[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScaledBorderAndShadow: yes Last Style Storage: Nikki Video Aspect Ratio: c1.77778 Video Zoom: 6 Audio URI: [NEx]Baka to Shoukanjuu Matsuri_OVA1.mkv Scroll Position: 4 Active Line: 15 Video Zoom Percent: 0.5 Video File: [NEx]Baka to Shoukanjuu Matsuri_OVA1.mkv YCbCr Matrix: TV.601 Video Position: 6108 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Baka main,Calibri,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006F3884,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,40,1 Style: Baka main Maid,Calibri,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006F3884,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,60,30,40,1 Style: Baka mind,Calibri,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00E12867,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,40,1 Style: Note,Calibri,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,30,30,40,1 Style: Credits names,Calibri,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009A21C8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,40,1 Style: Credits team,Calibri,80,&H000FF9B6,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,30,30,40,1 Style: Main Title,Calibri,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006F3884,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,40,1 Style: Title story,Calibri,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006F3884,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,40,1 Style: Festival,Calibri,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006F3884,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,40,1 Style: Erotic,Calibri,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006F3884,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,30,30,40,1 Style: Tabule,Calibri,80,&H00F6F0EB,&H000000FF,&H006F3884,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,30,30,40,1 Style: End,Calibri,80,&H00F6F0EB,&H000000FF,&H006F3884,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,30,30,40,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:27.30,0:01:29.80,Credits names,,0,0,0,,{\fad(100,100)\3c&H893E67&\c&HFBECF5&\pos(583.667,797)}Překlad: Kuro Neko Dialogue: 0,0:01:29.80,0:01:32.30,Credits names,,0,0,0,,{\fad(100,100)\pos(583.667,797)\3c&H9E7733&\c&HFEF4E8&}Korektura: Karika Dialogue: 0,0:01:32.30,0:01:35.00,Credits names,,0,0,0,,{\fad(100,100)\pos(583.667,797)\c&HE1F6D4&\3c&H86A739&}Encode, karaoke a úprava překladu: ladymanson Dialogue: 0,0:02:30.37,0:02:30.54,Credits team,,0,0,0,,{\pos(1051.66,183.333)\c&HC2B00A&}Neo Exorcist translation team Dialogue: 0,0:02:30.54,0:02:34.13,Credits team,,0,0,0,,{\4c&HFBE0CC&\shad13\pos(1044.99,183.333)}Neo Exorcist translation team Dialogue: 0,0:02:30.54,0:02:34.13,Credits team,,0,0,0,,{\pos(1044.99,183.333)\3c&HFFFFFF&\bord6}Neo Exorcist translation team Dialogue: 0,0:02:30.54,0:02:34.13,Credits team,,0,0,0,,{\bord3\pos(1051.66,183.333)\3c&H0DA934&}Neo Exorcist translation team Dialogue: 0,0:02:30.37,0:02:30.54,Main Title,,0,0,0,,{\bord0\shad3\c&HFF9439&\fs80\4c&H921A21&\pos(761.667,833.666)}Blbci, testy, a{\c&H79E937&} vyvolání Dialogue: 2,0:02:30.54,0:02:34.13,Main Title,,0,0,0,,{\shad15\fs80\pos(761.667,833.666)\4c&HF7B5E3&}Blbci, testy, a vyvolání Dialogue: 2,0:02:30.54,0:02:34.13,Main Title,,0,0,0,,{\bord10\fs80\pos(761.667,833.666)\3c&HFFFFFF&}Blbci, testy, a vyvolání Dialogue: 2,0:02:30.54,0:02:34.13,Main Title,,0,0,0,,{\c&H39FF7C&\bord2\fs80\pos(761.667,833.666)\3c&H084605&}Blbci, testy, {\c&H36B4E9&}a vyvolání Dialogue: 3,0:02:30.46,0:02:34.13,Festival,,0,0,0,,{\bord0\1c&H0000FF&\an5\c&H0808BB&\frz333.286\pos(1401,861)\fscx500\fscy500\t(1,149,\fscx100\fscy100)}Festival Dialogue: 0,0:02:34.13,0:02:42.09,Title story,,0,0,0,,{\3c&H000000&\c&H74E9FF&\bord5\fscx90\fad(0,1179)\pos(1176.67,220.333)}Den 1. Dialogue: 0,0:02:34.13,0:02:42.09,Title story,,0,0,0,,{\3c&H000000&\c&H74E9FF&\bord5\fscx90\fad(0,1179)\pos(980,430.334)\fscy100\c&H69F274&}"Já, služka a začátek nové cesty" Dialogue: 0,0:04:13.89,0:04:16.36,Erotic,,0,0,0,,{\frz-90\bord0\shad3\alpha&H77&\fad(300,0)\pos(1785,353)}Je to Dialogue: 0,0:04:14.73,0:04:16.36,Erotic,,0,0,0,,{\frz-90\bord0\shad3\alpha&H77&\fad(300,0)\pos(1557,460)}nezastupitelně Dialogue: 0,0:04:15.48,0:04:16.36,Erotic,,0,0,0,,{\frz-90\bord0\alpha&H77&\fad(300,0)\fs70\be1\pos(415,384)}erotické Dialogue: 0,0:05:10.37,0:05:13.08,Erotic,,0,0,0,,{\frz-90\bord0\shad3\alpha&H77&\fad(300,0)\pos(1793,347)}Vidět Dialogue: 0,0:05:11.20,0:05:13.08,Erotic,,0,0,0,,{\frz-90\bord0\shad3\alpha&H77&\fad(300,0)\pos(1549,408)}plochý hrudník Dialogue: 0,0:05:11.95,0:05:13.08,Erotic,,0,0,0,,{\frz-90\bord0\alpha&H77&\fad(300,0)\fs70\be1\pos(369,516)}je smutné po celém světě Dialogue: 0,0:05:30.83,0:05:32.84,Tabule,,0,0,0,,{\blur1\fs50\pos(720,928)}Výstava fotografií "Tajná peepshow"\NSvatební kavárna "Konec vašeho života"\NČínská kavárna "Evropa" Dialogue: 0,0:05:32.84,0:05:34.60,Tabule,,0,0,0,,{\blur1\fs50\frz5.164\move(724,938,722,980,34,34)}Výstava fotografií "Tajná peepshow"\NSvatební kavárna "Konec vašeho života"\NČínská kavárna "Evropa" Dialogue: 0,0:06:01.09,0:06:01.59,Tabule,,0,0,0,,{\fs150\3c&H2B3D51&\bord3\c&H7F9EB8&\move(404,679,406,837,21,480)}BLBÁ Dialogue: 0,0:06:01.59,0:06:03.79,Tabule,,0,0,0,,{\fs150\3c&H2B3D51&\bord3\c&H7F9EB8&\pos(406,837)\fad(0,200)}BLBÁ Dialogue: 0,0:06:08.59,0:06:12.97,Tabule,,0,0,0,,{\bord0\c&H0000C5&\fad(200,200)\fs130\pos(958,339)}PRIO RITY Dialogue: 0,0:07:04.27,0:07:06.65,Tabule,,0,0,0,,{\3c&HFFFFFF&\bord3\fs200\fscx500\fscy500\t(0,530,\fscy100\fscx100)\fad(0,1000)\b0\pos(967,302)\c&H534D47&}PŘESTUP Dialogue: 0,0:07:32.30,0:07:37.68,Note,,0,0,0,,{\fs60\bord2\3c&H000000&}* Jizvy - "blbec" Dialogue: 0,0:09:45.52,0:09:48.81,Erotic,,0,0,0,,{\bord5\3c&HE0E0E0&\c&H715853&\pos(957,207)}Akademie Fumizuki - Seiryousai Dialogue: 0,0:09:53.11,0:09:54.57,Tabule,,0,0,0,,{\bord2\frz-90\an10\c&H4C4DC1&\fs280\fscx80\b1\move(1222,1329,1220,1077,316,1442)}Čínská {\c&H599A40&}kavárna Dialogue: 0,0:09:54.57,0:09:55.07,Tabule,,0,0,0,,{\bord0\fs250\fscx80\b1\c&H8B4CC1&\pos(1148,1067)}Čín Dialogue: 0,0:09:55.07,0:09:56.57,Tabule,,0,0,0,,{\bord2\frz-90\an10\c&H4C4DC1&\fs280\fscx80\b1\move(1230,956,1226,656,25,1484)}Čínská {\c&H599A40&}kavárna Dialogue: 0,0:09:56.57,0:09:57.07,Tabule,,0,0,0,,{\bord0\fs250\fscx80\b1\c&H3848A9&\pos(1186,1115)}ská Dialogue: 0,0:09:57.07,0:09:58.57,Tabule,,0,0,0,,{\bord2\frz-90\an10\c&H4C4DC1&\fs280\fscx80\b1\move(1234,522,1232,246,277,1486)}Čínská {\c&H599A40&}kavárna Dialogue: 0,0:09:58.57,0:09:59.07,Tabule,,0,0,0,,{\bord0\fs150\fscx80\b1\c&H69954D&\pos(1068,1095)}Kavár Dialogue: 0,0:09:59.07,0:10:00.57,Tabule,,0,0,0,,{\bord2\frz-90\an10\fs280\fscx80\b1\move(1226,600,1224,292,29,1488)}{\c&H599A40&}kavárna Dialogue: 0,0:10:00.57,0:10:01.08,Tabule,,0,0,0,,{\bord0\fs250\fscx80\b1\c&H52AC43&\pos(1126,1101)}na Dialogue: 0,0:10:01.08,0:10:02.54,Tabule,,0,0,0,,{\bord2\frz-90\an10\c&H4C4DC1&\fs280\fscx80\b1\move(1228,176,1222,-116,21,1439)}{\c&H599A40&}kavárna Dialogue: 0,0:11:20.15,0:11:21.32,Note,,0,0,0,,{\bord0\1c&H000000&\fs50\pos(643,751)}Sezamové knedlíky Dialogue: 0,0:11:20.15,0:11:21.32,Note,,0,0,0,,{\bord0\1c&H000000&\fs50\pos(503,959)}200 jenů Dialogue: 0,0:11:20.15,0:11:21.32,Note,,0,0,0,,{\bord0\1c&H000000&\fs40\frz85.006\pos(1117,866)}Ochutnávka Dialogue: 