[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.2 ; http://www.aegisub.org/ X-MediaTitle: Astarotte's Toy - Episode 11 - A Full Stop for the Two of Us Title: English ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal X-AntiAlias: 1 X-Created: 9 hours ago X-MediaID: 573150 X-VideoID: X-ScriptID: 55964 X-LanguageCode: cze X-Language: Czech X-OwnerName: kadokawapictures X-Progress: X-Status: Approved Last Style Storage: Default Video Zoom: 6 Scroll Position: 452 Active Line: 450 Audio URI: [Neo_Exorcist] Astarotte no Omocha! - 11 (720p).mkv Video File: [Neo_Exorcist] Astarotte no Omocha! - 11 (720p).mkv YCbCr Matrix: TV.601 Video Aspect Ratio: c1.77778 Video Position: 31449 Video Zoom Percent: 1 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,PT Sans Bold,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003C1C53,&HA0020E42,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,110,110,35,1 Style: Alternative,PT Sans Bold,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00124130,&HA0223701,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,110,110,35,1 Style: Signs,akaDylan Collage,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00937A1F,&H00064636,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,110,110,35,1 Style: Title,VAGRunDEE,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00207DD9,&HA0272727,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,8,110,110,35,1 Style: op kara,Rumpelstiltskin,62,&H00A7E191,&H000000FF,&H000E4B0D,&H00909093,-1,0,0,0,100,100,4,0,1,3.5,0,8,10,10,33,1 Style: ed kara,WhatDoWeDoAllDay,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00A3A3A7,-1,0,0,0,90,100,0.5,0,1,0.5,0,8,10,10,33,1 Style: op trans,Rumpelstiltskin,55,&H00C4F2E8,&H000000FF,&H00333467,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,4,0,1,4,0,2,10,10,33,1 Style: op kara outline,Rumpelstiltskin,62,&HFFA7E191,&H000000FF,&H000F110F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,4,0,1,7.5,0,8,10,10,33,1 Style: ed trans,Comic Sans MS,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,33,1 Style: ed kara outline,WhatDoWeDoAllDay,42,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00A3A3A7,-1,0,0,0,90,100,0.5,0,1,3,0,8,10,10,33,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:12:53.87,0:12:55.12,Default,,0,0,0,,{\an8}To znamená právě tady! Comment: 0,0:19:29.14,0:19:31.60,Default,,0,0,0,,{\an8}Pro Lotte{sign} Comment: 0,0:19:30.44,0:19:31.73,Signs,,0,0,0,,{\an8\fnSegoe Script\c&H0E2F43&\fs72\frx30\fscx75\fscy75\pos(633,243)}Pro Lotte Dialogue: 0,0:00:34.88,0:00:37.89,op kara outline,,0,0,0,,{\fad(200,0)}Kirameku orugooru Dialogue: 1,0:00:34.88,0:00:37.89,op kara,,0,0,0,,{\fad(200,0)\c&HFDFBFB&\3c&H1300D5&}Kirameku orugooru Dialogue: 0,0:00:37.89,0:00:40.26,op kara outline,,0,0,0,,{\fad(200,0)}Nanairo raindrops Dialogue: 1,0:00:37.89,0:00:40.26,op kara,,0,0,0,,{\fad(200,0)\c&H67FAFB&\3c&H0F00CB&}Nanairo raindrops Dialogue: 0,0:00:43.68,0:00:46.56,op kara outline,,0,0,0,,{\fad(0,200)\3c&HF1F1F1&}Megami no showcase Dialogue: 1,0:00:43.68,0:00:46.56,op kara,,0,0,0,,{\fad(0,200)\c&HD7E8F6&\3c&H146999&}Megami no showcase Dialogue: 0,0:00:46.77,0:00:49.90,op kara outline,,0,0,0,,{\fad(100,100)\3c&H983B90&}Sekaijuu puresento Dialogue: 1,0:00:46.77,0:00:49.90,op kara,,0,0,0,,{\fad(100,100)\3c&HA5DEEE&\c&H8F8B3F&}Sekaijuu puresento Dialogue: 0,0:00:51.65,0:00:58.82,op kara outline,,0,0,0,,{\fad(0,100)\3c&H92B03D&}Tooi kioku wo yobi okoshita Dialogue: 1,0:00:51.65,0:00:58.82,op kara,,0,0,0,,{\fad(0,100)\3c&HF7F6EF&\c&H795B3B&}Tooi kioku wo yobi okoshita Dialogue: 0,0:00:59.45,0:01:01.95,op kara outline,,0,0,0,,{\fad(100,0)\3c&HBAF8F4&}Kimi wo shitteru you na... Dialogue: 1,0:00:59.45,0:01:01.95,op kara,,0,0,0,,{\fad(100,0)\c&HEED4A7&\3c&H854543&}Kimi wo shitteru you na... Dialogue: 0,0:01:04.91,0:01:11.17,op kara outline,,0,0,0,,{\fad(0,200)\3c&H5F8F5A&}Omoikage nai unmei wa itsudemo Dialogue: 1,0:01:04.91,0:01:11.17,op kara,,0,0,0,,{\fad(0,200)\3c&HC0F9E4&\c&H794E45&}Omoikage nai unmei wa itsudemo Dialogue: 0,0:01:11.17,0:01:15.17,op kara outline,,0,0,0,,{\fad(200,600)\3c&H8DCFED&}Sotto me wo dasu mono Dialogue: 1,0:01:11.17,0:01:15.17,op kara,,0,0,0,,{\fad(200,600)\3c&H8963B1&\c&HD5F5FF&}Sotto me wo dasu mono Dialogue: 0,0:01:15.26,0:01:17.22,op kara outline,,0,0,0,,{\fad(0,200)\3c&H7AEFF3&}Tenshi no CLOVER Dialogue: 1,0:01:15.26,0:01:17.22,op kara,,0,0,0,,{\fad(0,200)\3c&H7EA077&\c&HF5FEE4&}Tenshi no CLOVER Dialogue: 0,0:01:17.51,0:01:21.76,op kara outline,,0,0,0,,{\3c&H5D9F5F&}Nanimo iwazu ni kimi ni watasou Dialogue: 1,0:01:17.51,0:01:21.76,op kara,,0,0,0,,{\c&HBBFBFB&\3c&H5389BB&}Nanimo iwazu ni kimi ni watasou Dialogue: 0,0:01:21.76,0:01:26.19,op kara outline,,0,0,0,,{\fad(0,100)\3c&H7E6973&}Kashimiya no you na te no naka Dialogue: 1,0:01:21.76,0:01:26.19,op kara,,0,0,0,,{\fad(0,100)\c&HD8F4FC&\3c&H18B362&}Kashimiya no you na te no naka Dialogue: 0,0:01:27.31,0:01:29.23,op kara outline,,0,0,0,,{\fad(0,200)\3c&H3E715F&}Kuchibue fuite Dialogue: 1,0:01:27.31,0:01:29.23,op kara,,0,0,0,,{\fad(0,200)\c&HFBFBF6&\3c&HA3A560&}Kuchibue fuite Dialogue: 0,0:01:29.52,0:01:31.69,op kara outline,,0,0,0,,{\fad(100,0)\3c&HFBFCFA&}Tsuki to taiyou ni Dialogue: 1,0:01:29.52,0:01:31.69,op kara,,0,0,0,,{\fad(100,0)\3c&H825033&\c&HF3EAFF&}Tsuki to taiyou ni Dialogue: 0,0:01:31.69,0:01:33.82,op kara outline,,0,0,0,,{\3c&HB0E0F0&}Hohoenda toki Dialogue: 1,0:01:31.69,0:01:33.82,op kara,,0,0,0,,{\3c&H9665D4&\c&HF5F0EB&}Hohoenda toki Dialogue: 0,0:01:33.82,0:01:38.53,op kara outline,,0,0,0,,{\3c&H3B5BA4&}Donna juumon yori tashika ni Dialogue: 1,0:01:33.82,0:01:38.53,op kara,,0,0,0,,{\c&HEEFAFA&\3c&H3C7B6D&}Donna juumon yori tashika ni Dialogue: 0,0:01:38.53,0:01:40.24,op kara outline,,0,0,0,,{\3c&H92CABB&}Todoku deshou Dialogue: 1,0:01:38.53,0:01:40.24,op kara,,0,0,0,,{\3c&H4C3E6D&\c&HF0FBFB&}Todoku deshou Dialogue: 0,0:01:40.24,0:01:43.12,op kara outline,,0,0,0,,{\fad(0,200)\3c&HF2F5F2&}Atarashii steeji Dialogue: 1,0:01:40.24,0:01:43.12,op kara,,0,0,0,,{\fad(0,200)\c&H9CFDF6&\3c&H5C77B8&}Atarashii steeji Dialogue: 0,0:00:17.95,0:00:17.95,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:34.88,0:00:37.88,op trans,,0,0,0,,{\fad(200,0)\c&HC0FFFE&\3c&H202131&}Třpytící se hrací skříňka Dialogue: 0,0:00:37.88,0:00:40.23,op trans,,0,0,0,,{\fad(200,0)\c&HE9CDFF&\3c&H010111&}Duhově zbarvené kapky deště Dialogue: 0,0:00:43.66,0:00:46.53,op trans,,0,0,0,,{\fad(0,200)\c&HBCF2D8&\3c&H933692&}Přehlídka bohyní, Dialogue: 0,0:00:46.73,0:00:49.88,op trans,,0,0,0,,{\fad(100,100)\c&H9FDDF5&\3c&H655032&}dárek celému světu. Dialogue: 0,0:00:51.62,0:00:58.78,op trans,,0,0,0,,{\fad(0,100)\c&HEDF2E9&\3c&HD08E4D&}Vybavila se mi dávná vzpomínka Dialogue: 0,0:00:59.43,0:01:01.92,op trans,,0,0,0,,{\fad(100,0)\c&HBAF9F6&\3c&H854543&}Mám pocit, že tě znám Dialogue: 0,0:01:04.88,0:01:11.14,op trans,,0,0,0,,{\fad(0,200)\c&H98F9EF&\3c&H416729&}Neočekávaný osud je vždy Dialogue: 0,0:01:11.14,0:01:15.17,op trans,,0,0,0,,{\fad(200,600)\3c&H5B4357&\c&HC2E6FF&}něco jako jemné výhonky Dialogue: 0,0:01:15.24,0:01:17.21,op trans,,0,0,0,,{\fad(0,200)\3c&H6A8761&}andělského