[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Last Style Storage: Kaiba Collisions: Normal Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Kaiba Main,Arial Narrow,25,&H00E4FDEE,&H000000FF,&H0005221A,&H80000000,0,0,0,0,150,100,0.5,0,1,1.5,1,2,10,10,20,1 Style: Kaiba Ep Title,calibry,65,&H001718C8,&H000000FF,&H8000FFF7,&H80000000,-1,0,0,0,100,150,0.2,0,1,1,0.3,2,10,10,10,1 Style: Kaiba Next Ep,calibry,50,&H0048B7B2,&H00FFFFFF,&H80000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0.2,0,1,0,4,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.95,0:00:03.85,Kaiba Main,narr,0000,0000,0000,,{\be1}Co jsou vzpomínky? Duše? Mysl? Dialogue: 0,0:00:03.85,0:00:07.04,Kaiba Main,narr,0000,0000,0000,,{\be1}Tohle je svět, kde mohou být vzpomínky \Npřeměněny na data a uloženy. Dialogue: 0,0:00:07.61,0:00:09.38,Kaiba Main,narr,0000,0000,0000,,{\be1}I když tělo zemře, Dialogue: 0,0:00:09.38,0:00:12.90,Kaiba Main,narr,0000,0000,0000,,{\be1}vzpomínky mohou žít dál, \Nprotože je přenesete do dalšího těla. Dialogue: 0,0:00:13.53,0:00:17.37,Kaiba Main,narr,0000,0000,0000,,{\be1}Špatné vzpomínky mohou \Nbýt smazány, a dobré nahrány. Dialogue: 0,0:00:18.26,0:00:21.37,Kaiba Main,narr,0000,0000,0000,,{\be1}Ale tohle si mohou dovolit jen někteří. Dialogue: 0,0:00:21.91,0:00:29.18,Kaiba Main,narr,0000,0000,0000,,{\be1}A v tomhle světě, náš hrdina Kaiba \Nputuje bez vzpomínek v cizím těle. Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:45.00,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,Neo Exorcist\NPřeklad: Ladymanson\NKorektura: Kanda-hime Dialogue: 0,0:02:04.10,0:02:05.71,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Co budu dělat? Dialogue: 0,0:02:14.17,0:02:15.75,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Krása, co? Dialogue: 0,0:02:15.75,0:02:19.45,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Nikdy bych neřekl, že \Nproud jiker je tak krásnej. Dialogue: 0,0:02:19.95,0:02:24.16,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Slyšel jsem, že naše další zastávka\N Lolo, je koncem tohohle toku. Dialogue: 0,0:02:24.55,0:02:27.91,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}A mají tam největší rezervoár\N vzpomínek ve vesmíru. Dialogue: 0,0:02:28.38,0:02:29.55,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Jo! Dialogue: 0,0:02:29.55,0:02:33.27,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}A brzy tam prý otevřou i zábavní park! Dialogue: 0,0:02:33.27,0:02:35.66,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Byl bych rád, kdybys tam šla se... Dialogue: 0,0:02:36.73,0:02:37.92,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Co? Dialogue: 0,0:02:37.92,0:02:40.47,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}No, se mnou... Dialogue: 0,0:02:40.95,0:02:42.41,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Kam? Dialogue: 0,0:02:42.41,0:02:43.92,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Do toho zábavního parku! Dialogue: 0,0:02:44.39,0:02:46.18,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}A co s ním? Dialogue: 0,0:02:46.18,0:02:48.40,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Chci tě tam vzít. Dialogue: 0,0:02:48.97,0:02:50.28,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Kam? Dialogue: 0,0:02:50.28,0:02:51.52,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Do zábavního parku. Dialogue: 0,0:02:52.17,0:02:52.98,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Zábavního parku? Dialogue: 0,0:02:53.77,0:02:55.40,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Copak se děje? Dialogue: 0,0:02:55.40,0:02:57.23,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ty se zlobíš? Dialogue: 0,0:03:01.80,0:03:04.37,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ještě jsem se tě vlastně nezeptal... Dialogue: 0,0:03:04.37,0:03:06.22,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Máš někoho ráda? Dialogue: 0,0:03:08.62,0:03:09.76,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Teroristi?! Dialogue: 0,0:03:09.76,0:03:11.61,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Sakra! \NProč zrovna teď?! Dialogue: 0,0:03:11.61,0:03:13.29,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Chroniko, tady to není bezpečné, tak... Dialogue: 0,0:03:15.38,0:03:17.88,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Promiň, není mi nějak dobře. Dialogue: 0,0:03:17.88,0:03:19.86,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Není jí dobře? Dialogue: 0,0:03:20.88,0:03:22.93,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Že by měla... své dny? Dialogue: 