0,0:13:39.75,0:13:44.76,Main Title,,0,0,0,,{\an8\fs90\frz-90\3c&HFFFFFF&\c&HDF4CE6&\bord5\pos(1876,588)}FFF klanový nábor Dialogue: 0,0:13:39.75,0:13:44.76,Main Title,,0,0,0,,{\fscy390\frz-90\pos(1440,394)}\N {\fscy100\fs\bord3\1c&HFFFFFF&\3c&HBC29E8&}\N Popis práce: Dialogue: 0,0:13:39.75,0:13:44.76,Main Title,,0,0,0,,{\fscy390\frz-90\pos(1310,564)}\N {\fscy100\fs\bord3\1c&HFFFFFF&\3c&HBC29E8&}Jednoduchá práce při níž zahodíte všechny city, Dialogue: 0,0:13:39.75,0:13:44.76,Main Title,,0,0,0,,{\fscy390\frz-90\pos(1152,552)}\N {\fscy100\fs\bord3\1c&HFFFFFF&\3c&HBC29E8&}skrze mučení a vymlacování informací z lidí. Dialogue: 0,0:13:39.75,0:13:44.76,Main Title,,0,0,0,,{\fscy390\frz-90\pos(984,488)}\N {\fscy100\fs\bord3\1c&HFFFFFF&\3c&HBC29E8&}K dispozici tu na to máme \Npřehršel mučících nástrojů. Dialogue: 0,0:13:39.75,0:13:44.76,Main Title,,0,0,0,,{\fscy390\frz-90\pos(824,360)}\N {\fscy100\fs\bord3\1c&HFFFFFF&\3c&HBC29E8&}Avšak uvítáme i pokud \Nsi přinesete vlastní. Dialogue: 0,0:13:39.75,0:13:44.76,Main Title,,0,0,0,,{\fscy390\frz-90\pos(668,378)}\N {\fscy100\fs\bord3\1c&HFFFFFF&\3c&HBC29E8&}Nováčci můžou být v klidu. Dialogue: 0,0:13:39.75,0:13:44.76,Main Title,,0,0,0,,{\fscy390\frz-90\pos(506,508)}\N {\fscy100\fs\bord3\1c&HFFFFFF&\3c&HBC29E8&}Senpaiové vás zaučí \Na vysvětlí vám, jak to u nás chodí. Dialogue: 0,0:13:39.75,0:13:44.76,Main Title,,0,0,0,,{\fscy390\frz-90\pos(342,548)}\N {\fscy100\3c&HFFFFFF&\c&H0000DD&\fs90}Připojte se k nám, mláďata!! Dialogue: 0,0:13:45.68,0:13:50.26,Tabule,,0,0,0,,{\an1\frz-90\bord0\fs60\pos(1232,844)\c&H1D1D1D&}Volební urny Dialogue: 0,0:15:15.35,0:15:17.68,Note,,0,0,0,,{\fs60\bord3\3c&HFFFFFF&\1c&H000000&\fs80}* Čelo - "Lolicon" Dialogue: 0,0:15:17.73,0:15:28.99,Erotic,,0,0,0,,{\bord2\3c&H3B4156&\c&HA244DE&\shad2\4c&H515B66&\move(968,14,972,276,20,2648)}Můj první kulturní festival ~Hazuki~ Díl 1. Dialogue: 0,0:15:42.58,0:15:47.96,Tabule,,0,0,0,,{\an1\frz-90\bord0\fs60\c&H1D1D1D&\move(1435,1090,1435,867,0,279)}Volební urna Dialogue: 0,0:16:13.16,0:16:16.83,Tabule,,0,0,0,,{\3c&H8123C4&\c&HF89BFF&\bord3\fad(200,0)\pos(506,398)}Krásné Dialogue: 0,0:16:13.16,0:16:16.83,Tabule,,0,0,0,,{\3c&H8123C4&\c&HF89BFF&\bord3\fad(200,0)\pos(1414,400)}Sestřičky Dialogue: 0,0:16:16.83,0:16:18.83,Main Title,,0,0,0,,{\bord0\fs40\b0\pos(1473,638)}Maid kavárna Dialogue: 0,0:16:49.40,0:16:55.99,Main Title,,0,0,0,,{\bord0\fs40\an8\move(976,808,976,-360)\c&H353D67&}Koláč Mont Blanc\N{\fscy140} {\fscy100}\NPanna Cotta Čokoládový dort\N{\fscy140} {\fscy100}\NPudingová dýně Citronový koláč\N{\fscy140} {\fscy100}\NMarjorlaine Tvarohový koláč Dialogue: 0,0:16:49.78,0:16:55.99,Main Title,,0,0,0,,{\bord0\fs40\an7\c&H353D67&\move(876,1076,876,-30)}Dortový set: 450 yen\N(a la carte: 300 yen) Dialogue: 0,0:16:50.82,0:16:55.99,Main Title,,0,0,0,,{\bord0\fs40\an7\c&H353D67&\move(620,1068,614,128,23,5153)}Prosíme, níže\Nsi vyberte nápoj Dialogue: 0,0:16:52.36,0:16:55.99,Main Title,,0,0,0,,{\bord0\fs40\an7\c&H353D67&\move(654,1046,652,398,26,3613)}{\fscy100}Kávová směs\N \NLatte\N \NČerný čaj (Darjeeling) Dialogue: 0,0:16:59.66,0:17:01.75,Tabule,,0,0,0,,{\bord0\c&HD6C70A&\frz6.288\pos(620,729)}Me{\c&HC85FD5&}n{\c&H0CF4F7&}u{\c&H4EBA70&}~ Dialogue: 0,0:16:59.66,0:17:01.75,Tabule,,0,0,0,,{\bord0\frz6.288\fs40\pos(804,790)\c&HC85FD5&}({\c&HDF4C58&}pro {\c&H1F93D6&}Yuu{\c&HC85FD5&}jiho) Dialogue: 0,0:17:02.20,0:17:07.50,Tabule,,0,0,0,,{\fs60\bord4\3c&HFFFFFF&\1c&HC2B00A&\move(1090,844,1090,-52,30,5285)}Dneš{\c&H0A6B06&}ní {\c&H689BB3&}vyb{\c&H602BA5&}rané {\c&H9583B3&}spe{\c&H7952AC&}cia{\c&HEE09AC&}lity Dialogue: 0,0:17:03.00,0:17:09.17,Tabule,,0,0,0,,{\fs60\bord4\3c&HFFFFFF&\1c&H698F51&\move(874,1030,858,-60,22,6153)}Líbánky{\c&H2571D7&} se{\c&H9E7733&} služeb{\c&H30A3A5&}nou Dialogue: 0,0:17:03.58,0:17:09.96,Tabule,,0,0,0,,{\fs60\bord4\3c&HFFFFFF&\1c&H9E7733&\move(888,1110,888,-15,26,6366)}... na účet podniku Dialogue: 0,0:17:04.16,0:17:10.17,Tabule,,0,0,0,,{\fs60\bord4\3c&HFFFFFF&\1c&H9E7733&\move(892,1116,888,38,30,5994)}Zamilo{\c&H30A3A5&}vané {\c&H6A30A5&}r{\c&HC796F5&}a{\c&H6A30A5&}n{\c&H6A30A5&}d{\c&HC796F5&}e {\c&H6A30A5&}s{\c&HC796F5&}e {\c&HEE09AC&}služebnou Dialogue: 0,0:17:05.04,0:17:10.17,Tabule,,0,0,0,,{\fs60\bord4\3c&HFFFFFF&\1c&HE6A73D&\move(618,1136,622,230,26,5114)}... k nezaplacení. Dialogue: 0,0:17:05.62,0:17:10.17,Tabule,,0,0,0,,{\fs60\bord4\3c&HFFFFFF&\1c&H2571D7&\move(934,1114,928,324,30,4534)}Sladký {\c&HE6A73D&}polibek {\c&HBA0AEE&}od {\c&H200C88&}služebné Dialogue: 0,0:17:07.00,0:17:10.17,Tabule,,0,0,0,,{\fs60\bord4\3c&HFFFFFF&\1c&H851612&\move(710,1058,710,502,26,3154)}...{\c&HEE09AC&}ta{\c&H2887E0&}jem{\c&H25C0BE&}ství. Dialogue: 0,0:18:35.38,0:18:37.38,Main Title,,0,0,0,,{\bord0\fs40\b0\pos(1475,636)}Maid Kavárna Dialogue: 0,0:18:18.36,0:18:19.78,Tabule,,0,0,0,,{\bord0\an1\frz-90\c&H5D3A31&\move(1700,215,1698,335,29,1405)}Převlékání Dialogue: 0,0:18:21.28,0:18:22.45,Tabule,,0,0,0,,{\bord0\an1\frz-90\c&H5D3A31&\move(1690,559,1690,661,29,1155)}Převlékání Dialogue: 0,0:18:24.12,0:18:25.50,Tabule,,0,0,0,,{\bord0\an1\frz-90\c&H5D3A31&\move(1694,909,1692,1043,25,1359)}Převlékání Dialogue: 0,0:22:09.10,0:22:11.35,Erotic,,0,0,0,,{\1c&H000000&\bord0\pos(975,264)}Chlapecká šatna Dialogue: 0,0:25:25.63,0:25:26.92,Erotic,,0,0,0,,{\1c&H000000&\bord0\fs80\c&H3D4854&\pos(287,750)}Celkový přehled Dialogue: 0,0:25:37.43,0:25:39.54,End,,0,0,0,,{\fs60\bord4\3c&HFFFFFF&\1c&H000000&\fad(0,500)}[Akihisův konec] Dialogue: 0,0:25:58.45,0:26:00.54,End,,0,0,0,,{\fs60\bord4\3c&HFFFFFF&\1c&H000000&\fad(0,500)}[Hideyoshiho konec] Dialogue: 0,0:26:25.48,0:26:27.48,End,,0,0,0,,{\fs60\bord4\3c&HFFFFFF&\1c&H000000&\fad(0,500)}[Minamin konec] Dialogue: 0,0:26:49.50,0:26:51.50,End,,0,0,0,,{\fs60\bord4\3c&HFFFFFF&\1c&H000000&\fad(0,500)}[Mizukin konec] Dialogue: 0,0:27:40.18,0:27:43.85,Title story,,0,0,0,,{\shad2\bord0\c&H87BFC5&\fs80\fad(200,0)\pos(1430,110)}Výjimka Dialogue: 0,0:00:18.55,0:00:20.59,Baka main,,0,0,0,,{\i1}Zde na akademii Fumizaki,{\i0} Dialogue: 0,0:00:20.59,0:00:24.96,Baka main,,0,0,0,,{\i1}brzy začne celoškolní festival "Seiryousai"!{\i0} Dialogue: 0,0:00:30.10,0:00:36.60,Baka main,,0,0,0,,{\i1}Akademie každý rok láká na Povolávací \Ntestový souboj a jiné zvláštní školní akce,{\i0} Dialogue: 0,0:00:36.60,0:00:40.64,Baka main,,0,0,0,,{\i1}které návštěvníci nikde jinde neuvidí.{\i0} Dialogue: 0,0:00:40.64,0:00:43.17,Baka main,,0,0,0,,{\i1}Přičemž se logicky předpokládá, že studenti{\i0} Dialogue: 0,0:00:43.17,0:00:45.96,Baka main,,0,0,0,,{\i1}budou intenzivně pracovat na přípravách festivalu.{\i0} Dialogue: 0,0:00:52.54,0:00:55.53,Baka main,,0,0,0,,{\i1}A mezitím se ve třídě 2-F probíhala...{\i0} Dialogue: 0,0:00:56.93,0:00:59.07,Baka main,,0,0,0,,Vrať se... Vrať se k nám! Dialogue: 0,0:00:59.42,0:01:01.48,Baka main,,0,0,0,,Voyere! Dialogue: 0,0:01:01.48,0:01:03.96,Baka main,,0,0,0,,{\i1}...resuscitace.{\i0} Dialogue: 0,0:02:35.13,0:02:37.78,Baka main,,0,0,0,,{\i1}Vraťme se, ale o pár dnů zpět.{\i0} Dialogue: 0,0:02:38.58,0:02:42.00,Baka main,,0,0,0,,{\i1}Studenti začali s přípravami na festival Seiryousai.{\i0} Dialogue: 0,0:02:43.23,0:02:45.71,Baka main,,0,0,0,,{\i1}Zatím co, třída 2-F...{\i0} Dialogue: 0,0:02:47.94,0:02:49.11,Baka main,,0,0,0,,Play ball! Dialogue: 0,0:02:49.74,0:02:51.72,Baka main,,0,0,0,,{\i1}...hrála baseball.