jetele. Dialogue: 0,0:01:17.48,0:01:21.73,op trans,,0,0,0,,{\c&HC0FEE3&\3c&H89705D&}Vše, o co si řekneš ti dám, Dialogue: 0,0:01:21.73,0:01:26.18,op trans,,0,0,0,,{\fad(0,100)\c&HABE6CC&\3c&H535458&}jako na kašmírové dlani. Dialogue: 0,0:01:27.28,0:01:29.19,op trans,,0,0,0,,{\fad(0,200)\c&HFAF8EE&\3c&HADB072&}Když zapískám na píšťalku, Dialogue: 0,0:01:29.48,0:01:31.66,op trans,,0,0,0,,{\fad(100,0)\c&HD8E7D8&\3c&H455741&}a usměji se Dialogue: 0,0:01:31.66,0:01:33.79,op trans,,0,0,0,,{\c&HD3ECF5&\3c&H674A36&}na slunce a měsíc, Dialogue: 0,0:01:33.79,0:01:38.50,op trans,,0,0,0,,{\3c&H3C2780&}je to více než kouzlo, Dialogue: 0,0:01:38.50,0:01:40.23,op trans,,0,0,0,,{\3c&H4D406D&}určitě dosáhnu Dialogue: 0,0:01:40.23,0:01:43.08,op trans,,0,0,0,,{\fad(0,200)\c&H9AFEF6&\3c&H497660&}nové fáze. Dialogue: 0,0:22:02.75,0:22:12.42,ed kara outline,,0,0,0,,{\fad(300,300)\3c&HE0F6B5&}Monokuro no mainichi ima made futsuu ni kuraseteita noni Dialogue: 0,0:22:12.84,0:22:21.39,ed kara outline,,0,0,0,,{\fad(300,300)\3c&HE0F6B5&}Kimi nashi de wa mou irarenai Dialogue: 1,0:22:02.75,0:22:12.42,ed kara,,0,0,0,,{\fad(300,300)}{\1c&HB88C3C&\3c&HB88C3C&\4c&HDEF6B4&}M{\1c&HB78D3C&\3c&HB78D3C&}o{\1c&HB78E3C&\3c&HB78E3C&}n{\1c&HB78F3C&\3c&HB78F3C&}o{\1c&HB6903D&\3c&HB6903D&}k{\1c&HB6913D&\3c&HB6913D&}u{\1c&HB6923D&\3c&HB6923D&}r{\1c&HB6933D&\3c&HB6933D&}o{\1c&HB5943E&\3c&HB5943E&} {\1c&HB5953E&\3c&HB5953E&}n{\1c&HB5963E&\3c&HB5963E&}o{\1c&HB5973E&\3c&HB5973E&} {\1c&HB5983E&\3c&HB5983E&}m{\1c&HB4993F&\3c&HB4993F&}a{\1c&HB49A3F&\3c&HB49A3F&}i{\1c&HB49B3F&\3c&HB49B3F&}n{\1c&HB49C3F&\3c&HB49C3F&}i{\1c&HB49D3F&\3c&HB49D3F&}c{\1c&HB39E40&\3c&HB39E40&}h{\1c&HB39E40&\3c&HB39E40&}i{\1c&HB39F40&\3c&HB39F40&} {\1c&HB39F40&\3c&HB39F40&}i{\1c&HB3A040&\3c&HB3A040&}m{\1c&HB2A241&\3c&HB2A241&}a{\1c&HB2A241&\3c&HB2A241&} {\1c&HB2A441&\3c&HB2A441&}m{\1c&HB2A541&\3c&HB2A541&}a{\1c&HB1A642&\3c&HB1A642&}d{\1c&HB1A742&\3c&HB1A742&}e{\1c&HB1A842&\3c&HB1A842&} {\1c&HB1A942&\3c&HB1A942&}f{\1c&HB1AA42&\3c&HB1AA42&}u{\1c&HB0AA43&\3c&HB0AA43&}t{\1c&HB0AB43&\3c&HB0AB43&}s{\1c&HB0AC43&\3c&HB0AC43&}u{\1c&HB0AE43&\3c&HB0AE43&}u{\1c&HB0AE43&\3c&HB0AE43&} {\1c&HAFAF44&\3c&HAFAF44&}n{\1c&HAFB044&\3c&HAFB044&}i{\1c&HAFB044&\3c&HAFB044&} {\1c&HAFB144&\3c&HAFB144&}k{\1c&HAFB244&\3c&HAFB244&}u{\1c&HAEB345&\3c&HAEB345&}r{\1c&HAEB445&\3c&HAEB445&}a{\1c&HAEB545&\3c&HAEB545&}s{\1c&HAEB645&\3c&HAEB645&}e{\1c&HADB746&\3c&HADB746&}t{\1c&HADB846&\3c&HADB846&}e{\1c&HADB946&\3c&HADB946&}i{\1c&HADB946&\3c&HADB946&}t{\1c&HADBB46&\3c&HADBB46&}a{\1c&HACBB47&\3c&HACBB47&} {\1c&HACBC47&\3c&HACBC47&}n{\1c&HACBD47&\3c&HACBD47&}o{\1c&HACBE47&\3c&HACBE47&}n{\1c&HACC048&\3c&HACC048&}i Dialogue: 1,0:22:12.84,0:22:21.39,ed kara,,0,0,0,,{\fad(300,300)}{\1c&HB88C3C&\3c&HB88C3C&\4c&HDAF5B3&}K{\1c&HB78E3C&\3c&HB78E3C&}i{\1c&HB78F3C&\3c&HB78F3C&}m{\1c&HB6933D&\3c&HB6933D&}i{\1c&HB6933D&\3c&HB6933D&} {\1c&HB5953E&\3c&HB5953E&}n{\1c&HB5973E&\3c&HB5973E&}a{\1c&HB4993F&\3c&HB4993F&}s{\1c&HB49B3F&\3c&HB49B3F&}h{\1c&HB49D3F&\3c&HB49D3F&}i{\1c&HB39E40&\3c&HB39E40&} {\1c&HB39F40&\3c&HB39F40&}d{\1c&HB3A140&\3c&HB3A140&}e{\1c&HB2A241&\3c&HB2A241&} {\1c&HB2A441&\3c&HB2A441&}w{\1c&HB1A742&\3c&HB1A742&}a{\1c&HB1A942&\3c&HB1A942&} {\1c&HB0AB43&\3c&HB0AB43&}m{\1c&HB0AE43&\3c&HB0AE43&}o{\1c&HAFB044&\3c&HAFB044&}u{\1c&HAFB144&\3c&HAFB144&} {\1c&HAFB244&\3c&HAFB244&}i{\1c&HAEB345&\3c&HAEB345&}r{\1c&HAEB645&\3c&HAEB645&}a{\1c&HADB846&\3c&HADB846&}r{\1c&HADBA46&\3c&HADBA46&}e{\1c&HACBC47&\3c&HACBC47&}n{\1c&HACBF47&\3c&HACBF47&}a{\1c&HACC048&\3c&HACC048&}i Dialogue: 0,0:22:22.17,0:22:30.85,ed kara outline,,0,0,0,,{\fad(300,300)}{\3c&HFFF1FE&}Tenohira saizu no aijou kimi ga kureta kara Dialogue: 1,0:22:22.17,0:22:30.85,ed kara,,0,0,0,,{\fad(300,300)}{\1c&H769EEC&\3c&H769EEC&\4c&HCCD3F6&}T{\1c&H7496E9&\3c&H7496E9&}e{\1c&H738EE7&\3c&H738EE7&}{\1c&H728AE6&\3c&H728AE6&}n{\1c&H7181E4&\3c&H7181E4&}o{\1c&H707AE2&\3c&H707AE2&}{\1c&H6F76E1&\3c&H6F76E1&}h{\1c&H6E70DF&\3c&H6E70DF&}i{\1c&H6E6DDE&\3c&H6E6DDE&}r{\1c&H6D66DC&\3c&H6D66DC&}a{\1c&H6B5EDA&\3c&H6B5EDA&} {\1c&H6B59D9&\3c&H6B59D9&}s{\1c&H6951D7&\3c&H6951D7&}a{\1c&H684AD5&\3c&H684AD5&}i{\1c&H6846D3&\3c&H6846D3&}z{\1c&H673FD1&\3c&H673FD1&}u{\1c&H6B43D0&\3c&H6B43D0&} {\1c&H6E47CF&\3c&H6E47CF&}n{\1c&H734CCD&\3c&H734CCD&}o{\1c&H7650CB&\3c&H7650CB&} {\1c&H7A54CA&\3c&H7A54CA&}a{\1c&H7D58C9&\3c&H7D58C9&}i{\1c&H7F5AC8&\3c&H7F5AC8&}j{\1c&H835EC7&\3c&H835EC7&}o{\1c&H8763C5&\3c&H8763C5&}u{\1c&H8A66C4&\3c&H8A66C4&} {\1c&H8D69C2&\3c&H8D69C2&}k{\1c&H906CC2&\3c&H906CC2&}i{\1c&H9572BF&\3c&H9572BF&}m{\1c&H9976BE&\3c&H9976BE&}i{\1c&H9A78BD&\3c&H9A78BD&} {\1c&H9B7ABD&\3c&H9B7ABD&}g{\1c&H9677C1&\3c&H9677C1&}a{\1c&H9275C4&\3c&H9275C4&} {\1c&H8E73C6&\3c&H8E73C6&}k{\1c&H8971CA&\3c&H8971CA&}u{\1c&H856ECD&\3c&H856ECD&}r{\1c&H7F6CD0&\3c&H7F6CD0&}e{\1c&H7B6AD3&\3c&H7B6AD3&}t{\1c&H7567D7&\3c&H7567D7&}a{\1c&H7365D9&\3c&H7365D9&} {\1c&H6E63DC&\3c&H6E63DC&}k{\1c&H6860E0&\3c&H6860E0&}a{\1c&H645EE3&\3c&H645EE3&}r{\1c&H5E5BE7&\3c&H5E5BE7&}a Dialogue: 0,0:22:31.25,0:22:36.21,ed kara outline,,0,0,0,,{\fad(300,300)}{\3c&H514DD1&}Koborenai you ni Dialogue: 1,0:22:31.25,0:22:36.21,ed kara,,0,0,0,,{\fad(300,300)}{\1c&HE4EDFF&\3c&HE4EDFF&}K{\1c&HE2E6FF&\3c&HE2E3FF&}o{\1c&HE1E2FF&\3c&HE0DDFF&}b{\1c&HE1DFFF&\3c&HDFD8FF&}o{\1c&HE0DBFF&\3c&HDED2FF&}r{\1c&HDFD7FF&\3c&HDCD5FF&}e{\1c&HDED2FF&\3c&HD9DBFF&}n{\1c&HDCD4FF&\3c&HD6E2FF&}a{\1c&HDBD6FF&\3c&HD4E6FF&}i{\1c&HDAD8FF&\3c&HD3E8FF&} {\1c&HD9DBFF&\3c&HC6DAFC&}y{\1c&HD7DEFF&\3c&HADBBF7&}o{\1c&HD6E2FF&\3c&H929AF2&}u{\1c&HD5E4FF&\3c&H858AEF&} {\1c&HD3E8FF&\3c&H6766E9&}n{\1c&HD3EAFF&\3c&H5E5BE8&}i Dialogue: 0,0:22:37.85,0:22:47.13,ed kara outline,,0,0,0,,{\fad(300,300)}{\3c&HF88D5D&}Kimi ga irodoru manatsu no {\3c&HD37374&}fotogurafu Dialogue: 1,0:22:37.85,0:22:47.13,ed kara,,0,0,0,,{\fad(300,300)}{\1c&H4AFDE7&\3c&H4AFDE7&}K{\1c&H4AFBE8&\3c&H4AFBE8&}i{\1c&H4AFBE8&\3c&H4AFBE8&}m{\1c&H4BFAEA&\3c&H4BFAEA&}i{\1c&H4BFAEA&\3c&H4BFAEA&} {\1c&H4BF9EA&\3c&H4BF9EA&}g{\1c&H4BF9EB&\3c&H4BF9EB&}a{\1c&H4CF8EC&\3c&H4CF8EC&} {\1c&H4CF7ED&\3c&H4CF7ED&}i{\1c&H4CF7ED&\3c&H4CF7ED&}r{\1c&H4CF6EE&\3c&H4CF6EE&}o{\1c&H4DF6EF&\3c&H4DF6EF&}d{\1c&H4DF5F0&\3c&H4DF5F0&}o{\1c&H4DF4F0&\3c&H4DF4F0&}r{\1c&H4DF4F1&\3c&H4DF4F1&}u{\1c&H4EF0F2&\3c&H4EF0F2&} {\1c&H4EEBF2&\3c&H4EEBF2&}m{\1c&H4EE3F2&\3c&H4EE3F2&}a{\1c&H4EDDF2&\3c&H4EDDF2&}n{\1c&H4ED7F2&\3c&H4ED7F2&}a{\1c&H4ED1F2&\3c&H4ED1F2&}t{\1c&H4ECDF2&\3c&H4ECDF2&}s{\1c&H4EC7F2&\3c&H4EC7F2&}u{\1c&H4EC4F2&\3c&H4EC4F2&} {\1c&H4EBFF2&\3c&H4EBFF2&}n{\1c&H4EB9F2&\3c&H4EB9F2&}o{\1c&H4EB6F2&\3c&H4EB6F2&} {\1c&H4DB3F3&\3c&H4DB3F3&}f{\1c&H4DAFF3&\3c&H4DAFF3&}o{\1c&H4DACF3&\3c&H4DACF3&}t{\1c&H4CA9F3&\3c&H4CA9F3&}o{\1c&H4CA7F3&\3c&H4CA7F3&}g{\1c&H4CA4F3&\3c&H4CA4F3&}u{\1c&H4CA0F3&\3c&H4CA0F3&}r{\1c&H4B9CF3&\3c&H4B9CF3&}a{\1c&H4B99F3&\3c&H4B99F3&}f{\1c&H4B94F3&\3c&H4B94F3&}u Dialogue: 0,0:22:47.13,0:22:56.65,ed kara outline,,0,0,0,,{\fad(300,300)\3c&HCB7E61&}Kirameku toki wo nokosazu dakishimetai Dialogue: 1,0:22:47.13,0:22:56.65,ed