[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Title: fuckoff ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Kabob Bold,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0036200D,&H964C0300,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,1.5,2,25,25,25,1 Style: Default - margin,Kabob Bold,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0036200D,&H964C0300,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,1.5,2,25,25,25,1 Style: Title1A,Kabob Bold,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0036200D,&H964C0300,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,1.5,2,25,25,25,1 Style: Title1B,Kabob Bold,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0036200D,&H964C0300,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,1.5,2,25,25,25,1 Style: Title2,Kabob Bold,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0036200D,&H964C0300,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,1.5,2,25,25,25,1 Style: Omake1,Kabob Bold,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0036200D,&H964C0300,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,1.5,2,25,25,25,1 Style: Omake2,Kabob Bold,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0036200D,&H964C0300,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,1.5,2,25,25,25,1 Style: Omake4ExtraE11,Kabob Bold,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0036200D,&H964C0300,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,1.5,2,25,25,25,1 Style: Omake4ExtraBE11,Kabob Bold,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0036200D,&H964C0300,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,1.5,2,25,25,25,1 Style: Omake4ExtraCE11,Kabob Bold,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0036200D,&H964C0300,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,1.5,2,25,25,25,1 Style: Omake4ExtraDE11,Kabob Bold,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0036200D,&H964C0300,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,1.5,2,25,25,25,1 Style: Omake4ExtraEE11,Kabob Bold,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0036200D,&H964C0300,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,1.5,2,25,25,25,1 Style: Board1,Kabob Bold,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0036200D,&H964C0300,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,1.5,2,25,25,25,1 Style: EndSign,Kabob Bold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00212626,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,10,0 Style: Sign11A,Kabob Bold,26,&H0050504A,&H000000FF,&H00F0EFF3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,15,0 Style: Sign11B,Kabob Bold,22,&H0001101C,&H000000FF,&H00ADFFEC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,15,0 Style: Omake1E11,Kabob Bold,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0036200D,&H964C0300,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,1.5,2,25,25,25,1 Style: Omake2E11,Kabob Bold,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0036200D,&H964C0300,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,1.5,2,25,25,25,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:06.21,0:00:08.84,Default - margin,,0000,0000,0000,,To je pravda... Dialogue: 0,0:00:09.79,0:00:15.66,Default - margin,,0000,0000,0000,,Kdyby tam tehdy nebyl Kyohei-sama, všichni bychom zemřeli... Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:30.00,Default - margin,,0000,0000,0000,,Neo Exorcist translation team\NPřeklad: Kanda-hime\NKorektura: Klotylda Dialogue: 0,0:01:52.88,0:01:55.67,Default,,0000,0000,0000,,Kyohei-sama říká, že si nepamatuje, Dialogue: 0,0:01:55.67,0:01:58.00,Default,,0000,0000,0000,,co se pak stalo, ale... Dialogue: 0,0:02:18.82,0:02:20.95,Default,,0000,0000,0000,,Pohlcuje to... Dialogue: 0,0:02:20.95,0:02:23.95,Title1A,,0000,0000,0000,,Epizoda 11 Dialogue: 0,0:02:20.95,0:02:23.95,Title1B,,0000,0000,0000,,Hibinin únos Dialogue: 0,0:02:27.72,0:02:28.93,Default,,0000,0000,0000,,Došla mu energie? Dialogue: 0,0:02:29.91,0:02:30.96,Default,,0000,0000,0000,,Kyoheii! Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:12.15,Default,,0000,0000,0000,,Hej! Dialogue: 0,0:03:12.84,0:03:14.58,Default,,0000,0000,0000,,Kde je Kyohei? Dialogue: 0,0:03:28.35,0:03:30.89,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(1,1056)}V tu chvíli, Dialogue: 0,0:03:31.72,0:03:36.65,Default,,0000,0000,0000,,se stal Kyohei-sama mým jediným hrdinou. Dialogue: 0,0:03:39.65,0:03:43.74,Default,,0000,0000,0000,,Takže když jsem slyšela, že tě zajal, Dialogue: 0,0:03:43.74,0:03:45.41,Default,,0000,0000,0000,,nebyla jsem vůbec překvapená. Dialogue: 0,0:03:45.41,0:03:47.41,Default,,0000,0000,0000,,Byla jsem ohromena! Dialogue: 0,0:03:47.85,0:03:53.04,Default,,0000,0000,0000,,Bylo mnohem překvapující, že se po něm stala Sekim ta malá hloupá Utao. Dialogue: 0,0:03:53.04,0:03:54.63,Default,,0000,0000,0000,,Nedává to smysl! Dialogue: 0,0:03:54.63,0:03:58.19,Default,,0000,0000,0000,,Všichni Kugové musejí být slepí. Dialogue: 0,0:03:59.82,0:04:01.02,Default,,0000,0000,0000,,A? Dialogue: 0,0:04:01.02,0:04:04.36,Default,,0000,0000,0000,,Jak jsi skončila u toho, že pracuješ s Hirashirem? Dialogue: 0,0:04:04.36,0:04:06.55,Default,,0000,0000,0000,,Na něm nezáleží. Dialogue: 0,0:04:07.69,0:04:10.72,Default,,0000,0000,0000,,Dokud spolu Kugové a Hyugové bojují, Dialogue: 0,0:04:10.72,0:04:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Kyohei-sama a já spolu nikdy nebudeme moct být. Dialogue: 0,0:04:15.65,0:04:18.58,Default,,0000,0000,0000,,Ty, Koushiro, Utao, dokonce i Moyako Dialogue: 0,0:04:18.58,0:04:21.14,Default,,0000,0000,0000,,jste jeli do Tokia a flákáte se tu! Dialogue: 0,0:04:29.22,0:04:30.74,Default,,0000,0000,0000,,Každopádně, Dialogue: 0,0:04:30.74,0:04:33.75,Default,,0000,0000,0000,,jen jsem chtěla vědět, proč jsem jediná Dialogue: 0,0:04:33.75,0:04:35.17,Default,,0000,0000,0000,,svázaná všemi těmi kecy. Dialogue: 0,0:04:35.17,0:04:38.47,Default,,0000,0000,0000,,Co je špatného na tom, zbavit se těch pitomých předpisů, Dialogue: 0,0:04:38.47,0:04:41.25,Default,,0000,0000,0000,,pokud to znamená, že budeme moci být s Kyoheiem-sama spolu? Dialogue: 0,0:04:41.25,0:04:43.06,Default,,0000,0000,0000,,A použiji cokoliv a kohokoliv, Dialogue: 0,0:04:43.06,0:04:45.13,Default,,0000,0000,0000,,aby se to stalo! Dialogue: 0,0:04:45.13,0:04:47.13,Default,,0000,0000,0000,,A co si o tom "Kyohei-sama" myslí? Dialogue: 0,0:04:47.68,0:04:50.93,Default,,0000,0000,0000,,Má přítelkyni. Dialogue: 0,0:04:56.10,0:04:58.28,Default,,0000,0000,0000,,Co to říkáš? Dialogue: 0,0:04:58.28,0:05:00.43,Default,,0000,0000,0000,,Ta holka s velkejma prsama. Dialogue: 0,0:05:02.09,0:05:03.85,Default,,0000,0000,0000,,To křoví. Dialogue: 0,0:05:03.85,0:05:06.05,Default,,0000,0000,0000,,Nemyslela jsem si, že je to možné... Dialogue: 0,0:05:06.91,0:05:10.05,Default,,0000,0000,0000,,To, co děláš je bezvýznamné. Dialogue: 0,0:05:12.44,0:05:13.66,Default,,0000,0000,0000,,Sklapni. Dialogue: 0,0:05:16.77,0:05:18.54,Default,,0000,0000,0000,,Ta holka... Dialogue: 0,0:05:27.06,0:05:28.80,Default,,0000,0000,0000,,Bojíš se? Dialogue: 0,0:05:28.80,0:05:30.48,Default,,0000,0000,0000,,Ano. Dialogue: 0,0:05:30.48,0:05:33.92,Default,,0000,0000,0000,,Kuga-kun nikdy nevysvětlil, co je opravdu důležité. Dialogue: 0,0:05:40.06,0:05:41.48,Default,,0000,0000,0000,,Co to píšeš? Dialogue: 0,0:05:42.11,0:05:44.68,Default,,0000,0000,0000,,Už nechápu, co se děje, takže... Dialogue: 0,0:05:44.68,0:05:45.63,Default,,0000,0000,0000,,Ukaž mi to... Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:49.82,Default,,0000,0000,0000,,Je tam spousta těžkých kanji. Dialogue: 0,0:05:50.33,0:05:52.16,Default,,0000,0000,0000,,Jsem ohromená, že je všechny znáš. Dialogue: 0,0:05:52.16,0:05:55.33,Default,,0000,0000,0000,,Jsem skoro na střední! Dialogue: 0,0:05:55.33,0:05:57.83,Sign11A,,0000,0000,0000,,{\an9}Konečný cíl: Zajmout Akiho \NSoukromé: Kirio \NBod: Kukuri Dialogue: 0,0:05:57.05,0:06:00.19,Default,,0000,0000,0000,,Vzhledem k příchodu Mahiru-san se všechno změnilo v chaos. Dialogue: 0,0:06:01.83,0:06:04.31,Default,,0000,0000,0000,,Znovu se s ním setkejme. Dialogue: 0,0:06:06.35,0:06:09.78,Default,,0000,0000,0000,,Jsi velká sestra, takže musíš zůstat silná. Dialogue: 0,0:06:09.78,0:06:10.97,Default,,0000,0000,0000,,Takže tak to funguje? Dialogue: 0,0:06:11.43,0:06:13.35,Default,,0000,0000,0000,,Tak to funguje. Dialogue: 0,0:06:16.76,0:06:19.48,Default,,0000,0000,0000,,Udělejme něco, co mu budeš moci dát. Dialogue: 0,0:06:19.48,0:06:20.92,Default,,0000,0000,0000,,Něco? Dialogue: 0,0:06:20.92,0:06:22.69,Default,,0000,0000,0000,,Třeba sladkosti. Dialogue: 0,0:06:24.29,0:06:25.61,Default,,0000,0000,0000,,Jsem doma. Dialogue: 0,0:06:25.87,0:06:27.35,Default,,0000,0000,0000,,Je zpátky. Dialogue: 0,0:06:34.41,0:06:35.69,Default,,0000,0000,0000,,Vítej. Dialogue: 0,0:06:35.69,0:06:37.04,Default,,0000,0000,0000,,Hibino-san? Dialogue: 