0,0:03:26.38,0:03:30.19,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Loď teď bude klesat skrze mračna vzpomínek. Dialogue: 0,0:03:30.19,0:03:33.55,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Je možné, že uslyšíte podivné hlasy, Dialogue: 0,0:03:33.55,0:03:35.90,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}ale nepatří živým lidem, Dialogue: 0,0:03:35.90,0:03:38.12,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}takže se jimi nenechte rušit. Dialogue: 0,0:03:44.57,0:03:47.03,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Kde mám tělo?! Dialogue: 0,0:03:47.03,0:03:50.04,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Je tu tma! Mami, kde jsi?! Dialogue: 0,0:03:50.80,0:03:52.04,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Mám hlad! Dialogue: 0,0:04:04.84,0:04:06.05,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Srazili jsme se! Dialogue: 0,0:04:09.29,0:04:12.32,Kaiba Ep Title,,0000,0000,0000,,{\fad(800,600)\fscx130\pos(325,400)}Svalnatá žena Dialogue: 0,0:04:13.50,0:04:15.21,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Vím, že jsem to viděl. Dialogue: 0,0:04:15.21,0:04:17.57,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Všichni dělají jakože nic a nejdou jim pomoct. Dialogue: 0,0:04:17.57,0:04:19.41,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Prý mají moc práce. Dialogue: 0,0:04:55.10,0:04:56.83,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Omlouvám se. Dialogue: 0,0:04:56.83,0:04:59.74,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Fotografování je jeho koníčkem. Dialogue: 0,0:04:59.74,0:05:02.11,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Bála ses o nás? Dialogue: 0,0:05:03.29,0:05:04.11,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ano. Dialogue: 0,0:05:04.11,0:05:05.24,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Děkujeme! Dialogue: 0,0:05:05.24,0:05:09.62,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Jsi druhý člověk, co se nám snaží pomoct. Dialogue: 0,0:05:09.62,0:05:13.87,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}To je na takovéhle planetě vzácné. Dialogue: 0,0:05:14.34,0:05:15.50,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Že ano! Dialogue: 0,0:05:15.50,0:05:16.87,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Jaká náhoda. Dialogue: 0,0:05:18.04,0:05:20.06,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Je to starý stroj. Dialogue: 0,0:05:20.06,0:05:22.88,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ale nic lepšího si dovolit nemůžeme. Dialogue: 0,0:05:22.88,0:05:27.89,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Naše těla se už neprodají. Dialogue: 0,0:05:28.91,0:05:33.05,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Tahle planeta byla vždycky sběrnou vzpomínek Dialogue: 0,0:05:33.05,0:05:36.42,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}a proto se jí také říká hřbitov vzpomínek. Dialogue: 0,0:05:36.42,0:05:41.60,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ale pořádně to tu zvětšili. \NNěco takového jsme ještě neviděli. Dialogue: 0,0:05:43.63,0:05:47.73,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Po harmonizaci se duplikáty \Nvzpomínek vypustí k nebi, Dialogue: 0,0:05:47.73,0:05:50.83,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}ale protože nemohou \Nodletět, vznáší se tu kolem. Dialogue: 0,0:05:58.58,0:06:03.34,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Teď, když jsme staří, cestujeme po světě. Dialogue: 0,0:06:03.86,0:06:08.34,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Nepořídili jsme si čipy, takže všechny \Nvzpomínky máme v hlavě a na těhle fotkách. Dialogue: 0,0:06:08.92,0:06:11.93,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Zdá se, že tu udělali nějaké nové atrakce, Dialogue: 0,0:06:11.93,0:06:14.69,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}tak jsme se na ně přišli podívat. Dialogue: 0,0:06:14.69,0:06:15.85,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}A co vy? Dialogue: 0,0:06:20.97,0:06:22.40,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Počkej! Dialogue: 0,0:06:22.40,0:06:24.15,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Stalo se něco? Dialogue: 0,0:06:25.43,0:06:27.08,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Děkujeme! Dialogue: 0,0:06:27.08,0:06:28.76,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Šťastnou cestu! Dialogue: 0,0:06:33.75,0:06:36.12,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Hele, něco tu roste. Dialogue: 0,0:06:36.12,0:06:39.61,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Samotinké