kara,,0,0,0,,{\fad(300,300)\1c&HFAB0F7&\3c&HFAB0F7&}K{\1c&HF8B6F3&\3c&HF8B6F3&}i{\1c&HF7B7F3&\3c&HF7B7F3&}r{\1c&HF6BBF1&\3c&HF6BBF1&}a{\1c&HF5C1EE&\3c&HF5C1EE&}m{\1c&HF3C8EA&\3c&HF3C8EA&}e{\1c&HF2CDE8&\3c&HF2CDE8&}k{\1c&HF1D1E6&\3c&HF1D1E6&}u{\1c&HF0D4E4&\3c&HF0D4E4&} {\1c&HEFD7E3&\3c&HEFD7E3&}t{\1c&HEEDAE1&\3c&HEEDAE1&}o{\1c&HEDDEDF&\3c&HEDDEDF&}k{\1c&HECE2DD&\3c&HECE2DD&}i{\1c&HECE3DC&\3c&HECE3DC&} {\1c&HEBE7DB&\3c&HEBE7DB&}w{\1c&HEAECD8&\3c&HEAECD8&}o{\1c&HE9EFD6&\3c&HE9EFD6&} {\1c&HE8F3D4&\3c&HE8F3D4&}n{\1c&HE7F8D2&\3c&HE7F8D2&}o{\1c&HDFF9D3&\3c&HDFF9D3&}k{\1c&HD7F9D4&\3c&HD7F9D4&}o{\1c&HCDF9D5&\3c&HCDF9D5&}s{\1c&HC3FAD7&\3c&HC3FAD7&}a{\1c&HB8FAD8&\3c&HB8FAD8&}z{\1c&HAEFADA&\3c&HAEFADA&}u{\1c&HA8FADB&\3c&HA8FADB&} {\1c&HA1FBDC&\3c&HA1FBDC&}d{\1c&H96FBDD&\3c&H96FBDD&}a{\1c&H8DFBDE&\3c&H8DFBDE&}k{\1c&H89FBDF&\3c&H89FBDF&}i{\1c&H81FCE0&\3c&H81FCE0&}s{\1c&H79FCE1&\3c&H79FCE1&}h{\1c&H75FCE2&\3c&H75FCE2&}i{\1c&H66FDE4&\3c&H66FDE4&}m{\1c&H5BFDE6&\3c&H5BFDE6&}e{\1c&H54FDE7&\3c&H54FDE7&}t{\1c&H49FEE9&\3c&H49FEE9&}a{\1c&H49FEE9&\3c&H49FEE9&}i Dialogue: 0,0:22:56.65,0:23:06.01,ed kara outline,,0,0,0,,{\fad(500,300)\3c&HE1F9F7&}Kako no namida mo ayamachi mo samishisa mo Dialogue: 1,0:22:56.65,0:23:06.01,ed kara,,0,0,0,,{\fad(500,300)\1c&H8F8AEB&\3c&H8F8AEB&}K{\1c&H8A85E7&\3c&H8A85E7&}a{\1c&H8681E5&\3c&H8681E5&}k{\1c&H837EE3&\3c&H837EE3&}o{\1c&H807BE1&\3c&H807BE1&} {\1c&H7F79E0&\3c&H7F79E0&}n{\1c&H7B75DE&\3c&H7B75DE&}o{\1c&H7872DC&\3c&H7872DC&} {\1c&H7670DB&\3c&H7670DB&}n{\1c&H726CD8&\3c&H726CD8&}a{\1c&H6E68D5&\3c&H6E68D5&}m{\1c&H6A63D3&\3c&H6A63D3&}i{\1c&H6861D2&\3c&H6861D2&}d{\1c&H655ECF&\3c&H655ECF&}a{\1c&H635CCE&\3c&H635CCE&} {\1c&H625BCD&\3c&H625BCD&}m{\1c&H6059CB&\3c&H6059CB&}o{\1c&H5F58CB&\3c&H5F58CB&} {\1c&H5E57CA&\3c&H5E57CA&}a{\1c&H5C56C8&\3c&H5C56C8&}y{\1c&H5B55C7&\3c&H5B55C7&}a{\1c&H5953C6&\3c&H5953C6&}m{\1c&H5751C4&\3c&H5751C4&}a{\1c&H5650C3&\3c&H5650C3&}c{\1c&H544FC2&\3c&H544FC2&}h{\1c&H544EC1&\3c&H544EC1&}i{\1c&H534EC1&\3c&H534EC1&} {\1c&H524DBF&\3c&H524DBF&}m{\1c&H5350BD&\3c&H5350BD&}o{\1c&H5351BC&\3c&H5351BC&} {\1c&H5453BA&\3c&H5453BA&}s{\1c&H5556B8&\3c&H5556B8&}a{\1c&H565AB5&\3c&H565AB5&}m{\1c&H575CB4&\3c&H575CB4&}i{\1c&H585EB3&\3c&H585EB3&}s{\1c&H5860B1&\3c&H5860B1&}h{\1c&H5961B0&\3c&H5961B0&}i{\1c&H5A64AF&\3c&H5A64AF&}s{\1c&H5B67AC&\3c&H5B67AC&}a{\1c&H5B68AB&\3c&H5B68AB&} {\1c&H5D6CA8&\3c&H5D6CA8&}m{\1c&H5E6FA7&\3c&H5E6FA7&}o Dialogue: 0,0:23:06.33,0:23:15.66,ed kara outline,,0,0,0,,{\fad(500,300)\3c&HE1F9F7&}ima kono te ni aru shiawase ni tsunagatteru Dialogue: 1,0:23:06.33,0:23:15.66,ed kara,,0,0,0,,{\fad(500,300)\1c&H4CCCF3&\3c&H4CCCF3&\}i{\1c&H4CCBF3&\3c&H4CCBF3&}m{\1c&H50C7F3&\3c&H50C7F3&}a{\1c&H52C5F3&\3c&H52C5F3&} k{\1c&H54C3F3&\3c&H54C3F3&}o{\1c&H56C1F3&\3c&H56C1F3&}n{\1c&H58BFF3&\3c&H58BFF3&}o{\1c&H59BEF3&\3c&H59BEF3&} {\1c&H5ABDF3&\3c&H5ABDF3&}t{\1c&H5CBBF3&\3c&H5CBBF3&}e{\1c&H5EB9F3&\3c&H5EB9F3&} {\1c&H5FB8F3&\3c&H5FB8F3&}n{\1c&H61B6F3&\3c&H61B6F3&}i{\1c&H62B5F3&\3c&H62B5F3&} {\1c&H63B4F3&\3c&H63B4F3&}a{\1c&H66B1F3&\3c&H66B1F3&}r{\1c&H67B0F3&\3c&H67B0F3&}u{\1c&H69AEF3&\3c&H69AEF3&} {\1c&H6AADF3&\3c&H6AADF3&}s{\1c&H6CABF3&\3c&H6CABF3&}h{\1c&H6EA9F3&\3c&H6EA9F3&}i{\1c&H6FA8F3&\3c&H6FA8F3&}a{\1c&H70A5F2&\3c&H70A5F2&}w{\1c&H6FA1F2&\3c&H6FA1F2&}a{\1c&H6F9DF2&\3c&H6F9DF2&}s{\1c&H6E9AF2&\3c&H6E9AF2&}e{\1c&H6D98F1&\3c&H6D98F1&} {\1c&H6D96F1&\3c&H6D96F1&}n{\1c&H6C94F1&\3c&H6C94F1&}i{\1c&H6C92F1&\3c&H6C92F1&} {\1c&H6C90F1&\3c&H6C90F1&}t{\1c&H6B8EF1&\3c&H6B8EF1&}s{\1c&H6A8BF0&\3c&H6A8BF0&}u{\1c&H6A87F0&\3c&H6A87F0&}n{\1c&H6983F0&\3c&H6983F0&}a{\1c&H6881F0&\3c&H6881F0&}g{\1c&H677DEF&\3c&H677DEF&}a{\1c&H677BEF&\3c&H677BEF&}t{\1c&H6678EF&\3c&H6678EF&}t{\1c&H6675EF&\3c&H6675EF&}e{\1c&H6573EF&\3c&H6573EF&}r{\1c&H6570EF&\3c&H6570EF&}u Dialogue: 0,0:23:15.66,0:23:27.84,ed kara outline,,0,0,0,,{\3c&H78FFC5&\fad(300,1500)}Futari deatta kyou no hi {\3c&H78FFC5&}ni tsunagatteru Dialogue: 1,0:23:15.66,0:23:27.84,ed kara,,0,0,0,,{\fad(300,1500)\1c&HF9BE7E&\3c&HF9BE7E&}F{\1c&HF5BD81&\3c&HF5BD81&}u{\1c&HF1BD85&\3c&HF1BD85&}t{\1c&HEEBD87&\3c&HEEBD87&}a{\1c&HE9BD8C&\3c&HE9BD8C&}r{\1c&HE6BD8F&\3c&HE6BD8F&}i{\1c&HE4BD90&\3c&HE4BD90&} {\1c&HE2BD92&\3c&HE2BD92&}d{\1c&HDFBD95&\3c&HDFBD95&}e{\1c&HDABD99&\3c&HDABD99&}a{\1c&HD6BC9D&\3c&HD6BC9D&}t{\1c&HD3BCA0&\3c&HD3BCA0&}t{\1c&HCFBCA3&\3c&HCFBCA3&}a{\1c&HCCBCA7&\3c&HCCBCA7&} {\1c&HC9BCA9&\3c&HC9BCA9&}k{\1c&HC6BCAC&\3c&HC6BCAC&}y{\1c&HC2BCB0&\3c&HC2BCB0&}o{\1c&HBEBCB3&\3c&HBEBCB3&}u{\1c&HBBBCB6&\3c&HBBBCB6&} {\1c&HB8BCB9&\3c&HB8BCB9&}n{\1c&HB4B9BD&\3c&HB4B9BD&}o{\1c&HB2B8BF&\3c&HB2B8BF&} {\1c&HB0B6C2&\3c&HB0B6C2&}h{\1c&HAFB4C3&\3c&HAFB4C3&}i{\1c&HAEB3C5&\3c&HAEB3C5&} {\1c&HABB1C8&\3c&HABB1C8&}n{\1c&HA9AFCA&\3c&HA9AFCA&}i{\1c&HA8AECB&\3c&HA8AECB&} {\1c&HA6ACCD&\3c&HA6ACCD&}t{\1c&HA4AAD0&\3c&HA4AAD0&}s{\1c&HA1A7D4&\3c&HA1A7D4&}u{\1c&H9EA4D8&\3c&H9EA4D8&}n{\1c&H9AA0DC&\3c&H9AA0DC&}a{\1c&H989EDF&\3c&H989EDF&}g{\1c&H949BE2&\3c&H949BE2&}a{\1c&H9299E5&\3c&H9299E5&}t{\1c&H9096E8&\3c&H9096E8&}t{\1c&H8D94EB&\3c&H8D94EB&}e{\1c&H8A91EE&\3c&H8A91EE&}r{\1c&H888FF2&\3c&H888FF2&}u Dialogue: 0,0:22:02.75,0:22:12.42,ed trans,,0,0,0,,{\fad(300,300)}{\bord2.5\3c&HB88C3C&\c&HF3FFE2&}P{\3c&HB78D3C&}ř{\3c&HB78D3C&}e{\3c&HB78E3C&}s{\3c&HB78F3C&}t{\3c&HB6903D&}o{\3c&HB6913D&}ž{\3c&HB6923D&}e{\3c&HB6933D&} {\3c&HB6943D&}j{\3c&HB5953E&}s{\3c&HB5963E&}e{\3c&HB5963E&}m{\3c&HB5973E&} {\3c&HB5983E&}ž{\3c&HB4993F&}i{\3c&HB49A3F&}l{\3c&HB49B3F&}a{\3c&HB49C3F&} {\3c&HB49D3F&}s{\3c&HB39E40&}v{\3c&HB39F40&}ů{\3c&HB3A040&}j{\3c&HB3A140&} {\3c&HB2A241&}o{\3c&HB2A341&}b{\3c&HB2A441&}y{\3c&HB2A541&}č{\3c&HB1A642&}e{\3c&HB1A742&}j{\3c&HB1A842&}n{\3c&HB1A942&}ý{\3c&HB1AA42&} {\3c&HB0AA43&}č{\3c&HB0AB43&}e{\3c&HB0AB43&}r{\3c&HB0AC43&}n{\3c&HB0AD43&}o{\3c&HB0AE43&}b{\3c&HAFAF44&}í{\3c&HAFB044&}l{\3c&HAFB144&}ý{\3c&HAFB244&} {\3c&HAEB345&}ž{\3c&HAEB345&}i{\3c&HAEB445&}v{\3c&HAEB545&}o{\3c&HAEB645&}t{\3c&HAEB745&} {\3c&HADB746&}a{\3c&HADB846&}ž{\3c&HADB946&} {\3c&HADBA46&}d{\3c&HADBB46&}o{\3c&HACBB47&} {\3c&HACBC47&}t{\3c&HACBD47&}e{\3c&HACBE47&}ď{\3c&HACBF47&}, Dialogue: 0,0:22:12.84,0:22:21.39,ed trans,,0,0,0,,{\fad(300,300)}{\bord2.5\3c&HB88C3C&\c&HF3FDE7&}b{\3c&HB78E3C&}e{\3c&HB78F3C&}z{\3c&HB6913D&} {\3c&HB6933D&}t{\3c&HB5943E&}e{\3c&HB5953E&}b{\3c&HB5973E&}e{\3c&HB5983E&} {\3c&HB5983E&}u{\3c&HB4993F&}ž{\3c&HB49B3F&} {\3c&HB39D40&}d{\3c&HB39F40&}á{\3c&HB3A140&}l{\3c&HB2A241&} {\3c&HB2A441&}n{\3c&HB2A541&}e{\3c&HB1A742&}m{\3c&HB1A942&}ů{\3c&HB0AB43&}ž{\3c&HB0AD43&}u{\3c&HAFAE44&} {\3c&HAFB044&}ž{\3c&HAFB244&}í{\3c&HAEB445&}t. Dialogue: 0,0:22:22.17,0:22:30.85,ed trans,,0,0,0,,{\fad(300,300)}{\3c&H769EEC&\c&HECEDFF&}D{\3c&H7492E8&}a{\3c&H728AE6&}l{\3c&H7181E4&} {\3c&H707BE2&}j{\3c&H6F73E0&}s{\3c&H6D69DD&}i{\3c&H6C61DB&} {\3c&H6B5CDA&}m{\3c&H6B58D9&}i{\3c&H6951D6&} {\3c&H6848D4&}k{\3c&H6740D2&}o{\3c&H6840D1&}u{\3c&H6B44D0&}s{\3c&H7049CE&}e{\3c&H754ECC&}k{\3c&H7852CB&} {\3c&H7C57C9&}l{\3c&H815CC7&}á{\3c&H8762C5&}s{\3c&H8B67C3&}k{\3c&H8E6BC2&}y{\3c&H916EC1&},{\3c&H9673BF&} {\3c&H9B79BD&}v{\3c&H9A79BE&}e{\3c&H9577C1&}l{\3c&H9175C5&}k{\3c&H8D73C7&}ý{\3c&H866FCC&} {\3c&H7F6BD1&}j{\3c&H7A69D4&}a{\3c&H7667D7&}k{\3c&H6F63DC&}o{\3c&H6D62DD&} {\3c&H655EE2&}d{\3c&H605CE6&}l{\3c&H5E5BE8&}a{\3c&H4D49EB&}ň, Dialogue: 0,0:22:31.25,0:22:36.21,ed