[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Title: Hadena ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes Last Style Storage: Kuroko no baske Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 Collisions: Normal [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: OP_EngMS1-furigana,Robotica,16,&H00F1ECD8,&H00030304,&H00702518,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,2,0,1,1,0,2,10,10,14,1 Style: OP_Kanji-furigana,Calibri,18,&H00F1ECD8,&H00030304,&H00702518,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,2,0,1,1,0,8,10,10,75,1 Style: OP_Romanji-furigana,Robotica,15,&H00F1ECD8,&H00030304,&H00702518,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,2,0,1,1,0,8,10,10,30,1 Style: Default,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,40,40,35,1 Style: OnScreen,Baskerville Old Face,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,15,15,15,0 Style: EpTitle,Adelaide,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D0D13,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,8,1,1,15,1 Style: Narrator,Brimborion,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,99.375,100,0.6625,0,1,1,0,2,10,10,10,1 Style: Signs,GrutchHanded,35,&H0081D0E7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 Style: talk,Franklin Gothic Medium,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00702518,&H00000000,-1,0,0,0,99.375,100,0.6625,0,1,1.333333,0.266667,2,66,66,13,1 Style: Next EP,Cooper Black,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1 Style: readable,Berlin Sans FB,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.5,2,13,13,10,1 Style: readable 2,Eras Bold ITC,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,132.5,100,0,0,1,0,0,2,13,13,10,1 Style: Ball,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00976837,&H00000000,-1,0,0,0,40,42,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 Style: Logo,Robotica,40,&H001300A5,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00989898,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: OP_Romanji,Robotica,21,&H00F1ECD8,&H00030304,&H00702518,&H00000000,0,-1,0,0,99.375,100,1.325,0,1,1.333333,0,8,7,7,20,1 Style: OP_Kanji,Nyala,24,&H00F1ECD8,&H00030304,&H002BBA1D,&H00000000,-1,-1,0,0,99.375,100,1.325,0,1,1.333333,0,8,7,7,53,1 Style: OP_EngMS1,Traditional Arabic,43,&H00F6F4ED,&H00E2C569,&H002BBA1D,&H00000000,-1,-1,0,0,99.375,100,1.325,0,1,1,0.666667,2,7,7,9,1 Style: Ending-Romaji,Urban Rubber,55,&H00341D12,&H1ECD3FF7,&H46FCB276,&H00000000,-1,0,0,0,100,104,3,0,1,3.8,0,8,10,10,14,1 Style: Ending-English,Calibri,46,&H00FCB276,&H007A7983,&H46341D12,&H00000000,-1,0,0,0,100,104,2,0,1,3.8,0,2,10,10,18,1 Style: Ending-Kanji,Calibri,34,&H00FCB276,&H1E7A7983,&H46341D12,&H00000000,0,0,0,0,100,103,0.5,0,1,3.8,0,8,10,10,86,128 Style: CRKuro,Franklin Gothic Medium,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00702518,&H00000000,-1,0,0,0,99.375,100,0.6625,0,1,2,1,2,66,66,13,1 Style: Credits,Sylfaen,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1 Style: twitch,Calibri,42,&H006C4454,&H000000FF,&H004D2718,&H00462513,-1,0,0,0,100.629,100,0,0,1,1.5,2,4,30,30,30,1 Style: SchoolName1,Baskerville Old Face,42,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100.629,100,0,0,1,3,3,2,258,30,248,1 Style: SchoolName2,Baskerville Old Face,42,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100.629,100,0,0,1,3,3,2,225,30,233,1 Style: SchoolName3,Baskerville Old Face,42,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100.629,100,0,0,1,3,3,2,91,30,30,1 Style: SchoolName4,Baskerville Old Face,42,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100.629,100,0,0,1,3,3,2,30,196,30,1 Style: Brush,LeviBrush,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 Style: poznámky,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1 Style: v příštím díle,BigTop,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:03:10.71,0:03:15.71,EpTitle,EPTITLE,0000,0000,0000,,{\fs30.5\shad1\bord0.1\be1\pos(504,224)\c&HFDFDFD&}Epizoda 9 Dialogue: 0,0:03:10.71,0:03:15.71,EpTitle,EPTITLE,0000,0000,0000,,{\pos(645,420)\b800\bord0\shad0\fs70}Pro vítězství Dialogue: 0,0:23:51.95,0:23:55.45,EpTitle,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\blur0.4\bord0.8\fs40\pos(208,125)\c&HF8F9FC&}V příštím díle Dialogue: 0,0:24:03.79,0:24:06.96,EpTitle,TEXT,0000,0000,0000,,{\3c&H000000&\fs30.5\shad1\bord1.5\be1\pos(506,256)}Epizoda 10 Dialogue: 0,0:24:03.79,0:24:06.96,EpTitle,TEXT,0000,0000,0000,,{\pos(625,420)\1c&HFCFCFC&\blur1\bord1.5\shad1.8\fs60}Nemůžu to mít Dialogue: 0,0:02:50.10,0:02:51.56,SchoolName2,SIGN,0000,0000,0000,,{\fnBaskerville Old Face\fs36\bord0\shad0\c&HD9D9D9&\frz1.611\pos(414,365)}Shutoku Dialogue: 0,0:02:50.10,0:02:51.56,SchoolName2,SIGN,0000,0000,0000,,{\fnBaskerville Old Face\fs30\bord0\shad0\c&HD9D9D9&\frz1.611\pos(786,356)}Ginbo Dialogue: 0,0:03:07.24,0:03:10.71,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\fnAver\bord0\shad0\1c&H000000&\fs60\c&H242B2B&\fscx141.25\fscy116.25\frx14\fry354\frz38.749\move(610,559,706,597,31,3451)}Seirin Dialogue: 0,0:04:30.70,0:04:30.75,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(666.00,255.00)\fscx100\t(-62,37,\fscx101)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx10\be1\fs50\c&HD9D9D9&\frz1.966}Seirin Dialogue: 0,0:04:30.75,0:04:30.79,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(664.50,245.98)\fscx100\t(-78,21,\fscx101)\fscy100\t(-15,84,\fscy101)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx10\be1\fs50\c&HD9D9D9&\frz1.966}Seirin Dialogue: 0,0:04:30.79,0:04:30.83,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(663.11,236.98)\fscx100\t(-93,6,\fscx101)\fscy100\t(-29,70,\fscy101)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx10\be1\fs50\c&HD9D9D9&\frz1.966}Seirin Dialogue: 0,0:04:30.83,0:04:30.87,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(661.61,227.83)\fscx101\t(-4,95,\fscx102)\fscy100\t(-42,57,\fscy101)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx10\be1\fs50\c&HD9D9D9&\frz1.966}Seirin Dialogue: 0,0:04:30.87,0:04:30.91,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(660.15,224.74)\fscx101\t(-29,70,\fscx102)\fscy100\t(-65,34,\fscy101)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx10\be1\fs50\c&HD9D9D9&\frz1.966}Seirin Dialogue: 0,0:04:30.91,0:04:30.95,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(658.72,221.58)\fscx101\t(-48,51,\fscx102)\fscy100\t(-84,15,\fscy101)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx10\be1\fs50\c&HD9D9D9&\frz1.966}Seirin Dialogue: 0,0:04:30.95,0:04:31.00,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(657.19,218.35)\fscx101\t(-57,42,\fscx102)\fscy100\t(-95,4,\fscy101)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx10\be1\fs50\c&HD9D9D9&\frz1.966}Seirin Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:31.04,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(655.70,216.16)\fscx101\t(-73,26,\fscx102)\fscy101\t(-9,90,\fscy102)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx10\be1\fs50\c&HD9D9D9&\frz1.966}Seirin Dialogue: 0,0:04:31.04,0:04:31.08,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(654.21,213.96)\fscx101\t(-90,9,\fscx102)\fscy101\t(-28,71,\fscy102)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx10\be1\fs50\c&HD9D9D9&\frz1.966}Seirin Dialogue: 0,0:04:31.08,0:04:31.12,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(652.75,211.76)\fscx102\t(-7,92,\fscx103)\fscy101\t(-45,54,\fscy102)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx10\be1\fs50\c&HD9D9D9&\frz1.966}Seirin Dialogue: 0,0:04:31.12,0:04:31.16,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(651.13,213.50)\fscx102\t(-20,79,\fscx103)\fscy101\t(-56,43,\fscy102)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx10\be1\fs50\c&HD9D9D9&\frz1.966}Seirin Dialogue: 0,0:04:31.16,0:04:31.20,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(649.67,215.32)\fscx102\t(-45,54,\fscx103)\fscy101\t(-81,18,\fscy102)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx10\be1\fs50\c&HD9D9D9&\frz1.966}Seirin Dialogue: 0,0:04:31.20,0:04:31.25,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(648.19,217.06)\fscx102\t(-59,40,\fscx103)\fscy101\t(-95,4,\fscy102)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx10\be1\fs50\c&HD9D9D9&\frz1.966}Seirin Dialogue: 0,0:04:31.25,0:04:31.29,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(646.64,219.83)\fscx102\t(-70,29,\fscx103)\fscy102\t(-6,93,\fscy103)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx10\be1\fs50\c&HD9D9D9&\frz1.966}Seirin Dialogue: 0,0:04:31.29,0:04:31.33,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(645.13,222.59)\fscx102\t(-87,12,\fscx103)\fscy102\t(-23,76,\fscy103)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx10\be1\fs50\c&HD9D9D9&\frz1.966}Seirin Dialogue: 0,0:04:31.33,0:04:31.37,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(643.57,225.40)\fscx103\t(-1,98,\fscx104)\fscy102\t(-37,62,\fscy103)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx10\be1\fs50\c&HD9D9D9&\frz1.966}Seirin Dialogue: 0,0:04:31.37,0:04:31.41,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(642.11,234.28)\fscx103\t(-23,76,\fscx104)\fscy102\t(-59,40,\fscy103)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx10\be1\fs50\c&HD9D9D9&\frz1.966}Seirin Dialogue: 0,0:04:31.41,0:04:31.45,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(640.56,243.15)\fscx103\t(-34,65,\fscx104)\fscy102\t(-70,29,\fscy103)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx10\be1\fs50\c&HD9D9D9&\frz1.966}Seirin