{\i0} Dialogue: 0,0:02:53.36,0:02:54.72,Baka main,,0,0,0,,Tak se ukaž, Yoshii! Dialogue: 0,0:02:56.31,0:02:57.72,Baka main,,0,0,0,,Budeš zírat, Sugawo-kun! Dialogue: 0,0:03:02.63,0:03:04.43,Baka mind,,0,0,0,,Další nadhoz bude... Dialogue: 0,0:03:06.67,0:03:08.43,Baka mind,,0,0,0,,"Točka"... Dialogue: 0,0:03:10.20,0:03:12.74,Baka mind,,0,0,0,,"Přímo do... ksichtu?!" Dialogue: 0,0:03:13.41,0:03:15.66,Baka main,,0,0,0,,No moment, to je přece proti pravidlům! Dialogue: 0,0:03:16.76,0:03:18.56,Baka main,,0,0,0,,Nešetři ho! A opři se do toho! Dialogue: 0,0:03:18.56,0:03:20.08,Baka main,,0,0,0,,To není o šetření! Dialogue: 0,0:03:20.08,0:03:23.44,Baka main,,0,0,0,,Vy zmetci! Už se zase flákáte?! Dialogue: 0,0:03:23.44,0:03:24.90,Baka main,,0,0,0,,Sakra! To je Železný muž. Dialogue: 0,0:03:24.90,0:03:26.86,Baka main,,0,0,0,,Yoshii! Už zase ty?! Dialogue: 0,0:03:26.86,0:03:29.70,Baka main,,0,0,0,,Proč vždycky ze všeho hned obviňujete mě?! Dialogue: 0,0:03:29.70,0:03:32.91,Baka main,,0,0,0,,Nemá za tyhle věci být zodpovědný předseda třídy Yuuji?! Dialogue: 0,0:03:36.18,0:03:37.70,Baka mind,,0,0,0,,"Stref se... Dialogue: 0,0:03:38.38,0:03:39.37,Baka mind,,0,0,0,,...Železnému muži... Dialogue: 0,0:03:41.68,0:03:43.13,Baka mind,,0,0,0,,...do rozkroku?" Dialogue: 0,0:03:44.05,0:03:45.23,Baka main,,0,0,0,,Nedělej si ze mě prdel! Dialogue: 0,0:03:45.23,0:03:47.64,Baka main,,0,0,0,,Není už na mě dost nasranej?! Dialogue: 0,0:03:47.98,0:03:49.79,Baka main,,0,0,0,,Všichni se okamžitě vraťte do třídy! Dialogue: 0,0:03:50.27,0:03:54.42,Baka main,,0,0,0,,Jediný, kdo ještě neoznámil, co \Nbude dělat na festivalu je třída F! Dialogue: 0,0:03:54.42,0:03:56.08,Baka main,,0,0,0,,Bře... Dialogue: 0,0:03:56.75,0:04:00.27,Baka main,,0,0,0,,Tak se teda pojďme rozhodnout, co budeme dělat na festivalu. Dialogue: 0,0:04:00.48,0:04:02.72,Baka main,,0,0,0,,Kdo má nějaký nápad, ruku nahoru. Dialogue: 0,0:04:03.90,0:04:05.18,Baka main,,0,0,0,,Dobře, Voyere. Dialogue: 0,0:04:05.62,0:04:06.54,Baka main,,0,0,0,,Výstava fotografií. Dialogue: 0,0:04:06.54,0:04:08.86,Baka main,,0,0,0,,A jaký druh fotografií by to měl být? Dialogue: 0,0:04:09.17,0:04:09.93,Baka main,,0,0,0,,To je tajemství. Dialogue: 0,0:04:09.93,0:04:11.34,Baka main,,0,0,0,,Tajemství... říkáš? Dialogue: 0,0:04:11.72,0:04:13.93,Baka main,,0,0,0,,Rozvěsíme fotografie po celé místnosti, Dialogue: 0,0:04:13.93,0:04:16.49,Baka main,,0,0,0,,která poskytne cenné nahlédnutí do světa tajemství. Dialogue: 0,0:04:16.77,0:04:19.34,Baka main,,0,0,0,,Návrh byl vznesen. Napiš to na tabuli. Dialogue: 0,0:04:19.75,0:04:20.77,Baka main,,0,0,0,,Bře... Dialogue: 0,0:04:22.26,0:04:25.01,Baka main,,0,0,0,,Výstava... fotografií... Dialogue: 0,0:04:25.39,0:04:30.32,Baka main,,0,0,0,,Ta... tajem... tajemství...? Dialogue: 0,0:04:30.65,0:04:34.16,Baka main,,0,0,0,,N... nahlédnutí... do místnosti... Dialogue: 0,0:04:34.16,0:04:35.68,Baka main,,0,0,0,,Někdo další? Dialogue: 0,0:04:36.17,0:04:37.70,Baka main,,0,0,0,,Ah, Himeji. Dialogue: 0,0:04:37.70,0:04:41.10,Baka main,,0,0,0,,Um... Co takhle svatební kavárnou, co říkáte? Dialogue: 0,0:04:41.74,0:04:43.41,Baka main,,0,0,0,,Něco jako Maid kavárna, Dialogue: 0,0:04:43.41,0:04:46.17,Baka main,,0,0,0,,ale servírky by na sobě měly svatební šaty! Dialogue: 0,0:04:46.32,0:04:48.22,Baka main,,0,0,0,,Ah! To zní roztomile. Dialogue: 0,0:04:48.22,0:04:51.51,Baka main,,0,0,0,,Holky by si to určitě užily a kluci ještě víc. Dialogue: 0,0:04:51.91,0:04:53.95,Baka main,,0,0,0,,S manželstvím tvůj život skončí. Dialogue: 0,0:04:55.27,0:04:56.51,Baka main,,0,0,0,,Akihiso, napiš to. Dialogue: 0,0:04:56.84,0:05:00.53,Baka main,,0,0,0,,Svatební... kavárna... Dialogue: 0,0:05:00.99,0:05:02.16,Baka main,,0,0,0,,Nějaké další návrhy? Dialogue: 0,0:05:02.57,0:05:04.46,Baka main,,0,0,0,,Co třeba čínskou kavárnu? Dialogue: 0,0:05:04.46,0:05:06.74,Baka main,,0,0,0,,Většina ostatních tříd nabídne nanejvýš Yamcha čaj. Dialogue: 0,0:05:07.26,0:05:10.04,Baka main,,0,0,0,,Nic není víc neprozkoumané než čínská kuchyně! Dialogue: 0,0:05:10.46,0:05:13.22,Baka main,,0,0,0,,Ačkoli v poslední době se jí v Evropě dost zabývají. Dialogue: 0,0:05:13.48,0:05:14.91,Baka main,,0,0,0,,Akihiso, napiš to tam. Dialogue: 0,0:05:14.91,0:05:19.69,Baka main,,0,0,0,,Uhh... Čínská... Evropa? Dialogue: 0,0:05:19.69,0:05:21.53,Baka main,,0,0,0,,Hele, Akihiso...! Dialogue: 0,0:05:21.53,0:05:24.07,Baka main,,0,0,0,,Píšeš jen slova, co sis zapamato{\fscx200}- Dialogue: 0,0:05:24.07,0:05:26.75,Baka main,,0,0,0,,Tak, co?! Už víte, čím se budete prezentovat na festivalu?! Dialogue: 0,0:05:27.15,0:05:29.45,Baka main,,0,0,0,,Zatím máme tři návrhy! Dialogue: 0,0:05:37.05,0:05:39.93,Baka main,,0,0,0,,Asi bych měl přidat další hodiny doučování. Dialogue: 0,0:05:40.64,0:05:41.75,Baka main,,0,0,0,,Proč jako?! Dialogue: 0,0:05:43.05,0:05:45.83,Baka main,,0,0,0,,Panebože. To nemůžete jednou brát něco vážně? Dialogue: 0,0:05:46.40,0:05:50.74,Baka main,,0,0,0,,Nechcete téhle příležitosti využít a zlepšit vybavení své třídy? Dialogue: 0,0:05:51.10,0:05:54.37,Baka main,,0,0,0,,Myslíte jako nákup nových lavic za vydělané peníze? Dialogue: 0,0:05:54.77,0:05:56.96,Baka main,,0,0,0,,Ooh! To mě nenapadlo. Dialogue: 0,0:05:57.50,0:05:59.88,Baka main,,0,0,0,,Dovolí nám to, pane učiteli? Dialogue: 0,0:06:00.07,0:06:02.48,Baka main,,0,0,0,,Hloupá jako ostatní. Dialogue: 0,0:06:02.48,0:06:05.27,Baka main,,0,0,0,,Netušil jsem, že můžete klesnout\Npod inteligenci bedny od pomerančů. Dialogue: 0,0:06:05.63,0:06:06.87,Baka main,,0,0,0,,Beztrestnost je jedna věc, Dialogue: 0,0:06:06.87,0:06:09.70,Baka main,,0,0,0,,ale pokud by to mohlo ovlivnit vaše vzdě-\Nlání, měli bychom přehodnotit naše priority. Dialogue: 0,0:06:09.70,0:06:13.73,Baka main,,0,0,0,,A protože jde o školní akci, \Nprojednám to s paní ředitelkou, Dialogue: 0,0:06:13.73,0:06:15.93,Baka main,,0,0,0,,a zkusím pro vás získat zvláštní výjimku. Dialogue: 0,0:06:15.93,0:06:17.29,Baka main,,0,0,0,,Vážně?! Dialogue: 0,0:06:17.29,0:06:20.85,Baka main,,0,0,0,,Takže se už nebudeme muset učit\N na zemi na deskách na kreslení. Dialogue: 0,0:06:21.00,0:06:23.89,Baka main,,0,0,0,,A možná to změní tátovo smýšlení. Dialogue: 0,0:06:23.89,0:06:25.39,Baka main,,0,0,0,,Tátovo... co? Dialogue: 0,0:06:25.39,0:06:28.41,Baka main,,0,0,0,,Ah?! Um... To nic. Dialogue: 0,0:06:28.80,0:06:31.19,Baka main,,0,0,0,,P-prostě, to zní zajímavě! Dialogue: 0,0:06:31.35,0:06:33.45,Baka main,,0,0,0,,Dobře! Budeme hlasovat! Dialogue: 0,0:06:33.45,0:06:35.33,Baka main,,0,0,0,,Zvedněte ruku pro návrh, který se vám líbí. Dialogue: 0,0:06:41.73,0:06:43.26,Baka main,,0,0,0,,A máme to. Dialogue: 0,0:06:43.26,0:06:45.20,Baka main,,0,0,0,,Snad k nám přijde spousta zákazníků. Dialogue: 0,0:06:45.62,0:06:48.84,Baka main,,0,0,0,,Tentokrát to musí za každou cenu vyjít, Dialogue: 0,0:06:48.84,0:06:50.18,Baka main,,0,0,0,,tak se koukej snažit, Aki. Dialogue: 0,0:06:50.18,0:06:52.50,Baka main,,0,0,0,,Co? Tentokrát...? Dialogue: 0,0:06:52.73,0:06:56.38,Baka main,,0,0,0,,No víš, slíbila jsem jí, že ti to neřeknu, ale... Dialogue: 0,0:06:56.38,0:06:59.49,Baka main,,0,0,0,,Mizuki by mohla přestoupit jinam. Dialogue: 0,0:07:00.39,0:07:01.69,Baka main,,0,0,0,,Himeji-san...?! Dialogue: 0,0:07:04.59,0:07:06.53,Baka mind,,0,0,0,,By přestoupila?! Dialogue: 0,0:07:07.22,0:07:08.15,Baka mind,,0,0,0,,To ne. Dialogue: 