trans,,0,0,0,,{\fad(300,300)}{\1c&HE4E7F8&\3c&H748EE8&}d{\1c&HE4E7F8&\3c&H738AE7&}o{\1c&HE4E7F8&\3c&H7286E6&}u{\1c&HE3E7F9&\3c&H7181E5&}f{\1c&HE3E7F9&\3c&H717DE3&}á{\1c&HE3E6F9&\3c&H7079E2&}m{\1c&HE3E6FA&\3c&H6F76E1&}, {\1c&HE3E6FA&\3c&H6F73E1&}ž{\1c&HE3E6FA&\3c&H6E6FE0&}e{\1c&HE2E6FB&\3c&H6D6ADE&} {\1c&HE2E6FB&\3c&H6D66DD&}h{\1c&HE2E6FB&\3c&H6D62DC&}o{\1c&HE2E6FC&\3c&H6D5FDB&} {\1c&HE2E5FC&\3c&H6D5CDA&}n{\1c&HE2E5FC&\3c&H6D59D9&}e{\1c&HE2E5FC&\3c&H6D55D8&}u{\1c&HE1E5FD&\3c&H6C52D7&}p{\1c&HE1E5FD&\3c&H6C4FD7&}u{\1c&HE1E5FD&\3c&H6C4ED6&}s{\1c&HE1E5FD&\3c&H6C4DD6&}t{\1c&HE1E5FD&\3c&H6C4AD5&}í{\1c&HE1E5FE&\3c&H6C47D4&}m{\1c&HE1E5FE&\3c&H6C42D3&}. Dialogue: 0,0:22:37.85,0:22:47.13,ed trans,,0,0,0,,{\fad(300,300)}{\3c&H4E89F0&\c&HBBFFF6&}P{\3c&H4D8BF0&}ř{\3c&H4D8CF0&}i{\3c&H4D8EF0&}d{\3c&H4D8FF0&}a{\3c&H4D91F0&}l{\3c&H4D93F0&} {\3c&H4D94F0&}j{\3c&H4D95F0&}s{\3c&H4D97F0&}i{\3c&H4D98F0&} {\3c&H4D9AF0&}b{\3c&H4D9BF0&}a{\3c&H4D9DF0&}r{\3c&H4D9EF0&}v{\3c&H4D9FF0&}y{\3c&H4DA0F0&} {\3c&H4DA2F0&}n{\3c&H4DA3F0&}a{\3c&H4DA4F0&}š{\3c&H57A3E7&}i{\3c&H5FA2E0&}m{\3c&H65A1DA&} {\3c&H6E9FD2&}l{\3c&H7A9EC8&}e{\3c&H879CBD&}t{\3c&H929AB3&}n{\3c&H9A99AB&}í{\3c&HA198A5&}m{\3c&HA9969F&} {\3c&HB29597&}f{\3c&HBC948E&}o{\3c&HC69285&}t{\3c&HCD917F&}o{\3c&HD69077&}g{\3c&HDF8E6F&}r{\3c&HE88D66&}a{\3c&HEA8D65&}f{\3c&HEA8D66&}i{\3c&HEA8D66&}í{\3c&HE98D67&}m{\3c&HE98E68&}, Dialogue: 0,0:22:47.13,0:22:56.65,ed trans,,0,0,0,,{\fad(300,300)}{\3c&HFFE6FD&\c&HC87576&}c{\3c&HFDE6FA&}h{\3c&HFDE7F9&}c{\3c&HFCE8F7&}i{\3c&HFAE9F5&} {\3c&HF9EAF3&}p{\3c&HF8EAF2&}ř{\3c&HF7EBF0&}i{\3c&HF6ECEE&}j{\3c&HF5EDEC&}m{\3c&HF4EDEA&}o{\3c&HF4EEE9&}u{\3c&HF3EFE7&}t{\3c&HF2F0E6&} {\3c&HF1F0E4&}n{\3c&HF0F1E3&}á{\3c&HEFF2E1&}š{\3c&HEEF2DF&} {\3c&HEDF3DE&}z{\3c&HECF4DC&}á{\3c&HECF5DA&}ř{\3c&HEBF5DA&}i{\3c&HEBF5D9&}v{\3c&HEAF6D7&}ý{\3c&HE9F7D6&} {\3c&HE8F7D4&}č{\3c&HE7F8D3&}a{\3c&HE6F9D2&}s{\3c&HDEF9D3&} {\3c&HD8F9D4&}b{\3c&HD3F9D4&}e{\3c&HCCF9D5&}z{\3c&HC6FAD6&} {\3c&HC2FAD7&}v{\3c&HBBFAD8&}ý{\3c&HB5FAD9&}č{\3c&HAEFADA&}i{\3c&HA7FBDB&}t{\3c&HA2FBDB&}e{\3c&HA0FBDC&}k. Dialogue: 0,0:22:56.65,0:23:06.01,ed trans,,0,0,0,,{\fad(500,300)\3c&H4FACDC&\c&HD0EFFF&}M{\3c&H4FAAD7&}i{\3c&H50AAD3&}n{\3c&H51A9CF&}u{\3c&H51A8CC&}l{\3c&H52A7C8&}o{\3c&H53A6C4&}s{\3c&H53A6C0&}t{\3c&H54A5BD&} {\3c&H55A4B9&}j{\3c&H55A4B7&}s{\3c&H56A3B4&}o{\3c&H56A2B1&}u{\3c&H57A2AE&} {\3c&H57A1AA&}s{\3c&H58A0A6&}l{\3c&H599EA5&}z{\3c&H599BA5&}y{\3c&H5998A5&},{\3c&H5994A5&} {\3c&H5991A5&}h{\3c&H598EA5&}á{\3c&H598DA5&}d{\3c&H5989A5&}k{\3c&H5985A5&}y{\3c&H5982A5&} {\3c&H597EA5&}a{\3c&H597BA5&} {\3c&H576AA5&}o{\3c&H5667A4&}s{\3c&H5565A4&}a{\3c&H5463A4&}m{\3c&H5362A3&}ě{\3c&H5261A3&}l{\3c&H525FA3&}o{\3c&H515EA3&}s{\3c&H505CA2&}t{\3c&H4B53A1&}, Dialogue: 0,0:23:06.33,0:23:15.66,ed trans,,0,0,0,,{\fad(300,300)}{\bord3\3c&H4CCCF3&\c&HD7F4FF&}j{\3c&H4DCAF3&}s{\3c&H4FC8F3&}m{\3c&H51C6F3&}e{\3c&H53C4F3&} {\3c&H55C2F3&}p{\3c&H57C0F3&}r{\3c&H59BEF3&}o{\3c&H5BBCF3&}p{\3c&H5DBAF3&}o{\3c&H5EB9F3&}j{\3c&H60B7F3&}e{\3c&H62B5F3&}n{\3c&H64B3F3&}i{\3c&H66B1F3&} {\3c&H68AFF3&}š{\3c&H6AADF3&}t{\3c&H6CABF3&}ě{\3c&H6EA9F3&}s{\3c&H6FA8F3&}t{\3c&H70A6F2&}í{\3c&H70A3F2&}m{\3c&H6FA0F2&},{\3c&H6E9DF2&} {\3c&H6E9BF2&}k{\3c&H6E9AF2&}t{\3c&H6D97F1&}e{\3c&H6D95F1&}r{\3c&H6C91F1&}é{\3c&H6B8EF1&} {\3c&H6B8BF1&}d{\3c&H6A88F0&}r{\3c&H6985F0&}ž{\3c&H6882F0&}í{\3c&H687EF0&}m{\3c&H677CEF&} {\3c&H677AEF&}v{\3c&H6677EF&} {\3c&H6574EF&}r{\3c&H6570EF&}u{\3c&H5965F2&}k{\3c&H4A56EB&}o{\3c&H4E5AE8&}u, Dialogue: 0,0:23:15.66,0:23:27.84,ed trans,,0,0,0,,{\fad(300,1500)\3c&HF9BE7E&\c&HC9FFFD&}j{\3c&HE4BE80&}s{\3c&HD3BE81&}m{\3c&HC3BF83&}e{\3c&HB0BF85&} {\3c&HA6BF86&}s{\3c&H98C087&}p{\3c&H8AC089&}o{\3c&H7BC08A&}j{\3c&H6CC18C&}e{\3c&H5CC18D&}n{\3c&H4DC18F&}i{\3c&H48C293&} {\3c&H4BC398&}s{\3c&H4FC59F&} {\3c&H52C6A5&}d{\3c&H55C7AB&}n{\3c&H5AC9B2&}e{\3c&H5DCAB9&}š{\3c&H5FCBBD&}k{\3c&H63CCC3&}e{\3c&H66CDC9&}m{\3c&H6ACFD1&},{\3c&H6FD0DA&} {\3c&H72D2E0&}k{\3c&H75D2E4&}d{\3c&H75CEE5&}y{\3c&H75C8E6&} {\3c&H76C3E7&}j{\3c&H77BDE9&}s{\3c&H77B6EA&}m{\3c&H78B2EB&}e{\3c&H78AFEC&} {\3c&H78A8ED&}s{\3c&H79A1EF&}e{\3c&H7A9BF0&} {\3c&H7A96F2&}o{\3c&H7A92F2&}p{\3c&H7A8FEF&}ě{\3c&H798DEC&}t{\3c&H798CEB&} {\3c&H798AE9&}s{\3c&H7989E8&}e{\3c&H7887E6&}t{\3c&H7885E4&}k{\3c&H7783E1&}a{\3c&H7782E0&}l{\3c&H767FDC&}i{\3c&H767BD8&}. Dialogue: 0,0:00:17.95,0:00:22.96,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:49.58,0:01:54.05,Title,,0,0,0,,{\an8\pos(517,51)\fad(947,519)}Jen ty a já . Dialogue: 0,0:00:19.52,0:00:21.68,op kara outline,,0,0,0,,{\pos(281.333,348.334)\fad(1264,875)\3c&H8E8E8E&}Neo Exorcist uvádí Dialogue: 0,0:00:19.52,0:00:21.68,op kara,,0,0,0,,{\pos(281.333,348.334)\fad(1264,875)\3c&H8E8E8E&\c&HFFFFFF&}Neo Exorcist uvádí Dialogue: 0,0:00:22.35,0:00:24.82,op kara outline,,0,0,0,,{\fs80\fad(1264,875)\3c&H8E8E8E&\pos(421.333,495.001)}Astarotte no Omocha! Dialogue: 0,0:00:22.35,0:00:24.82,op kara,,0,0,0,,{\fs80\fad(1264,875)\3c&H8E8E8E&\pos(421.333,495.001)\c&HFFFFFF&}Astarotte no Omocha! Dialogue: 0,0:00:25.39,0:00:28.00,op kara outline,,0,0,0,,{\fad(1264,875)\3c&8E8E8E&\pos(927.999,199.001)}Překlad: Ishi No Kao Dialogue: 0,0:00:25.39,0:00:28.00,op kara,,0,0,0,,{\fad(1264,875)\c&HFFFFFF&\3c&H8E8E8E&\pos(927.999,199.001)}Překlad: Ishi No Kao Dialogue: 0,0:00:28.23,0:00:31.12,op kara outline,,0,0,0,,{\fad(1264,875)\3c&H8E8E8E&\pos(894.665,413.667)}Korektura: Ishi No Kao Dialogue: 0,0:00:28.23,0:00:31.12,op kara,,0,0,0,,{\fad(1264,875)\pos(894.665,413.667)\c&HFFFFFF&\3c&H8E8E8E&}Korektura: Ishi No Kao Dialogue: 0,0:02:20.95,0:02:24.93,Default,,0,0,0,,To je zvláštní, taková barva listů Stromu světa. Dialogue: 0,0:02:28.29,0:02:31.63,Default,,0,0,0,,Co to, co to? Něco divného mám na zádech. Dialogue: 0,0:02:32.49,0:02:35.11,Default,,0,0,0,,Dobré ráno slečno Lotte. Dialogue: 0,0:02:35.11,0:02:36.34,Default,,0,0,0,,Dobré ráno, Efí. Dialogue: 0,0:02:36.34,0:02:38.80,Default,,0,0,0,,Dnes si přejete to co obvykle— Dialogue: 0,0:02:38.80,0:02:41.55,Default,,0,0,0,,Slečno Lotte, něco se děje? Dialogue: 0,0:02:41.55,0:02:44.57,Default,,0,0,0,,Tak nějak mě svědí záda. Dialogue: 0,0:02:45.79,0:02:47.22,Default,,0,0,0,,Co by to... Dialogue: 0,0:02:48.13,0:02:50.61,Default,,0,0,0,,Červené znaménko je to. Dialogue: 0,0:02:51.30,0:02:52.85,Default,,0,0,0,,Červené znaménko? Dialogue: 0,0:02:53.48,0:02:55.77,Default,,0,0,0,,Červené znaménko?! Dialogue: 0,0:02:56.73,0:02:58.73,Default,,0,0,0,,To-to je... Dialogue: 0,0:02:59.97,0:03:02.95,Default,,0,0,0,,Co se děje, Judito? Dialogue: 0,0:03:02.95,0:03:05.84,Default,,0,0,0,,To není nic špatného! Dialogue: 0,0:03:05.84,0:03:06.41,Default,,0,0,0,,To je... Dialogue: 0,0:03:06.41,0:03:07.58,Default,,0,0,0,,To je...? Dialogue: 0,0:03:08.66,0:03:15.57,Default,,0,0,0,,To znamená, že Výsost bude mít brzy sukubí křídla! Dialogue: 0,0:03:14.67,0:03:16.55,Signs,,0,0,0,,{\an8\frz8.917\fs72\pos(797,41)\bord7\3c&HFDFEFF&\c&H90024A&\fnComic Sans MS\b1}Slavnost! \N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h{\1c&HAD3E50&}dospělosti Dialogue: 0,0:03:16.55,0:03:18.09,Default,,0,0,0,,Jé?! Dialogue: 0,0:03:18.09,0:03:20.09,Default,,0,0,0,,Křídla? Dialogue: 0,0:03:20.09,0:03:26.61,Default,,0,0,0,,Princezna nakonec udělala její první velký krok na cestě k dospělosti. Dialogue: 0,0:03:27.56,0:03:30.52,Default,,0,0,0,,Lotte se stává opravdovou ženou. Dialogue: 