0,0:06:37.04,0:06:42.75,Default,,0000,0000,0000,,Řekneš mi, o čem jsi mluvil s Koushirem-san? Dialogue: 0,0:06:48.98,0:06:52.39,Default,,0000,0000,0000,,Nikdy mi neřekneš nic důležitého! Dialogue: 0,0:06:55.74,0:06:57.93,Sign11A,,0000,0000,0000,,{\fad(1,722)\an7}Hibino \NZase rival (?) Dialogue: 0,0:06:58.98,0:07:02.73,Default,,0000,0000,0000,,To je více méně to, o čem jsme s Koushirem mluvili. Dialogue: 0,0:07:05.10,0:07:07.75,Default,,0000,0000,0000,,Děkuji, že jsi mi to řekl. Dialogue: 0,0:07:07.75,0:07:12.61,Default,,0000,0000,0000,,Vážně si nepamatuji, co se v tom lese stalo. Dialogue: 0,0:07:12.61,0:07:14.97,Default,,0000,0000,0000,,To není fér, Mahiru-chan! Dialogue: 0,0:07:15.45,0:07:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Nikdy jsem neviděla Kyoheie, aby se choval tak drsně! Dialogue: 0,0:07:19.50,0:07:20.55,Default,,0000,0000,0000,,Takže to je problém? Dialogue: 0,0:07:22.98,0:07:27.58,Default,,0000,0000,0000,,Mahiru je tu na příkaz její rodiny? Dialogue: 0,0:07:28.62,0:07:34.77,Default,,0000,0000,0000,,I když je Seki, poslat dívku v jejím věku samotnou... Dialogue: 0,0:07:34.77,0:07:35.85,Default,,0000,0000,0000,,Není to divné? Dialogue: 0,0:07:35.85,0:07:37.40,Default,,0000,0000,0000,,Jestli tě to obtěžuje, Dialogue: 0,0:07:37.40,0:07:40.35,Default,,0000,0000,0000,,jdi a zeptej se hlavy klanu Hyuga sám. Dialogue: 0,0:07:40.35,0:07:44.16,Default,,0000,0000,0000,,Ne, ještě mu o tom boji neřeknu. Dialogue: 0,0:07:44.16,0:07:45.26,Default,,0000,0000,0000,,Cože? Dialogue: 0,0:07:45.26,0:07:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Nejsi příliš opatrný? Dialogue: 0,0:07:46.95,0:07:48.97,Default,,0000,0000,0000,,Nemám žádné důkazy, Dialogue: 0,0:07:48.97,0:07:51.35,Default,,0000,0000,0000,,ale mám tady kvůli tomu divný pocit. Dialogue: 0,0:07:53.02,0:07:55.21,Default,,0000,0000,0000,,Děje se něco jiného. Dialogue: 0,0:07:55.21,0:07:57.51,Default,,0000,0000,0000,,Něco za tím stojí. Dialogue: 0,0:07:58.25,0:08:01.27,Default,,0000,0000,0000,,Každopádně nebolí, být trochu víc opatrný. Dialogue: 0,0:08:01.27,0:08:04.57,Default,,0000,0000,0000,,Neřeknu mu o tom, dokud si nebudu jistý. Dialogue: 0,0:08:05.29,0:08:06.67,Default,,0000,0000,0000,,Možná se vážně hodíš Dialogue: 0,0:08:06.67,0:08:08.75,Default,,0000,0000,0000,,na to být další hlavou rodiny. Dialogue: 0,0:08:08.75,0:08:10.32,Default,,0000,0000,0000,,Měníš svůj názor na mě? Dialogue: 0,0:08:10.32,0:08:11.61,Default,,0000,0000,0000,,Pozor, aby ses nezamilovala. Dialogue: 0,0:08:11.61,0:08:12.89,Default,,0000,0000,0000,,Pitomče. Dialogue: 0,0:08:13.75,0:08:15.22,Default,,0000,0000,0000,,Bože, jsem úžasná. Dialogue: 0,0:08:15.22,0:08:18.41,Default,,0000,0000,0000,,Sedí to perfektně! Dialogue: 0,0:08:19.75,0:08:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Moyako! Dialogue: 0,0:08:21.10,0:08:22.36,Default,,0000,0000,0000,,Ty jsi tady? Dialogue: 0,0:08:23.27,0:08:24.98,Default,,0000,0000,0000,,To je problém? Dialogue: 0,0:08:24.98,0:08:27.46,Default,,0000,0000,0000,,Opravovala jsem tvého Takemikazuchiho. Dialogue: 0,0:08:28.39,0:08:31.14,Default,,0000,0000,0000,,No tak, kluci v tomhle věku se neprocházejí kolem v ručníku. Dialogue: 0,0:08:31.14,0:08:32.83,Default,,0000,0000,0000,,Nech toho! Dialogue: 0,0:08:32.83,0:08:34.62,Default,,0000,0000,0000,,Spletla jsem si tě s Utao! Dialogue: 0,0:08:34.62,0:08:36.24,Default,,0000,0000,0000,,Nedělej takové chyby! Dialogue: 0,0:08:36.24,0:08:38.05,Default,,0000,0000,0000,,Chováš se jako ona. Dialogue: 0,0:08:40.14,0:08:41.64,Default,,0000,0000,0000,,Přestaň, zvrhlíku. Dialogue: 0,0:08:41.64,0:08:42.66,Default,,0000,0000,0000,,Cože? Dialogue: 0,0:08:42.66,0:08:46.27,Default,,0000,0000,0000,,Děti v jeho věku jsou citlivé... Dialogue: 0,0:08:46.27,0:08:49.86,Default,,0000,0000,0000,,Speciálně na krásné ženy. Dialogue: 0,0:08:49.86,0:08:51.38,Default,,0000,0000,0000,,Říkáš to, jako bys to myslel vážně! Dialogue: 0,0:08:52.88,0:08:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Dobrá tedy... Dialogue: 0,0:08:54.04,0:08:56.59,Default,,0000,0000,0000,,Tohle jsou všechny opravy pro dnešek. Dialogue: 0,0:08:56.59,0:08:58.29,Default,,0000,0000,0000,,Odcházím. Dialogue: 0,0:08:58.29,0:09:00.07,Default,,0000,0000,0000,,Zítřek bude náročný den. Dialogue: 0,0:09:00.07,0:09:01.22,Default,,0000,0000,0000,,Jdeš někam? Dialogue: 0,0:09:01.22,0:09:05.27,Default,,0000,0000,0000,,Nakupovat do Shibuyi s Hibino! Dialogue: 