na téhle staré planetě. Dialogue: 0,0:06:39.61,0:06:42.13,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,400)\2aH&1&}Musí jí být smutno. Dialogue: 0,0:06:42.75,0:06:45.25,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Věž vzpomínek je odsud dost daleko. Dialogue: 0,0:06:45.89,0:06:47.13,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Tudy. Dialogue: 0,0:06:49.34,0:06:51.14,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Vidíš tam někde knoflík? Dialogue: 0,0:06:51.14,0:06:52.89,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Zmáčkni ho. Dialogue: 0,0:07:00.73,0:07:02.48,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Oh! Dialogue: 0,0:07:02.48,0:07:04.48,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Tohle je jedna z těch atrakcí. Dialogue: 0,0:07:05.07,0:07:06.37,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Hezky pomalu. Dialogue: 0,0:07:06.37,0:07:07.86,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Tak to děláme. Dialogue: 0,0:07:07.86,0:07:10.49,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Abychom si vše užili. Dialogue: 0,0:07:14.13,0:07:16.49,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Myslíš na něj? Dialogue: 0,0:07:18.01,0:07:19.82,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Koukni se kolem. Dialogue: 0,0:07:19.82,0:07:22.25,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Všude tu jsou kamery. Dialogue: 0,0:07:23.07,0:07:26.75,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}A všechno, co natočí se ukládá v centrále. Dialogue: 0,0:07:27.36,0:07:30.01,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Možná se nerad nechává dokumentovat. Dialogue: 0,0:07:38.27,0:07:40.73,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}To je věž vzpomínek? Dialogue: 0,0:07:48.25,0:07:50.22,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}To byla zábava. Dialogue: 0,0:07:51.75,0:07:53.33,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Nikdo tu není. Dialogue: 0,0:07:54.47,0:07:56.59,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Máme to tu jen pro sebe. Dialogue: 0,0:07:56.59,0:07:59.04,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}To miluju! Dialogue: 0,0:08:06.70,0:08:08.22,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Hele! Koukni! Dialogue: 0,0:08:08.22,0:08:09.76,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}To jsme my před tím! Dialogue: 0,0:08:09.76,0:08:11.48,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Skvělé! Skvělé! Dialogue: 0,0:08:11.48,0:08:12.97,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}A to není všechno. Dialogue: 0,0:08:12.97,0:08:16.68,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Můžeme tu najít i naše blízké nebo celebrity. Dialogue: 0,0:08:16.68,0:08:19.93,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}A jejich vzpomínky, když ještě měli těla. Dialogue: 0,0:08:19.93,0:08:23.15,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Jsou tu k nahlédnutí vzpomínky všech lidí. Dialogue: 0,0:08:27.29,0:08:28.53,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Warp... Dialogue: 0,0:08:28.53,0:08:30.46,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Je to tak neobvyklé jméno? Dialogue: 0,0:08:54.84,0:08:56.89,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Co budu dělat? Dialogue: 0,0:09:04.72,0:09:05.88,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Zdravím! Dialogue: 0,0:09:06.56,0:09:07.80,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Jsi v pořádku? Dialogue: 0,0:09:08.79,0:09:09.97,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}No, uh... Dialogue: 0,0:09:10.53,0:09:11.77,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Nevypadáš dobře. Dialogue: 0,0:09:11.77,0:09:12.40,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Jsi nemocná? Dialogue: 0,0:09:12.95,0:09:14.73,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Nevím. Dialogue: 0,0:09:14.73,0:09:16.97,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Není mi nějak dobře. Dialogue: 0,0:09:17.66,0:09:20.41,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Vyměnil sis tělo nedávno, že? Dialogue: 0,0:09:22.05,0:09:23.70,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Takže jsi muž. Dialogue: 0,0:09:23.70,0:09:25.55,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}A nerozumíš, jak funguje ženské tělo. Dialogue: 0,0:09:26.38,0:09:27.68,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}A jak to víš, ty? Dialogue: 0,0:09:28.71,0:09:30.09,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Protože