Dialogue: 0,0:04:31.45,0:04:31.50,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(639.01,252.08)\fscx103\t(-54,45,\fscx104)\fscy102\t(-89,10,\fscy103)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx10\be1\fs50\c&HD9D9D9&\frz1.966}Seirin Dialogue: 0,0:04:31.50,0:04:31.54,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(637.52,242.79)\fscx103\t(-73,26,\fscx104)\fscy103\t(-7,92,\fscy104)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx10\be1\fs50\c&HD9D9D9&\frz1.966}Seirin Dialogue: 0,0:04:31.54,0:04:31.58,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(635.93,233.49)\fscx103\t(-90,9,\fscx104)\fscy103\t(-26,73,\fscy104)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx10\be1\fs50\c&HD9D9D9&\frz1.966}Seirin Dialogue: 0,0:04:31.58,0:04:31.62,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(634.37,224.22)\fscx104\t(-14,85,\fscx105)\fscy103\t(-48,51,\fscy104)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx10\be1\fs50\c&HD9D9D9&\frz1.966}Seirin Dialogue: 0,0:04:31.62,0:04:31.66,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(632.78,220.87)\fscx104\t(-20,79,\fscx105)\fscy103\t(-54,45,\fscy104)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx10\be1\fs50\c&HD9D9D9&\frz1.966}Seirin Dialogue: 0,0:04:31.66,0:04:31.70,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(631.21,217.59)\fscx104\t(-40,59,\fscx105)\fscy103\t(-75,25,\fscy104)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx10\be1\fs50\c&HD9D9D9&\frz1.966}Seirin Dialogue: 0,0:04:31.70,0:04:31.75,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(629.65,214.31)\fscx104\t(-59,40,\fscx105)\fscy103\t(-93,6,\fscy104)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx10\be1\fs50\c&HD9D9D9&\frz1.966}Seirin Dialogue: 0,0:04:31.75,0:04:31.79,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(628.05,211.98)\fscx104\t(-73,26,\fscx105)\fscy104\t(-7,92,\fscy105)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx10\be1\fs50\c&HD9D9D9&\frz1.966}Seirin Dialogue: 0,0:04:31.79,0:04:31.83,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(626.47,209.68)\fscx104\t(-87,12,\fscx105)\fscy104\t(-21,78,\fscy105)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx10\be1\fs50\c&HD9D9D9&\frz1.966}Seirin Dialogue: 0,0:04:31.83,0:04:31.87,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(624.89,207.49)\fscx105\t(-15,84,\fscx106)\fscy104\t(-48,51,\fscy105)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx10\be1\fs50\c&HD9D9D9&\frz1.966}Seirin Dialogue: 0,0:04:31.87,0:04:31.91,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(623.30,209.21)\fscx105\t(-26,73,\fscx106)\fscy104\t(-59,40,\fscy105)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx10\be1\fs50\c&HD9D9D9&\frz1.966}Seirin Dialogue: 0,0:04:31.91,0:04:31.95,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(621.70,211.03)\fscx105\t(-40,59,\fscx106)\fscy104\t(-73,26,\fscy105)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx10\be1\fs50\c&HD9D9D9&\frz1.966}Seirin Dialogue: 0,0:04:31.95,0:04:32.00,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(620.10,212.81)\fscx105\t(-59,40,\fscx106)\fscy104\t(-93,6,\fscy105)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx10\be1\fs50\c&HD9D9D9&\frz1.966}Seirin Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:32.04,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(618.49,215.78)\fscx105\t(-82,17,\fscx106)\fscy105\t(-17,82,\fscy106)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx10\be1\fs50\c&HD9D9D9&\frz1.966}Seirin Dialogue: 0,0:04:32.04,0:04:32.08,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(616.86,218.61)\fscx105\t(-98,1,\fscx106)\fscy105\t(-32,67,\fscy106)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx10\be1\fs50\c&HD9D9D9&\frz1.966}Seirin Dialogue: 0,0:04:32.08,0:04:32.12,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(615.24,221.45)\fscx106\t(-18,81,\fscx107)\fscy105\t(-53,46,\fscy106)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx10\be1\fs50\c&HD9D9D9&\frz1.966}Seirin Dialogue: 0,0:04:32.12,0:04:32.16,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(613.61,230.62)\fscx106\t(-31,68,\fscx107)\fscy105\t(-65,34,\fscy106)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx10\be1\fs50\c&HD9D9D9&\frz1.966}Seirin Dialogue: 0,0:04:32.16,0:04:32.21,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(611.92,239.77)\fscx106\t(-48,51,\fscx107)\fscy105\t(-81,18,\fscy106)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx10\be1\fs50\c&HD9D9D9&\frz1.966}Seirin Dialogue: 0,0:04:32.21,0:04:32.25,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(610.33,248.98)\fscx106\t(-70,29,\fscx107)\fscy106\t(-4,95,\fscy107)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx10\be1\fs50\c&HD9D9D9&\frz1.966}Seirin Dialogue: 0,0:04:32.25,0:04:32.29,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(608.62,239.46)\fscx106\t(-90,9,\fscx107)\fscy106\t(-23,76,\fscy107)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx10\be1\fs50\c&HD9D9D9&\frz1.966}Seirin Dialogue: 0,0:04:32.29,0:04:32.33,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(607.04,229.82)\fscx107\t(-9,90,\fscx108)\fscy106\t(-42,57,\fscy107)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx10\be1\fs50\c&HD9D9D9&\frz1.966}Seirin Dialogue: 0,0:04:32.33,0:04:32.37,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(605.36,220.06)\fscx107\t(-21,78,\fscx108)\fscy106\t(-54,45,\fscy107)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx10\be1\fs50\c&HD9D9D9&\frz1.966}Seirin Dialogue: 0,0:04:32.37,0:04:32.41,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(603.71,216.73)\fscx107\t(-43,56,\fscx108)\fscy106\t(-76,23,\fscy107)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx10\be1\fs50\c&HD9D9D9&\frz1.966}Seirin Dialogue: 0,0:04:32.41,0:04:32.46,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(601.97,213.31)\fscx107\t(-56,43,\fscx108)\fscy106\t(-89,10,\fscy107)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx10\be1\fs50\c&HD9D9D9&\frz1.966}Seirin Dialogue: 0,0:04:32.46,0:04:32.50,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(600.34,209.95)\fscx107\t(-79,20,\fscx108)\fscy107\t(-12,87,\fscy108)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx10\be1\fs50\c&HD9D9D9&\frz1.966}Seirin Dialogue: 0,0:04:32.50,0:04:32.54,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(598.71,207.54)\fscx107\t(-93,6,\fscx108)\fscy107\t(-26,73,\fscy108)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx10\be1\fs50\c&HD9D9D9&\frz1.966}Seirin Dialogue: 0,0:04:32.54,0:04:32.58,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(596.98,205.20)\fscx108\t(-15,84,\fscx109)\fscy107\t(-48,51,\fscy108)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx10\be1\fs50\c&HD9D9D9&\frz1.966}Seirin Dialogue: 0,0:04:32.58,0:04:32.62,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(595.27,202.83)\fscx108\t(-28,71,\fscx109)\fscy107\t(-60,39,\fscy108)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx10\be1\fs50\c&HD9D9D9&\frz1.966}Seirin Dialogue: 0,0:04:32.62,0:04:32.66,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(593.61,204.73)\fscx108\t(-57,42,\fscx109)\fscy107\t(-90,9,\fscy108)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx10\be1\fs50\c&HD9D9D9&\frz1.966}Seirin Dialogue: 0,0:04:32.66,0:04:32.71,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(591.87,206.55)\fscx108\t(-71,28,\fscx109)\fscy108\t(-4,95,\fscy109)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx10\be1\fs50\c&HD9D9D9&\frz1.966}Seirin Dialogue: 0,0:04:32.71,0:04:32.75,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(590.18,208.41)\fscx108\t(-89,10,\fscx109)\fscy108\t(-20,79,\fscy109)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx10\be1\fs50\c&HD9D9D9&\frz1.966}Seirin Dialogue: 0,0:04:32.75,0:04:32.79,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(588.42,211.39)\fscx109\t(-15,84,\fscx110)\fscy108\t(-48,51,\fscy109)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx10\be1\fs50\c&HD9D9D9&\frz1.966}Seirin Dialogue: 0,0:04:32.79,0:04:32.83,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(586.73,214.38)\fscx109\t(-35,64,\fscx110)\fscy108\t(-67,32,\fscy109)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx10\be1\fs50\c&HD9D9D9&\frz1.966}Seirin Dialogue: 0,0:04:32.83,0:04:32.87,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(585.06,217.37)\fscx109\t(-54,45,\fscx110)\fscy108\t(-85,14,\fscy109)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx10\be1\fs50\c&HD9D9D9&\frz1.966}Seirin Dialogue: 0,0:04:32.87,0:04:32.91,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(583.27,226.78)\fscx109\t(-70,29,\fscx110)\fscy109\t(-1,98,\fscy110)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx10\be1\fs50\c&HD9D9D9&\frz1.966}Seirin Dialogue: 0,0:04:32.91,0:04:32.96,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(581.53,236.24)\fscx109\t(-82,17,\fscx110)\fscy109\t(-15,84,\fscy110)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx10\be1\fs50\c&HD9D9D9&\frz1.966}Seirin Dialogue: 0,0:04:32.96,0:04:33.00,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(579.77,245.68)\fscx110\t(-6,93,\fscx111)\fscy109\t(-37,62,\fscy110)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx10\be1\fs50\c&HD9D9D9&\frz1.966}Seirin Dialogue: 0,0:04:33.00,0:04:33.04,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(578.01,235.75)\fscx110\t(-23,76,\fscx111)\fscy109\t(-54,45,\fscy110)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx10\be1\fs50\c&HD9D9D9&\frz1.966}Seirin