0,0:09:05.27,0:09:06.30,Default,,0000,0000,0000,,Zatím! Dialogue: 0,0:09:11.02,0:09:14.17,Default,,0000,0000,0000,,Neřekla teď něco, co znělo žensky? Dialogue: 0,0:09:14.17,0:09:16.41,Default,,0000,0000,0000,,Je to žena. Dialogue: 0,0:09:16.41,0:09:18.57,Default,,0000,0000,0000,,A je to vážně otravný. Dialogue: 0,0:09:19.89,0:09:22.08,Default,,0000,0000,0000,,Taky jsi dívka. Dialogue: 0,0:09:22.47,0:09:25.59,Default,,0000,0000,0000,,Měla bys jít s nimi taky nakupovat. Dialogue: 0,0:09:25.59,0:09:28.98,Default,,0000,0000,0000,,Když s nimi nebudu, nemusí si dělat starosti, kam jdou. Dialogue: 0,0:09:28.98,0:09:31.52,Default,,0000,0000,0000,,Divným způsobem jsi milá. Dialogue: 0,0:09:32.42,0:09:35.94,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Vlastně nesnáším davy v centru města. Dialogue: 0,0:09:35.94,0:09:38.06,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Obzvlášť v Shibuye. Dialogue: 0,0:09:43.92,0:09:45.87,Default,,0000,0000,0000,,Zdá se, že se povedly. Dialogue: 0,0:09:48.53,0:09:50.04,Default,,0000,0000,0000,,Nejsou špatné. Dialogue: 0,0:09:50.04,0:09:52.61,Default,,0000,0000,0000,,Samozřejmě! Jsem velká sestra. Dialogue: 0,0:09:54.40,0:09:56.86,Default,,0000,0000,0000,,Půjdu je donést Kiriovi. Dialogue: 0,0:10:02.76,0:10:04.55,Default,,0000,0000,0000,,Koupila jsem toho trochu moc. Dialogue: 0,0:10:04.55,0:10:05.63,Default,,0000,0000,0000,,Tak těžké. Dialogue: 0,0:10:04.89,0:10:07.18,Default,,0000,0000,0000,,Neočekávala jsem, že si toho tolik koupíš. Dialogue: 0,0:10:07.18,0:10:10.24,Default,,0000,0000,0000,,Cítím se špatně, že jsem tě sem zavedla. Dialogue: 0,0:10:10.24,0:10:12.07,Default,,0000,0000,0000,,V pohodě, v pohodě. Dialogue: 0,0:10:12.07,0:10:13.45,Default,,0000,0000,0000,,Cítím se lépe. Dialogue: 0,0:10:13.45,0:10:14.22,Default,,0000,0000,0000,,Ano? Dialogue: 0,0:10:14.22,0:10:17.07,Default,,0000,0000,0000,,Ale musela jsi hodně utratit... Dialogue: 0,0:10:17.07,0:10:18.35,Default,,0000,0000,0000,,To je vážně v pohodě. Dialogue: 0,0:10:18.35,0:10:21.60,Default,,0000,0000,0000,,Ve vesnici není nic, za co bych je mohla utratit. Dialogue: 0,0:10:21.23,0:10:23.39,Sign11B,,0000,0000,0000,,Typ, co okamžitě zapomene na utracené peníze. Dialogue: 0,0:10:23.83,0:10:27.05,Default,,0000,0000,0000,,Vlastně, mohla bys mi je chvíli pohlídat? Dialogue: 0,0:10:27.05,0:10:28.38,Default,,0000,0000,0000,,Jdu čůrat. Dialogue: 0,0:10:29.33,0:10:30.15,Default,,0000,0000,0000,,Jasně. Dialogue: 0,0:10:31.52,0:10:33.95,Default,,0000,0000,0000,,Nejsem schopná si zvyknout na její způsob mluvy. Dialogue: 0,0:10:33.95,0:10:35.78,Default,,0000,0000,0000,,Je to divné. Dialogue: 0,0:10:37.02,0:10:41.37,Default,,0000,0000,0000,,Ale jsem ráda. Zdá se, že si to dneska užila. Dialogue: 0,0:10:42.23,0:10:46.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Vše, co mohu udělat, je dohlédnout na ni. Dialogue: 0,0:10:46.16,0:10:48.57,Default,,0000,0000,0000,,Půjdeš se mnou. Dialogue: 0,0:10:51.51,0:10:54.29,Default,,0000,0000,0000,,Zdravím, Shibo Hibino. Dialogue: 0,0:10:54.63,0:10:57.13,Default,,0000,0000,0000,,Mahiru-san? Dialogue: 0,0:10:59.68,0:11:01.39,Default,,0000,0000,0000,,Jsem zpátky, Hibino... Dialogue: 0,0:11:06.02,0:11:07.98,Default,,0000,0000,0000,,Hibino? Dialogue: 0,0:11:22.34,0:11:24.44,Default,,0000,0000,0000,,Moyako? Dialogue: 0,0:11:24.44,0:11:25.53,Default,,0000,0000,0000,,Halo? Dialogue: 0,0:11:25.53,0:11:26.59,Default,,0000,0000,0000,,Kyoheii! Dialogue: 0,0:11:26.59,0:11:27.61,Default,,0000,0000,0000,,Hibino byla... Dialogue: 0,0:11:38.00,0:11:39.39,Default,,0000,0000,0000,,Mahiru-san? Dialogue: 0,0:11:39.39,0:11:41.63,Default,,0000,0000,0000,,Vítej v mém pokoji. Dialogue: 0,0:11:41.63,0:11:45.91,Default,,0000,0000,0000,,Vlastně je to poprvé, co tu jsem. Dialogue: 0,0:11:45.91,0:11:46.97,Default,,0000,0000,0000,,Kde to jsme? Dialogue: 0,0:11:47.45,0:11:50.07,Default,,0000,0000,0000,,V jednom z jejich úkrytů. Dialogue: 0,0:11:50.07,0:11:51.32,Default,,0000,0000,0000,,Tak mi to bylo řečeno. Dialogue: 0,0:11:51.32,0:11:53.40,Default,,0000,0000,0000,,Museli mi ho dát. Dialogue: 0,0:11:53.40,0:11:55.02,Default,,0000,0000,0000,,Kdo? Dialogue: 0,0:11:55.02,0:11:57.50,Default,,0000,0000,0000,,Na tom nezáleží. Dialogue: 0,0:11:58.44,0:12:03.04,Default,,0000,0000,0000,,Problém je to, že svádíš Kyoheie-sama! Dialogue: 0,0:12:03.04,0:12:05.33,Default,,0000,0000,0000,,Já...Co? Dialogue: 0,0:12:08.52,0:12:11.65,Default,,0000,0000,0000,,Takže takhle to děláš. Dialogue: 