0,0:07:08.15,0:07:11.09,Baka mind,,0,0,0,,Ještě je tu tolik věcí, které jsme spolu chtěli zažít! Dialogue: 0,0:07:11.09,0:07:14.46,Baka mind,,0,0,0,,Kdyby ze třídy F zmizel tenhle jediný slušný člověk, Dialogue: 0,0:07:14.46,0:07:15.74,Baka mind,,0,0,0,,jak by to dopadlo!? Dialogue: 0,0:07:17.50,0:07:19.71,Baka mind,,0,0,0,,Všichni by ztratili naději, třída by se rozpadla. Dialogue: 0,0:07:19.71,0:07:22.08,Baka mind,,0,0,0,,Nastalo by peklo, kterému by vládlo násilí a rabování, Dialogue: 0,0:07:22.08,0:07:25.44,Note,,0,0,0,,* Zjevně odkaz na mangu "Hokuto no Ken" (Fist of the North Star) od Tetsua Hara z roku 1989. Dialogue: 0,0:07:22.08,0:07:25.44,Baka mind,,0,0,0,,jež by završily číra na hlavách jako \Nv legendě o Spasiteli z konce století! Dialogue: 0,0:07:25.44,0:07:29.03,Baka mind,,0,0,0,,A osamělou hrdinkou Hideyoshi, která by\N byla znavena našimi nekonečnými válkami! Dialogue: 0,0:07:37.99,0:07:39.98,Baka main,,0,0,0,,Akihisův procesor se přetížil! Dialogue: 0,0:07:39.98,0:07:41.80,Baka main,,0,0,0,,Neočekávaný vývoj situace je na něj prostě příliš. Dialogue: 0,0:07:41.80,0:07:43.81,Baka main,,0,0,0,,Akihiso! Prober se! Dialogue: 0,0:07:45.19,0:07:48.84,Baka main,,0,0,0,,Hideyoshi... I kdybych bych si udělal číro... Dialogue: 0,0:07:48.84,0:07:50.37,Baka main,,0,0,0,,miloval bys mě dál? Dialogue: 0,0:07:50.82,0:07:55.48,Baka main,,0,0,0,,Nechápu, jak u něj mohla představa \Npřestoupení Mizuki vyvolat tuhle reakci? Dialogue: 0,0:07:56.45,0:07:58.02,Baka main,,0,0,0,,Proč má Himeji-san přestoupit?! Dialogue: 0,0:07:58.85,0:08:00.53,Baka main,,0,0,0,,Mizukini rodiče... Dialogue: 0,0:08:00.53,0:08:03.35,Baka main,,0,0,0,,se bojí, aby ji třída F nezkazila. Dialogue: 0,0:08:04.20,0:08:05.37,Baka main,,0,0,0,,Ani se jim nedivím. Dialogue: 0,0:08:05.37,0:08:06.82,Baka main,,0,0,0,,Učí se ve zchátralé třídě, Dialogue: 0,0:08:06.82,0:08:09.75,Baka main,,0,0,0,,a je obklopena lidmi s nejhorším prospěchem na škole. Dialogue: 0,0:08:09.75,0:08:11.95,Baka main,,0,0,0,,Není divu, že si o ni dělají starosti. Dialogue: 0,0:08:13.47,0:08:17.42,Baka main,,0,0,0,,Kdyby přestoupila mohla by chodit do normální třídy. Dialogue: 0,0:08:17.82,0:08:22.17,Baka main,,0,0,0,,Tak tímhle myslela, že to "změní tátovo smýšlení". Dialogue: 0,0:08:23.20,0:08:24.24,Baka main,,0,0,0,,No jistě. Dialogue: 0,0:08:24.24,0:08:26.23,Baka main,,0,0,0,,Což znamená, že jestli dokážeme třídu lépe vybavit, Dialogue: 0,0:08:26.23,0:08:28.78,Baka main,,0,0,0,,mohlo by její táta změnit názor. Dialogue: 0,0:08:28.78,0:08:31.53,Baka main,,0,0,0,,V takovém případě nesmíme selhat, že, Akihiso? Dialogue: 0,0:08:35.55,0:08:37.03,Baka main,,0,0,0,,Už jsme zpátky! Dialogue: 0,0:08:37.03,0:08:37.90,Baka main,,0,0,0,,Himeji-san. Dialogue: 0,0:08:38.17,0:08:41.15,Baka main,,0,0,0,,Tsuchiya-kun uvařil jídlo, co bude \Nna menu naší čínské kavárny. Dialogue: 0,0:08:41.15,0:08:42.73,Baka main,,0,0,0,,Chcete to ochutnat? Dialogue: 0,0:08:43.85,0:08:45.32,Baka main,,0,0,0,,Sezamové knedlíky. Dialogue: 0,0:08:45.32,0:08:46.95,Baka main,,0,0,0,,Dobře. Ochutnám. Dialogue: 0,0:08:48.29,0:08:50.11,Baka main,,0,0,0,,Páni. Jsou dobrý! Dialogue: 0,0:08:50.11,0:08:51.02,Baka main,,0,0,0,,Fakt že jo! Dialogue: 0,0:08:51.02,0:08:53.78,Baka main,,0,0,0,,Obal je křupavý a vnitřek měkký a křehký. Dialogue: 0,0:08:53.78,0:08:55.71,Baka main,,0,0,0,,A jsou akorát, žádný přeslazený tlamolep. Dialogue: 0,0:08:55.71,0:08:57.29,Baka main,,0,0,0,,Chtělo by to trochu čaje. Dialogue: 0,0:08:57.29,0:08:58.78,Baka main,,0,0,0,,Půjdu nějaký uvařit. Dialogue: 0,0:08:58.78,0:09:00.28,Baka main,,0,0,0,,Ah! Pomůžu ti. Dialogue: 0,0:09:03.68,0:09:05.84,Baka main,,0,0,0,,Fakt jsou tak dobrý? Dialogue: 0,0:09:05.84,0:09:07.20,Baka main,,0,0,0,,Tak to si taky jeden vezmu. Dialogue: 0,0:09:09.71,0:09:12.95,Baka main,,0,0,0,,Hmm! Obal je jako kámen a vnitřek strašně lepí. Dialogue: 0,0:09:12.95,0:09:15.41,Baka main,,0,0,0,,Není to přeslazený, spíš překořeně{\fscx200}- Dialogue: 0,0:09:16.57,0:09:18.05,Baka main,,0,0,0,,Co se ti stalo, Akihiso? Dialogue: 0,0:09:18.05,0:09:18.98,Baka main,,0,0,0,,Voyere! Dialogue: 0,0:09:18.98,0:09:21.38,Baka main,,0,0,0,,Vážně jsi ty sezamový knedlíky dělal ty? Dialogue: 0,0:09:22.59,0:09:23.29,Baka main,,0,0,0,,Vlastně... Dialogue: 0,0:09:25.09,0:09:26.86,Baka main,,0,0,0,,Jsem udělal tři. Dialogue: 0,0:09:27.17,0:09:28.54,Baka main,,0,0,0,,Tak proč je jich tam víc? Dialogue: 0,0:09:30.46,0:09:34.47,Baka main,,0,0,0,,Soudě podle jeho příznaků, \Ndo nich musela Himeji něco přidat. Dialogue: 0,0:09:34.47,0:09:35.74,Baka main,,0,0,0,,To bylo o fous! Dialogue: 0,0:09:35.74,0:09:38.47,Baka main,,0,0,0,,Bylo skutečně 50 na 50 jako v ruskej ruletě! Dialogue: 0,0:09:39.33,0:09:41.92,Baka main,,0,0,0,,Dědečku, už za tebou letím... Dialogue: 0,0:09:40.33,0:09:42.46,Baka main,,0,0,0,,{\an8}Ten má vážně pekelnou smůlu. Dialogue: 0,0:09:46.36,0:09:48.55,Baka main,,0,0,0,,{\i1}A tak, v den školního festivalu...{\i0} Dialogue: 0,0:10:10.41,0:10:13.20,Baka main,,0,0,0,,Vítejte v čínské kavárně "Evropa". Dialogue: 0,0:10:13.20,0:10:16.48,Baka main,,0,0,0,,Pomoc! Pomozte mi ho někdo vzkřísit! Dialogue: 0,0:10:15.36,0:10:16.90,Baka main,,0,0,0,,{\an8\i1}Tento úsek jsme už viděli...{\i0} Dialogue: 0,0:10:16.52,0:10:17.51,Baka main,,0,0,0,,Voyere...! Dialogue: 0,0:10:17.51,0:10:18.56,Baka main,,0,0,0,,Akihiso! Dialogue: 0,0:10:19.02,0:10:20.15,Baka main,,0,0,0,,Nemáme dost lidí. Dialogue: 0,0:10:20.15,0:10:21.80,Baka main,,0,0,0,,Můžeš nám pomoct v kuchyni? Dialogue: 0,0:10:27.29,0:10:29.76,Baka main,,0,0,0,,No nedá se nic dělat, jsem na to sám. Dialogue: 0,0:10:32.22,0:10:34.33,Baka main,,0,0,0,,Děkujeme vám za vaši návštěvu! Dialogue: 0,0:10:35.75,0:10:37.38,Baka main,,0,0,0,,Vítejte! Dialogue: 0,0:10:37.38,0:10:41.19,Baka main,,0,0,0,,Právě tu pořádáme průzkum oblíbenosti našich servírek. Dialogue: 0,0:10:41.19,0:10:43.73,Baka main,,0,0,0,,Při odchodu odevzdejte, prosím, tento vyplněný formulář! Dialogue: 0,0:10:43.90,0:10:46.40,Baka main,,0,0,0,,No, zdá se, že s kavárnou nebude žádnej problém. Dialogue: 0,0:10:46.74,0:10:49.15,Baka main,,0,0,0,,Jo. A máme spoustu zákazníků. Dialogue: 0,0:10:49.15,0:10:50.74,Baka main,,0,0,0,,Zdá se, že se zadařilo. Dialogue: 0,0:10:51.02,0:10:53.45,Baka main,,0,0,0,,Hele! Jak dlouho budeme ještě čekat?! Dialogue: 0,0:10:54.06,0:10:55.88,Baka main,,0,0,0,,Co je tohle za příšernou kavárnu?! Dialogue: 0,0:10:55.88,0:10:57.86,Baka main,,0,0,0,,Ani nás nepřijdou obsloužit! Dialogue: 0,0:10:58.35,0:11:00.15,Baka main,,0,0,0,,Ah, jistě! Hned jsem u vás! Dialogue: 0,0:11:00.15,0:11:01.60,Baka main,,0,0,0,,Vydržte chvilku... Dialogue: 0,0:11:02.72,0:11:04.53,Baka main,,0,0,0,,Ale my už čekáme pěkně dlouho! Dialogue: 0,0:11:04.53,0:11:06.32,Baka main,,0,0,0,,A chceme se podívat i jinam! Dialogue: 0,0:11:06.32,0:11:09.12,Baka main,,0,0,0,,Nenechávej nás tu tvrdnout, ty malá chobotnice! Dialogue: 0,0:11:09.12,0:11:11.69,Baka main,,0,0,0,,P-promiňte! Jenom malou chviličku... Dialogue: 0,0:11:11.87,0:11:14.23,Baka main,,0,0,0,,Co je to za arogantní blbce? Dialogue: 0,0:11:14.23,0:11:17.23,Baka main,,0,0,0,,Tohle bude zlý, takoví protivní zákazníci. Dialogue: 0,0:11:17.23,0:11:20.14,Baka main,,0,0,0,,Ty vole, chcípám tu hlady...! Dialogue: 0,0:11:21.44,0:11:23.41,Baka main,,0,0,0,,Hele, čum na to! Dialogue: 0,0:11:27.35,0:11:31.05,Baka main,,0,0,0,,Hmm! Obal je jako kámen a vnitřek strašně lepí. Dialogue: 0,0:11:31.05,0:11:33.78,Baka main,,0,0,0,,Není to přeslazený, spíš překořeně{\fscx200}- Dialogue: 0,0:11:35.41,0:11:36.56,Baka main,,0,0,0,,Do háje! Tohle je zlý! Dialogue: 0,0:11:40.52,0:11:41.95,Baka main,,0,0,0,,300 voltů! Dialogue: 0,0:11:41.95,0:11:43.46,Baka main,,0,0,0,,300! Rozkaz! Dialogue: 0,0:11:44.49,0:11:46.30,Baka main,,0,0,0,,3... 