jsem žena. Dialogue: 0,0:09:31.39,0:09:33.05,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Jmenuju se Gel. Dialogue: 0,0:09:33.61,0:09:36.30,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Proč tohle musím dělat?! Dialogue: 0,0:09:36.97,0:09:39.11,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Protože jsem předtím pomohla já tobě! Dialogue: 0,0:09:39.11,0:09:41.83,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}S těmahle rukama si ho nemůžu podržet. Dialogue: 0,0:09:41.83,0:09:44.61,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Tak proč sis vybrala tak blbé tělo?! Dialogue: 0,0:09:45.64,0:09:46.60,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}No... Dialogue: 0,0:09:47.44,0:09:49.29,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}asi jako ty. Dialogue: 0,0:09:49.29,0:09:51.69,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Jsem to neudělala vysloveně dobrovolně. Dialogue: 0,0:09:52.43,0:09:53.57,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Jak se jmenuješ? Dialogue: 0,0:09:55.14,0:09:56.32,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Warp... Dialogue: 0,0:09:57.12,0:09:58.32,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Cože? Dialogue: 0,0:09:59.23,0:10:00.95,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Jak dlouho tu zůstaneš? Dialogue: 0,0:10:01.60,0:10:03.08,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Do rána. Dialogue: 0,0:10:03.67,0:10:06.49,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ten děda s babičkou by tě chtěli vidět. Dialogue: 0,0:10:06.49,0:10:08.92,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}A poděkovat ti za opravu té lodi. Dialogue: 0,0:10:08.92,0:10:09.97,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Aha... Dialogue: 0,0:10:10.89,0:10:12.41,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Proč jsi sem přiletěla? Dialogue: 0,0:10:14.80,0:10:16.34,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Drž se ode mě dál. Dialogue: 0,0:10:17.16,0:10:19.13,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}A neříkej nikomu, že jsi mě potkal. Dialogue: 0,0:10:20.43,0:10:21.51,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Nikomu? Dialogue: 0,0:10:22.43,0:10:24.09,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ano, nikomu. Dialogue: 0,0:10:28.10,0:10:32.84,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Otevírací doba parku brzy skončí. Dialogue: 0,0:10:33.63,0:10:35.75,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Takže, jsme tu zůstali poslední. Dialogue: 0,0:10:35.75,0:10:36.49,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Oh. Dialogue: 0,0:10:39.14,0:10:41.10,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Hej, hej! Neopouštějte nás! Dialogue: 0,0:10:41.10,0:10:43.99,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Je otravy být přivolán takhle! Dialogue: 0,0:10:44.56,0:10:47.03,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Nechci na to vzpomínat. Dialogue: 0,0:10:47.03,0:10:48.50,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Už jsem mrtvá! Dialogue: 0,0:10:49.39,0:10:50.75,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Pojďme pryč. Dialogue: 0,0:10:50.75,0:10:55.50,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Jen mě přivolávají a posílají zase spát! Dialogue: 0,0:10:55.50,0:10:57.09,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Je to lež! Dialogue: 0,0:10:57.09,0:10:58.26,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Módní výstřelek! Dialogue: 0,0:10:59.95,0:11:02.35,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Nepřivolávejte nás! Dialogue: 0,0:11:02.35,0:11:03.26,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Mám to! Dialogue: 0,0:11:03.76,0:11:06.26,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Dejte mi tělo, chci pryč! Dialogue: 0,0:11:06.77,0:11:08.37,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Nechte mě odpočívat v pokoji! Dialogue: 0,0:11:08.37,0:11:10.89,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Nechte mě být! Dialogue: 0,0:11:17.16,0:11:20.57,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}I když to nakonec bylo strašidelné, byla to zábava. Dialogue: 0,0:11:20.57,0:11:21.88,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}To rozhodně. Dialogue: 0,0:11:25.35,0:11:26.03,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Oh. Dialogue: 0,0:11:26.58,0:11:28.04,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ty jsi... Dialogue: 0,0:11:31.36,0:11:33.29,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Jsem