0,0:12:12.58,0:12:13.56,Default,,0000,0000,0000,,Co jsou zač? Dialogue: 0,0:12:13.56,0:12:17.29,Default,,0000,0000,0000,,Jsi děvka, nechat si narůst tak velká prsa. Dialogue: 0,0:12:18.91,0:12:23.14,Default,,0000,0000,0000,,Neříká se, že holky s velkýma prsama jsou pitomé? Dialogue: 0,0:12:23.14,0:12:26.97,Default,,0000,0000,0000,,Nedokážu si představit, že bys byla vhodná pro Kyoheie-sama. Dialogue: 0,0:12:26.97,0:12:30.14,Default,,0000,0000,0000,,O čem to mluvíš? Dialogue: 0,0:12:30.14,0:12:32.05,Default,,0000,0000,0000,,Nemůžeš to přede mnou skrýt! Dialogue: 0,0:12:32.63,0:12:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Znám tu hroznou pravdu! Chodíš s Kyoheiem-sama! Dialogue: 0,0:12:38.07,0:12:39.51,Default,,0000,0000,0000,,To není pravda! Dialogue: 0,0:12:39.51,0:12:41.53,Default,,0000,0000,0000,,Nelži mi. Nebude to fungovat. Dialogue: 0,0:12:41.53,0:12:47.24,Default,,0000,0000,0000,,Poslouchej. Já jsem jediná hodná Kyoheie-sama! Dialogue: 0,0:12:47.83,0:12:50.35,Default,,0000,0000,0000,,Já, nejsilnější Seki klanu Hyuga. Dialogue: 0,0:12:50.35,0:12:53.11,Default,,0000,0000,0000,,A Kyohei-sama, nejsilnější Seki klanu Kuga. Dialogue: 0,0:12:53.11,0:12:55.87,Default,,0000,0000,0000,,Jsme jako moderní Romeo a Julie. Dialogue: 0,0:12:56.56,0:12:59.12,Default,,0000,0000,0000,,Ale to neznamená, že skončíme mrtví Dialogue: 0,0:12:59.12,0:13:01.42,Default,,0000,0000,0000,,jako v tom příběhu. Dialogue: 0,0:13:01.42,0:13:07.64,Default,,0000,0000,0000,,Jakmile se vezmeme, začne v té zastaralé vesnici nová éra! Dialogue: 0,0:13:07.90,0:13:09.35,Default,,0000,0000,0000,,Společně, my dva Dialogue: 0,0:13:09.35,0:13:12.77,Default,,0000,0000,0000,,zničíme stará vesnická pravidla a vládce Dialogue: 0,0:13:12.77,0:13:15.73,Default,,0000,0000,0000,,a stvoříme nový ráj. Dialogue: 0,0:13:18.63,0:13:22.02,Default,,0000,0000,0000,,Proto mezi nás nemohu nechat zasahovat Dialogue: 0,0:13:22.02,0:13:25.19,Default,,0000,0000,0000,,někoho tak průměrného, jako jsi ty! Dialogue: 0,0:13:25.19,0:13:26.16,Default,,0000,0000,0000,,Rozumíš? Dialogue: 0,0:13:26.93,0:13:29.54,Default,,0000,0000,0000,,Kuga-kun je nejsilnější Seki... Dialogue: 0,0:13:29.54,0:13:31.66,Default,,0000,0000,0000,,Aki-san říkal to samé. Dialogue: 0,0:13:32.10,0:13:34.41,Default,,0000,0000,0000,,Ovládal Kukuriho, jako by to byl šílený bůh Dialogue: 0,0:13:34.76,0:13:36.96,Default,,0000,0000,0000,,a zničil všechno, co mu stálo v cestě. Dialogue: 0,0:13:37.83,0:13:42.68,Default,,0000,0000,0000,,Je to mocnější bojovník než kdokoliv jiný. Dialogue: 0,0:13:44.98,0:13:46.89,Default,,0000,0000,0000,,Co je to za pohled? Dialogue: 0,0:13:46.89,0:13:48.88,Default,,0000,0000,0000,,Nechci pro něj něco tak hrůzostrašného. Dialogue: 0,0:13:49.98,0:13:53.52,Default,,0000,0000,0000,,Nemyslíš si, že je takhle šťastnější? Dialogue: 0,0:13:54.35,0:13:57.20,Default,,0000,0000,0000,,O čem to mluvíš? Dialogue: 0,0:13:57.20,0:14:02.67,Default,,0000,0000,0000,,To proto nesnáším bačkory z města! Dialogue: 0,0:14:02.67,0:14:03.58,Default,,0000,0000,0000,,Poslouchej! Dialogue: 0,0:14:03.58,0:14:06.25,Default,,0000,0000,0000,,Tenhle svět je o dobývání! Dialogue: 0,0:14:06.25,0:14:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Podle práva přežije jen ten nejschopnější! Dialogue: 0,0:14:09.10,0:14:11.58,Default,,0000,0000,0000,,Nic není opravdu tvoje, dokud si to nevezmeš! Dialogue: 0,0:14:15.09,0:14:16.91,Default,,0000,0000,0000,,Takhle se na mě nedívej! Dialogue: 0,0:14:16.91,0:14:18.69,Default,,0000,0000,0000,,Cože? Dialogue: 0,0:14:18.69,0:14:20.29,Default,,0000,0000,0000,,Unesla civilistu? Dialogue: 0,0:14:20.83,0:14:22.44,Default,,0000,0000,0000,,Shibu Hibino. Dialogue: 0,0:14:24.32,0:14:27.46,Default,,0000,0000,0000,,Dívka z té rodiny, u které Kuga Kyohei zůstává. Dialogue: 0,0:14:27.46,0:14:30.26,Default,,0000,0000,0000,,I když jsou spojeni s vesnicí, zachází příliš daleko. Dialogue: 0,0:14:30.26,0:14:31.80,Default,,0000,0000,0000,,Proč jsi ji nezastavil? Dialogue: 0,0:14:31.80,0:14:33.27,Default,,0000,0000,0000,,Nemohl jsem! Dialogue: 0,0:14:33.27,0:14:34.51,Default,,0000,0000,0000,,Víš, co to znamená? Dialogue: 0,0:14:34.51,0:14:37.63,Default,,0000,0000,0000,,Pokud bych se ji snažil zastavit, zabila by mě! Dialogue: 0,0:14:38.75,0:14:41.15,Default,,0000,0000,0000,,Musel ji navést Aki. Dialogue: 0,0:14:41.64,0:14:43.52,Default,,0000,0000,0000,,Ten malej šmejd. Dialogue: 0,0:14:43.52,0:14:46.02,Default,,0000,0000,0000,,Shibo! Shibo! Dialogue: 