0,0:03:31.49,0:03:33.18,Default,,0,0,0,,Nemůžu tady jen tak sedět. Dialogue: 0,0:03:33.70,0:03:34.65,Default,,0,0,0,,Pane Naojo! Dialogue: 0,0:03:34.65,0:03:35.61,Default,,0,0,0,,A-ano? Dialogue: 0,0:03:35.97,0:03:40.03,Default,,0,0,0,,Je čas, aby jste začal dělat svou práci. Dialogue: 0,0:03:40.98,0:03:41.90,Default,,0,0,0,,Ano? Dialogue: 0,0:03:41.90,0:03:44.41,Default,,0,0,0,,Připravte všechno potřebné! Dialogue: 0,0:03:44.69,0:03:45.70,Default,,0,0,0,,Rozkaz. Dialogue: 0,0:03:45.96,0:03:47.40,Default,,0,0,0,,Efí připraví postel! Dialogue: 0,0:03:47.40,0:03:48.08,Default,,0,0,0,,Ano! Dialogue: 0,0:03:48.08,0:03:51.96,Default,,0,0,0,,Zeldo, postav stráže kolem zámku. Dialogue: 0,0:03:51.96,0:03:55.12,Default,,0,0,0,,Nedovolte, aby někdo vyrušil pana Naoju a Její Výsost! Dialogue: 0,0:03:55.12,0:03:55.53,Default,,0,0,0,,Ano! Dialogue: 0,0:03:55.53,0:03:57.09,Default,,0,0,0,,Pane Olafe... Dialogue: 0,0:03:57.09,0:03:58.72,Default,,0,0,0,,Zkomponujte Vaši finální haiku! Dialogue: 0,0:03:58.72,0:03:59.42,Default,,0,0,0,,Jasné. Dialogue: 0,0:03:59.42,0:04:02.06,Default,,0,0,0,,Co mám dělat já? Dialogue: 0,0:04:02.06,0:04:05.79,Default,,0,0,0,,Asuha se mnou uvaří něco červených fazolí. Dialogue: 0,0:04:05.79,0:04:06.93,Default,,0,0,0,,Červené fazole? Dialogue: 0,0:04:06.93,0:04:09.35,Default,,0,0,0,,Ano. Budeme dnes večer slavit. Dialogue: 0,0:04:09.35,0:04:11.89,Default,,0,0,0,,Nemůžeme slavit bez červené rýže, a to zejména začátek dospělosti. Dialogue: 0,0:04:11.89,0:04:13.74,Default,,0,0,0,,Po-počkejte! Dialogue: 0,0:04:13.74,0:04:15.40,Default,,0,0,0,,Na co jsou ty přípravy? Dialogue: 0,0:04:15.94,0:04:17.86,Default,,0,0,0,,První sání, samozřejmě. Dialogue: 0,0:04:17.86,0:04:18.44,Default,,0,0,0,,Sá— Dialogue: 0,0:04:18.44,0:04:20.15,Default,,0,0,0,,Sání?! Dialogue: 0,0:04:20.47,0:04:21.74,Default,,0,0,0,,Zapomněl jste? Dialogue: 0,0:04:22.49,0:04:25.38,Default,,0,0,0,,Vaše skutečná práce. Dialogue: 0,0:04:23.28,0:04:24.24,Signs,,0,0,0,,{\an8\bord6\fs98\c&HF4A95C&\3c&HFF0000&\pos(797.333,87)}V{\3c&H8AB10B&\c&HC0FC5A&}\Ny{\c&H6EA6EA&\3c&H0D57DC&}\Ns{\c&H9C6EEA&\3c&H0708BD&}\Ná{\c&HC6C22B&\3c&H837405&}\Nt\N Dialogue: 0,0:04:26.95,0:04:28.41,ed trans,,0,0,0,,{\bord8\fs100\3c&H352A3F&\c&H6550BD&\pos(806,636)}H\N{\c&H53CEE4&}r\N{\c&HD14F51&}a\N{\c&H32843C&}č\N{\c&H53CEE4&}k\N{\c&H2021BD&}a Dialogue: 0,0:04:25.91,0:04:29.70,Default,,0,0,0,,Když princezna dospívá, potřebuje někoho, komu by sála semeno. Dialogue: 0,0:04:29.70,0:04:33.03,Default,,0,0,0,,Byl jste přijat jako kandidát \Npro její harém z tohoto důvodu. Dialogue: 0,0:04:35.40,0:04:37.63,Default,,0,0,0,,Takže Výsosti, \Npane Naojo... Dialogue: 0,0:04:37.75,0:04:39.67,Default,,0,0,0,,Přeji hezké sání! Dialogue: 0,0:04:39.67,0:04:41.49,Default,,0,0,0,,Banánové sání! Dialogue: 0,0:04:41.49,0:04:42.05,Default,,0,0,0,,No tak! Dialogue: 0,0:04:42.05,0:04:43.19,Default,,0,0,0,,Asuho, ty taky? Dialogue: 0,0:04:51.73,0:04:54.69,Default,,0,0,0,,Oh, no jasně, měli bychom se nasnídat. Dialogue: 0,0:04:55.48,0:04:58.11,Default,,0,0,0,,Co by jste si dala na snídani? Dialogue: 0,0:04:58.80,0:05:00.53,Default,,0,0,0,,Ne... to je dobré. Dialogue: 0,0:05:00.53,0:05:03.33,Default,,0,0,0,,P-půjdu se vykoupat, Dialogue: 0,0:05:03.33,0:05:06.78,Default,,0,0,0,,jsem trochu zaprášená od všeho toho pobíhání. Dialogue: 0,0:05:07.35,0:05:08.85,Default,,0,0,0,,Můžeš odejít. Dialogue: 0,0:05:08.85,0:05:10.50,Default,,0,0,0,,A-ano. Dialogue: 0,0:05:16.52,0:05:18.93,Default,,0,0,0,,Dospělá? Dialogue: 0,0:05:26.98,0:05:28.75,Default,,0,0,0,,To bylo překvapivé... Dialogue: 0,0:05:28.75,0:05:32.63,Default,,0,0,0,,Judit to všechno řekla, jen tak z ničeho nic. Dialogue: 0,0:05:32.63,0:05:34.81,Default,,0,0,0,,Myslím, že to nebylo opravdu z ničeho nic. Dialogue: 0,0:05:36.31,0:05:39.56,Default,,0,0,0,,Co dělám v tomto světě? Dialogue: 0,0:05:40.77,0:05:43.07,Default,,0,0,0,,Mám dělat princezně v noci společnost? Dialogue: 0,0:05:44.22,0:05:45.36,Default,,0,0,0,,To není jediný důvod. Dialogue: 0,0:05:46.47,0:05:47.64,Default,,0,0,0,,Já... Dialogue: 0,0:05:51.14,0:05:52.28,Default,,0,0,0,,Co to? Dialogue: 0,0:05:52.58,0:05:54.72,Default,,0,0,0,,Taková bolest? Dialogue: 0,0:05:56.79,0:05:58.22,Default,,0,0,0,,Tak je to! Dialogue: 0,0:05:58.22,0:06:00.80,Default,,0,0,0,,Její výsost konečně začala dospívat. Dialogue: 0,0:06:00.80,0:06:01.71,Default,,0,0,0,,Tak! Dialogue: 0,0:06:02.05,0:06:05.03,Default,,0,0,0,,Ve srovnání s vámi, Vaše Veličenstvo, se opozdila. Dialogue: 0,0:06:05.03,0:06:08.68,Default,,0,0,0,,Měla jsem obavy, ale ulevilo se mi. Dialogue: 0,0:06:08.68,0:06:10.17,Default,,0,0,0,,Opravdu. Dialogue: 0,0:06:10.83,0:06:14.21,Default,,0,0,0,,Když dáte ty dvě značky k sobě, Dialogue: 0,0:06:14.21,0:06:16.00,Default,,0,0,0,,vytvoří znak srdce. Dialogue: 0,0:06:16.00,0:06:17.14,Default,,0,0,0,,Roztomilé, že? Dialogue: 0,0:06:17.14,0:06:18.85,Default,,0,0,0,,Tvar srdce? Dialogue: 0,0:06:22.61,0:06:24.55,Default,,0,0,0,,Vážně? Dialogue: 0,0:06:24.55,0:06:28.17,Default,,0,0,0,,Omlouvám se, asi jsem se nevšimla. Dialogue: 0,0:06:28.17,0:06:30.35,Default,,0,0,0,,Tak se příště podívej pořádně! Dialogue: 0,0:06:31.08,0:06:33.24,Default,,0,0,0,,Ano, rozumím. Dialogue: 0,0:06:33.79,0:06:34.37,Default,,0,0,0,,Uh? Dialogue: 0,0:06:34.70,0:06:36.96,Default,,0,0,0,,U Její Výsosti vypadá jinak. Dialogue: 0,0:06:36.96,0:06:38.06,Default,,0,0,0,,Jak to? Dialogue: 0,0:06:38.59,0:06:40.37,Default,,0,0,0,,Judito, děje se něco? Dialogue: 0,0:06:40.37,0:06:42.66,Default,,0,0,0,,Ne, vůbec nic. Dialogue: 0,0:06:42.66,0:06:45.71,Default,,0,0,0,,Pokud se něco stane, podám Vám zprávu. Dialogue: 0,0:06:45.95,0:06:47.30,Default,,0,0,0,,Tak, zatím. Dialogue: 0,0:06:47.30,0:06:48.46,Default,,0,0,0,,Zatím. Dialogue: 0,0:06:54.21,0:06:56.29,Default,,0,0,0,,To jsou listy ze Stromu světa? Dialogue: 0,0:06:56.29,0:06:58.56,Default,,0,0,0,,Jsou nějaké červené. Dialogue: 0,0:07:03.23,0:07:05.47,Default,,0,0,0,,Asuho, děje se něco? Dialogue: 0,0:07:06.38,0:07:09.07,Default,,0,0,0,,Cítím se nějak divně. Dialogue: 0,0:07:09.53,0:07:10.78,Default,,0,0,0,,Divně? Dialogue: 0,0:07:10.78,0:07:14.57,Default,,0,0,0,,Mé srdce tak silně buší. Dialogue: 0,0:07:16.26,0:07:17.52,Default,,0,0,0,,Tati. Dialogue: 0,0:07:26.85,0:07:29.54,Default,,0,0,0,,Možná s růžemi by byla lepší? Dialogue: 0,0:07:29.54,0:07:31.43,Default,,0,0,0,,Co třeba jahodová? Dialogue: 0,0:07:33.15,0:07:35.65,Default,,0,0,0,,Kterou chcete slečno Lotte? Dialogue: 0,0:07:35.65,0:07:37.89,Default,,0,0,0,,Na tom nezáleží. Dialogue: 0,0:07:37.89,0:07:39.49,Default,,0,0,0,,Oh, jasně! Dialogue: 0,0:07:39.49,0:07:42.02,Default,,0,0,0,,Co třeba s vůní mléka? Dialogue: 0,0:07:42.02,0:07:43.60,Default,,0,0,0,,Naojovi se líbí. Dialogue: 0,0:07:43.60,0:07:46.11,Default,,0,0,0,,Bavíš se, Efí. Dialogue: 0,0:07:46.11,0:07:47.50,Default,,0,0,0,,Ano. Dialogue: 0,0:07:47.50,0:07:49.49,Default,,0,0,0,,Slečno Lotte s panem Naojou, Dialogue: 0,0:07:49.49,0:07:53.99,Default,,0,0,0,,strávíte nezapomenutelný čas, \Npři koupelích ve vůni, která potěší vás oba. Dialogue: 0,0:07:54.89,0:07:57.24,Default,,0,0,0,,Já a Naoja... Dialogue: 0,0:08:00.95,0:08:02.53,Default,,0,0,0,,Co je? Dialogue: 0,0:08:02.53,0:08:05.63,Default,,0,0,0,,Moje magická síla vzrostla? Dialogue: 0,0:08:07.33,0:08:08.63,Default,,0,0,0,,To je... Dialogue: 0,0:08:12.17,0:08:13.74,Default,,0,0,0,,...