2... 1... Dialogue: 0,0:11:53.34,0:11:54.30,Baka main,,0,0,0,,To bylo o fous... Dialogue: 0,0:11:54.30,0:11:55.71,Baka main,,0,0,0,,Jsi v tom dost dobrej... Dialogue: 0,0:11:55.71,0:11:57.77,Baka main,,0,0,0,,To, protože si pořád zahrává se smrtí. Dialogue: 0,0:11:58.30,0:11:59.89,Baka main,,0,0,0,,Ale z čeho se jim...? Dialogue: 0,0:12:03.22,0:12:04.54,Baka main,,0,0,0,,T-to jsou... Dialogue: 0,0:12:04.88,0:12:08.50,Baka main,,0,0,0,,To snad ne! Koho by zkoušet ochutnávku?! Dialogue: 0,0:12:10.27,0:12:12.05,Baka main,,0,0,0,,Co to bylo za jídlo?! Dialogue: 0,0:12:12.40,0:12:13.64,Baka main,,0,0,0,,Chtěli jste nás zabít?! Dialogue: 0,0:12:13.64,0:12:16.36,Baka main,,0,0,0,,To nebylo vtipný! Dialogue: 0,0:12:16.84,0:12:18.90,Baka mind,,0,0,0,,Do háje! Musím odlákat jejich pozornost... Dialogue: 0,0:12:21.47,0:12:23.05,Baka main,,0,0,0,,Gratuluju vám! Dialogue: 0,0:12:23.05,0:12:24.72,Baka main,,0,0,0,,Jste dneska prvními vítězi! Dialogue: 0,0:12:24.72,0:12:25.88,Baka main,,0,0,0,,Vítězi? Dialogue: 0,0:12:25.88,0:12:28.67,Baka main,,0,0,0,,Dostaneme nějakou cenu, nebo tak? Dialogue: 0,0:12:28.67,0:12:30.01,Baka main,,0,0,0,,Eh? Cenu?! Dialogue: 0,0:12:30.01,0:12:31.67,Baka main,,0,0,0,,Ummm... Dialogue: 0,0:12:34.38,0:12:35.72,Baka main,,0,0,0,,Řekněte: "Ááá!" Dialogue: 0,0:12:35.72,0:12:36.96,Baka main,,0,0,0,,To určitě! Dialogue: 0,0:12:36.96,0:12:38.26,Baka main,,0,0,0,,Ty zmrde! Dialogue: 0,0:12:38.26,0:12:40.19,Baka main,,0,0,0,,Na tohle ti nenaletíme! Dialogue: 0,0:12:40.19,0:12:42.42,Baka main,,0,0,0,,Postaráme se, aby vám to tu zavřeli! Dialogue: 0,0:12:42.42,0:12:43.35,Baka main,,0,0,0,,To snad ne! Dialogue: 0,0:12:43.35,0:12:44.60,Baka main,,0,0,0,,Neměli jste to jíst! Dialogue: 0,0:12:44.60,0:12:45.39,Baka main,,0,0,0,,Sklapni! Dialogue: 0,0:12:45.39,0:12:46.25,Baka main,,0,0,0,,Kdo tomu tady{\fscx200}- Dialogue: 0,0:12:50.49,0:12:53.47,Baka main,,0,0,0,,Jsem předseda třídy, Sakamoto Yuuji. Dialogue: 0,0:12:53.47,0:12:56.43,Baka main,,0,0,0,,Máte tu s něčím problém? Dialogue: 0,0:12:56.90,0:13:00.01,Baka main,,0,0,0,,No, Nagakawa právě odletěl po ráně pěstí mezi oči... Dialogue: 0,0:13:00.01,0:13:03.63,Baka main,,0,0,0,,To byla má úderná vyjednávací taktika. Dialogue: 0,0:13:03.63,0:13:05.58,Baka main,,0,0,0,,Neděl si z nás prdel, sráči je{\fscx200}- Dialogue: 0,0:13:10.31,0:13:14.17,Baka main,,0,0,0,,A tohle byla moje vyjednávací taktika nakopnutí. Dialogue: 0,0:13:14.17,0:13:15.79,Baka main,,0,0,0,,Auvajs... Dialogue: 0,0:13:16.53,0:13:17.74,Baka main,,0,0,0,,Tsunemuro!? Dialogue: 0,0:13:20.15,0:13:24.20,Baka main,,0,0,0,,A závěrem mám pro vás vyjednávací wrestlingovou taktiku... Dialogue: 0,0:13:24.46,0:13:26.84,Baka main,,0,0,0,,Eh, ne. Díky, to stačilo... Dialogue: 0,0:13:26.84,0:13:28.65,Baka main,,0,0,0,,Vážně? Pak teda... Dialogue: 0,0:13:31.54,0:13:33.86,Baka main,,0,0,0,,Naše vyjednávání skončilo. Dialogue: 0,0:13:33.86,0:13:35.69,Baka main,,0,0,0,,Svou práci dělá dobře. Dialogue: 0,0:13:35.69,0:13:37.59,Baka main,,0,0,0,,Styl Karl Gotch, že? Dialogue: 0,0:13:35.69,0:13:37.59,Note,,0,0,0,,* Karl Goth - profesionální wrestler v Japonsku známý jako "Bůh wrestlingu". Dialogue: 0,0:13:46.26,0:13:48.34,Baka main,,0,0,0,,Děkujeme vám za vaši návštěvu! Dialogue: 0,0:13:50.62,0:13:52.40,Baka main,,0,0,0,,Máme tu nějak prázdno. Dialogue: 0,0:13:52.40,0:13:55.18,Baka main,,0,0,0,,To je divné. I když je čas oběda... Dialogue: 0,0:13:55.18,0:13:57.36,Baka main,,0,0,0,,Jestli tohle takhle půjde dál, máme problém. Dialogue: 0,0:13:57.94,0:13:59.23,Baka main,,0,0,0,,Vítejte! Dialogue: 0,0:14:01.62,0:14:04.23,Baka main,,0,0,0,,Ahoj, hloupý bráško! Dialogue: 0,0:14:04.89,0:14:07.00,Baka main,,0,0,0,,Hazuki-chan! Ty jsi přišla? Dialogue: 0,0:14:07.00,0:14:07.81,Baka main,,0,0,0,,Jo! Dialogue: 0,0:14:07.81,0:14:11.35,Baka main,,0,0,0,,Jelikož tvoje škola pořádá festival, Hazuki přišla pomoct! Dialogue: 0,0:14:11.47,0:14:13.04,Baka main,,0,0,0,,Děkuju, Hazuki-chan! Dialogue: 0,0:14:13.04,0:14:14.60,Baka main,,0,0,0,,Nestyď se mě o cokoli požádat! Dialogue: 0,0:14:14.60,0:14:17.56,Baka main,,0,0,0,,Koneckonců, je to obchod mého budoucího manžela. Dialogue: 0,0:14:18.51,0:14:21.90,Baka main,,0,0,0,,Protože bráška ukradl můj první polibek... Dialogue: 0,0:14:24.02,0:14:27.13,Baka mind,,0,0,0,,Co to? Proč ležím na podlaze? Dialogue: 0,0:14:27.13,0:14:30.23,Baka main,,0,0,0,,Tsuchiyo! Půjč mi zbraň. \NHádám, že jich máme plný sklad! Dialogue: 0,0:14:30.23,0:14:32.90,Baka main,,0,0,0,,Moje je taky k dispozici, takže jich máme deset. Dialogue: 0,0:14:36.86,0:14:39.34,Baka main,,0,0,0,,A nyní zahajme výslech kacíře. Dialogue: 0,0:14:40.27,0:14:42.08,Baka main,,0,0,0,,Nejprve ho náležitě připravte! Dialogue: 0,0:14:46.31,0:14:48.07,Baka main,,0,0,0,,Díky, že jsi nám přišla pomoct, Dialogue: 0,0:14:48.07,0:14:51.26,Baka main,,0,0,0,,ale jak vidíš, nemáme tu nic na práci. Dialogue: 0,0:14:51.26,0:14:53.45,Baka main,,0,0,0,,Tímhle tempem se tu za chvíli usadí prach... Dialogue: 0,0:14:53.45,0:14:56.34,Baka main,,0,0,0,,Takže pro tebe nemáme nic s čím bys nám mohla pomoct. Dialogue: 0,0:14:56.34,0:14:58.05,Baka main,,0,0,0,,Ah, vážně? Dialogue: 0,0:14:58.05,0:15:00.54,Baka main,,0,0,0,,A to si Hazuki taky chtěla zkusit čínské šaty. Dialogue: 0,0:15:09.08,0:15:11.49,Baka main,,0,0,0,,Sto masových pirohů, dvojitou porci! Dialogue: 0,0:15:11.49,0:15:12.56,Baka main,,0,0,0,,Udělej si je sám! Dialogue: 0,0:15:12.96,0:15:15.54,Baka main,,0,0,0,,Možná je to kvůli té fámě... Dialogue: 0,0:15:15.74,0:15:17.03,Baka main,,0,0,0,,Fámě? Dialogue: 0,0:15:17.03,0:15:17.70,Baka main,,0,0,0,,Jo. Dialogue: 0,0:15:18.67,0:15:20.89,Baka main,,0,0,0,,Po cestě sem, jsem se ztratila, Dialogue: 0,0:15:20.89,0:15:21.92,Baka main,,0,0,0,,tak jsem se začala ptát lidí: Dialogue: 0,0:15:21.92,0:15:25.31,Baka main,,0,0,0,,"Kde je obchod nejhloupějšího brášky?" Dialogue: 0,0:15:25.31,0:15:27.83,Baka main,,0,0,0,,A všichni mě poslali sem. Dialogue: 0,0:15:29.25,0:15:30.80,Baka main,,0,0,0,,On je něco jako pamětihodnost. Dialogue: 0,0:15:30.80,0:15:32.36,Baka main,,0,0,0,,To myslíš mě?! Dialogue: 0,0:15:32.36,0:15:33.61,Baka main,,0,0,0,,Ale všichni řekli: Dialogue: 0,0:15:33.61,0:15:37.14,Baka main,,0,0,0,,"Slyšela jsem, že je tam hrozná špína, radši tam nechoď, hele." Dialogue: 0,0:15:38.52,0:15:39.50,Baka main,,0,0,0,,To snad ne! Dialogue: 0,0:15:39.50,0:15:41.13,Baka main,,0,0,0,,Společně jsme to tu uklidili Dialogue: 0,0:15:41.13,0:15:43.03,Baka main,,0,0,0,,a taky vyzdobili. Dialogue: 0,0:15:43.03,0:15:46.04,Baka main,,0,0,0,,A žádný ze zákazníků neodcházel naštvaný. Dialogue: 0,0:15:46.44,0:15:48.25,Baka main,,0,0,0,,Všichni by tedy měli být spokojení. Dialogue: 0,0:15:48.25,0:15:49.63,Baka main,,0,0,0,,Až na ty dva. Dialogue: 0,0:15:51.27,0:15:54.97,Baka main,,0,0,0,,Vsadím se, že duo Tokunatsu nás všude pomlouvá. Dialogue: 0,0:15:55.26,0:15:56.21,Baka