rád, že jsi přišel. Dialogue: 0,0:11:33.29,0:11:37.05,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Chtěli jsme ti řádně poděkovat. Dialogue: 0,0:11:37.93,0:11:40.55,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Není támhleto hudební nástroj? Dialogue: 0,0:11:40.55,0:11:41.80,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Umíte na to hrát? Dialogue: 0,0:11:42.62,0:11:45.44,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Býval jsem pouličním muzikantem. Dialogue: 0,0:11:45.44,0:11:48.56,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Doprovázel mě při zpěvu. Dialogue: 0,0:11:48.56,0:11:53.42,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Vždycky stál při mě jako můj manager. Dialogue: 0,0:11:53.42,0:11:55.06,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Jste si tak blízcí. Dialogue: 0,0:11:56.34,0:11:57.45,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Že ano! Dialogue: 0,0:11:57.45,0:12:00.82,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Proč jim něco nezazpíváš na důkaz díků? Dialogue: 0,0:12:01.34,0:12:04.18,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}A budeš pro mě zase hrát? Dialogue: 0,0:12:17.79,0:12:19.66,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Tuhle písničku znám. Dialogue: 0,0:12:19.66,0:12:21.80,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Slyšela jsem ji často jako dítě. Dialogue: 0,0:12:22.64,0:12:25.11,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Já taky. Dialogue: 0,0:12:27.92,0:12:28.81,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Děkuju. Dialogue: 0,0:12:28.81,0:12:33.10,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Dokud jsem tě nepotkal, \Nbyl jsem zmatený tímhle tělem. Dialogue: 0,0:12:33.96,0:12:35.56,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Já též. Dialogue: 0,0:12:43.50,0:12:44.89,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Promiň. Dialogue: 0,0:12:44.89,0:12:49.05,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Občas zapomenu, že jsem \Nv jiném těle a mám se podle toho chovat. Dialogue: 0,0:12:53.05,0:12:55.66,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ale bavím se tu. Dialogue: 0,0:13:00.27,0:13:02.71,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Proč si říkáš Warp? Dialogue: 0,0:13:03.45,0:13:05.62,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Nevím, neznám význam toho slova. Dialogue: 0,0:13:06.13,0:13:08.48,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Warp je náš nepřítel. Dialogue: 0,0:13:09.10,0:13:11.77,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Je to král, který dělá tenhle svět pro všechny jen horší. Dialogue: 0,0:13:12.96,0:13:15.35,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Warp mi zabil rodiče. Dialogue: 0,0:13:15.35,0:13:18.12,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}A taky jednou dokonce zabil i mě. Dialogue: 0,0:13:19.31,0:13:23.61,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Musím osvobodit duše, které polapil. Dialogue: 0,0:13:24.39,0:13:26.26,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Nechoď v noci k rezervoáru. Dialogue: 0,0:13:33.22,0:13:34.16,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ah! Dialogue: 0,0:13:35.77,0:13:37.42,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ale! Dialogue: 0,0:13:37.42,0:13:39.17,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Úžasné! Dialogue: 0,0:13:39.77,0:13:42.17,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Umí chodit! Dialogue: 0,0:13:42.79,0:13:44.67,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}To je úžasné! Dialogue: 0,0:13:47.75,0:13:48.68,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Tak! Dialogue: 0,0:13:49.49,0:13:50.35,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Tudy! Dialogue: 0,0:13:50.35,0:13:51.68,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Pojď sem! Dialogue: 0,0:13:52.21,0:13:53.37,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Skvělé! Dialogue: 0,0:13:53.37,0:13:54.68,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Rozkošná! Dialogue: 0,0:13:55.64,0:13:57.19,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Podívejte na ní! Dialogue: 0,0:13:57.19,0:13:59.33,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Myslíte, že nám rozumí? Dialogue: 0,0:14:00.38,0:14:00.94,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Pozor! Dialogue: 0,0:14:07.65,0:14:08.15,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}K čertu! Dialogue: 0,0:14:20.57,0:14:21.75,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Pozdě. Dialogue: 