Dialogue: 0,0:04:33.04,0:04:33.08,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(576.25,225.85)\fscx110\t(-45,54,\fscx111)\fscy109\t(-76,23,\fscy110)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx10\be1\fs50\c&HD9D9D9&\frz1.966}Seirin Dialogue: 0,0:04:33.08,0:04:33.12,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(574.48,215.86)\fscx110\t(-65,34,\fscx111)\fscy109\t(-95,4,\fscy110)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx10\be1\fs50\c&HD9D9D9&\frz1.966}Seirin Dialogue: 0,0:04:33.12,0:04:33.16,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(572.70,212.36)\fscx110\t(-85,14,\fscx111)\fscy110\t(-15,84,\fscy111)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx10\be1\fs50\c&HD9D9D9&\frz1.966}Seirin Dialogue: 0,0:04:33.16,0:04:33.21,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(570.97,208.81)\fscx110\t(-98,1,\fscx111)\fscy110\t(-29,70,\fscy111)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx10\be1\fs50\c&HD9D9D9&\frz1.966}Seirin Dialogue: 0,0:04:33.21,0:04:33.25,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(569.14,205.33)\fscx111\t(-25,75,\fscx112)\fscy110\t(-54,45,\fscy111)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx10\be1\fs50\c&HD9D9D9&\frz1.966}Seirin Dialogue: 0,0:04:33.25,0:04:33.29,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(567.29,202.77)\fscx111\t(-39,60,\fscx112)\fscy110\t(-70,29,\fscy111)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx10\be1\fs50\c&HD9D9D9&\frz1.966}Seirin Dialogue: 0,0:04:33.29,0:04:33.33,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(565.55,200.44)\fscx111\t(-62,37,\fscx112)\fscy110\t(-93,6,\fscy111)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx10\be1\fs50\c&HD9D9D9&\frz1.966}Seirin Dialogue: 0,0:04:33.33,0:04:33.37,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(563.74,197.95)\fscx111\t(-81,18,\fscx112)\fscy111\t(-10,89,\fscy112)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx10\be1\fs50\c&HD9D9D9&\frz1.966}Seirin Dialogue: 0,0:04:33.37,0:04:33.41,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(561.93,199.89)\fscx112\t(-4,95,\fscx113)\fscy111\t(-34,65,\fscy112)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx10\be1\fs50\c&HD9D9D9&\frz1.966}Seirin Dialogue: 0,0:04:33.41,0:04:33.46,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(560.06,201.83)\fscx112\t(-37,62,\fscx113)\fscy111\t(-67,32,\fscy112)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx10\be1\fs50\c&HD9D9D9&\frz1.966}Seirin Dialogue: 0,0:04:33.46,0:04:33.50,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(558.27,203.74)\fscx112\t(-43,56,\fscx113)\fscy111\t(-71,28,\fscy112)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx10\be1\fs50\c&HD9D9D9&\frz1.966}Seirin Dialogue: 0,0:04:33.50,0:04:33.54,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(556.44,206.78)\fscx112\t(-62,37,\fscx113)\fscy111\t(-90,9,\fscy112)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx10\be1\fs50\c&HD9D9D9&\frz1.966}Seirin Dialogue: 0,0:04:33.54,0:04:33.58,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(554.60,209.79)\fscx112\t(-82,17,\fscx113)\fscy112\t(-12,87,\fscy113)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx10\be1\fs50\c&HD9D9D9&\frz1.966}Seirin Dialogue: 0,0:04:33.58,0:04:33.62,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(552.78,212.86)\fscx113\t(-1,98,\fscx114)\fscy112\t(-31,68,\fscy113)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx10\be1\fs50\c&HD9D9D9&\frz1.966}Seirin Dialogue: 0,0:04:33.62,0:04:33.66,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(550.91,222.65)\fscx113\t(-31,68,\fscx114)\fscy112\t(-60,39,\fscy113)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx10\be1\fs50\c&HD9D9D9&\frz1.966}Seirin Dialogue: 0,0:04:30.70,0:04:30.75,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(1092.00,251.00)\fscx100\t(-62,37,\fscx101)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx2\fry10\be1\fs40\c&HD9D9D9&\frz0.974}Seiho Dialogue: 0,0:04:30.75,0:04:30.79,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(1091.26,241.99)\fscx100\t(-73,26,\fscx101)\fscy100\t(-10,89,\fscy101)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx2\fry10\be1\fs40\c&HD9D9D9&\frz0.974}Seiho Dialogue: 0,0:04:30.79,0:04:30.83,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(1090.51,233.03)\fscx100\t(-93,6,\fscx101)\fscy100\t(-31,68,\fscy101)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx2\fry10\be1\fs40\c&HD9D9D9&\frz0.974}Seiho Dialogue: 0,0:04:30.83,0:04:30.87,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(1089.75,223.97)\fscx101\t(-9,90,\fscx102)\fscy100\t(-45,54,\fscy101)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx2\fry10\be1\fs40\c&HD9D9D9&\frz0.974}Seiho Dialogue: 0,0:04:30.87,0:04:30.91,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(1088.99,220.64)\fscx101\t(-18,81,\fscx102)\fscy100\t(-56,43,\fscy101)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx2\fry10\be1\fs40\c&HD9D9D9&\frz0.974}Seiho Dialogue: 0,0:04:30.91,0:04:30.95,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(1088.22,217.45)\fscx101\t(-21,78,\fscx102)\fscy100\t(-59,40,\fscy101)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx2\fry10\be1\fs40\c&HD9D9D9&\frz0.974}Seiho Dialogue: 0,0:04:30.95,0:04:31.00,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(1087.46,214.31)\fscx101\t(-51,48,\fscx102)\fscy100\t(-87,12,\fscy101)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx2\fry10\be1\fs40\c&HD9D9D9&\frz0.974}Seiho Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:31.04,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(1086.66,211.99)\fscx101\t(-62,37,\fscx102)\fscy101\t(0,100,\fscy101)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx2\fry10\be1\fs40\c&HD9D9D9&\frz0.974}Seiho Dialogue: 0,0:04:31.04,0:04:31.08,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(1085.91,209.86)\fscx101\t(-81,18,\fscx102)\fscy101\t(-18,81,\fscy102)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx2\fry10\be1\fs40\c&HD9D9D9&\frz0.974}Seiho Dialogue: 0,0:04:31.08,0:04:31.12,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(1085.14,207.68)\fscx101\t(-93,6,\fscx102)\fscy101\t(-29,70,\fscy102)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx2\fry10\be1\fs40\c&HD9D9D9&\frz0.974}Seiho Dialogue: 0,0:04:31.12,0:04:31.16,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(1084.36,209.40)\fscx102\t(-18,81,\fscx103)\fscy101\t(-54,45,\fscy102)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx2\fry10\be1\fs40\c&HD9D9D9&\frz0.974}Seiho Dialogue: 0,0:04:31.16,0:04:31.20,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(1083.59,211.16)\fscx102\t(-31,68,\fscx103)\fscy101\t(-68,31,\fscy102)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx2\fry10\be1\fs40\c&HD9D9D9&\frz0.974}Seiho Dialogue: 0,0:04:31.20,0:04:31.25,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(1082.81,212.91)\fscx102\t(-45,54,\fscx103)\fscy101\t(-81,18,\fscy102)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx2\fry10\be1\fs40\c&HD9D9D9&\frz0.974}Seiho Dialogue: 0,0:04:31.25,0:04:31.29,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(1082.01,215.58)\fscx102\t(-43,56,\fscx103)\fscy101\t(-79,20,\fscy102)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx2\fry10\be1\fs40\c&HD9D9D9&\frz0.974}Seiho Dialogue: 0,0:04:31.29,0:04:31.33,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(1081.21,218.47)\fscx102\t(-70,29,\fscx103)\fscy102\t(-6,93,\fscy103)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx2\fry10\be1\fs40\c&HD9D9D9&\frz0.974}Seiho Dialogue: 0,0:04:31.33,0:04:31.37,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(1080.44,221.29)\fscx102\t(-90,9,\fscx103)\fscy102\t(-26,73,\fscy103)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx2\fry10\be1\fs40\c&HD9D9D9&\frz0.974}Seiho Dialogue: 0,0:04:31.37,0:04:31.41,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(1079.67,230.09)\fscx103\t(-9,90,\fscx104)\fscy102\t(-43,56,\fscy103)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx2\fry10\be1\fs40\c&HD9D9D9&\frz0.974}Seiho Dialogue: 0,0:04:31.41,0:04:31.45,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(1078.82,238.98)\fscx103\t(-26,73,\fscx104)\fscy102\t(-62,37,\fscy103)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx2\fry10\be1\fs40\c&HD9D9D9&\frz0.974}Seiho Dialogue: 0,0:04:31.45,0:04:31.50,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(1078.08,247.86)\fscx103\t(-37,62,\fscx104)\fscy102\t(-71,28,\fscy103)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx2\fry10\be1\fs40\c&HD9D9D9&\frz0.974}Seiho Dialogue: 0,0:04:31.50,0:04:31.54,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(1077.28,238.66)\fscx103\t(-48,51,\fscx104)\fscy102\t(-84,15,\fscy103)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx2\fry10\be1\fs40\c&HD9D9D9&\frz0.974}Seiho Dialogue: 0,0:04:31.54,0:04:31.58,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(1076.47,229.24)\fscx103\t(-64,35,\fscx104)\fscy103\t(0,100,\fscy103)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx2\fry10\be1\fs40\c&HD9D9D9&\frz0.974}Seiho Dialogue: 0,0:04:31.58,0:04:31.62,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(1075.65,219.88)\fscx103\t(-78,21,\fscx104)\fscy103\t(-12,87,\fscy104)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx2\fry10\be1\fs40\c&HD9D9D9&\frz0.974}Seiho Dialogue: 