main,,0,0,0,,"Tokunatsu?" Dialogue: 0,0:15:56.21,0:15:57.87,Baka main,,0,0,0,,Tsunemura a Natsukawa, Dialogue: 0,0:15:57.87,0:16:00.75,Baka main,,0,0,0,,a když vezmeš první kanji jejich jmen, máš Tokonatsu. Dialogue: 0,0:16:00.75,0:16:01.65,Baka main,,0,0,0,,No jo... Dialogue: 0,0:16:02.49,0:16:04.28,Baka main,,0,0,0,,Asi je budeme muset najít Dialogue: 0,0:16:04.28,0:16:06.28,Baka main,,0,0,0,,a znova to s nima probrat. Dialogue: 0,0:16:06.28,0:16:07.16,Baka main,,0,0,0,,Hazuki, Dialogue: 0,0:16:07.16,0:16:08.81,Baka main,,0,0,0,,kde jsi slyšela ten drb? Dialogue: 0,0:16:08.81,0:16:11.40,Baka main,,0,0,0,,Na místě, kde je spousta krásných sestřiček. Dialogue: 0,0:16:11.40,0:16:12.06,Baka main,,0,0,0,,Dobře! Dialogue: 0,0:16:12.06,0:16:14.21,Baka main,,0,0,0,,Musíme se na to místo hned vypravit! Dialogue: 0,0:16:14.21,0:16:16.63,Baka main,,0,0,0,,Tvoje priority se trochu změnily... Dialogue: 0,0:16:23.41,0:16:26.03,Baka main,,0,0,0,,Takže o tomhle místě Hazuki-chan mluvila. Dialogue: 0,0:16:26.03,0:16:27.87,Baka main,,0,0,0,,Nevidím nic neobvyklého. Dialogue: 0,0:16:27.87,0:16:29.20,Baka main,,0,0,0,,Na posudky je ještě brzo. Dialogue: 0,0:16:35.16,0:16:37.62,Baka main,,0,0,0,,Vítejte doma, můj pane. Dialogue: 0,0:16:38.41,0:16:40.44,Baka main,,0,0,0,,Kirishimo-san, moc ti to sluší! Dialogue: 0,0:16:40.44,0:16:41.97,Baka main,,0,0,0,,Děkuji, Yoshii. Dialogue: 0,0:16:42.73,0:16:44.36,Baka main,,0,0,0,,Vítej doma. Dialogue: 0,0:16:44.36,0:16:46.37,Baka main,,0,0,0,,Dnes večer tě nepustím z domu, miláčku~ Dialogue: 0,0:16:46.37,0:16:47.85,Baka main,,0,0,0,,Můžu už odejít?! Dialogue: 0,0:16:47.85,0:16:48.71,Baka main,,0,0,0,,Tady máte menu. Dialogue: 28,0:16:49.20,0:16:54.46,Baka main,,0,0,0,,Takže já si dám... Dialogue: 0,0:16:56.16,0:16:57.04,Baka main,,0,0,0,,...vodu. Dialogue: 0,0:16:57.25,0:16:58.51,Baka main,,0,0,0,,Rozumím. Dialogue: 0,0:16:58.51,0:16:59.87,Baka main,,0,0,0,,A co vy, pane? Dialogue: 0,0:16:59.87,0:17:00.73,Baka main,,0,0,0,,Shouko... Dialogue: 0,0:17:00.73,0:17:02.08,Baka main,,0,0,0,,Co je to za menu? Dialogue: 0,0:17:02.47,0:17:03.83,Baka main Maid,,0,0,0,,Dnešní speciality. Dialogue: 0,0:17:04.15,0:17:06.13,Baka main Maid,,0,0,0,,Líbanky se služebnou. Dialogue: 0,0:17:06.13,0:17:08.08,Baka main Maid,,0,0,0,,Zamilované rande se služebnou. Dialogue: 0,0:17:08.08,0:17:10.15,Baka main,,0,0,0,,Sladký polibek se služebnou. Dialogue: 0,0:17:10.63,0:17:13.20,Baka main,,0,0,0,,Nabídka je časově omezená, proto neváhejte. Dialogue: 0,0:17:13.20,0:17:14.16,Baka main,,0,0,0,,Chcípni! Dialogue: 0,0:17:14.33,0:17:17.22,Baka main,,0,0,0,,Ty vole, tady to maj čistý a hezký! Dialogue: 0,0:17:17.22,0:17:19.43,Baka main,,0,0,0,,Ne jako ve třídě 2-F Dialogue: 0,0:17:19.43,0:17:21.66,Baka main,,0,0,0,,ta jejich odporná čínská kavárna! Dialogue: 0,0:17:21.66,0:17:22.87,Baka main,,0,0,0,,Obrovskej rozdíl! Dialogue: 0,0:17:22.87,0:17:26.03,Baka main,,0,0,0,,Bylo to příšerně trapný a ještě tam měli bordel. Dialogue: 0,0:17:26.03,0:17:28.46,Baka main,,0,0,0,,A ty jejich servírky, největší šeredy na světě. Dialogue: 0,0:17:28.46,0:17:30.41,Baka main,,0,0,0,,A ten název "čínská kavárna Evropa"... Dialogue: 0,0:17:30.41,0:17:32.05,Baka main,,0,0,0,,Jsou snad retardovaný? Dialogue: 0,0:17:33.84,0:17:35.68,Baka main,,0,0,0,,Všude nás pomlouvají! Dialogue: 0,0:17:35.68,0:17:37.43,Baka main,,0,0,0,,No, v jedný věci měli pravdu. Dialogue: 0,0:17:37.43,0:17:38.67,Baka main,,0,0,0,,Už toho mám dost! Dialogue: 0,0:17:38.67,0:17:39.62,Baka main,,0,0,0,,Zadrž. Dialogue: 0,0:17:39.62,0:17:42.64,Baka main,,0,0,0,,Jestli jim tady rozbije hubu, zhoršíme si pověst ještě víc. Dialogue: 0,0:17:42.64,0:17:43.87,Baka main,,0,0,0,,Mysli hlavou. Dialogue: 0,0:17:43.87,0:17:45.62,Baka main,,0,0,0,,Tak co budeme dělat? Dialogue: 0,0:17:45.62,0:17:47.11,Baka main,,0,0,0,,No... Dialogue: 0,0:17:47.11,0:17:49.13,Baka main,,0,0,0,,Shouko, půjč nám oblečení služebný. Dialogue: 0,0:17:49.13,0:17:50.11,Baka main,,0,0,0,,Rozumím. Dialogue: 0,0:17:53.49,0:17:54.31,Baka main,,0,0,0,,Počkej! Počkej! Dialogue: 0,0:17:54.31,0:17:55.33,Baka main,,0,0,0,,Co to děláš? Dialogue: 0,0:17:57.81,0:18:00.03,Baka main,,0,0,0,,Řekl jsi, že mě přece chceš, Yuuji... Dialogue: 0,0:18:00.03,0:18:02.20,Baka main,,0,0,0,,Ne tebe, ale to oblečení! Dialogue: 0,0:18:02.20,0:18:04.22,Baka main,,0,0,0,,Chci půjčit náhradní oblečení, jestli ho máte! Dialogue: 0,0:18:05.06,0:18:06.03,Baka main,,0,0,0,,Dojdu pro něj. Dialogue: 0,0:18:07.43,0:18:09.32,Baka main,,0,0,0,,A netvař se tak zklamaně! Dialogue: 0,0:18:09.45,0:18:11.61,Baka main,,0,0,0,,Yuuji. Na co chceš oblečení služebnejch? Dialogue: 0,0:18:11.95,0:18:12.91,Baka main,,0,0,0,,Není to snad jasný? Dialogue: 0,0:18:13.39,0:18:14.55,Baka main,,0,0,0,,Poprosíme o pomoc Hideyoshiho. Dialogue: 0,0:18:15.04,0:18:16.91,Baka main,,0,0,0,,No, jasně. Dobrej plán. Dialogue: 0,0:18:18.95,0:18:19.92,Baka main,,0,0,0,,Co myslíte? Dialogue: 0,0:18:20.15,0:18:21.80,Baka main,,0,0,0,,Vypadám dost žensky? Dialogue: 0,0:18:22.61,0:18:24.66,Baka main,,0,0,0,,Úžasný jako vždycky, Hideyoshi. Dialogue: 0,0:18:24.66,0:18:26.34,Baka main,,0,0,0,,Zatraceně ti to sluší. Dialogue: 0,0:18:26.34,0:18:29.09,Baka main,,0,0,0,,Tenhle make-up patří mezi mé speciality. Dialogue: 0,0:18:29.09,0:18:30.61,Baka main,,0,0,0,,T-ty máš i podprsenku?! Dialogue: 0,0:18:30.61,0:18:33.23,Baka main,,0,0,0,,Nesmíš svou roli hrát jen napůl. Dialogue: 0,0:18:33.23,0:18:34.20,Baka main,,0,0,0,,Obvykle ani tam dole{\fscx200}- Dialogue: 0,0:18:34.20,0:18:35.55,Baka main,,0,0,0,,T-To snad... Dialogue: 0,0:18:37.69,0:18:38.77,Baka main,,0,0,0,,Ale fakt! Dialogue: 0,0:18:38.77,0:18:42.17,Baka main,,0,0,0,,V tej špinavej čínskej kavárně by se\N měli naučit jednat se zákazníkama! Dialogue: 0,0:18:42.53,0:18:44.48,Baka main,,0,0,0,,No jo, typická třída F. Dialogue: 0,0:18:44.48,0:18:46.15,Baka main,,0,0,0,,Co jinýho od nich čekat? Dialogue: 0,0:18:51.90,0:18:53.44,Baka main,,0,0,0,,Copak chceš, slečinko? Dialogue: 0,0:18:53.44,0:18:56.04,Baka main,,0,0,0,,Vau, jsi ale roztomilá! Dialogue: 0,0:18:58.63,0:18:59.95,Baka main,,0,0,0,,Co je? Zamilovala ses do mě nebo{\fscx200}- Dialogue: 0,0:18:59.95,0:19:02.26,Baka main,,0,0,0,,Drž hubu! Dialogue: 0,0:19:05.00,0:19:05.98,Baka main,,0,0,0,,Moc slabě? Dialogue: 0,0:19:05.98,0:19:08.04,Baka main,,0,0,0,,T-ty jsi ten ze třídy F{\fscx200}- Dialogue: 0,0:19:08.04,0:19:08.85,Baka main,,0,0,0,,Do háje! Dialogue: 0,0:19:09.27,0:19:14.00,Baka main,,0,0,0,,Ááá! On se mi kouká pod sukni! Dialogue: 0,0:19:14.66,0:19:15.95,Baka main,,0,0,0,,Počkej, to{\fscx200}- Dialogue: 0,0:19:18.68,0:19:21.08,Baka main,,0,0,0,,Děláš na veřejnosti obscénnosti?! Dialogue: 0,0:19:21.08,0:19:22.39,Baka main,,0,0,0,,Hnusáku jeden sprostej! Dialogue: 0,0:19:22.39,0:19:23.70,Baka main,,0,0,0,,Co to meleš?! Dialogue: 0,0:19:23.70,0:19:24.71,Baka main,,0,0,0,,To my jsme tu oběti! Dialogue: 0,0:19:24.71,0:19:25.76,Baka main,,0,0,0,,Sklapni! Dialogue: 0,0:19:25.76,0:19:27.99,Baka main,,0,0,0,,Sahals tý servírce na prsa, že jo?! Dialogue: 0,0:19:27.99,0:19:30.37,Baka main,,0,0,0,,Ííík! Je to úchyl! Dialogue: 0,0:19:31.40,0:19:32.26,Baka main,,0,0,0,,Co je to? Dialogue: 0,0:19:33.39,0:19:35.05,Baka main,,0,0,0,,Sakra? Nejde to dolů! Dialogue: 0,0:19:35.05,0:19:37.03,Baka main,,0,0,0,,Vidíš? Sahá na ně. Dialogue: 