špatné. Dialogue: 0,0:08:14.34,0:08:17.41,Default,,0,0,0,,Takže, co bych měla udělat? Dialogue: 0,0:08:20.52,0:08:22.85,Default,,0,0,0,,Co se stalo, Ini? Dialogue: 0,0:08:22.85,0:08:24.52,Default,,0,0,0,,Že jsi všechny sezvala. Dialogue: 0,0:08:24.52,0:08:26.67,Default,,0,0,0,,Moc se omlouvám. Dialogue: 0,0:08:26.67,0:08:30.15,Default,,0,0,0,,Ještě jsem nedokončil svou finální haiku. Dialogue: 0,0:08:30.15,0:08:32.90,Default,,0,0,0,,Na tom nezáleží. Dialogue: 0,0:08:32.69,0:08:33.57,Alternative,,0,0,0,,{\an8}Co? Dialogue: 0,0:08:35.97,0:08:40.33,Default,,0,0,0,,Zdá se, že ze Stromu světa vyzařuje velké množství magie. Dialogue: 0,0:08:40.33,0:08:42.02,Default,,0,0,0,,Magie... Dialogue: 0,0:08:42.02,0:08:47.38,Default,,0,0,0,,Je pravda, že jsem nikdy předtím neviděla listy Stromu světa změnit barvu. Dialogue: 0,0:08:56.85,0:09:00.46,Default,,0,0,0,,Z mého výzkumu vyplývá, že se magická rovnováha Dialogue: 0,0:09:00.46,0:09:03.63,Default,,0,0,0,,mezi Stromem světa a branou, která spojuje jiné sféry Dialogue: 0,0:09:03.63,0:09:05.77,Default,,0,0,0,,začala rozpadat. Dialogue: 0,0:09:05.77,0:09:07.27,Default,,0,0,0,,Rovnováha? Dialogue: 0,0:09:07.73,0:09:08.73,Default,,0,0,0,,Přesně. Dialogue: 0,0:09:09.37,0:09:10.71,Default,,0,0,0,,Před tisícem let, Dialogue: 0,0:09:10.71,0:09:13.16,Default,,0,0,0,,poté, co byla uzavřena brána do jiných světů, Dialogue: 0,0:09:13.16,0:09:16.32,Default,,0,0,0,,byla magie cirkulující ve Stromu světa stabilní, Dialogue: 0,0:09:16.32,0:09:19.44,Default,,0,0,0,,ale poslední cesty do světa lidí Dialogue: 0,0:09:19.44,0:09:21.83,Default,,0,0,0,,narušili tok magie. Dialogue: 0,0:09:24.16,0:09:25.02,Default,,0,0,0,,Výsledkem je, Dialogue: 0,0:09:25.02,0:09:29.43,Default,,0,0,0,,že Strom světa reaguje tím, že odmítá jakékoli cizí objekty v této sféře Dialogue: 0,0:09:29.43,0:09:31.64,Default,,0,0,0,,a nyní se snaží vyloučit tyto cizí předměty, Dialogue: 0,0:09:31.64,0:09:34.30,Default,,0,0,0,,protože jsou příčinou toho všeho. Dialogue: 0,0:09:34.30,0:09:36.38,Default,,0,0,0,,Co to znamená? Dialogue: 0,0:09:36.38,0:09:37.97,Default,,0,0,0,,Nebo-li, Dialogue: 0,0:09:37.97,0:09:43.77,Default,,0,0,0,,že se snaží vymazat Naoju a Asuhu z magické říše. Dialogue: 0,0:09:46.56,0:09:49.27,Default,,0,0,0,,Bohužel, zdá se, že to není jediný problém. Dialogue: 0,0:09:49.54,0:09:51.73,Default,,0,0,0,,Co je, Judito? Dialogue: 0,0:09:52.04,0:09:55.70,Default,,0,0,0,,Výsosti, Vaše červená značka na zádech, Dialogue: 0,0:09:55.70,0:09:59.07,Default,,0,0,0,,není úplně shodná se standardním znakem dospívání. Dialogue: 0,0:10:00.55,0:10:01.66,Default,,0,0,0,,Co to znamená? Dialogue: 0,0:10:02.72,0:10:07.33,Default,,0,0,0,,Věřím, že je to s největší pravděpodobností příčina, že váš vývojový cyklus byl ovlivněn Dialogue: 0,0:10:07.33,0:10:12.35,Default,,0,0,0,,Stromem světa a vybočil z normálního průběhu. Dialogue: 0,0:10:14.34,0:10:16.49,Default,,0,0,0,,Tak... je to. Dialogue: 0,0:10:16.49,0:10:17.80,Default,,0,0,0,,Ano. Dialogue: 0,0:10:18.06,0:10:22.10,Default,,0,0,0,,Pokud nebudeme jednat, mohlo by se Vám něco stát. Dialogue: 0,0:10:22.10,0:10:22.85,Default,,0,0,0,,To ne! Dialogue: 0,0:10:23.15,0:10:25.39,Default,,0,0,0,,Velký mudrci, je něco, co se dá dělat? Dialogue: 0,0:10:26.18,0:10:27.31,Default,,0,0,0,,Naojo... Dialogue: 0,0:10:27.64,0:10:29.64,Default,,0,0,0,,Nebo se něco stane princezně! Dialogue: 0,0:10:29.92,0:10:32.02,Default,,0,0,0,,Naojo, ty jsi... Dialogue: 0,0:10:33.77,0:10:35.65,Default,,0,0,0,,Co je, Naojo? Dialogue: 0,0:10:35.65,0:10:38.60,Default,,0,0,0,,Proč tak koukáš na Ini a nic neříkáš? Dialogue: 0,0:10:38.60,0:10:39.15,Default,,0,0,0,,Hu? Dialogue: 0,0:10:43.12,0:10:44.23,Default,,0,0,0,,Co je? Dialogue: 0,0:10:44.23,0:10:45.39,Default,,0,0,0,,Co jsi říkal? Dialogue: 0,0:10:45.39,0:10:46.84,Default,,0,0,0,,Mluvíš potichu. Dialogue: 0,0:10:47.69,0:10:48.83,Default,,0,0,0,,Hlas? Dialogue: 0,0:10:48.83,0:10:50.74,Default,,0,0,0,,Co je s mým hlasem? Dialogue: 0,0:10:50.74,0:10:51.88,Default,,0,0,0,,Tati... Dialogue: 0,0:10:51.88,0:10:55.63,Default,,0,0,0,,mé srdce stále buší. Dialogue: 0,0:10:55.63,0:10:58.49,Default,,0,0,0,,Co jsi říkala, Asuho? Dialogue: 0,0:11:00.16,0:11:02.94,Default,,0,0,0,,Cože? Proč? Dialogue: 0,0:11:02.94,0:11:04.85,Default,,0,0,0,,Něco je špatně tati. Dialogue: 0,0:11:04.85,0:11:07.13,Default,,0,0,0,,Neslyším, co Lotte říkala. Dialogue: 0,0:11:07.13,0:11:10.45,Default,,0,0,0,,Možná se nemůžeme slyšet navzájem? Dialogue: 0,0:11:14.59,0:11:18.42,Default,,0,0,0,,To musí být proto, že je Strom Světa odmítá... Dialogue: 0,0:11:24.51,0:11:27.19,Default,,0,0,0,,Neslyší nás... Dialogue: 0,0:11:40.14,0:11:41.59,Default,,0,0,0,,To je smrad... Dialogue: 0,0:11:41.83,0:11:46.44,Default,,0,0,0,,Pokud jste ztratili hlas, budeme muset něco udělat, aby jste ho získali zpátky! Dialogue: 0,0:11:47.10,0:11:50.77,Default,,0,0,0,,Tento lék je velmi dobrý na krk... Dialogue: 0,0:11:50.77,0:11:54.16,Default,,0,0,0,,jestli vydržíte ten smrad... Dialogue: 0,0:11:54.16,0:11:55.73,Default,,0,0,0,,Prosím. Dialogue: 0,0:11:55.73,0:11:59.30,Default,,0,0,0,,Tedy... měl bych to vypít? Dialogue: 0,0:12:01.49,0:12:03.44,Default,,0,0,0,,Po-počkejte! Dialogue: 0,0:12:03.44,0:12:05.20,Default,,0,0,0,,Nejsem připraven to vypít! Dialogue: 0,0:12:05.48,0:12:07.19,Default,,0,0,0,,Smiř se s tím, Naojo! Dialogue: 0,0:12:07.19,0:12:09.64,Default,,0,0,0,,Prosím, vydržte to! Dialogue: 0,0:12:08.56,0:12:10.96,Alternative,,0,0,0,,Ne, počkejte! Dialogue: 0,0:12:09.64,0:12:12.21,Default,,0,0,0,,Prosím, vydržte! Dialogue: 0,0:12:17.60,0:12:19.75,Default,,0,0,0,,To lechtá! Dialogue: 0,0:12:21.21,0:12:23.01,Default,,0,0,0,,Hrozně to smrdí! Dialogue: 0,0:12:21.38,0:12:23.75,Alternative,,0,0,0,,Přestaňte se cukat... Dialogue: 0,0:12:23.75,0:12:26.23,Default,,0,0,0,,Naojo, slyšíte mě?! Dialogue: 0,0:12:26.23,0:12:27.24,Default,,0,0,0,,Naojo! Dialogue: 0,0:12:27.24,0:12:28.64,Default,,0,0,0,,Pane Naojo! Dialogue: 0,0:12:28.64,0:12:31.73,Default,,0,0,0,,Když ho to vyléčí, \Ntak by neměl mít problém... Dialogue: 0,0:12:31.73,0:12:34.41,Default,,0,0,0,,To je nemožné! Dialogue: 0,0:12:35.02,0:12:37.52,Default,,0,0,0,,Teď jsem na řadě. Dialogue: 0,0:12:39.51,0:12:40.69,Default,,0,0,0,,Pane Olafe? Dialogue: 0,0:12:43.00,0:12:45.65,Default,,0,0,0,,Pane Olafe, co to děláte? Dialogue: 0,0:12:46.43,0:12:47.57,Default,,0,0,0,,Speciální útok: Dialogue: 0,0:12:47.57,0:12:52.93,Default,,0,0,0,,{\fnDIST Inking Bold\c&H000000&\b1\fs80\3c&HF3F3FA&}Olafova šiacu masáž! Dialogue: 0,0:12:52.93,0:12:53.87,Default,,0,0,0,,{\fnDIST Inking Bold\c&H000000&\b1\fs80\3c&HF3F3FA&}Srážka štítné žlázy! Dialogue: 0,0:12:53.87,0:12:55.12,Signs,,0,0,0,,{\fnFansub Block\pos(889,651)\fscx288.75\fscy741.25\c&HFCFEFD&}A Dialogue: 0,0:12:53.87,0:12:55.12,Signs,,0,0,0,,{\fnVAGRunDEE\c&H11009C&\fs90\fscx90\pos(892,564)}Právě \N\N{\c&H070707&}tady!