0,0:14:46.02,0:14:46.92,Default,,0000,0000,0000,,Chviličku. Dialogue: 0,0:14:46.92,0:14:48.36,Default,,0000,0000,0000,,Mahiru-sama mě volá. Dialogue: 0,0:14:48.36,0:14:49.52,Default,,0000,0000,0000,,Zavolám vám zpátky! Dialogue: 0,0:14:49.52,0:14:50.74,Default,,0000,0000,0000,,Hej... Dialogue: 0,0:14:52.43,0:14:53.75,Default,,0000,0000,0000,,Co je? Dialogue: 0,0:14:53.75,0:14:57.98,Default,,0000,0000,0000,,Jdu ven. Dohlédni na tu holku. Dialogue: 0,0:14:57.98,0:14:59.08,Default,,0000,0000,0000,,Ano. Dialogue: 0,0:14:59.08,0:15:00.71,Default,,0000,0000,0000,,Ale kam jdete... Dialogue: 0,0:15:01.28,0:15:03.13,Default,,0000,0000,0000,,Na rande! Dialogue: 0,0:15:05.61,0:15:06.68,Default,,0000,0000,0000,,Mahiru-sama! Dialogue: 0,0:15:06.95,0:15:08.38,Default,,0000,0000,0000,,Mahiru-sama? Dialogue: 0,0:15:08.38,0:15:11.18,Default,,0000,0000,0000,,Cože? Mahiru ji unesla? Dialogue: 0,0:15:11.18,0:15:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Jsi si jistý? Dialogue: 0,0:15:13.28,0:15:16.34,Default,,0000,0000,0000,,Nemůžeš vědět s určitostí, že to byla ona. Dialogue: 0,0:15:16.34,0:15:19.94,Default,,0000,0000,0000,,Mahiru už s námi Hibino-san viděla. Dialogue: 0,0:15:21.30,0:15:22.57,Default,,0000,0000,0000,,To je pravda. Dialogue: 0,0:15:22.57,0:15:24.30,Default,,0000,0000,0000,,Podívám se na to. Dialogue: 0,0:15:24.30,0:15:26.47,Default,,0000,0000,0000,,Pokud něco zjistím, zavolám ti. Dialogue: 0,0:15:26.47,0:15:28.38,Default,,0000,0000,0000,,Co se stalo se sestrou Mahiru? Dialogue: 0,0:15:28.75,0:15:32.20,Default,,0000,0000,0000,,Ta holka s velkejma prsama zmizela. Dialogue: 0,0:15:33.14,0:15:36.20,Default,,0000,0000,0000,,Jo, sestra Mahiru by to mohla udělat. Dialogue: 0,0:15:39.31,0:15:41.48,Default,,0000,0000,0000,,Zavolejme policii. Dialogue: 0,0:15:41.48,0:15:42.74,Default,,0000,0000,0000,,Strýčku... Dialogue: 0,0:15:42.74,0:15:46.84,Default,,0000,0000,0000,,Je možné, že ji unesl někdo jiný. Dialogue: 0,0:15:46.84,0:15:50.59,Default,,0000,0000,0000,,Tak bychom měli nechat polici, aby se po ní podívala dřív, než bude pozdě... Dialogue: 0,0:15:58.54,0:16:00.35,Default,,0000,0000,0000,,Kyoheii-sama! Dialogue: 0,0:16:00.35,0:16:01.73,Default,,0000,0000,0000,,Mahiru! Dialogue: 0,0:16:06.06,0:16:08.65,Default,,0000,0000,0000,,Ráda vás vidím, Kyoheii-sama. Dialogue: 0,0:16:12.53,0:16:15.89,Default,,0000,0000,0000,,Co se děje? Vypadáte naštvaně. Dialogue: 0,0:16:15.89,0:16:19.97,Default,,0000,0000,0000,,Přišla jsem za vámi. Nejste šťastný? Dialogue: 0,0:16:20.50,0:16:24.92,Default,,0000,0000,0000,,Mahiru, odvedla jsi Hibino-san? Dialogue: 0,0:16:25.13,0:16:28.59,Default,,0000,0000,0000,,Kdo se stará o tu hloupou holku? Dialogue: 0,0:16:28.59,0:16:30.38,Default,,0000,0000,0000,,Odpověz mi. Dialogue: 0,0:16:32.21,0:16:33.34,Default,,0000,0000,0000,,Ano, odvedla. Dialogue: 0,0:16:34.64,0:16:36.65,Default,,0000,0000,0000,,Všichni se bojí. Dialogue: 0,0:16:36.65,0:16:38.85,Default,,0000,0000,0000,,Okamžitě ji přiveď zpátky. Dialogue: 0,0:16:40.10,0:16:43.19,Default,,0000,0000,0000,,Také se o ni bojíte? Dialogue: 0,0:16:43.19,0:16:44.42,Default,,0000,0000,0000,,Samozřejmě! Dialogue: 0,0:16:44.42,0:16:46.27,Default,,0000,0000,0000,,Protože je to vaše přítelkyně? Dialogue: 0,0:16:50.16,0:16:53.75,Default,,0000,0000,0000,,Poslouchej, nevím, kde jsi na to přišla, Dialogue: 0,0:16:53.75,0:16:56.07,Default,,0000,0000,0000,,ale Hibino-san a já spolu nechodíme... Dialogue: 0,0:16:56.07,0:16:58.49,Default,,0000,0000,0000,,Lžete! Dialogue: 0,0:16:59.09,0:17:01.75,Default,,0000,0000,0000,,Slyšela jsem to od Akiho. Dialogue: 0,0:17:01.75,0:17:02.50,Default,,0000,0000,0000,,Akiho? Dialogue: 0,0:17:02.50,0:17:04.40,Default,,0000,0000,0000,,Ne! Ne! Dialogue: 0,0:17:04.40,0:17:07.86,Default,,0000,0000,0000,,I kdyby to byla lež, Dialogue: 0,0:17:07.86,0:17:10.25,Default,,0000,0000,0000,,kdo ví, kdy se stanete obětí Dialogue: 0,0:17:10.25,0:17:13.63,Default,,0000,0000,0000,,té čarodějnice a jejích nástrah! Dialogue: 0,0:17:13.63,0:17:16.79,Default,,0000,0000,0000,,Máme před sebou zářivou budoucnost, Dialogue: 0,0:17:16.79,0:17:19.42,Default,,0000,0000,0000,,takže musíte zapomenout na minulost! Dialogue: 0,0:17:19.42,0:17:23.93,Default,,0000,0000,0000,,Musím ji eliminovat! Dialogue: 0,0:17:23.93,0:17:25.53,Default,,0000,0000,0000,,Mahiru-chan? Dialogue: 0,0:17:25.53,0:17:27.06,Default,,0000,0000,0000,,Co chceš, děcko? Dialogue: 0,0:17:27.06,0:17:29.76,Default,,0000,0000,0000,,Mám