0,0:04:31.62,0:04:31.66,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(1074.87,216.60)\fscx103\t(-98,1,\fscx104)\fscy103\t(-32,67,\fscy104)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx2\fry10\be1\fs40\c&HD9D9D9&\frz0.974}Seiho Dialogue: 0,0:04:31.66,0:04:31.70,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(1074.07,213.37)\fscx104\t(-23,76,\fscx105)\fscy103\t(-57,42,\fscy104)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx2\fry10\be1\fs40\c&HD9D9D9&\frz0.974}Seiho Dialogue: 0,0:04:31.70,0:04:31.75,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(1073.26,210.00)\fscx104\t(-29,70,\fscx105)\fscy103\t(-65,34,\fscy104)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx2\fry10\be1\fs40\c&HD9D9D9&\frz0.974}Seiho Dialogue: 0,0:04:31.75,0:04:31.79,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(1072.38,207.75)\fscx104\t(-54,45,\fscx105)\fscy103\t(-90,9,\fscy104)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx2\fry10\be1\fs40\c&HD9D9D9&\frz0.974}Seiho Dialogue: 0,0:04:31.79,0:04:31.83,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(1071.66,205.45)\fscx104\t(-65,34,\fscx105)\fscy104\t(-1,98,\fscy105)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx2\fry10\be1\fs40\c&HD9D9D9&\frz0.974}Seiho Dialogue: 0,0:04:31.83,0:04:31.87,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(1070.83,203.14)\fscx104\t(-81,18,\fscx105)\fscy104\t(-15,84,\fscy105)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx2\fry10\be1\fs40\c&HD9D9D9&\frz0.974}Seiho Dialogue: 0,0:04:31.87,0:04:31.91,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(1069.96,204.91)\fscx105\t(-3,96,\fscx106)\fscy104\t(-37,62,\fscy105)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx2\fry10\be1\fs40\c&HD9D9D9&\frz0.974}Seiho Dialogue: 0,0:04:31.91,0:04:31.95,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(1069.12,206.74)\fscx105\t(-18,81,\fscx106)\fscy104\t(-53,46,\fscy105)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx2\fry10\be1\fs40\c&HD9D9D9&\frz0.974}Seiho Dialogue: 0,0:04:31.95,0:04:32.00,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(1068.31,208.55)\fscx105\t(-32,67,\fscx106)\fscy104\t(-68,31,\fscy105)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx2\fry10\be1\fs40\c&HD9D9D9&\frz0.974}Seiho Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:32.04,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(1067.47,211.35)\fscx105\t(-45,54,\fscx106)\fscy104\t(-79,20,\fscy105)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx2\fry10\be1\fs40\c&HD9D9D9&\frz0.974}Seiho Dialogue: 0,0:04:32.04,0:04:32.08,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(1066.66,214.27)\fscx105\t(-71,28,\fscx106)\fscy105\t(-6,93,\fscy106)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx2\fry10\be1\fs40\c&HD9D9D9&\frz0.974}Seiho Dialogue: 0,0:04:32.08,0:04:32.12,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(1065.72,217.13)\fscx105\t(-85,14,\fscx106)\fscy105\t(-20,79,\fscy106)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx2\fry10\be1\fs40\c&HD9D9D9&\frz0.974}Seiho Dialogue: 0,0:04:32.12,0:04:32.16,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(1065.01,226.23)\fscx105\t(-95,4,\fscx106)\fscy105\t(-29,70,\fscy106)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx2\fry10\be1\fs40\c&HD9D9D9&\frz0.974}Seiho Dialogue: 0,0:04:32.16,0:04:32.21,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(1064.05,235.43)\fscx106\t(-20,79,\fscx107)\fscy105\t(-54,45,\fscy106)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx2\fry10\be1\fs40\c&HD9D9D9&\frz0.974}Seiho Dialogue: 0,0:04:32.21,0:04:32.25,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(1063.28,244.55)\fscx106\t(-31,68,\fscx107)\fscy105\t(-65,34,\fscy106)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx2\fry10\be1\fs40\c&HD9D9D9&\frz0.974}Seiho Dialogue: 0,0:04:32.25,0:04:32.29,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(1062.44,234.90)\fscx106\t(-37,62,\fscx107)\fscy105\t(-71,28,\fscy106)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx2\fry10\be1\fs40\c&HD9D9D9&\frz0.974}Seiho Dialogue: 0,0:04:32.29,0:04:32.33,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(1061.60,225.32)\fscx106\t(-65,34,\fscx107)\fscy105\t(-98,1,\fscy106)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx2\fry10\be1\fs40\c&HD9D9D9&\frz0.974}Seiho Dialogue: 0,0:04:32.33,0:04:32.37,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(1060.74,215.65)\fscx106\t(-87,12,\fscx107)\fscy106\t(-20,79,\fscy107)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx2\fry10\be1\fs40\c&HD9D9D9&\frz0.974}Seiho Dialogue: 0,0:04:32.37,0:04:32.41,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(1059.88,212.29)\fscx107\t(-1,98,\fscx108)\fscy106\t(-35,64,\fscy107)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx2\fry10\be1\fs40\c&HD9D9D9&\frz0.974}Seiho Dialogue: 0,0:04:32.41,0:04:32.46,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(1058.98,208.95)\fscx107\t(-18,81,\fscx108)\fscy106\t(-51,48,\fscy107)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx2\fry10\be1\fs40\c&HD9D9D9&\frz0.974}Seiho Dialogue: 0,0:04:32.46,0:04:32.50,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(1058.19,205.50)\fscx107\t(-40,59,\fscx108)\fscy106\t(-73,26,\fscy107)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx2\fry10\be1\fs40\c&HD9D9D9&\frz0.974}Seiho Dialogue: 0,0:04:32.50,0:04:32.54,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(1057.30,203.08)\fscx107\t(-40,59,\fscx108)\fscy106\t(-73,26,\fscy107)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx2\fry10\be1\fs40\c&HD9D9D9&\frz0.974}Seiho Dialogue: 0,0:04:32.54,0:04:32.58,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(1056.41,200.71)\fscx107\t(-70,29,\fscx108)\fscy107\t(-1,98,\fscy108)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx2\fry10\be1\fs40\c&HD9D9D9&\frz0.974}Seiho Dialogue: 0,0:04:32.58,0:04:32.62,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(1055.55,198.31)\fscx107\t(-81,18,\fscx108)\fscy107\t(-12,87,\fscy108)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx2\fry10\be1\fs40\c&HD9D9D9&\frz0.974}Seiho Dialogue: 0,0:04:32.62,0:04:32.66,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(1054.67,200.18)\fscx107\t(-95,4,\fscx108)\fscy107\t(-28,71,\fscy108)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx2\fry10\be1\fs40\c&HD9D9D9&\frz0.974}Seiho Dialogue: 0,0:04:32.66,0:04:32.71,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(1053.80,202.10)\fscx108\t(-26,73,\fscx109)\fscy107\t(-59,40,\fscy108)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx2\fry10\be1\fs40\c&HD9D9D9&\frz0.974}Seiho Dialogue: 0,0:04:32.71,0:04:32.75,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(1052.90,203.88)\fscx108\t(-43,56,\fscx109)\fscy107\t(-76,23,\fscy108)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx2\fry10\be1\fs40\c&HD9D9D9&\frz0.974}Seiho Dialogue: 0,0:04:32.75,0:04:32.79,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(1052.01,206.83)\fscx108\t(-59,40,\fscx109)\fscy107\t(-92,7,\fscy108)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx2\fry10\be1\fs40\c&HD9D9D9&\frz0.974}Seiho Dialogue: 0,0:04:32.79,0:04:32.83,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(1051.10,209.78)\fscx108\t(-78,21,\fscx109)\fscy108\t(-9,90,\fscy109)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx2\fry10\be1\fs40\c&HD9D9D9&\frz0.974}Seiho Dialogue: 0,0:04:32.83,0:04:32.87,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(1050.24,212.78)\fscx108\t(-87,12,\fscx109)\fscy108\t(-20,79,\fscy109)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx2\fry10\be1\fs40\c&HD9D9D9&\frz0.974}Seiho Dialogue: 0,0:04:32.87,0:04:32.91,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(1049.33,222.20)\fscx109\t(-21,78,\fscx110)\fscy108\t(-53,46,\fscy109)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx2\fry10\be1\fs40\c&HD9D9D9&\frz0.974}Seiho Dialogue: 0,0:04:32.91,0:04:32.96,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(1048.39,231.63)\fscx109\t(-37,62,\fscx110)\fscy108\t(-68,31,\fscy109)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx2\fry10\be1\fs40\c&HD9D9D9&\frz0.974}Seiho Dialogue: 0,0:04:32.96,0:04:33.00,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(1047.54,241.10)\fscx109\t(-59,40,\fscx110)\fscy108\t(-90,9,\fscy109)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx2\fry10\be1\fs40\c&HD9D9D9&\frz0.974}Seiho Dialogue: 0,0:04:33.00,0:04:33.04,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(1046.64,231.13)\fscx109\t(-57,42,\fscx110)\fscy108\t(-89,10,\fscy109)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx2\fry10\be1\fs40\c&HD9D9D9&\frz0.974}Seiho Dialogue: 0,0:04:33.04,0:04:33.08,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(1045.73,221.23)\fscx109\t(-93,6,\fscx110)\fscy109\t(-23,76,\fscy110)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx2\fry10\be1\fs40\c&HD9D9D9&\frz0.974}Seiho Dialogue: 0,0:04:33.08,0:04:33.12,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(1044.83,211.26)\fscx110\t(-17,82,\fscx111)\fscy109\t(-48,51,\fscy110)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx2\fry10\be1\fs40\c&HD9D9D9&\frz0.974}Seiho Dialogue: 0,0:04:33.12,0:04:33.16,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(1043.89,207.73)\fscx110\t(-31,68,\fscx111)\fscy109\t(-62,37,\fscy110)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx2\fry10\be1\fs40\c&HD9D9D9&\frz0.974}Seiho Dialogue: 