{\b0} Dialogue: 0,0:12:58.51,0:13:01.40,Default,,0,0,0,,Auvaj! Dialogue: 0,0:13:06.80,0:13:09.36,Default,,0,0,0,,Tati, jsi v pořádku? Dialogue: 0,0:13:09.36,0:13:11.77,Default,,0,0,0,,Co se to stalo? Dialogue: 0,0:13:11.77,0:13:13.57,Default,,0,0,0,,Naojo... Dialogue: 0,0:13:14.81,0:13:18.08,Default,,0,0,0,,Provedu svůj další speciální útok Princezno. Dialogue: 0,0:13:18.08,0:13:19.22,Default,,0,0,0,,To stačí. Dialogue: 0,0:13:19.22,0:13:19.98,Default,,0,0,0,,Hm? Dialogue: 0,0:13:22.58,0:13:23.90,Default,,0,0,0,,Lotte... Dialogue: 0,0:13:35.10,0:13:40.57,Default,,0,0,0,,Tati, budeme zase někdy moci mluvit s Lotte a ostatními? Dialogue: 0,0:13:45.37,0:13:49.11,Default,,0,0,0,,Omluvte mě, že ruším, pane Naojo, Asuho. Dialogue: 0,0:13:49.11,0:13:51.22,Default,,0,0,0,,Oběd je připraven. Dialogue: 0,0:13:51.88,0:13:52.88,Default,,0,0,0,,Co? Dialogue: 0,0:13:54.18,0:13:55.88,Default,,0,0,0,,Něco pěkně voní. Dialogue: 0,0:13:55.88,0:13:56.76,Default,,0,0,0,,Asuho? Dialogue: 0,0:13:56.76,0:13:59.23,Default,,0,0,0,,To je oběd tati! Dialogue: 0,0:14:09.57,0:14:13.42,Default,,0,0,0,,Princezno, nekoukejte prosím tak smutně. Dialogue: 0,0:14:13.42,0:14:15.14,Default,,0,0,0,,Přesně tak Lotte! Dialogue: 0,0:14:15.14,0:14:16.08,Default,,0,0,0,,Usměj se! Dialogue: 0,0:14:18.98,0:14:21.54,Default,,0,0,0,,Proč se usmívají? Dialogue: 0,0:14:21.54,0:14:23.83,Default,,0,0,0,,Vám to nevadí? Dialogue: 0,0:14:23.83,0:14:26.46,Default,,0,0,0,,Můžete zmizet z tohoto světa. Dialogue: 0,0:14:26.46,0:14:28.11,Default,,0,0,0,,Oh, jasně! Dialogue: 0,0:14:28.11,0:14:30.24,Default,,0,0,0,,No tak, podívej se! Dialogue: 0,0:14:30.24,0:14:32.93,Default,,0,0,0,,To jsem nakreslila, když jsme šli společně na slavnost! Dialogue: 0,0:14:32.93,0:14:34.64,Default,,0,0,0,,Dobrá práce, že? Dialogue: 0,0:14:35.84,0:14:37.60,Default,,0,0,0,,Co to je? Dialogue: 0,0:14:37.60,0:14:40.18,Default,,0,0,0,,Nic tam není. Dialogue: 0,0:14:43.19,0:14:47.40,Default,,0,0,0,,Uh? No né, co je? Je to čisté. Dialogue: 0,0:14:48.70,0:14:49.85,Default,,0,0,0,,Tati... Dialogue: 0,0:14:51.44,0:14:53.20,Default,,0,0,0,,Můj deník... Dialogue: 0,0:15:03.25,0:15:04.29,Default,,0,0,0,,Lotte! Dialogue: 0,0:15:04.29,0:15:05.55,Default,,0,0,0,,Princezno! Dialogue: 0,0:15:34.04,0:15:36.70,Default,,0,0,0,,Přivedla jsem ho ze světa lidí. Dialogue: 0,0:15:36.70,0:15:39.04,Default,,0,0,0,,Jmenuje se Touhara Naoja. Dialogue: 0,0:15:39.04,0:15:43.67,Default,,0,0,0,,K-kdo jsi?! Dialogue: 0,0:15:46.15,0:15:47.33,Default,,0,0,0,,Vyberte si... Dialogue: 0,0:15:47.33,0:15:52.51,Default,,0,0,0,,s kým raději strávíte noc, se mnou nebo se sobem? Dialogue: 0,0:15:52.77,0:15:54.43,Default,,0,0,0,,Obvykle je na čelo, ale dnes Dialogue: 0,0:15:54.92,0:15:57.92,Default,,0,0,0,,jsem trochu změnila pravidla a dala jsem\N ti speciální, téměř na rty! Dialogue: 0,0:15:58.84,0:16:01.43,Default,,0,0,0,,Bude to naše tajemství. Dialogue: 0,0:16:01.43,0:16:03.35,Default,,0,0,0,,Ty úchyle! Dialogue: 0,0:16:03.36,0:16:04.69,Default,,0,0,0,,Au! Dialogue: 0,0:16:04.98,0:16:06.19,Signs,,0,0,0,,{\an8\fs120\c&HA16A4C&\frz8.826\pos(244,110)\fad(250,0)\fnDomFortress Casual\b1}Poka Dialogue: 0,0:16:04.98,0:16:06.19,Signs,,0,0,0,,{\an8\fnDomFortress Casual\fs128\c&HA16A4C&\frz349.65\pos(1084,127)\fad(250,0)}žený Dialogue: 0,0:16:06.19,0:16:09.49,Default,,0,0,0,,Opravdu v tom vypadáte úžasně! Dialogue: 0,0:16:09.49,0:16:11.86,Default,,0,0,0,,Připomínáte mi Asuhu, když byla malá. Dialogue: 0,0:16:11.86,0:16:16.32,Default,,0,0,0,,Je v něm pro tebe spousta lásky! Dialogue: 0,0:16:16.69,0:16:17.88,Default,,0,0,0,,To je talisman. Dialogue: 0,0:16:22.46,0:16:26.60,Default,,0,0,0,,Jsem si jistý, že Veličenstvo ví, jak se cítíte. Dialogue: 0,0:16:27.18,0:16:30.24,Default,,0,0,0,,Měl by jsi se raději vrátit do světa lidí! Dialogue: 0,0:16:32.17,0:16:34.51,Default,,0,0,0,,Všichni mají obavy. Dialogue: 0,0:16:34.51,0:16:37.66,Default,,0,0,0,,Konečně se s Vámi mohu usmířit. Dialogue: 0,0:16:37.66,0:16:41.95,Default,,0,0,0,,Jestli se chceš s někým usmířit, musíš ho políbit na čelo. Dialogue: 0,0:17:00.90,0:17:02.54,Default,,0,0,0,,Moc se omlouvám. Dialogue: 0,0:17:03.91,0:17:06.44,Default,,0,0,0,,Prosím neomlouvejte se, Judito. Dialogue: 0,0:17:06.44,0:17:07.45,Default,,0,0,0,,Tati... Dialogue: 0,0:17:08.34,0:17:09.91,Default,,0,0,0,,Vrátíme se domů, Asuho. Dialogue: 0,0:17:10.95,0:17:13.72,Default,,0,0,0,,Musíme se vrátit, než se něco stane princezně. Dialogue: 0,0:17:14.99,0:17:16.63,Default,,0,0,0,,Hm, je to tak. Dialogue: 0,0:17:17.21,0:17:18.45,Default,,0,0,0,,Judito, Dialogue: 0,0:17:20.22,0:17:21.87,Default,,0,0,0,,děkujeme za všechno. Dialogue: 0,0:17:21.87,0:17:23.06,Default,,0,0,0,,Vracíme se domů. Dialogue: 0,0:17:33.05,0:17:34.32,Default,,0,0,0,,Výsosti. Dialogue: 0,0:17:34.98,0:17:36.96,Default,,0,0,0,,Byla jste tady. Dialogue: 0,0:17:38.89,0:17:40.66,Default,,0,0,0,,Pošleme je domu, že. Dialogue: 0,0:17:40.66,0:17:41.68,Default,,0,0,0,,Hu? Dialogue: 0,0:17:42.72,0:17:45.83,Default,,0,0,0,,Pokud všechny vzpomínky až do teď budou vymazány, Dialogue: 0,0:17:45.83,0:17:48.62,Default,,0,0,0,,tak si prostě musíme udělat nové. Dialogue: 0,0:17:48.62,0:17:51.94,Default,,0,0,0,,Tak je pošleme domů s úsměvem. Dialogue: 0,0:17:51.94,0:17:53.83,Default,,0,0,0,,Že, Judito? Dialogue: 0,0:17:53.83,0:17:54.84,Default,,0,0,0,,Princezno... Dialogue: 0,0:17:56.05,0:17:58.22,Default,,0,0,0,,Začni s přípravami ihned. Dialogue: 0,0:18:00.36,0:18:01.32,Default,,0,0,0,,Ano. Dialogue: 0,0:18:07.05,0:18:08.51,Default,,0,0,0,,Jsi připravená? Dialogue: 0,0:18:08.51,0:18:09.90,Default,,0,0,0,,Hm. Dialogue: 0,0:18:21.71,0:18:24.52,Default,,0,0,0,,To je poprvé, co vidím, že Strom světa má takovou barvu. Dialogue: 0,0:18:24.52,0:18:26.78,Default,,0,0,0,,Jo, je to trochu strašidelné. Dialogue: 0,0:18:26.78,0:18:28.40,Default,,0,0,0,,Ale stejně... Dialogue: 0,0:18:29.54,0:18:32.50,Default,,0,0,0,,Nikdy bych neočekávala, že odejdou tak náhle. Dialogue: 0,0:18:32.50,0:18:35.13,Default,,0,0,0,,Sotva jsme se spřátelili. Dialogue: 0,0:18:35.13,0:18:36.96,Default,,0,0,0,,Bude tu smutno. Dialogue: 0,0:18:36.96,0:18:40.93,Default,,0,0,0,,Nemám tušení, co říkáte, ale děkuji. Dialogue: 0,0:18:42.97,0:18:46.89,Default,,0,0,0,,Vypadá to, že opravdu vůbec neslyší, co říkáme. Dialogue: 0,0:18:51.55,0:18:55.02,Default,,0,0,0,,I když se nemůžeme slyšet navzájem, budeme vždy přáteli. Dialogue: 0,0:19:10.26,0:19:12.37,Default,,0,0,0,,Asuho, je čas jít. Dialogue: 0,0:19:12.37,0:19:13.04,Default,,0,0,0,,Hm. Dialogue: 0,0:19:13.04,0:19:19.73,Default,,0,0,0,,Všem děkuji za uspořádání večírku pro nás. Dialogue: 0,0:19:23.01,0:19:26.18,Default,,0,0,0,,Asuho, máš něco, co chceš dát princezně, že? Dialogue: 0,0:19:26.18,0:19:27.06,Default,,0,0,0,,Hm. Dialogue: 0,0:19:28.93,0:19:30.53,Default,,0,0,0,,Tady máš. Dialogue: 0,0:19:29.14,0:19:29.27,Signs,,0,0,0,,{\an8\fnSegoe Script\c&H0E2F43&\fs72\frx30\pos(641,580)\b1}Pro Lotte Dialogue: 0,0:19:29.27,0:19:29.39,Signs,,0,0,0,,{\an8\fnSegoe Script\c&H0E2F43&\fs72\frx30\pos(641,426)}Pro Lotte Dialogue: 0,0:19:29.39,0:19:29.52,Signs,,0,0,0,,{\an8\fnSegoe Script\c&H0E2F43&\fs72\frx30\pos(639,369)}Pro Lotte Dialogue: 0,0:19:29.52,0:19:29.64,Signs,,0,0,0,,{\an8\fnSegoe