0,0:14:22.24,0:14:24.25,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Vysála všechny její vzpomínky. Dialogue: 0,0:14:24.89,0:14:28.76,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}To je legendární květina požírající vzpomínky, Kaiba! Dialogue: 0,0:14:29.48,0:14:32.50,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Doprovázel mě při zpěvu. Dialogue: 0,0:14:32.50,0:14:36.39,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Vždycky stál při mě jako můj manager. Dialogue: 0,0:14:38.13,0:14:39.89,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}S manažerem je to v pohodě. Dialogue: 0,0:14:39.89,0:14:40.98,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Nic neví. Dialogue: 0,0:14:41.77,0:14:44.11,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Myslel jsem, že si ho chceš vzít. Dialogue: 0,0:14:45.31,0:14:47.94,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Vždyť je to jen pouliční muzikant. Dialogue: 0,0:14:47.94,0:14:51.28,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ty jsi jediný, komu se takhle odevzdám. Dialogue: 0,0:14:53.01,0:14:56.04,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Brzy z tebe udělám slavnou zpěvačku. Dialogue: 0,0:14:57.98,0:14:59.04,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Nádhera! Dialogue: 0,0:15:06.40,0:15:09.80,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Miluju zajíčky! Dialogue: 0,0:15:13.42,0:15:14.56,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Je to lež... Dialogue: 0,0:15:15.15,0:15:17.36,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Vytváří lživé vzpomínky! Dialogue: 0,0:15:20.16,0:15:23.15,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ne, je to pravda. Dialogue: 0,0:15:23.57,0:15:25.75,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}O všem jsem věděl. Dialogue: 0,0:15:34.40,0:15:37.49,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Uložil jsem ji. Dialogue: 0,0:15:38.01,0:15:39.46,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Je pozdě. Dialogue: 0,0:15:39.46,0:15:41.25,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Měli byste jít spát. Dialogue: 0,0:16:06.73,0:16:08.28,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Děje se něco? Dialogue: 0,0:16:09.35,0:16:12.20,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Měla jsi nějaké úchylné představy, že? Dialogue: 0,0:16:12.88,0:16:18.45,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Nejsem si jistá, jestli to, \Nco cítím, jsou mé pravé city. Dialogue: 0,0:16:19.08,0:16:21.46,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Jestli tak zůstanu, budu \Njednat jen na základě instinktů. Dialogue: 0,0:16:22.39,0:16:26.77,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ty také ztratíš své pravé já \Npokud v tom těle zůstaneš navždy. Dialogue: 0,0:16:43.05,0:16:45.23,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Hej, Chroniko! Dialogue: 0,0:16:45.62,0:16:46.73,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Jsi tam? Dialogue: 0,0:16:47.26,0:16:49.21,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Našel ho ležet na silnici. Dialogue: 0,0:16:49.21,0:16:50.74,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Nehýbe se. Dialogue: 0,0:16:53.08,0:16:54.29,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Proč? Dialogue: 0,0:16:54.29,0:16:55.94,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Proč jsi tady? Dialogue: 0,0:16:55.94,0:16:57.36,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Všude jsem tě hledal. Dialogue: 0,0:16:58.58,0:17:01.48,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Při rozbřesku tu byl obrovský výbuch. Dialogue: 0,0:17:01.48,0:17:03.25,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Odkud znáš toho chlapa? Dialogue: 0,0:17:04.15,0:17:05.98,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Byli jsme celou dobu spolu. Dialogue: 0,0:17:07.83,0:17:09.69,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Byli jsme celou dobu spolu. Dialogue: 0,0:17:09.69,0:17:11.25,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Nic neudělal. Dialogue: 0,0:17:12.10,0:17:13.42,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Nic... Dialogue: 0,0:17:14.64,0:17:16.76,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Vážně nic neudělal? Dialogue: 0,0:17:19.60,0:17:21.02,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Chápu! Dialogue: 0,0:17:23.35,0:17:24.27,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Už jsou tady! Dialogue: 0,0:17:26.72,0:17:32.53,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Kamery