0,0:04:33.16,0:04:33.21,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(1043.00,204.21)\fscx110\t(-51,48,\fscx111)\fscy109\t(-81,18,\fscy110)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx2\fry10\be1\fs40\c&HD9D9D9&\frz0.974}Seiho Dialogue: 0,0:04:33.21,0:04:33.25,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(1042.06,200.67)\fscx110\t(-68,31,\fscx111)\fscy110\t(0,100,\fscy110)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx2\fry10\be1\fs40\c&HD9D9D9&\frz0.974}Seiho Dialogue: 0,0:04:33.25,0:04:33.29,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(1041.09,198.20)\fscx110\t(-87,12,\fscx111)\fscy110\t(-18,81,\fscy111)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx2\fry10\be1\fs40\c&HD9D9D9&\frz0.974}Seiho Dialogue: 0,0:04:33.29,0:04:33.33,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(1040.20,195.68)\fscx110\t(-98,1,\fscx111)\fscy110\t(-29,70,\fscy111)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx2\fry10\be1\fs40\c&HD9D9D9&\frz0.974}Seiho Dialogue: 0,0:04:33.33,0:04:33.37,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(1039.31,193.35)\fscx111\t(-40,59,\fscx112)\fscy110\t(-70,29,\fscy111)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx2\fry10\be1\fs40\c&HD9D9D9&\frz0.974}Seiho Dialogue: 0,0:04:33.37,0:04:33.41,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(1038.32,195.21)\fscx111\t(-48,51,\fscx112)\fscy110\t(-79,20,\fscy111)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx2\fry10\be1\fs40\c&HD9D9D9&\frz0.974}Seiho Dialogue: 0,0:04:33.41,0:04:33.46,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(1037.39,196.96)\fscx111\t(-60,39,\fscx112)\fscy110\t(-90,9,\fscy111)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx2\fry10\be1\fs40\c&HD9D9D9&\frz0.974}Seiho Dialogue: 0,0:04:33.46,0:04:33.50,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(1036.48,198.99)\fscx111\t(-78,21,\fscx112)\fscy111\t(-7,92,\fscy112)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx2\fry10\be1\fs40\c&HD9D9D9&\frz0.974}Seiho Dialogue: 0,0:04:33.50,0:04:33.54,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(1035.51,202.02)\fscx111\t(-98,1,\fscx112)\fscy111\t(-28,71,\fscy112)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx2\fry10\be1\fs40\c&HD9D9D9&\frz0.974}Seiho Dialogue: 0,0:04:33.54,0:04:33.58,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(1034.54,205.03)\fscx112\t(-18,81,\fscx113)\fscy111\t(-48,51,\fscy112)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx2\fry10\be1\fs40\c&HD9D9D9&\frz0.974}Seiho Dialogue: 0,0:04:33.58,0:04:33.62,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(1033.62,208.13)\fscx112\t(-45,54,\fscx113)\fscy111\t(-76,23,\fscy112)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx2\fry10\be1\fs40\c&HD9D9D9&\frz0.974}Seiho Dialogue: 0,0:04:33.62,0:04:33.66,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(1032.67,217.83)\fscx112\t(-54,45,\fscx113)\fscy111\t(-84,15,\fscy112)\bord0\shad0\fnBaskerville Old Face\frx2\fry10\be1\fs40\c&HD9D9D9&\frz0.974}Seiho Dialogue: 0,0:06:40.54,0:06:42.50,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\fnBaskerville Old Face\be2\frx30\fax0.15\shad0\fs55\c&HD9D9D9&\bord0\shad0\pos(518,99)\frz327.387}Seirin Dialogue: 0,0:06:40.54,0:06:42.50,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\fnBaskerville Old Face\be2\fsp2\frx30\fax0.75\shad0\fs35\c&HD9D9D9&\bord0\shad0\frz327.387\pos(1020,421)}Seiho Dialogue: 0,0:07:13.41,0:07:15.99,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\fnBaskerville Old Face\be2\frx10\fry-14\fax0.08\shad0\fs50\c&HD9D9D9&\bord0\shad0\pos(210,241)\frz359.505}Seirin Dialogue: 0,0:07:13.41,0:07:15.99,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\alpha&H10&\fnBaskerville Old Face\be3\frx10\fry-18\fax0.08\fs78\c&HD9D9D9&\bord0\shad0\frz1.307\pos(922,231)}Seiho Dialogue: 0,0:15:18.89,0:15:21.60,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\frz29.949\fsp1\fs58\shad0\bord0\b1\bord0\shad0\1c&H0B0E13&\c&H353E47&\move(500,307,578,309,29,2698)\fnBaloney}Ledově klidná vyrovnanost Dialogue: 0,0:15:18.89,0:15:21.60,OnScreen,SIGN,0000,0000,0000,,{\alpha&H30&\fsp1\fs44\fax0.3\shad0\bord0\b1\bord0\shad0\1c&H0B0E13&\c&H353E47&\frz15.392\move(858,477,934,479,29,2698)\fnBaloney}Basketbalový klub Střední školy Seiho Dialogue: 0,0:00:01.84,0:00:04.65,CRKuro,NARRATOR,0000,0000,0000,,Basketbalový klub nižší střední Teiko. Dialogue: 0,0:00:05.27,0:00:06.98,CRKuro,NARRATOR,0000,0000,0000,,Neuvěřitelně silný tým s více než Dialogue: 0,0:00:06.98,0:00:08.74,CRKuro,,0000,0000,0000,,sto členy a Dialogue: 0,0:00:08.74,0:00:09.94,CRKuro,,0000,0000,0000,,a třemi po sobě následujícími výhrami mistrovství. Dialogue: 0,0:00:10.82,0:00:13.21,CRKuro,NARRATOR,0000,0000,0000,,Díky své skvělé pověsti Dialogue: 0,0:00:13.21,0:00:19.64,CRKuro,,0000,0000,0000,,byla generace pěti géniů známá jako Dialogue: 0,0:00:19.64,0:00:21.89,CRKuro,,0000,0000,0000,,"Generace Zázraků." Dialogue: 0,0:00:23.22,0:00:25.07,CRKuro,NARRATOR,0000,0000,0000,,Nicméně existuje podivná pověst Dialogue: 0,0:00:25.07,0:00:26.96,CRKuro,,0000,0000,0000,,o Generaci Zázraků. Dialogue: 0,0:00:26.96,0:00:28.28,CRKuro,NARRATOR,0000,0000,0000,,Přesto, že byl poměrně neznámý Dialogue: 0,0:00:28.28,0:00:30.13,CRKuro,,0000,0000,0000,,a bez herních záznamů, Dialogue: 0,0:00:30.13,0:00:35.01,CRKuro,,0000,0000,0000,,existoval ještě jeden člen uznán pěti génii. Dialogue: 0,0:00:35.71,0:00:38.49,CRKuro,NARRATOR,0000,0000,0000,,Přízračný šestý člen. Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:49.00,CRKuro,,0000,0000,0000,,Neo Exorcist\NPřeklad a korektura: Kanda-hime Dialogue: 0,0:02:35.10,0:02:36.92,CRKuro,SPECTATOR A,0000,0000,0000,,To je třetí v řadě! Dialogue: 0,0:02:37.39,0:02:40.98,CRKuro,SPECTATOR,0000,0000,0000,,Takže tohle je Midorima Shintaro z Generace Zázraků! Dialogue: 0,0:02:43.38,0:02:44.50,CRKuro,MIDORIMA,0000,0000,0000,,Kapitáne. Dialogue: 0,0:02:44.50,0:02:45.40,CRKuro,OTSUBO,0000,0000,0000,,Co? Dialogue: 0,0:02:46.05,0:02:47.30,CRKuro,,0000,0000,0000,,Skončil jsi? Dialogue: 0,0:02:47.30,0:02:50.10,CRKuro,MIDORIMA,0000,0000,0000,,Ano. Mám takový pocit. Dialogue: 0,0:02:54.66,0:02:57.54,CRKuro,KISE,0000,0000,0000,,Jen po pěti minutách ho posadili na lavičku? Dialogue: 0,0:02:57.54,0:02:59.79,CRKuro,KISE,0000,0000,0000,,Zdá se, že to berou s nadhledem. Dialogue: 0,0:02:59.79,0:03:01.86,CRKuro,SASAMATSU,0000,0000,0000,,Samozřejmě. Dialogue: 0,0:03:01.86,0:03:04.16,CRKuro,SASAMATSU,0000,0000,0000,,Jejich protivníkem je jen obyčejná střední škola. Dialogue: 0,0:03:04.16,0:03:06.03,CRKuro,SASAMATSU,0000,0000,0000,,Nečeká je tu žádné překvapení. Dialogue: 0,0:03:06.55,0:03:09.44,CRKuro,SASAMATSU,0000,0000,0000,,Ale tady je to jinak. Dialogue: 0,0:03:20.68,0:03:22.13,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,{\i1}Jejich přihrávky jsou neuvěřitelný! Dialogue: 0,0:03:22.13,0:03:24.60,CRKuro,,0000,0000,0000,,{\i1}Neuvěřitelně rychle přihrají míč jen co ho chytí! Dialogue: 0,0:03:24.92,0:03:26.06,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,Mitobe, utíká pryč! Dialogue: 0,0:03:31.76,0:03:33.79,CRKuro,REFEREE,0000,0000,0000,,Faul! Bílá 10! Dialogue: 0,0:03:34.95,0:03:37.78,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,{\i1}Hej, hej, není to už potřetí? Dialogue: 0,0:03:37.78,0:03:40.60,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,{\i1}Sakra! Nejsou jen rychlí, Dialogue: 0,0:03:40.60,0:03:43.28,CRKuro,,0000,0000,0000,,{\i1}nepoužívají ani moc pohybů s míčem! Dialogue: 0,0:03:43.28,0:03:45.28,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,{\i1}Jako by si ten míč přihrávali aniž by ho chytili. Dialogue: 0,0:03:45.70,0:03:47.70,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,{\i1}Je to další z jejich technik bojového umění? Dialogue: 0,0:03:48.33,0:03:52.94,CRKuro,KISE,0000,0000,0000,,Myslel jsem si, že jakmile dal Kagamicchi koš, Seirin nakopne motor. Dialogue: 0,0:03:52.94,0:03:55.71,CRKuro,,0000,0000,0000,,Ale od té chvíle se nepohli ani krůček kupředu. Dialogue: 0,0:03:55.71,0:03:58.80,CRKuro,SASAMATSU,0000,0000,0000,,Nemůžeš si říkat jeden z Králů jen na základě dobré obrany. Dialogue: 0,0:03:58.80,0:04:00.75,CRKuro,SASAMATSU,0000,0000,0000,,Jejich útok je taky výjimečný. Dialogue: 0,0:04:02.77,0:04:08.43,CRKuro,SASAMATSU,0000,0000,0000,,Seiho možná nemá génia jako jsi ty nebo Kagami, Dialogue: 0,0:04:08.81,0:04:10.88,CRKuro,,0000,0000,0000,,ale jsou úplně odlišný druh týmu. Dialogue: 0,0:04:10.88,0:04:14.02,CRKuro,SASAMATSU,0000,0000,0000,,Začlenili bojová umění i do svého útoku. Dialogue: 0,0:04:14.59,0:04:17.33,CRKuro,SASAMATSU,0000,0000,0000,,Seiho není tým géniů. Dialogue: 0,0:04:17.33,0:04:19.53,CRKuro,SASAMATSU,0000,0000,0000,,Je to tým expertů. Dialogue: 0,0:04:21.21,0:04:23.61,CRKuro,KISE,0000,0000,0000,,Seirinští mají také Dialogue: 0,0:04:24.83,0:04:26.69,CRKuro,KISE,0000,0000,0000,,experta. Dialogue: 0,0:04:28.49,0:04:30.70,CRKuro,REFEREE,0000,0000,0000,,Aut! Míč mají bílí! Dialogue: 0,0:04:31.30,0:04:33.66,CRKuro,TSUGAWA,0000,0000,0000,,Devítibodový rozdíl, jo? Dialogue: 0,0:04:37.34,0:04:38.43,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,Omlouvám se. Dialogue: 0,0:04:38.90,0:04:40.05,CRKuro,TSUGAWA,0000,0000,0000,,Ty! Dialogue: 0,0:04:40.05,0:04:42.58,CRKuro,TSUGAWA,0000,0000,0000,,Kdo jsi? Taky jsi hrál? Dialogue: 0,0:04:43.08,0:04:45.59,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,Jsem Kuroko Tetsuya a ano, hrál jsem. Dialogue: 0,0:04:45.59,0:04:46.90,CRKuro,TSUGAWA,0000,0000,0000,,Nemožný! To jako fakt? Dialogue: 