,0)\c&HF8C636&\3c&H617AFC&\fs50\pos(520.363,61.818)}S{\c&HF2ADFB&\3c&HE26491&}O{\c&HF8C636&\3c&H617AFC&}S! Dialogue: 0,0:11:50.23,0:11:53.91,Episode Titles,,1,1,0,,{\fad(440,0)\c&HF2ADFB&\3c&HE26491&\fs48\pos(360,284)}Nebezpečí {\c&HF8C636&\3c&H617AFC&}po škole!? Dialogue: 0,0:11:51.06,0:11:53.03,Rizelmine Preview,,0,0,0,,Ale? Už je konec?