při soumraku natočili kyborga! Dialogue: 0,0:17:33.13,0:17:36.28,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Jste zcela obklíčeni! Dialogue: 0,0:17:36.86,0:17:37.87,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Žertuju. Dialogue: 0,0:17:38.49,0:17:40.99,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Omlouvám se! Dialogue: 0,0:17:40.99,0:17:43.06,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ale, ale, Vanilla! Dialogue: 0,0:17:43.06,0:17:44.46,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Spletl jsem se! Dialogue: 0,0:17:44.46,0:17:46.26,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Tohle není náš kyborg! Dialogue: 0,0:17:46.26,0:17:47.89,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Už o všem vím. Dialogue: 0,0:17:47.89,0:17:49.75,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}A vůbec se mi to nelíbí. Dialogue: 0,0:17:50.52,0:17:52.54,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Jsem rád, že se to k vám už doneslo. Dialogue: 0,0:17:52.54,0:17:54.81,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Omlouvám se, že jsem vás sem vytáhl! Dialogue: 0,0:17:54.81,0:17:59.26,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ten kyborg, kterého jsi \Nsem donesl byl ukraden na Abipě. Dialogue: 0,0:18:00.10,0:18:01.37,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Natočili mě? Dialogue: 0,0:18:01.37,0:18:04.56,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Myslím, že jen přiletěl s někým přítelem z Abipy. Dialogue: 0,0:18:06.90,0:18:10.08,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Um, co se vlastně stalo na Abipě? Dialogue: 0,0:18:10.08,0:18:11.43,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Nic zvláštního. Dialogue: 0,0:18:11.43,0:18:12.62,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Nic zvláštního. Dialogue: 0,0:18:13.19,0:18:16.08,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Snaží se to utajit, Dialogue: 0,0:18:16.08,0:18:19.95,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}ale myslím, že lidem už došlo, co se děje \Ns ohledem na zvyšující se cenu bio-těl. Dialogue: 0,0:18:20.47,0:18:23.62,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Všechny továrny na Abipě jsou nefunkční. Dialogue: 0,0:18:26.05,0:18:27.39,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Byly to Issoudan? Dialogue: 0,0:18:28.18,0:18:29.49,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Rozhodně. Dialogue: 0,0:18:29.49,0:18:30.96,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Celá skupina. Dialogue: 0,0:18:31.94,0:18:34.81,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Tak, co s ní, Vanillo? Dialogue: 0,0:18:34.81,0:18:35.47,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Huh? Dialogue: 0,0:18:35.92,0:18:39.97,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Zaslechl jsem, že jsi měl nedávno velké štěstí. Dialogue: 0,0:18:40.94,0:18:42.58,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Docela žárlím. Dialogue: 0,0:18:42.58,0:18:45.80,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Lidé mluví o tom, že prý jsi lapil krásnou dívkou. Dialogue: 0,0:18:46.78,0:18:48.77,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Oh, neříkal bych tomu {\i1}lapil{\i0}. Dialogue: 0,0:18:48.77,0:18:51.61,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ale jsi blízko k tomu ji dostat do postele, co? Dialogue: 0,0:18:51.61,0:18:54.88,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Brzy se jistě zadaří! Dialogue: 0,0:18:54.88,0:18:55.74,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Doznal ses! Dialogue: 0,0:18:57.11,0:18:58.89,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Zneužil jsi své pozice! Dialogue: 0,0:18:58.89,0:19:02.24,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Degradovali tě, protože\N jsi propašoval na palubu ženu, že? Dialogue: 0,0:19:02.24,0:19:04.33,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}No... Dialogue: 0,0:19:04.33,0:19:06.60,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}A zrušil jsi svůj spořící účet, že? Dialogue: 0,0:19:07.93,0:19:10.83,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}A taky jsi před 3 dny přestal \Nukládat svoje vzpomínky. Dialogue: 0,0:19:11.46,0:19:14.80,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Typické znaky zkorumpovaného člověka. Dialogue: 0,0:19:15.68,0:19:17.55,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Nepřežeň to. Dialogue: 0,0:19:26.51,0:19:27.98,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Nepřibližujte se, zmetci! Dialogue: 