hodně co říct, ale... Dialogue: 0,0:17:29.76,0:17:34.57,Default,,0000,0000,0000,,Prvně... Prvně slez z té krabice! Dialogue: 0,0:17:34.57,0:17:37.95,Default,,0000,0000,0000,,Co? Myslíš z tohle smetí? Dialogue: 0,0:17:37.95,0:17:42.24,Default,,0000,0000,0000,,Ty jsi ta, co z toho udělala smetí! Dialogue: 0,0:17:43.69,0:17:46.58,Default,,0000,0000,0000,,Rychle se rozčílíš, dítě. Dialogue: 0,0:17:46.58,0:17:48.33,Default,,0000,0000,0000,,Vypadni. Dialogue: 0,0:17:49.80,0:17:50.79,Default,,0000,0000,0000,,Ne! Dialogue: 0,0:17:55.55,0:17:56.80,Default,,0000,0000,0000,,Kyoheii-sama... Dialogue: 0,0:17:58.12,0:18:01.56,Default,,0000,0000,0000,,Vraťte se se mnou do vesnice. Dialogue: 0,0:18:03.51,0:18:04.76,Default,,0000,0000,0000,,Já... Dialogue: 0,0:18:05.43,0:18:06.59,Default,,0000,0000,0000,,nemohu. Dialogue: 0,0:18:12.02,0:18:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Hlupáku! Dialogue: 0,0:18:15.30,0:18:16.40,Default,,0000,0000,0000,,Mahiru! Dialogue: 0,0:18:18.67,0:18:20.21,Default,,0000,0000,0000,,Hej, neutíkej! Dialogue: 0,0:18:20.21,0:18:21.68,Default,,0000,0000,0000,,Moje sušenky! Dialogue: 0,0:18:29.29,0:18:32.65,Default,,0000,0000,0000,,Kyoheii, na vyjednávání nejsi vhodný. Dialogue: 0,0:18:33.26,0:18:35.31,Default,,0000,0000,0000,,Nelhal jsem. Dialogue: 0,0:18:35.31,0:18:37.38,Default,,0000,0000,0000,,Myslím, že ne. Dialogue: 0,0:18:37.38,0:18:38.99,Default,,0000,0000,0000,,Kyoheii... Dialogue: 0,0:18:38.99,0:18:40.19,Default,,0000,0000,0000,,Je to v pořádku. Dialogue: 0,0:18:40.19,0:18:43.32,Default,,0000,0000,0000,,Mahiru není ve skutečnosti násilnická. Dialogue: 0,0:18:43.32,0:18:44.95,Default,,0000,0000,0000,,Myslíš? Dialogue: 0,0:18:46.77,0:18:52.15,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ale pokud se zapojí někdo jiný, než Mahiru, Hibino-san bude v nebezpečí. Dialogue: 0,0:18:52.83,0:18:54.15,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Co budu dělat? Dialogue: 0,0:19:03.37,0:19:04.95,Default,,0000,0000,0000,,Vy jste... Dialogue: 0,0:19:08.80,0:19:10.37,Default,,0000,0000,0000,,Neboj se. Dialogue: 0,0:19:10.37,0:19:12.33,Default,,0000,0000,0000,,Bylo mi řečeno, abych tě brzy propustil. Dialogue: 0,0:19:12.33,0:19:15.18,Default,,0000,0000,0000,,Kým? Mahiru-san? Dialogue: 0,0:19:15.18,0:19:17.10,Default,,0000,0000,0000,,Kdo ví... Dialogue: 0,0:19:17.10,0:19:21.05,Default,,0000,0000,0000,,Pak někdo vážně ovládá Mahiru-san. Dialogue: 0,0:19:21.05,0:19:22.30,Default,,0000,0000,0000,,Jsem překvapený. Dialogue: 0,0:19:22.70,0:19:25.59,Default,,0000,0000,0000,,Někdy je být příliš chytrý na škodu. Dialogue: 0,0:19:26.10,0:19:27.81,Default,,0000,0000,0000,,Neboj se. Dialogue: 0,0:19:27.81,0:19:29.33,Default,,0000,0000,0000,,Mám své rozkazy. Dialogue: 0,0:19:29.33,0:19:31.12,Default,,0000,0000,0000,,Nezabiju tě. Dialogue: 0,0:19:31.73,0:19:33.48,Default,,0000,0000,0000,,Ale víš... Dialogue: 0,0:19:36.38,0:19:38.36,Default,,0000,0000,0000,,Jsi Kyoheiova holka, co? Dialogue: 0,0:19:38.85,0:19:42.87,Default,,0000,0000,0000,,Bude sranda vidět ten pohled v jeho tváři. Dialogue: 0,0:19:44.87,0:19:46.04,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Co mám dělat? Dialogue: 0,0:19:46.53,0:19:47.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Co mám dělat? Dialogue: 0,0:19:47.90,0:19:50.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Jaké mám stopy? Dialogue: 0,0:19:50.03,0:19:51.91,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Kde mám začít? Dialogue: 0,0:19:52.87,0:19:53.86,Default,,0000,0000,0000,,Co se děje? Dialogue: 0,0:19:58.83,0:20:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Tentokrát nejsi kolemjdoucí. Dialogue: 0,0:20:01.50,0:20:03.93,Default,,0000,0000,0000,,Jsi touho součástí, přesně, jak jsi chtěl. Dialogue: 0,0:20:04.46,0:20:08.51,Default,,0000,0000,0000,,Ale už nejsi Seki, takže nemáš kakashiho. Dialogue: 0,0:20:09.44,0:20:12.29,Default,,0000,0000,0000,,Nemáš vůbec nic. Dialogue: 0,0:20:12.29,0:20:14.94,Default,,0000,0000,0000,,Můžeš ochránit to, co je ti drahé? Dialogue: 0,0:20:15.51,0:20:19.94,Default,,0000,0000,0000,,Nevypadal bys líp jako kolemjdoucí? Dialogue: 0,0:20:21.32,0:20:23.33,Default,,0000,0000,0000,,Jdi do hajzlu, Aki! Dialogue: 0,0:20:23.86,0:20:27.86,Default,,0000,0000,0000,,Utao, můžeš sledovat Magatsuhiho? Dialogue: 0,0:20:29.80,0:20:31.46,Default,,0000,0000,0000,,Jsem Seki. Dialogue: 0,0:20:32.44,0:20:33.58,Default,,0000,0000,0000,,Pojďme. Dialogue: 