0,0:04:46.90,0:04:48.61,CRKuro,TSUGAWA,0000,0000,0000,,Tvoje přítomnost je přehlédnutelná! Dialogue: 0,0:04:48.61,0:04:51.37,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,Hrál proti němu už předtím, ale nepamatuje si ho! Dialogue: 0,0:04:51.37,0:04:53.81,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,A to mu řekl i své jméno! Dialogue: 0,0:04:54.24,0:04:56.19,CRKuro,TSUGAWA,0000,0000,0000,,Jsi taky prvák? Dialogue: 0,0:04:56.95,0:04:58.27,CRKuro,,0000,0000,0000,,Hej, věděl jsi to? Dialogue: 0,0:04:58.27,0:05:01.49,CRKuro,TSUGAWA,0000,0000,0000,,Loni náš tým přebyl ten váš Dialogue: 0,0:05:01.49,0:05:03.30,CRKuro,,0000,0000,0000,,už v první čtvrtině o 20 bodů. Dialogue: 0,0:05:03.97,0:05:07.45,CRKuro,TSUGAWA,0000,0000,0000,,To proto to chci zvýšit na 30. Dialogue: 0,0:05:07.94,0:05:10.41,CRKuro,TSUGAWA,0000,0000,0000,,No, nenech se tím zdeptat! Dialogue: 0,0:05:12.15,0:05:13.23,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,Rozumím. Dialogue: 0,0:05:16.19,0:05:18.40,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,Budu dbát na to, abych nebyl zklamaný. Dialogue: 0,0:05:32.92,0:05:34.98,CRKuro,ORIHATA,0000,0000,0000,,Celou hru se na ně lepí. Dialogue: 0,0:05:34.98,0:05:37.14,CRKuro,KAWAHARA,0000,0000,0000,,Stěží si můžou přihrávat. Dialogue: 0,0:05:41.13,0:05:43.32,CRKuro,KASUGA,0000,0000,0000,,{\i1}Obyčejná přihrávka nikdy... Dialogue: 0,0:05:49.42,0:05:52.24,CRKuro,IWAMURA,0000,0000,0000,,{\i1}Cože? Přihrávka zpoza obrany? Dialogue: 0,0:05:54.90,0:05:56.51,CRKuro,SPECTATOR A,0000,0000,0000,,Co to bylo za přihrávku? Dialogue: 0,0:05:56.51,0:05:58.35,CRKuro,,0000,0000,0000,,Letěla jako bumerang. Dialogue: 0,0:05:58.35,0:05:59.92,CRKuro,SPECTATOR B,0000,0000,0000,,Ne, to ne. Dialogue: 0,0:05:59.92,0:06:02.25,CRKuro,SPECTATOR B,0000,0000,0000,,Vrátila se, protože jí někdo odrazil. Dialogue: 0,0:06:02.25,0:06:03.81,CRKuro,SPECTATOR A,0000,0000,0000,,Někdo? Kdo? Dialogue: 0,0:06:03.81,0:06:05.30,CRKuro,SPECTATOR B,0000,0000,0000,,Kdo ví? Dialogue: 0,0:06:08.63,0:06:10.85,CRKuro,KISE,0000,0000,0000,,Vypadá to, že se železná stěna Seiha Dialogue: 0,0:06:10.85,0:06:14.18,CRKuro,,0000,0000,0000,,nikdy nesetkala s útokem z vnitřku jejich obrany. Dialogue: 0,0:06:14.76,0:06:15.58,CRKuro,OMURO,0000,0000,0000,,Sakra. Dialogue: 0,0:06:15.58,0:06:16.68,CRKuro,SEIJO 7,0000,0000,0000,,Co se to sakra stalo? Dialogue: 0,0:06:16.68,0:06:17.85,CRKuro,KASUGA,0000,0000,0000,,No tak, no tak. Dialogue: 0,0:06:18.53,0:06:20.70,CRKuro,KASUGA,0000,0000,0000,,Uklidněte se, děti. Dialogue: 0,0:06:20.70,0:06:21.55,CRKuro,IZUKI,0000,0000,0000,,{\i1}Sakra! Dialogue: 0,0:06:22.17,0:06:24.57,CRKuro,IZUKI,0000,0000,0000,,{\i1}Nevypadá silně, ale je rychlej! Dialogue: 0,0:06:24.57,0:06:25.48,CRKuro,KASUGA,0000,0000,0000,,Tady! Dialogue: 0,0:06:30.86,0:06:33.70,CRKuro,SPECTATOR B,0000,0000,0000,,Seirinští se probouzejí! Dialogue: 0,0:06:56.81,0:06:58.10,CRKuro,SPECTATORS,0000,0000,0000,,Tříboďák! Dialogue: 0,0:06:59.91,0:07:01.90,CRKuro,REFEREE,0000,0000,0000,,Konec první čtvrtiny! Dialogue: 0,0:07:02.62,0:07:06.19,CRKuro,IWAMURA,0000,0000,0000,,Slyšel jsem, že tenhle kluk řekl zase něco blbýho. Dialogue: 0,0:07:06.58,0:07:08.55,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,Jo. Upřímně, Dialogue: 0,0:07:08.55,0:07:10.71,CRKuro,,0000,0000,0000,,vrátilo nám to vzpomínky na loňské trauma. Dialogue: 0,0:07:10.71,0:07:11.86,CRKuro,IWAMURA,0000,0000,0000,,Omlouvám se. Dialogue: 0,0:07:12.75,0:07:15.74,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,Ale je to v pohodě. Dialogue: 0,0:07:19.87,0:07:21.45,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,Už jsme se přes to dostali. Dialogue: 0,0:07:28.88,0:07:30.39,CRKuro,TSUGAWA,0000,0000,0000,,Je to nerozhodně. Dialogue: 0,0:07:31.37,0:07:33.98,CRKuro,TSUGAWA,0000,0000,0000,,Absurdní! To nemůže být pravda! Dialogue: 0,0:07:33.98,0:07:36.42,CRKuro,TSUGAWA,0000,0000,0000,,Nejsme o nic blíž k našemu cíli! Dialogue: 0,0:07:36.42,0:07:37.57,CRKuro,IWAMURA,0000,0000,0000,,Tsugawo! Dialogue: 0,0:07:39.82,0:07:42.52,CRKuro,IWAMURA,0000,0000,0000,,Nebuď tak namyšlenej a drž jazyk za zuby. Dialogue: 0,0:07:46.00,0:07:54.32,CRKuro,IWAMURA,0000,0000,0000,,Pokud má někdo z vás stejné názory jako Tsugawa, zapamatujte si... Dialogue: 0,0:07:54.88,0:07:56.55,CRKuro,IWAMURA,0000,0000,0000,,Jsou silní. Dialogue: 0,0:07:57.26,0:07:59.60,CRKuro,,0000,0000,0000,,Nemyslete si, že jsou slabší než my! Dialogue: 0,0:08:00.17,0:08:03.75,CRKuro,MATSUMOTO,0000,0000,0000,,Ano, ano. Nepodceňujte je. Dialogue: 0,0:08:04.32,0:08:06.78,CRKuro,MATSUMOTO,0000,0000,0000,,Iwamuro, ty tomu rozumíš. Dialogue: 0,0:08:07.68,0:08:09.57,CRKuro,MATSUMOTO,0000,0000,0000,,Oba dva jste středoškolské týmy. Dialogue: 0,0:08:09.57,0:08:12.67,CRKuro,,0000,0000,0000,,Nikdo neví, co se stane dokud hra neskončí. Dialogue: 0,0:08:12.67,0:08:15.03,CRKuro,MATSUMOTO,0000,0000,0000,,Nemějte mezery. Dialogue: 0,0:08:15.03,0:08:16.10,CRKuro,,0000,0000,0000,,Tahle hra... Dialogue: 0,0:08:16.10,0:08:17.81,CRKuro,RIKO,0000,0000,0000,,..teprve začíná! Dialogue: 0,0:08:17.81,0:08:19.77,CRKuro,RIKO,0000,0000,0000,,Držte stejné postavení co do teď! Dialogue: 0,0:08:19.77,0:08:22.13,CRKuro,,0000,0000,0000,,Byli jste vyvedení z míry jejich přihrávkami, Dialogue: 0,0:08:22.13,0:08:23.27,CRKuro,,0000,0000,0000,,tak řádně vymezte své území. Dialogue: 0,0:08:23.74,0:08:25.10,CRKuro,RIKO,0000,0000,0000,,A ty Kagami, Dialogue: 0,0:08:25.10,0:08:26.19,CRKuro,RIKO,0000,0000,0000,,máš hodně faulů. Dialogue: 0,0:08:27.53,0:08:29.60,CRKuro,RIKO,0000,0000,0000,,Pokud se snažíš měřit se svými soupeři jak bábovka, Dialogue: 0,0:08:29.60,0:08:30.69,CRKuro,,0000,0000,0000,,ovládnou hru. Dialogue: 0,0:08:31.61,0:08:33.30,CRKuro,RIKO,0000,0000,0000,,Pamatujte, že máte hrát agresivně! Dialogue: 0,0:08:33.30,0:08:34.35,CRKuro,ALL,0000,0000,0000,,Jo! Dialogue: 0,0:08:35.89,0:08:37.53,CRKuro,REFEREE,0000,0000,0000,,Začíná druhá čtvrtina. Dialogue: 0,0:08:42.62,0:08:45.04,CRKuro,TSUGAWA,0000,0000,0000,,Znovu už se přeze mě nedostaneš. Dialogue: 0,0:08:46.54,0:08:49.01,CRKuro,SEIRIN,0000,0000,0000,,Jejich obrana je ještě těsnější. Dialogue: 0,0:08:49.01,0:08:52.72,CRKuro,KOGANEI,0000,0000,0000,,Nejlepší obrana v Tokiu konečně ukazuje svou skutečnou sílu. Dialogue: 0,0:08:54.32,0:08:57.34,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,{\i1}Sakra, tenhle kluk... Dialogue: 0,0:08:57.34,0:08:58.85,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,{\i1}Nemůžu se přez něj dostat.{\i0} Dialogue: 0,0:08:58.85,0:08:59.81,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,{\i1}Ale, Dialogue: 0,0:09:01.72,0:09:02.91,CRKuro,,0000,0000,0000,,{\i1}my dva... Dialogue: 0,0:09:03.35,0:09:04.36,CRKuro,TSUGAWA,0000,0000,0000,,{\i1}Cože? Dialogue: 0,0:09:06.71,0:09:07.56,CRKuro,IWAMURA,0000,0000,0000,,Ne, to nedokážeš! Dialogue: 0,0:09:22.43,0:09:24.06,CRKuro,SPECTATOR A,0000,0000,0000,,Co to bylo? Dialogue: 0,0:09:24.06,0:09:26.12,CRKuro,SPECTATOR B,0000,0000,0000,,Dostali se přes dva obránce! Dialogue: 0,0:09:26.48,0:09:29.56,CRKuro,TSUGAWA,0000,0000,0000,,To dokážou? Dialogue: 0,0:09:30.10,0:09:34.00,CRKuro,TSUGAWA,0000,0000,0000,,A odkud se vzalo číslo 11? Dialogue: 0,0:09:35.53,0:09:38.56,CRKuro,SASAMATSU,0000,0000,0000,,To se vážně dokážou dostat přes takovouhle obranu? Dialogue: 0,0:09:38.56,0:09:41.51,CRKuro,KISE,0000,0000,0000,,Jsou teď víc synchronizovaní než předtím. Dialogue: 0,0:09:42.93,0:09:46.34,CRKuro,SASAMATSU,0000,0000,0000,,Ale stejně mě trápí jedna věc. Dialogue: 0,0:09:47.57,0:09:51.27,CRKuro,SASAMATSU,0000,0000,0000,,Na druhou čtvrtinu je tam příliš potu. Dialogue: 0,0:10:07.02,0:10:09.76,CRKuro,KASUGA,0000,0000,0000,,Čemu se směješ? Dialogue: 0,0:10:09.76,0:10:11.60,CRKuro,TSUGAWA,0000,0000,0000,,Omlouvám se! Dialogue: 0,0:10:12.12,0:10:14.30,CRKuro,KASUGA,0000,0000,0000,,To je v poho. Dialogue: 0,0:10:14.81,0:10:17.72,CRKuro,KASUGA,0000,0000,0000,,Jsi šťastný, že se Kagami překonává, že? Dialogue: 0,0:10:18.34,0:10:20.68,CRKuro,KASUGA,0000,0000,0000,,Zdá se, že ti ten tvůj plán vychází. Dialogue: 0,0:10:21.09,0:10:24.25,CRKuro,TSUGAWA,0000,0000,0000,,Ještě ne! Potřebuje trpět ještě víc! Dialogue: 0,0:10:25.23,0:10:27.59,CRKuro,KASUGA,0000,0000,0000,,Jsi pěknej sadista. Dialogue: 0,0:10:27.59,0:10:31.45,CRKuro,TSUGAWA,0000,0000,0000,,Ta útočná dvojice je vážně úžasná, Dialogue: 0,0:10:31.45,0:10:34.54,CRKuro,TSUGAWA,0000,0000,0000,,ale skórovat může jen jeden z nich. Dialogue: 0,0:10:43.23,0:10:44.74,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,{\i1}O co tu jde? Dialogue: 0,0:10:45.23,0:10:47.58,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,{\i1}Vůbec na mě netlačí. Dialogue: 0,0:10:47.58,0:10:49.49,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,{\i1}Copak se mě nesnažíš zastavit? Dialogue: 0,0:10:49.49,0:10:51.86,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,{\i1}Nevím, co si myslíš, Dialogue: 0,0:10:51.86,0:10:53.17,CRKuro,,0000,0000,0000,,{\i1}ale dám jim dalšího smeče! Dialogue: 0,0:10:54.39,0:10:56.30,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,Ne! Nedělej to, Kagami! Dialogue: 0,0:10:59.80,0:11:01.01,CRKuro,REFEREE,0000,0000,0000,,Útočný faul! Dialogue: 0,0:11:01.61,0:11:03.08,CRKuro,REFEREE,0000,0000,0000,,Bílá 10! Dialogue: 0,0:11:05.65,0:11:07.22,CRKuro,SPECTATOR A,0000,0000,0000,,To je čtvrtej. Dialogue: 0,0:11:07.81,0:11:09.24,CRKuro,SPECTATOR B,0000,0000,0000,,To je jeho čtvrtej faul! Dialogue: 0,0:11:09.24,0:11:12.05,CRKuro,SPECTATOR