0,0:19:31.13,0:19:33.73,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Po pravdě jsou to moji příbuzní! Dialogue: 0,0:19:33.73,0:19:35.06,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Omlouvám se. Dialogue: 0,0:19:35.06,0:19:37.73,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Utekli od svých rodin. Dialogue: 0,0:19:38.41,0:19:45.13,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Mojí prací je prověřit všechny \Npodezřelé a zjisti, kdo způsobil tu explozi. Dialogue: 0,0:19:45.13,0:19:47.06,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ten kyborg za to nemůže! Dialogue: 0,0:19:47.06,0:19:48.50,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Jsou jen mladý pár! Dialogue: 0,0:19:48.50,0:19:50.87,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Ručím vám za ně! Dialogue: 0,0:19:51.54,0:19:53.25,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Jsou uvnitř, že? Dialogue: 0,0:19:55.78,0:19:58.28,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Jestli lžeš, budeš mít později velké problémy. Dialogue: 0,0:20:08.70,0:20:10.44,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Už jsi vzhůru? Dialogue: 0,0:20:10.44,0:20:12.85,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Chystáme se k odletu. Dialogue: 0,0:20:13.48,0:20:14.76,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Chápeš, co tím chci říct, ne? Dialogue: 0,0:20:14.76,0:20:17.62,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Budeš muset odejít. Dialogue: 0,0:20:20.49,0:20:21.36,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Promiňte. Dialogue: 0,0:20:22.98,0:20:24.87,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Postarám se o babi. Dialogue: 0,0:20:25.59,0:20:31.37,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Kdysi jsme si slíbili, že spolu \Nbudeme bez ohledu na cokoli. Dialogue: 0,0:20:31.37,0:20:34.36,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Postarám se o ni \Ni po tom, co se jí tu stalo. Dialogue: 0,0:20:34.88,0:20:37.34,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Začneme spolu zase od začátku. Dialogue: 0,0:20:37.88,0:20:41.03,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Znám ji dlouho Dialogue: 0,0:20:41.03,0:20:44.08,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}a tohle není konec. Dialogue: 0,0:20:54.87,0:20:56.27,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Taky půjdu. Dialogue: 0,0:20:57.87,0:21:01.90,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Omlouvám se, že jsem tě do toho zatáhla. Dialogue: 0,0:21:02.74,0:21:03.92,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}To nic. Dialogue: 0,0:21:03.92,0:21:05.85,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Nebudu se ptát. Dialogue: 0,0:21:06.70,0:21:08.22,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Tohle je sbohem. Dialogue: 0,0:21:10.11,0:21:12.67,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Nemůžu ti ani potřást rukou. Dialogue: 0,0:21:23.68,0:21:25.93,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Hrozně mi někoho připomínáš. Dialogue: 0,0:21:27.96,0:21:30.41,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Možná, že kdybych tě potkala dřív, Dialogue: 0,0:21:31.56,0:21:34.56,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}můj život by byl úplně jiný. Dialogue: 0,0:21:52.36,0:21:53.73,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Co je? Dialogue: 0,0:21:53.73,0:21:55.96,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Stalo se mezi vámi něco? Dialogue: 0,0:21:57.18,0:21:59.29,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Už jsem ho jednou potkala. Dialogue: 0,0:21:59.29,0:22:02.12,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Záleželo mi na něm... vím to. Dialogue: 0,0:22:08.98,0:22:09.97,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Vítej zpět. Dialogue: 0,0:22:10.58,0:22:13.81,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Zničila jsem továrny \Nna Abipě a rezervoár na Lolo, Dialogue: 0,0:22:14.76,0:22:17.15,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}jak jsi chtěl. Dialogue: 0,0:22:17.15,0:22:18.31,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Výborně. Dialogue: 0,0:22:18.85,0:22:23.11,Kaiba Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Pomohla jsi ke vzniku lepší budoucnosti. Dialogue: 0,0:23:54.87,0:24:00.75,Kaiba Next Ep,preview,0000,0000,0000,,{\be1\bord0.1\pos(323,145)}V příští epizodě Dialogue: 0,0:23:54.87,0:24:00.75,Kaiba Ep Title,,0000,0000,0000,,{\be1\c&H22827E&\bord1.5\pos(320,430)\b1\3c&H93D1D0&}Muž, jež nezůstane ve vzpomínkách