0,0:19:37.03,0:19:38.75,Baka main,,0,0,0,,To není vůbec pravda! Dialogue: 0,0:19:39.59,0:19:42.23,Baka main,,0,0,0,,Fakt na ně sahá... Dialogue: 0,0:19:42.23,0:19:43.59,Baka main,,0,0,0,,Tohle je špatný... Dialogue: 0,0:19:43.59,0:19:45.00,Baka main,,0,0,0,,Utíkej, Natsukawo! Dialogue: 0,0:19:45.00,0:19:46.17,Baka main,,0,0,0,,nám neutečeš! Dialogue: 0,0:19:48.94,0:19:51.45,Baka main,,0,0,0,,Hm. Docela se jim to povedlo, Dialogue: 0,0:19:51.45,0:19:53.94,Baka main,,0,0,0,,ale pořád jsou to jen figuríny. Dialogue: 0,0:19:53.94,0:19:55.98,Baka main,,0,0,0,,To tu nemají něco děsivějšího? Dialogue: 0,0:19:58.77,0:20:01.66,Baka main,,0,0,0,,Ty hajzlové! Za tohle mi zaplatí! Dialogue: 0,0:20:01.66,0:20:03.56,Baka main,,0,0,0,,Tentokrát zašli příliš daleko! Dialogue: 0,0:20:03.56,0:20:05.31,Baka main,,0,0,0,,Zaplatí nám to i s úrokama! Dialogue: 0,0:20:05.31,0:20:06.23,Baka main,,0,0,0,,Co teď?! Dialogue: 0,0:20:06.23,0:20:07.61,Baka main,,0,0,0,,Mám nápad! Dialogue: 0,0:20:07.61,0:20:08.37,Baka main,,0,0,0,,Jdeme! Dialogue: 0,0:20:10.41,0:20:11.54,Baka main,,0,0,0,,Co to bylo? Dialogue: 0,0:20:11.96,0:20:14.04,Baka main,,0,0,0,,Přál jsem si tak moc vidět něco děsivého, Dialogue: 0,0:20:14.04,0:20:15.59,Baka main,,0,0,0,,že jsem si způsobil halucinace. Dialogue: 0,0:20:15.97,0:20:19.03,Baka main,,0,0,0,,Takže kdybych chtěl vidět něco krásnýho, pak...! Dialogue: 0,0:20:24.66,0:20:26.80,Baka main,,0,0,0,,N-Nádhera... Dialogue: 0,0:20:27.76,0:20:28.85,Baka main,,0,0,0,,Ale ne! Dialogue: 0,0:20:28.85,0:20:33.15,Baka mind,,0,0,0,,Už mám Yoshiho-kun, svého sladkého medvídka! Dialogue: 0,0:20:33.15,0:20:36.40,Baka mind,,0,0,0,,Ale její nadpozemská krása... Dialogue: 0,0:20:36.40,0:20:40.33,Baka mind,,0,0,0,,Ne, pak by moje city k Yoshimu-kun byly falešné. Dialogue: 0,0:20:40.33,0:20:43.50,Baka mind,,0,0,0,,Ale ne! Nezeptal jsem se jí na jméno a třídu! Dialogue: 0,0:20:43.50,0:20:45.91,Baka mind,,0,0,0,,Ale, už mám Yoshiho-kun...! Dialogue: 0,0:20:45.91,0:20:47.44,Baka mind,,0,0,0,,Avšak kdybych to s ní zkusil... Dialogue: 0,0:20:47.44,0:20:49.37,Baka main,,0,0,0,,Ale, mám Yoshiho-kun...! Dialogue: 0,0:20:50.06,0:20:52.10,Baka main,,0,0,0,,Co mám dělat!? Dialogue: 0,0:20:52.90,0:20:54.21,Baka main,,0,0,0,,{\i1}Dělej si, co chceš.{\i0} Dialogue: 0,0:20:57.99,0:20:59.27,Baka main,,0,0,0,,Vítejte u nás! Dialogue: 0,0:21:03.86,0:21:05.87,Baka main,,0,0,0,,Zákazníci k nám zase chodí. Dialogue: 0,0:21:05.87,0:21:08.13,Baka main,,0,0,0,,Kluci museli být úspěšní. Dialogue: 0,0:21:08.13,0:21:09.98,Baka main,,0,0,0,,Hazuki taky hodně pomohla. Dialogue: 0,0:21:16.99,0:21:18.64,Baka main,,0,0,0,,Tch! Utekli nám! Dialogue: 0,0:21:18.64,0:21:20.31,Baka main,,0,0,0,,Co budeme dělat, Yuuji? Dialogue: 0,0:21:20.31,0:21:22.46,Baka main,,0,0,0,,Jestli nás začnou znova pomlouvat... Dialogue: 0,0:21:25.76,0:21:27.00,Baka main,,0,0,0,,Co se stalo, Voyere? Dialogue: 0,0:21:27.50,0:21:28.30,Baka main,,0,0,0,,Hrozná věc! Dialogue: 0,0:21:28.30,0:21:29.93,Baka main,,0,0,0,,Unesli naše servírky! Dialogue: 0,0:21:33.90,0:21:34.86,Baka main,,0,0,0,,Prosím? Dialogue: 0,0:21:34.86,0:21:37.92,Baka main,,0,0,0,,{\i1}Zdar! Vím, žes to byl ty.{\i0} Dialogue: 0,0:21:38.39,0:21:43.26,Baka main,,0,0,0,,Proto jsme si o tom šli promluvit \Ns vašema roztomilejma servírkama... Dialogue: 0,0:21:43.26,0:21:45.22,Baka main,,0,0,0,,{\i1}A teď když jsou vaše atraktivní krásky pryč,{\i0} Dialogue: 0,0:21:45.22,0:21:48.28,Baka main,,0,0,0,,{\i1}můžete zaručeně zavřít krám.{\i0} Dialogue: 0,0:21:48.28,0:21:49.77,Baka main,,0,0,0,,Pusťte Himeji-san a Minami! Dialogue: 0,0:21:49.77,0:21:53.03,Baka main,,0,0,0,,{\i1}No tak! Radši nedělejte nic ukvapenýho!{\i0} Dialogue: 0,0:21:53.03,0:21:54.14,Baka main,,0,0,0,,A nebojte. Dialogue: 0,0:21:54.14,0:21:56.62,Baka main,,0,0,0,,Hezky si tu s nima pohrajeme. Dialogue: 0,0:21:59.32,0:22:00.75,Baka main,,0,0,0,,Ty zmrdi... Dialogue: 0,0:22:01.23,0:22:02.26,Baka main,,0,0,0,,Za tohle mi zaplatí! Dialogue: 0,0:22:02.60,0:22:03.68,Baka main,,0,0,0,,Voyere. Dialogue: 0,0:22:03.68,0:22:06.35,Baka main,,0,0,0,,Víš, kde se duo Tokunatsu ukrývá? Dialogue: 0,0:22:06.99,0:22:07.94,Baka main,,0,0,0,,Chvilku to potrvá. Dialogue: 0,0:22:07.94,0:22:09.28,Baka main,,0,0,0,,Dobře. Do toho... Dialogue: 0,0:22:15.52,0:22:16.40,Baka main,,0,0,0,,T-to jsou... Dialogue: 0,0:22:16.40,0:22:18.28,Baka main,,0,0,0,,Záznamy bezpečnostních kamer po celé škole? Dialogue: 0,0:22:18.28,0:22:21.57,Baka main,,0,0,0,,Ale jsou... poněkud nízko u země. Dialogue: 0,0:22:21.57,0:22:23.07,Baka main,,0,0,0,,To jsou moje kamery. Dialogue: 0,0:22:26.22,0:22:28.75,Baka main,,0,0,0,,Monitoru celou akademii ze 32 různých míst. Dialogue: 0,0:22:29.64,0:22:32.20,Baka main,,0,0,0,,Na žádné, ale nevidím Tokonatsu. Dialogue: 0,0:22:32.20,0:22:34.41,Baka main,,0,0,0,,Zvukové záznamy pořizuju z 57 míst. Dialogue: 0,0:22:34.89,0:22:36.05,Baka main,,0,0,0,,Pak to přepni jen na zvuk. Dialogue: 0,0:22:47.26,0:22:48.29,Baka main,,0,0,0,,{\i1}...že jo?{\i0} Dialogue: 0,0:22:57.04,0:22:59.63,Baka main,,0,0,0,,{\i1}Byl pěkně nasranej.{\i0} Dialogue: 0,0:22:59.63,0:23:00.91,Baka main,,0,0,0,,{\i1}To mě potěšil.{\i0} Dialogue: 0,0:23:02.99,0:23:03.61,Baka main,,0,0,0,,Bingo! Dialogue: 0,0:23:03.93,0:23:04.93,Baka main,,0,0,0,,Odkud to jde? Dialogue: 0,0:23:06.86,0:23:07.77,Baka main,,0,0,0,,Sklad u tělocvičny. Dialogue: 0,0:23:08.28,0:23:09.17,Baka main,,0,0,0,,Dobře! Dialogue: 0,0:23:19.44,0:23:20.03,Baka main,,0,0,0,,Co to{\fscx200}- Dialogue: 0,0:23:38.78,0:23:39.07,Baka main,,0,0,0,,Co{\fscx200}- Dialogue: 0,0:23:39.07,0:23:39.83,Baka main,,0,0,0,,Pardon! Dialogue: 0,0:24:01.86,0:24:04.01,Baka main,,0,0,0,,{\i1}Vydržte.. Himeji-san... Minami!{\i0} Dialogue: 0,0:24:08.65,0:24:09.37,Baka main,,0,0,0,,Co to{\fscx200}- Dialogue: 0,0:24:11.61,0:24:13.43,Baka main,,0,0,0,,Ty hajzle! Jak jsi nás{\fscx200}- Dialogue: 0,0:24:21.97,0:24:24.04,Baka main,,0,0,0,,Himeji-san! Minami! Dialogue: 0,0:24:26.13,0:24:28.08,Baka main,,0,0,0,,Co se děje, Akihiso? Dialogue: 0,0:24:28.48,0:24:30.65,Baka main,,0,0,0,,Ty dvě pořád pracujou v kavárně. Dialogue: 0,0:24:30.65,0:24:32.64,Baka main,,0,0,0,,Hideyoshi? Co tady děláš...? Dialogue: 0,0:24:32.64,0:24:34.51,Baka main,,0,0,0,,Odtáhli mě sem Dialogue: 0,0:24:34.51,0:24:36.57,Baka main,,0,0,0,,a donutili s nima hrát tady deskovku. Dialogue: 0,0:24:36.83,0:24:39.02,Baka main,,0,0,0,,A prohráli s ním spoustu peněz. Dialogue: 0,0:24:39.41,0:24:41.15,Baka main,,0,0,0,,Uff... Dialogue: 0,0:24:42.62,0:24:46.77,Baka main,,0,0,0,,{\i1}A tak spadla opona za prvním dnem Seiryousai.