C,0000,0000,0000,,Seirinský střelec má problémy s fauly! Dialogue: 0,0:11:14.05,0:11:17.19,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,{\i1}Udělal to schválně! Dialogue: 0,0:11:19.99,0:11:23.08,CRKuro,KISE,0000,0000,0000,,Ten pitomec! Co to dělá? Dialogue: 0,0:11:23.08,0:11:25.09,CRKuro,SASAMATSU,0000,0000,0000,,Teď se bude muset držet zpátky. Dialogue: 0,0:11:25.09,0:11:28.08,CRKuro,SASAMATSU,0000,0000,0000,,S jedním zbývajícím faulem se bude bát hrát naplno. Dialogue: 0,0:11:29.94,0:11:32.34,CRKuro,KAWAHARA,0000,0000,0000,,Je teprve druhá čtvrtina! Dialogue: 0,0:11:32.34,0:11:33.82,CRKuro,KOGANEI,0000,0000,0000,,Ten idiot! Dialogue: 0,0:11:35.77,0:11:38.34,CRKuro,RIKO,0000,0000,0000,,Promiňte. Chtěla bych střídání. Dialogue: 0,0:11:39.89,0:11:41.93,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,Budu v pohodě! Dialogue: 0,0:11:41.93,0:11:43.79,CRKuro,,0000,0000,0000,,Jen si musím dát pozor, abych znova nefauloval, ne? Dialogue: 0,0:11:43.79,0:11:45.10,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,To zvládnu! Dialogue: 0,0:11:48.06,0:11:50.17,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,No, myslím, že bylo načase. Dialogue: 0,0:11:50.59,0:11:53.52,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,Stejně jsme plánovali tebe a Kuroka vystřídat. Dialogue: 0,0:11:54.89,0:11:56.48,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,Mě taky? Dialogue: 0,0:11:57.04,0:11:59.14,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,Než začala hra, rozhodli jsme se, Dialogue: 0,0:11:59.14,0:12:01.40,CRKuro,,0000,0000,0000,,že budete hrát jen první polovinu. Dialogue: 0,0:12:01.91,0:12:05.78,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,Ale proč? Proč jste to tak rozhodli? Dialogue: 0,0:12:05.78,0:12:07.12,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,Z jediného důvodu. Dialogue: 0,0:12:08.03,0:12:09.88,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,Abychom porazili Midorimu, Dialogue: 0,0:12:10.57,0:12:12.75,CRKuro,,0000,0000,0000,,potřebujeme vás dva. Dialogue: 0,0:12:13.84,0:12:15.93,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,I když vyhrajeme tuhle hru, potřebujeme Dialogue: 0,0:12:15.93,0:12:19.46,CRKuro,,0000,0000,0000,,rychlý útok, abysme v příští hře proti Shutoku porazili Midorimu. Dialogue: 0,0:12:20.22,0:12:21.70,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,Jak jsem předpovídal, Dialogue: 0,0:12:21.70,0:12:24.46,CRKuro,,0000,0000,0000,,Shutoku už Midorimu šetří, aby zachovali jeho síly. Dialogue: 0,0:12:25.18,0:12:27.68,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,Nemůžeme vyhrát, pokud budete unavení. Dialogue: 0,0:12:28.04,0:12:30.67,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,Ale pokud tuhle hru prohrajeme, nebudeme mít ani šanci— Dialogue: 0,0:12:30.67,0:12:32.67,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,Víme, že je to hazard. Dialogue: 0,0:12:34.18,0:12:37.10,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,Ale pokud uchováme vaše síly, Dialogue: 0,0:12:37.10,0:12:40.86,CRKuro,,0000,0000,0000,,máme větší šanci porazit Shutoku a jít na Šampionát. Dialogue: 0,0:12:41.37,0:12:45.67,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,Porazíme Midorimu i když budeme unavení, tak nás nechte— Dialogue: 0,0:12:45.67,0:12:48.34,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,Kagami, udělejme co říkají. Dialogue: 0,0:12:48.34,0:12:49.08,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,Cože? Dialogue: 0,0:12:50.40,0:12:52.37,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,Věřím našim spoluhráčům. Dialogue: 0,0:12:53.93,0:12:55.78,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,Netrapte se. Dialogue: 0,0:12:57.50,0:13:01.05,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,Porazíme Seiho. Dialogue: 0,0:13:04.53,0:13:06.89,CRKuro,REFEREE,0000,0000,0000,,Seirin, střídání. Dialogue: 0,0:13:07.23,0:13:10.03,CRKuro,TSUCHIDA,0000,0000,0000,,Bože, už jsem dlouho nehrál. Dialogue: 0,0:13:10.03,0:13:12.35,CRKuro,KOGANEI,0000,0000,0000,,Ukažme jim, co dokážeme, Tsucchi. Dialogue: 0,0:13:13.35,0:13:15.18,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,Pokud to bude zlý, budu hrát! Dialogue: 0,0:13:15.18,0:13:17.32,CRKuro,KOGANEI,0000,0000,0000,,O čem to mluvíš? Máš čtyři fauly. Dialogue: 0,0:13:17.32,0:13:18.59,CRKuro,KOGANEI,0000,0000,0000,,Nech to na nás. Dialogue: 0,0:13:22.73,0:13:23.99,CRKuro,OMURA,0000,0000,0000,,Dvě střídání? Dialogue: 0,0:13:24.51,0:13:27.20,CRKuro,SEIJO 7,0000,0000,0000,,Vystřídali své prváky. Dialogue: 0,0:13:27.81,0:13:31.12,CRKuro,TSUGAWA,0000,0000,0000,,Oba jsou pryč. Dialogue: 0,0:13:31.63,0:13:35.21,CRKuro,TSUGAWA,0000,0000,0000,,Jsem trochu zklamaný, ale to je jedno! Dialogue: 0,0:13:35.67,0:13:38.03,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,Přestaň žvanit ty chvastoune. Dialogue: 0,0:13:38.03,0:13:39.17,CRKuro,TSUGAWA,0000,0000,0000,,Chvastoune? Dialogue: 0,0:13:39.60,0:13:44.48,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,Naučím tě, jak máš mluvit se staršími hráči, plešoune. Dialogue: 0,0:13:47.89,0:13:51.79,CRKuro,SHUTOKU,0000,0000,0000,,Jdi, jdi, Shutoku! Dialogue: 0,0:13:51.79,0:13:53.39,CRKuro,TAKAO,0000,0000,0000,,Hej, hej. Dialogue: 0,0:13:53.39,0:13:57.29,CRKuro,TAKAO,0000,0000,0000,,Seirin stáhla svý prvácký kombo na lavičku. Dialogue: 0,0:13:57.29,0:13:58.94,CRKuro,TAKAO,0000,0000,0000,,Vzdávají hru? Dialogue: 0,0:14:05.18,0:14:08.15,CRKuro,MIDORIMA,0000,0000,0000,,Ne, dělají přesný opak. Dialogue: 0,0:14:13.48,0:14:16.39,CRKuro,MIDORIMA,0000,0000,0000,,Plánují vyhrát. Dialogue: 0,0:14:23.71,0:14:26.30,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,On dokáže dát smeč? Dialogue: 0,0:14:27.40,0:14:29.38,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,Pěknej koš, Mitobe. Dialogue: 0,0:14:29.38,0:14:30.48,CRKuro,IWAMURA,0000,0000,0000,,Hej. Dialogue: 0,0:14:31.61,0:14:33.77,CRKuro,IWAMURA,0000,0000,0000,,Zaslechl jsem váš hovor. Dialogue: 0,0:14:33.77,0:14:36.58,CRKuro,IWAMURA,0000,0000,0000,,Myslíte si, že můžete porazit Shutoku? Dialogue: 0,0:14:36.58,0:14:38.23,CRKuro,IWAMURA,0000,0000,0000,,Podceňujete nás. Dialogue: 0,0:14:38.71,0:14:41.77,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,To byly jen řeči. Dialogue: 0,0:14:41.77,0:14:42.91,CRKuro,IWAMURA,0000,0000,0000,,Řeči? Dialogue: 0,0:14:43.92,0:14:46.83,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,Tohle je naše odveta. Dialogue: 0,0:14:46.83,0:14:49.47,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,Nemůžeme se jí chlubit, kdybychom měli vyhrát Dialogue: 0,0:14:49.47,0:14:50.91,CRKuro,,0000,0000,0000,,jen kvůli prvákům. Dialogue: 0,0:14:52.10,0:14:53.62,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,Nakonec... Dialogue: 0,0:14:54.51,0:14:56.35,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,Tohle je odveta nás seniorů. Dialogue: 0,0:14:57.44,0:15:01.64,CRKuro,TSUGAWA,0000,0000,0000,,Seniorů? Jste jen o rok starší než já. Dialogue: 0,0:15:02.94,0:15:05.05,CRKuro,OMURO,0000,0000,0000,,Vážně sklapni! Dialogue: 0,0:15:07.44,0:15:10.18,CRKuro,IWAMURA,0000,0000,0000,,Přijímám vaši výzvu! Sem s tím! Dialogue: 0,0:15:14.42,0:15:15.93,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,Nebudeme se držet zpátky. Dialogue: 0,0:15:17.01,0:15:18.89,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,Pojďte, Seiho! Dialogue: 0,0:15:28.15,0:15:30.68,CRKuro,RIKO,0000,0000,0000,,Proč vypadáš tak nervózně? Dialogue: 0,0:15:30.68,0:15:33.95,CRKuro,RIKO,0000,0000,0000,,Nejsou tak špatní, tak se neboj. Dialogue: 0,0:15:33.95,0:15:34.88,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,Jo. Dialogue: 0,0:15:42.71,0:15:43.74,CRKuro,OMURO,0000,0000,0000,,Mám to! Dialogue: 0,0:15:43.74,0:15:45.01,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,Ne, to nemáš! Dialogue: 0,0:15:46.12,0:15:47.45,CRKuro,KAWAMURA,0000,0000,0000,,Úžasný! Dialogue: 0,0:15:47.45,0:15:48.26,CRKuro,FUKUDA,0000,0000,0000,,Zablokoval to! Dialogue: 0,0:15:58.92,0:16:01.89,CRKuro,IWAMURA,0000,0000,0000,,{\i1}Tahle pozice...Mohl by být{\i0} Dialogue: 0,0:16:01.89,0:16:03.31,CRKuro,IWAMURA,0000,0000,0000,,{\i1}jednoruční střelec?{\i0} Dialogue: 0,0:16:07.39,0:16:09.04,CRKuro,IWAMURA,0000,0000,0000,,{\i1}To se loni nestalo.{\i0} Dialogue: 0,0:16:09.83,0:16:11.98,CRKuro,IWAMURA,0000,0000,0000,,{\i1}Naučil se novej trik.