0,0:20:33.58,0:20:35.62,Default,,0000,0000,0000,,Teleportovala se. Dialogue: 0,0:20:35.62,0:20:36.78,Default,,0000,0000,0000,,Zvládneš to? Dialogue: 0,0:20:37.65,0:20:39.50,Default,,0000,0000,0000,,Nemáme na výběr! Dialogue: 0,0:20:41.05,0:20:42.70,Default,,0000,0000,0000,,Zrovna teď? Dialogue: 0,0:20:43.55,0:20:44.84,Default,,0000,0000,0000,,Karahari-san? Dialogue: 0,0:20:46.40,0:20:48.28,Default,,0000,0000,0000,,Ano? Halo? Dialogue: 0,0:20:48.28,0:20:50.99,Default,,0000,0000,0000,,Promiň, mám práci... Dialogue: 0,0:20:51.80,0:20:53.73,Default,,0000,0000,0000,,Hotel Setagaya? Dialogue: 0,0:20:57.60,0:21:00.04,Default,,0000,0000,0000,,Jsou její informace pravdivé? Dialogue: 0,0:21:00.04,0:21:01.04,Default,,0000,0000,0000,,To nevím! Dialogue: 0,0:21:01.04,0:21:04.29,Default,,0000,0000,0000,,Ale potřebuji jakékoliv vodítko! Dialogue: 0,0:21:04.29,0:21:10.08,Default,,0000,0000,0000,,Strýčku, za každou cenu přivedu Hibino-san zpátky. Dialogue: 0,0:21:10.63,0:21:11.79,Default,,0000,0000,0000,,Kyoheii-kun... Dialogue: 0,0:21:12.69,0:21:13.46,Default,,0000,0000,0000,,Spoléhám na tebe. Dialogue: 0,0:21:13.46,0:21:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Dobře! Dialogue: 0,0:21:16.12,0:21:17.21,Default,,0000,0000,0000,,Pojďme, Utao. Dialogue: 0,0:21:20.84,0:21:22.58,Default,,0000,0000,0000,,Vezměte mě taky! Dialogue: 0,0:21:22.58,0:21:24.01,Default,,0000,0000,0000,,Co to děláš? Dialogue: 0,0:21:24.01,0:21:26.43,Default,,0000,0000,0000,,Sklapni! Jsem za to taky odpovědná! Dialogue: 0,0:21:26.43,0:21:28.80,Default,,0000,0000,0000,,Hej...Přestaňte se mrskat. Dialogue: 0,0:21:33.82,0:21:35.94,Default,,0000,0000,0000,,Křik ti nepomůže. Dialogue: 0,0:21:35.94,0:21:40.69,Default,,0000,0000,0000,,Zvuková izolace je tu vážně dobrá. Dialogue: 0,0:21:47.02,0:21:48.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Hibino-san... Dialogue: 0,0:21:48.33,0:23:22.96,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:23:22.96,0:23:37.98,Omake1E11,,0000,0000,0000,,{\fad(1,229)}Roh\NKamisama \NDolls Dialogue: 0,0:23:22.96,0:23:37.98,Omake2E11,,0000,0000,0000,,{\fad(1,229)}Speciál Dialogue: 0,0:23:23.53,0:23:26.97,Default,,0000,0000,0000,,Roh Kamisama dolls můžeš vidět jen v {\i1}Kamisama Dolls{\i0}. Dialogue: 0,0:23:26.97,0:23:28.67,Default,,0000,0000,0000,,Kukuri se točí víc, než kdy jindy! Dialogue: 0,0:23:28.61,0:23:30.13,Omake4ExtraE11,,0000,0000,0000,,Tohle je \NKakashiho síla Dialogue: 0,0:23:28.67,0:23:30.13,Default,,0000,0000,0000,,Dnes ukážeme několik dalších kakashi. Dialogue: 0,0:23:30.13,0:23:30.95,Default,,0000,0000,0000,,Tady jsou! Dialogue: 0,0:23:30.78,0:23:31.68,Omake4ExtraEE11,,0000,0000,0000,,Nemám ho ráda. Dialogue: 0,0:23:30.78,0:23:31.68,Omake4ExtraDE11,,0000,0000,0000,,Rozprostírá se! Dialogue: 0,0:23:30.95,0:23:32.85,Default,,0000,0000,0000,,Tohle je Magatsuhi Mahiru-chan. Dialogue: 0,0:23:32.32,0:23:33.22,Omake4ExtraBE11,,0000,0000,0000,,Nemám ráda ty řetězy... Dialogue: 0,0:23:32.85,0:23:35.02,Default,,0000,0000,0000,,Má bariéru, která dokáže zastavit nepřátelský útok. Dialogue: 0,0:23:33.87,0:23:34.76,Omake4ExtraCE11,,0000,0000,0000,,Vážně ho nemá ráda! Dialogue: 0,0:23:35.02,0:23:36.28,Default,,0000,0000,0000,,A tady je záhadný kakashi Dialogue: 0,0:23:35.41,0:23:36.25,Omake4ExtraBE11,,0000,0000,0000,,Děsivý... Dialogue: 0,0:23:36.28,0:23:38.41,Default,,0000,0000,0000,,který se tehdy objevil ve vesnici Karakami. Dialogue: 0,0:23:38.41,0:23:39.69,Default,,0000,0000,0000,,Nikdo nezná jeho zdroj energie nebo síly. Dialogue: 0,0:23:39.69,0:23:40.95,Default,,0000,0000,0000,,Je to záhada! Dialogue: 0,0:23:40.95,0:23:43.16,Default,,0000,0000,0000,,Ale vypadá, že je nejsilnější! Dialogue: 0,0:23:43.16,0:23:44.22,Default,,0000,0000,0000,,Kukuri se taky bojí! Dialogue: 0,0:23:44.22,0:23:45.47,Default,,0000,0000,0000,,Ale to už je dávno, Dialogue: 0,0:23:45.47,0:23:46.75,Default,,0000,0000,0000,,takže na tom nezáleží, ne? Dialogue: 0,0:23:46.44,0:23:49.90,Title2,,0000,0000,0000,,Příště: \NMimo kontrolu Dialogue: 0,0:23:46.75,0:23:47.52,Default,,0000,0000,0000,,Příště: Mimo kontrolu Dialogue: 0,0:23:47.52,0:23:49.90,Default,,0000,0000,0000,,Pokud se nebudete dívat, tak bam-bam-bam-bam-bam! Dialogue: 0,0:23:49.90,0:23:54.52,EndSign,,0000,0000,0000,,S ohledem na umístění aktuálního projektu jsme zavázáni lidem z Ibarakiho filmové komise v provincii Ibaraki. Personál, který se podílel na Kamisama dolls, a který trpí zemětřesením ve východním Japonsku, je v našich modlitbách.