{\i0} Dialogue: 0,0:24:48.39,0:24:50.39,Baka main,,0,0,0,,Jak to vypadá, Shimado? Dialogue: 0,0:24:50.39,0:24:51.61,Baka main,,0,0,0,,Úžasně! Dialogue: 0,0:24:51.61,0:24:54.99,Baka main,,0,0,0,,Dokonce i po odečtení nákladů můžeme koupit nové lavice. Dialogue: 0,0:24:54.99,0:24:55.74,Baka main,,0,0,0,,Vážně? Dialogue: 0,0:24:58.17,0:25:00.99,Baka main,,0,0,0,,Co je to tady za obrovskou sumu? Dialogue: 0,0:25:00.99,0:25:02.47,Baka main,,0,0,0,,Eh? Co? Co? Dialogue: 0,0:25:02.47,0:25:07.08,Baka main,,0,0,0,,"Voyer uvádí: Vysoce kvalitní fotografický set." Dialogue: 0,0:25:07.08,0:25:09.04,Baka main,,0,0,0,,500 setů, vyprodáno. Dialogue: 0,0:25:09.04,0:25:11.36,Baka main,,0,0,0,,Seiryousai - limitovaná edice. Dialogue: 0,0:25:11.36,0:25:14.41,Baka main,,0,0,0,,No, takže jsme to dneska úspěšně zvládli. Dialogue: 0,0:25:14.41,0:25:16.22,Baka main,,0,0,0,,To je úžasný, hloupý bráško! Dialogue: 0,0:25:16.22,0:25:17.22,Baka main,,0,0,0,,Není to super? Dialogue: 0,0:25:17.60,0:25:19.38,Baka main,,0,0,0,,Díky, Hazuki-chan! Dialogue: 0,0:25:19.38,0:25:22.04,Baka main,,0,0,0,,Bez tebe bychom to nezvládli. Dialogue: 0,0:25:22.04,0:25:23.17,Baka main,,0,0,0,,A bez našich krásných servírek Dialogue: 0,0:25:23.17,0:25:26.25,Baka main,,0,0,0,,bychom nikdy neměli takovouhle návštěvnost. Dialogue: 0,0:25:27.43,0:25:29.90,Baka main,,0,0,0,,Všechny hlasy sečteny. Dialogue: 0,0:25:29.90,0:25:32.65,Baka main,,0,0,0,,Dnešní nejoblíbenější servírka je... Dialogue: 0,0:25:37.43,0:25:39.89,Baka main,,0,0,0,,{\1c&H000000\bord0\fs70\frz4.898\pos(1170,872)}Aki-chan\N\N{\fs40}Ze které \Ntřídy je\N takhle\N kráska? Dialogue: 0,0:25:43.90,0:25:46.94,Baka main,,0,0,0,,Ne, že bych chtěla být první, ale... Dialogue: 0,0:25:47.34,0:25:50.80,Baka main,,0,0,0,,To obrovské zklamání... být poražena klukem. Dialogue: 0,0:25:52.55,0:25:54.27,Baka main,,0,0,0,,Není to báječné, Akihiso? Dialogue: 0,0:25:54.27,0:25:55.65,Baka main,,0,0,0,,Konečně jsi jednou něco vyhrál. Dialogue: 0,0:25:56.35,0:25:58.45,Baka main,,0,0,0,,Tohle není radostný! Dialogue: 0,0:25:58.45,0:26:00.91,Baka main,,0,0,0,,{\1c&H000000\bord0\fs50\frz1.021\pos(1165,788)}Kinoshita\NHideyoshi\N\N{\fs40}Ještě není\Nzavřeno!! Dialogue: 0,0:26:02.20,0:26:03.87,Baka main,,0,0,0,,To je prostě náš Hideyoshi! Dialogue: 0,0:26:04.96,0:26:07.71,Baka main,,0,0,0,,Jsem rád, že sklízím úspěch, ale Dialogue: 0,0:26:07.71,0:26:09.17,Baka main,,0,0,0,,druhé místo mě netěší. Dialogue: 0,0:26:09.59,0:26:11.96,Baka main,,0,0,0,,Tak nějak jsem to čekala, ale... Dialogue: 0,0:26:12.51,0:26:15.80,Baka main,,0,0,0,,Ale že je to vážně pravda, fakt bolí... Dialogue: 0,0:26:16.76,0:26:17.64,Baka main,,0,0,0,,Hideyoshi! Dialogue: 0,0:26:17.64,0:26:20.18,Baka main,,0,0,0,,Berme to jako znamení toho, že až \Nsi spolu jednou otevřeme kavárnu Dialogue: 0,0:26:20.18,0:26:22.31,Baka main,,0,0,0,,budeme šťastný manželský pár! Dialogue: 0,0:26:22.31,0:26:25.19,Baka main,,0,0,0,,Pořád ti říkám, že jsem kluk! Dialogue: 0,0:26:25.48,0:26:27.94,Baka main,,0,0,0,,{\1c&H000000\bord0\fs60\frz4.898\pos(1175,837)}Shimada\NMinami\N\N{\fs40}DFC\Nnavždy! Dialogue: 0,0:26:28.90,0:26:29.94,Baka main,,0,0,0,,Vážně? Dialogue: 0,0:26:29.94,0:26:31.65,Baka main,,0,0,0,,Gratuluju, Minami-chan! Dialogue: 0,0:26:31.65,0:26:32.69,Baka main,,0,0,0,,To je úžasný! Dialogue: 0,0:26:32.69,0:26:33.90,Baka main,,0,0,0,,Jsi číslo jedna! Dialogue: 0,0:26:33.90,0:26:35.57,Baka main,,0,0,0,,Děkuji vám! Dialogue: 0,0:26:35.95,0:26:37.11,Baka main,,0,0,0,,Gratuluji, Minami! Dialogue: 0,0:26:37.36,0:26:39.95,Baka main,,0,0,0,,Tvoje štíhle nohy vypadají v těch čínských šatech kouzelně Dialogue: 0,0:26:39.95,0:26:42.16,Baka main,,0,0,0,,a díky tomu plochému hrudníku ti nikde{\fscx200}- Dialogue: 0,0:26:43.04,0:26:45.50,Baka main,,0,0,0,,Plochý hrudník není chvalitebná věc! Dialogue: 0,0:26:45.50,0:26:48.92,Baka main,,0,0,0,,Mám pocit, že jistá část mého těla se zplošťuje! Dialogue: 0,0:26:49.50,0:26:51.96,Baka main,,0,0,0,,{\1c&H000000\bord0\fs70\frz4.898\pos(1156,804)}Himeji\NMizuki\N\N{\fs40}Sexy! Dialogue: 0,0:26:53.00,0:26:54.34,Baka main,,0,0,0,,Opravdu? Dialogue: 0,0:26:54.34,0:26:56.88,Baka main,,0,0,0,,Nerado to přiznávám, ale ty čínský šaty ti fakt moc sluší. Dialogue: 0,0:26:56.88,0:26:58.68,Baka main,,0,0,0,,Úžasný, krásná sestřičko! Dialogue: 0,0:26:59.26,0:27:00.47,Baka main,,0,0,0,,Gratuluju, Himeji-san! Dialogue: 0,0:27:00.47,0:27:01.72,Baka main,,0,0,0,,Fak ti to moc sluší. Dialogue: 0,0:27:01.97,0:27:04.64,Baka main,,0,0,0,,Děkuju, Akihiso-kun! Dialogue: 0,0:27:04.64,0:27:07.02,Baka main,,0,0,0,,A měla bych na tebe prosbu... Dialogue: 0,0:27:07.69,0:27:08.98,Baka main,,0,0,0,,Hm? Co? Dialogue: 0,0:27:08.98,0:27:10.73,Baka main,,0,0,0,,Pogratuluju ti, jak jen budeš chtít. Dialogue: 0,0:27:11.44,0:27:12.73,Baka main,,0,0,0,,No, pro tuhle příležitost, Dialogue: 0,0:27:12.73,0:27:16.78,Baka main,,0,0,0,,jsem ze zbytků udělala nějaké sezamové knedlíky. Dialogue: 0,0:27:17.11,0:27:19.16,Baka main,,0,0,0,,Byl bys tak hodný a snědl je? Dialogue: 0,0:27:20.07,0:27:21.45,Baka main,,0,0,0,,T-To je... Dialogue: 0,0:27:21.45,0:27:22.45,Baka main,,0,0,0,,To je skvělý nápad. Dialogue: 0,0:27:22.45,0:27:24.08,Baka main,,0,0,0,,Musíme to oslavit! Dialogue: 0,0:27:24.66,0:27:25.91,Baka main,,0,0,0,,Jdi na to. Dialogue: 0,0:27:27.00,0:27:28.29,Baka main,,0,0,0,,Co je to s váma dvěma?! Dialogue: 0,0:27:28.29,0:27:31.84,Baka main,,0,0,0,,Jestli budeme slavit, tak bychom si měli dát všichni{\fscx200}- Dialogue: 0,0:27:32.96,0:27:35.92,Baka main,,0,0,0,,Tak jo! Dobře poslouchejte, mám pro vás důležitou zprávu! Dialogue: 0,0:27:37.38,0:27:40.22,Baka main,,0,0,0,,Mluvil jsem s paní ředitelkou o vybavení vaší třídy. Dialogue: 0,0:27:40.22,0:27:43.93,Baka main,,0,0,0,,A udělila vám zvláštní výjimku takže \Nbudete moci z výdělku něco koupit! Dialogue: 0,0:27:47.35,0:27:48.73,Baka main,,0,0,0,,Ještě jsem nedomluvil! Dialogue: 0,0:27:48.73,0:27:49.77,Baka main,,0,0,0,,Má jednu podmínku! Dialogue: 0,0:27:50.69,0:27:54.07,Baka main,,0,0,0,,Druhý den Seiryousai proběhne \Nturnaj v Povolávací testovém souboji. Dialogue: 0,0:27:54.48,0:27:56.99,Baka main,,0,0,0,,A pokud bude vítězný tým z této třídy, Dialogue: 0,0:27:56.99,0:27:58.74,Baka main,,0,0,0,,smíte si koupit nové lavice. Dialogue: 0,0:27:58.95,0:28:00.74,Baka main,,0,0,0,,"Povolávací testový souboj?" Dialogue: 0,0:28:01.16,0:28:03.49,Baka main,,0,0,0,,Každá třída vytvoří tým a ten bude bojovat Dialogue: 0,0:28:03.49,0:28:05.37,Baka main,,0,0,0,,s náhodně vybraným jiným týmem. Dialogue: 0,0:28:05.37,0:28:06.62,Baka main,,0,0,0,,Souboj bláznů. Dialogue: 0,0:28:07.12,0:28:08.12,Baka main,,0,0,0,,To, ale... Dialogue: 0,0:28:11.83,0:28:13.38,Baka main,,0,0,0,,Co ty na to, Akihiso? Dialogue: 0,0:28:14.63,0:28:15.80,Baka main,,0,0,0,,Počítejte s náma! Dialogue: 0,0:28:15.80,0:28:16.92,Baka main,,0,0,0,,Jdeme do toho! Dialogue: 0,0:28:17.30,0:28:20.72,Baka main,,0,0,0,,Máš za úkol vybrat členy týmu a přihlásit vás. Dialogue: 0,0:28:20.76,0:28:23.59,Baka main,,0,0,0,,{\q2\fscx500\fscy500\bord0\an5\fs90\pos(1014,495)\t(0,284,\fscx100\fscy100)\c&HF0F0F0&}To je vše! Dialogue: 0,0:29:54.23,0:29:55.40,Baka main,,0,0,0,,{\i1}A tak,{\i0} Dialogue: 0,0:29:55.40,0:29:58.77,Baka main,,0,0,0,,{\i1}sny třídy 2-F, zůstaly viset na druhém dnu festivalu.{\i0} Dialogue: 0,0:29:59.86,0:30:01.19,Baka main,,0,0,0,,{\i1}A i zde,{\i0} Dialogue: 0,0:30:01.19,0:30:03.65,Baka main,,0,0,0,,{\i1}byl muž jehož trápil jeho sen.{\i0} Dialogue: 0,0:30:05.61,0:30:07.20,Baka main,,0,0,0,,{\i1}Co byla asi jen zač...{\i0} Dialogue: 0,0:30:13.29,0:30:15.00,Baka main,,0,0,0,,Dneska mám něco speciálního? Dialogue: 0,0:30:17.42,0:30:18.71,Baka main,,0,0,0,,T-to je{\fscx200}- Dialogue: 0,0:30:21.50,0:30:22.80,Baka main,,0,0,0,,K-kolik? Dialogue: 0,0:30:22.80,0:30:25.09,Baka main,,0,0,0,,Ah! Co vy dva tady? Dialogue: 0,0:30:25.51,0:30:26.34,Baka main,,0,0,0,,Yoshii-kun! Dialogue: 0,0:30:27.30,0:30:28.01,Baka main,,0,0,0,,Ne... Dialogue: 0,0:30:28.18,0:30:29.72,Baka main,,0,0,0,,T... To není... Dialogue: 0,0:30:29.72,0:30:31.89,Baka main,,0,0,0,,Jak si myslíš!