{\i0} Dialogue: 0,0:16:12.79,0:16:16.20,CRKuro,IWAMURA,0000,0000,0000,,Vypadá to, že ses poslední rok neflákal. Dialogue: 0,0:16:20.81,0:16:23.80,CRKuro,KASUGA,0000,0000,0000,,Bez problémů. Tohle nic není! Dialogue: 0,0:16:24.58,0:16:25.54,CRKuro,IZUKI,0000,0000,0000,,{\i1}Ne, dokud jsem u tebe! Dialogue: 0,0:16:31.13,0:16:32.78,CRKuro,IZUKI,0000,0000,0000,,{\i1}Přešel na dvojtakt Dialogue: 0,0:16:32.78,0:16:34.72,CRKuro,IZUKI,0000,0000,0000,,{\i1}z takové dálky? Dialogue: 0,0:16:34.72,0:16:36.35,CRKuro,IZUKI,0000,0000,0000,,{\i1}Nízká střela? Dialogue: 0,0:16:39.25,0:16:42.14,CRKuro,IZUKI,0000,0000,0000,,{\i1}Nikdy jsem neviděl tak jemný dotek. Dialogue: 0,0:16:42.64,0:16:46.86,CRKuro,IZUKI,0000,0000,0000,,{\i1}Pokud je Iwamura nepohyblivý hráč, tak tenhle je velice flexibilní. Dialogue: 0,0:16:46.86,0:16:50.07,CRKuro,ALL,0000,0000,0000,,Jdi, jdi, Seirin! Jdi, jdi, Seirin! Dialogue: 0,0:16:56.05,0:16:56.74,CRKuro,KOGANEI,0000,0000,0000,,Tady! Dialogue: 0,0:17:04.16,0:17:07.04,CRKuro,KISE,0000,0000,0000,,Jdou na to tvrději než jsem čekal. Dialogue: 0,0:17:07.74,0:17:11.67,CRKuro,SASAMATSU,0000,0000,0000,,Zdá se, že jim to vyhovuje. Dialogue: 0,0:17:12.11,0:17:16.47,CRKuro,SASAMATSU,0000,0000,0000,,Nový tým kolem Kuroka a Kagamiho vytvořili až teď na jaře. Dialogue: 0,0:17:16.47,0:17:18.14,CRKuro,SASAMATSU,0000,0000,0000,,Pořád se vyvíjí. Dialogue: 0,0:17:18.55,0:17:22.62,CRKuro,SASAMATSU,0000,0000,0000,,Hyugovi koše za dva body a Mitobeho koše jednoruč. Dialogue: 0,0:17:22.62,0:17:26.58,CRKuro,SASAMATSU,0000,0000,0000,,Útok, který teď hrajou se teď zakládá na těch dvou. Dialogue: 0,0:17:26.58,0:17:29.77,CRKuro,,0000,0000,0000,,Je to jiné uskupení na kterém Seirin pracovala celý rok. Dialogue: 0,0:17:30.39,0:17:31.80,CRKuro,SASAMATSU,0000,0000,0000,,Museli vážně hodně trénovat, Dialogue: 0,0:17:31.80,0:17:36.34,CRKuro,,0000,0000,0000,,aby po loňské prohře vyhráli. Dialogue: 0,0:17:36.34,0:17:38.73,CRKuro,SASAMATSU,0000,0000,0000,,Další věc, kterou jsem si uvědomil je, Dialogue: 0,0:17:38.73,0:17:43.20,CRKuro,,0000,0000,0000,,že klíčovým hráčem tohohle týmu je ten týpek proti kterýmu jsem hrál. Dialogue: 0,0:17:44.69,0:17:46.17,CRKuro,KISE,0000,0000,0000,,Copak to není jejich kapitán? Dialogue: 0,0:17:46.58,0:17:49.00,CRKuro,SASAMATSU,0000,0000,0000,,Hyuga je jejich duševní jádro. Dialogue: 0,0:17:49.00,0:17:51.59,CRKuro,,0000,0000,0000,,Opuští hru, aby dělal rozehravače. Dialogue: 0,0:17:52.19,0:17:55.05,CRKuro,SASAMATSU,0000,0000,0000,,S největší pravděpodobností má další oko. Dialogue: 0,0:17:55.51,0:17:56.61,CRKuro,KISE,0000,0000,0000,,Oko? Dialogue: 0,0:17:58.63,0:18:01.72,CRKuro,IZUKI,0000,0000,0000,,Hra 1! Buďme opatrní! Dialogue: 0,0:18:17.35,0:18:18.29,CRKuro,,0000,0000,0000,,Au. Dialogue: 0,0:18:24.51,0:18:25.83,CRKuro,SPECTATOR A,0000,0000,0000,,Dokázal to! Dialogue: 0,0:18:25.83,0:18:27.39,CRKuro,SPECTATOR B,0000,0000,0000,,Seirinští jsou úžasní! Dialogue: 0,0:18:27.39,0:18:29.12,CRKuro,SPECTATOR C,0000,0000,0000,,Sami se drží proti Královi Seiho! Dialogue: 0,0:18:31.72,0:18:34.85,CRKuro,OMURO,0000,0000,0000,,Sakra, byl jsem po jeho pravé straně... Dialogue: 0,0:18:34.85,0:18:38.59,CRKuro,HASHIMOTO,0000,0000,0000,,...ale on mě použil jako clonu. Dialogue: 0,0:18:39.46,0:18:41.16,CRKuro,KASUGA,0000,0000,0000,,{\i1}Vážně? Dialogue: 0,0:18:41.16,0:18:42.64,CRKuro,,0000,0000,0000,,{\i1}Stalo se to moc rychle. Dialogue: 0,0:18:42.64,0:18:44.81,CRKuro,,0000,0000,0000,,{\i1}Nikdy si toho nevšimneš pokud to nebudeš sledovat z výšky. Dialogue: 0,0:18:46.10,0:18:47.94,CRKuro,RIKO,0000,0000,0000,,Izuki to vidí. Dialogue: 0,0:18:49.81,0:18:51.98,CRKuro,RIKO,0000,0000,0000,,Má Orlí oko. Dialogue: 0,0:18:52.54,0:18:55.07,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,Orlí oko? Dialogue: 0,0:18:55.75,0:18:58.66,CRKuro,RIKO,0000,0000,0000,,Není zrovna sportovní typ, ale může Dialogue: 0,0:18:58.66,0:19:01.53,CRKuro,,0000,0000,0000,,ve své mysli změnit úhel pohledu. Dialogue: 0,0:19:02.25,0:19:05.59,CRKuro,RIKO,0000,0000,0000,,Protože vidí všechno ze všech úhlů, Dialogue: 0,0:19:05.59,0:19:08.50,CRKuro,,0000,0000,0000,,vždycky vidí celé hřiště. Dialogue: 0,0:19:09.14,0:19:10.46,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,Vážně? Dialogue: 0,0:19:12.95,0:19:16.27,CRKuro,IZUKI,0000,0000,0000,,Kdybys řekl príma střela, řekl bych že s pekla sjela. Dialogue: 0,0:19:16.99,0:19:19.37,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,Vážně toužíš bejt tolik vystřídanej? Dialogue: 0,0:19:20.50,0:19:21.64,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,Chcípni. Dialogue: 0,0:19:21.64,0:19:22.65,CRKuro,IZUKI,0000,0000,0000,,Chcípni? Dialogue: 0,0:19:23.09,0:19:24.05,CRKuro,IZUKI,0000,0000,0000,,Cože? Dialogue: 0,0:19:24.39,0:19:26.48,CRKuro,RIKO,0000,0000,0000,,Hyuga ani ostatní nejsou dobří ve všem, Dialogue: 0,0:19:26.48,0:19:28.36,CRKuro,,0000,0000,0000,,ale každý má jedinečnou schopnost. Dialogue: 0,0:19:28.84,0:19:31.56,CRKuro,RIKO,0000,0000,0000,,A ty vylepšovali celý uplynulý rok. Dialogue: 0,0:19:31.56,0:19:33.75,CRKuro,ORIHATA,0000,0000,0000,,Vážně jsou úžasní! Dialogue: 0,0:19:33.75,0:19:36.28,CRKuro,KAWAHARA,0000,0000,0000,,Mají i Koganei a Tsuchida vyjímečné schopnosti? Dialogue: 0,0:19:36.87,0:19:40.70,CRKuro,RIKO,0000,0000,0000,,Co? No, jo... Dialogue: 0,0:19:42.51,0:19:45.20,CRKuro,RIKO,0000,0000,0000,,Koganei umí střílet z různých vzdáleností! Dialogue: 0,0:19:47.98,0:19:49.93,CRKuro,RIKO,0000,0000,0000,,Ale přesnost už je něco jiného! Dialogue: 0,0:19:49.93,0:19:51.62,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,Nedělá to z něj normálního hráče? Dialogue: 0,0:19:53.74,0:19:55.46,CRKuro,TSUCHIDA,0000,0000,0000,,Co to děláš? Dialogue: 0,0:19:56.69,0:19:58.88,CRKuro,RIKO,0000,0000,0000,,A Tsuchida je dobrý v doskocích! Dialogue: 0,0:19:59.97,0:20:01.01,CRKuro,TSUCHIDA,0000,0000,0000,,Koganeii! Dialogue: 0,0:20:01.01,0:20:02.05,CRKuro,KOGANEI,0000,0000,0000,,Mám to! Dialogue: 0,0:20:05.71,0:20:07.97,CRKuro,TSUCHIDA,0000,0000,0000,,To už stačí! Dialogue: 0,0:20:07.97,0:20:10.93,CRKuro,TSUCHIDA,0000,0000,0000,,Jak jsi mohl minout dvě takové krásné příležitosti? Dialogue: 0,0:20:28.47,0:20:30.07,CRKuro,SEIJO 7,0000,0000,0000,,{\i1}Jde mimo hřiště. Dialogue: 0,0:20:30.07,0:20:30.75,CRKuro,SEIJO 7,0000,0000,0000,,Co? Dialogue: 0,0:20:37.20,0:20:38.55,CRKuro,RIKO,0000,0000,0000,,Koganeii, jsi v pořádku?! Dialogue: 0,0:20:39.46,0:20:40.49,CRKuro,RIKO,0000,0000,0000,,Není! Dialogue: 0,0:20:40.49,0:20:42.26,CRKuro,FUKUDA,0000,0000,0000,,Jeho oči se točí! Dialogue: 0,0:20:43.72,0:20:45.97,CRKuro,RIKO,0000,0000,0000,,Koganeii?! Koganeii?! Dialogue: 0,0:20:46.42,0:20:49.01,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,Jsi v pořádku? Dialogue: 0,0:20:49.72,0:20:52.07,CRKuro,RIKO,0000,0000,0000,,Myslím, že je to lehký otřes mozku. Dialogue: 0,0:20:52.07,0:20:53.69,CRKuro,RIKO,0000,0000,0000,,Musíme ho vystřídat. Dialogue: 0,0:20:53.69,0:20:56.18,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,Pak mě nech hrát! Dialogue: 0,0:20:56.18,0:20:57.56,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,Prosím! Dialogue: 0,0:20:57.85,0:20:59.31,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,O čem to mluvíš? Dialogue: 0,0:20:59.31,0:21:00.65,CRKuro,,0000,0000,0000,,Nemůžeš hrát. Dialogue: 0,0:21:01.34,0:21:04.59,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,Zapomněl jsi, že ti šetříme sílu? Dialogue: 0,0:21:04.59,0:21:07.63,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,Vyřešíme to. Ty tu prostě počkej! Dialogue: 0,0:21:07.63,0:21:10.46,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,Nemůžu tu jen tak sedět! Dialogue: 0,0:21:10.46,0:21:12.58,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,Chci pomo— Dialogue: 0,0:21:13.29,0:21:15.69,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,Souhlasím, Dialogue: 0,0:21:15.69,0:21:18.99,CRKuro,,0000,0000,0000,,že kluci se čtyřmi fauly by měli zůstat na lavičce. Dialogue: 0,0:21:20.58,0:21:23.60,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,Cos to řek, Kuroko? Dialogue: 0,0:21:23.60,0:21:25.59,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,Pokud znova fauluješ Tsugawu, Dialogue: 0,0:21:25.59,0:21:27.05,CRKuro,,0000,0000,0000,,budeš vyhozen z hřiště. Dialogue: 0,0:21:28.94,0:21:30.46,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,Nebudu! Dialogue: 0,0:21:30.46,0:21:33.98,CRKuro,,0000,0000,0000,,Musím Tsugawu donutit zaplatit za to, co udělal! Dialogue: 0,0:21:33.98,0:21:35.35,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,Dobře. Dialogue: 0,0:21:37.13,0:21:40.33,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,Porazím pro tebe Tsugawu. Dialogue: 0,0:21:40.33,0:21:41.69,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,Co? Dialogue: 0,0:21:41.69,0:21:42.95,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,Co to přinese dobrýho? Dialogue: 0,0:21:42.95,0:21:45.65,CRKuro,,0000,0000,0000,,Nemá to smysl, pokud ho porazíš ty! Dialogue: 0,0:21:45.65,0:21:47.32,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,{\an8}O čem to mluvíš? Dialogue: 0,0:21:45.65,0:21:48.41,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,{\i1}Zbývá pět minut a šestibodový rozdíl. Dialogue: 0,0:21:49.33,0:21:53.73,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,Dobře. Jako další prvák se postarej o Tsugawu, Kuroko. Dialogue: 0,0:21:53.73,0:21:54.67,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,Cože? Dialogue: 0,0:21:57.00,0:21:59.25,CRKuro,MAN,0000,0000,0000,,Seirin, střídání. Dialogue: 0,0:22:02.36,0:22:04.61,CRKuro,TSUGAWA,0000,0000,0000,,Co? To seš jen ty? Dialogue: 0,0:22:04.61,0:22:07.48,CRKuro,,0000,0000,0000,,Chtěl jsem hrát proti Kagamimu. Dialogue: 0,0:22:08.22,0:22:11.31,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,Promiň. Možná nejsem dost silný, Dialogue: 0,0:22:12.32,0:22:15.02,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,ale Kagami k tobě chová nevraživost, tak jsem ji přišel oplatit. Dialogue: 0,0:22:17.85,0:22:18.92,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,V zastoupení. Dialogue: 0,0:23:52.91,0:23:54.37,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,Nemůžu uvěřit, že jsem na lavičce! Dialogue: 0,0:23:54.37,0:23:58.91,CRKuro,RIKO,0000,0000,0000,,Trochu Kurokovi a ostatním věř. Dialogue: 0,0:23:58.91,0:24:00.80,CRKuro,RIKO,0000,0000,0000,,Vyhrajeme tuhle hru proti Seiho Dialogue: 0,0:24:00.80,0:24:02.54,CRKuro,,0000,0000,0000,,a budeme hrát na Šampionátu! Dialogue: 0,0:24:02.54,0:24:05.68,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,Pokud tuhle hru vyhrajeme, nejdřív nás čeká Shutoku!