Script\c&H0E2F43&\fs72\frx30\fscx95\fscy95\pos(634,322)}Pro Lotte Dialogue: 0,0:19:29.64,0:19:29.77,Signs,,0,0,0,,{\an8\fnSegoe Script\c&H0E2F43&\fs72\frx30\fscx85\fscy85\pos(636,279)}Pro Lotte Dialogue: 0,0:19:29.77,0:19:30.44,Signs,,0,0,0,,{\an8\fnSegoe Script\c&H0E2F43&\fs72\frx30\fscx75\fscy75\pos(633,243)}Pro Lotte Dialogue: 0,0:19:30.44,0:19:30.48,Signs,,0,0,0,,{\pos(633,243)\an8\fnSegoe Script\c&H0E2F43&\fs72\frx30\fscx75\fscy75}Pro Lotte Dialogue: 0,0:19:30.48,0:19:30.52,Signs,,0,0,0,,{\pos(633,243.875)\an8\fnSegoe Script\c&H0E2F43&\fs72\frx30\fscx75\fscy75}Pro Lotte Dialogue: 0,0:19:30.52,0:19:30.57,Signs,,0,0,0,,{\pos(633,246.625)\an8\fnSegoe Script\c&H0E2F43&\fs72\frx30\fscx75\fscy75}Pro Lotte Dialogue: 0,0:19:30.57,0:19:30.61,Signs,,0,0,0,,{\pos(633,251)\an8\fnSegoe Script\c&H0E2F43&\fs72\frx30\fscx75\fscy75}Pro Lotte Dialogue: 0,0:19:30.61,0:19:30.65,Signs,,0,0,0,,{\pos(633,257.125)\an8\fnSegoe Script\c&H0E2F43&\fs72\frx30\fscx75\fscy75}Pro Lotte Dialogue: 0,0:19:30.65,0:19:30.69,Signs,,0,0,0,,{\pos(633,264.625)\an8\fnSegoe Script\c&H0E2F43&\fs72\frx30\fscx75\fscy75}Pro Lotte Dialogue: 0,0:19:30.69,0:19:30.73,Signs,,0,0,0,,{\pos(633,273.75)\an8\fnSegoe Script\c&H0E2F43&\fs72\frx30\fscx75\fscy75}Pro Lotte Dialogue: 0,0:19:30.73,0:19:30.77,Signs,,0,0,0,,{\pos(633,284.125)\an8\fnSegoe Script\c&H0E2F43&\fs72\frx30\fscx75\fscy75}Pro Lotte Dialogue: 0,0:19:30.77,0:19:30.82,Signs,,0,0,0,,{\pos(633,295.875)\an8\fnSegoe Script\c&H0E2F43&\fs72\frx30\fscx75\fscy75}Pro Lotte Dialogue: 0,0:19:30.82,0:19:30.86,Signs,,0,0,0,,{\pos(633,308.875)\an8\fnSegoe Script\c&H0E2F43&\fs72\frx30\fscx75\fscy75}Pro Lotte Dialogue: 0,0:19:30.86,0:19:30.90,Signs,,0,0,0,,{\pos(633,323)\an8\fnSegoe Script\c&H0E2F43&\fs72\frx30\fscx75\fscy75}Pro Lotte Dialogue: 0,0:19:30.90,0:19:30.94,Signs,,0,0,0,,{\pos(633,338.25)\an8\fnSegoe Script\c&H0E2F43&\fs72\frx30\fscx75\fscy75}Pro Lotte Dialogue: 0,0:19:30.94,0:19:30.98,Signs,,0,0,0,,{\pos(633,354.375)\an8\fnSegoe Script\c&H0E2F43&\fs72\frx30\fscx75\fscy75}Pro Lotte Dialogue: 0,0:19:30.98,0:19:31.03,Signs,,0,0,0,,{\pos(633,371.5)\an8\fnSegoe Script\c&H0E2F43&\fs72\frx30\fscx75\fscy75}Pro Lotte Dialogue: 0,0:19:31.03,0:19:31.07,Signs,,0,0,0,,{\pos(633,389.5)\an8\fnSegoe Script\c&H0E2F43&\fs72\frx30\fscx75\fscy75}Pro Lotte Dialogue: 0,0:19:31.07,0:19:31.11,Signs,,0,0,0,,{\pos(633,408.25)\an8\fnSegoe Script\c&H0E2F43&\fs72\frx30\fscx75\fscy75}Pro Lotte Dialogue: 0,0:19:31.11,0:19:31.15,Signs,,0,0,0,,{\pos(633,427.5)\an8\fnSegoe Script\c&H0E2F43&\fs72\frx30\fscx75\fscy75}Pro Lotte Dialogue: 0,0:19:31.15,0:19:31.19,Signs,,0,0,0,,{\pos(633,447.5)\an8\fnSegoe Script\c&H0E2F43&\fs72\frx30\fscx75\fscy75}Pro Lotte Dialogue: 0,0:19:31.19,0:19:31.23,Signs,,0,0,0,,{\pos(633,468)\an8\fnSegoe Script\c&H0E2F43&\fs72\frx30\fscx75\fscy75}Pro Lotte Dialogue: 0,0:19:31.23,0:19:31.28,Signs,,0,0,0,,{\pos(633,488.875)\an8\fnSegoe Script\c&H0E2F43&\fs72\frx30\fscx75\fscy75}Pro Lotte Dialogue: 0,0:19:31.28,0:19:31.32,Signs,,0,0,0,,{\pos(633,510.125)\an8\fnSegoe Script\c&H0E2F43&\fs72\frx30\fscx75\fscy75}Pro Lotte Dialogue: 0,0:19:31.32,0:19:31.36,Signs,,0,0,0,,{\pos(633,531.625)\an8\fnSegoe Script\c&H0E2F43&\fs72\frx30\fscx75\fscy75}Pro Lotte Dialogue: 0,0:19:31.36,0:19:31.40,Signs,,0,0,0,,{\pos(633,553.375)\an8\fnSegoe Script\c&H0E2F43&\fs72\frx30\fscx75\fscy75}Pro Lotte Dialogue: 0,0:19:31.40,0:19:31.44,Signs,,0,0,0,,{\pos(633,575.375)\an8\fnSegoe Script\c&H0E2F43&\fs72\frx30\fscx75\fscy75}Pro Lotte Dialogue: 0,0:19:31.44,0:19:31.48,Signs,,0,0,0,,{\pos(633,597.25)\an8\fnSegoe Script\c&H0E2F43&\fs72\frx30\fscx75\fscy75}Pro Lotte Dialogue: 0,0:19:31.48,0:19:31.53,Signs,,0,0,0,,{\pos(633,619.125)\an8\fnSegoe Script\c&H0E2F43&\fs72\frx30\fscx75\fscy75}Pro Lotte Dialogue: 0,0:19:31.53,0:19:31.57,Signs,,0,0,0,,{\pos(633,640.875)\an8\fnSegoe Script\c&H0E2F43&\fs72\frx30\fscx75\fscy75}Pro Lotte Dialogue: 0,0:19:31.57,0:19:31.61,Signs,,0,0,0,,{\pos(633,662.375)\an8\fnSegoe Script\c&H0E2F43&\fs72\frx30\fscx75\fscy75}Pro Lotte Dialogue: 0,0:19:31.61,0:19:31.65,Signs,,0,0,0,,{\an8\fnSegoe Script\c&H0E2F43&\fs72\frx30\fscx75\fscy75\pos(631,683)}Pro Lotte Dialogue: 0,0:19:31.65,0:19:31.69,Signs,,0,0,0,,{\an8\fnSegoe Script\c&H0E2F43&\fs72\frx30\fscx75\fscy75\pos(633,702)}Pro Lotte Dialogue: 0,0:19:31.69,0:19:31.73,Signs,,0,0,0,,{\an8\fnSegoe Script\c&H0E2F43&\fs72\frx30\fscx75\fscy75\pos(634,714)}Pro Lotte Dialogue: 0,0:19:33.77,0:19:38.68,Default,,0,0,0,,To je všechno, co jsme já a táta používali, ale chtěla jsem, aby jsi to měla. Dialogue: 0,0:19:38.68,0:19:39.11,Default,,0,0,0,,Ano? Dialogue: 0,0:19:39.38,0:19:41.04,Default,,0,0,0,,Dává mi to? Dialogue: 0,0:19:44.83,0:19:47.69,Default,,0,0,0,,No né? To je zvláštní... Dialogue: 0,0:19:47.69,0:19:50.00,Default,,0,0,0,,Dala jsem tam své nejlepší kalhotky. Dialogue: 0,0:19:50.00,0:19:52.75,Default,,0,0,0,,Musely být vymazány Stromem světa. Dialogue: 0,0:19:53.87,0:19:55.13,Default,,0,0,0,,Aha. Dialogue: 0,0:19:55.13,0:19:56.39,Default,,0,0,0,,Děkuji. Dialogue: 0,0:19:57.46,0:20:02.99,Default,,0,0,0,,Všechny ty věci možná začnou mizet, jedna po druhé, Dialogue: 0,0:20:02.99,0:20:08.04,Default,,0,0,0,,ale všechny mé vzpomínky s vámi budou stále tady. Dialogue: 0,0:20:16.50,0:20:17.89,Default,,0,0,0,,Dáváš mi to? Dialogue: 0,0:20:19.23,0:20:21.41,Default,,0,0,0,,Dělala jsem to sama. Dialogue: 0,0:20:22.19,0:20:24.07,Default,,0,0,0,,Lotte, tvá ruka... Dialogue: 0,0:20:30.80,0:20:32.58,Default,,0,0,0,,Děkuji. Dialogue: 0,0:20:32.58,0:20:33.62,Default,,0,0,0,,Nešiko. Dialogue: 0,0:20:35.70,0:20:36.63,Default,,0,0,0,,Asuho... Dialogue: 0,0:20:39.72,0:20:40.99,Default,,0,0,0,,Asuho... Dialogue: 0,0:20:42.96,0:20:44.99,Default,,0,0,0,,Lotte, děkuji. Dialogue: 0,0:20:49.68,0:20:51.52,Default,,0,0,0,,Neplač, Asuho. Dialogue: 0,0:20:52.06,0:20:55.68,Default,,0,0,0,,Je to skoro, jako by byly skutečné sestry. Dialogue: 0,0:20:55.68,0:20:58.13,Default,,0,0,0,,Hm, ano. Dialogue: 0,0:21:01.87,0:21:06.20,Default,,0,0,0,,Jsem si jistý, že všechno se vrátí do normálu, jakmile odejdeme. Dialogue: 0,0:21:06.20,0:21:10.91,Default,,0,0,0,,Bude vyrůstat a naučí se někoho milovat. Dialogue: 0,0:21:11.58,0:21:13.07,Default,,0,0,0,,Tak by to mělo být. Dialogue: 0,0:21:28.05,0:21:29.60,Default,,0,0,0,,Naojo... Dialogue: 0,0:21:29.97,0:21:34.31,Default,,0,0,0,,Neměla jsem dostatek času, vyrobit soba i pro tebe, Dialogue: 0,0:21:34.59,0:21:39.77,Default,,0,0,0,,takže chci, aby jsi si odnesl na mě novou vzpomínku. Dialogue: 0,0:21:39.77,0:21:41.48,Default,,0,0,0,,Princezno?{\fscx5001}\h Dialogue: 0,0:21:43.84,0:21:44.82,Default,,0,0,0,,Prosím... Dialogue: 0,0:21:46.70,0:21:48.71,Default,,0,0,0,,pojď se mnou na rande! Dialogue: 0,0:21:55.91,0:21:58.92,Title,,0,0,0,,{\an8\c&HE0FCFB&\3c&H3180C2&\pos(1010,487)}Pokračování příště Dialogue: 0,0:23:28.97,0:23:44.97,Title,,0,0,0,,{\an8\pos(220,11)\3c&H067BF4&}Další epizoda Dialogue: 0,0:23:28.97,0:23:44.97,Title,,0,0,0,,{\an8\pos(846,526)\3c&H1F7EE4&}* na obloze Dialogue: 0,0:23:29.88,0:23:32.41,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(35,700)}Setkání, rozchody, pochybnosti, Dialogue: 0,0:23:32.41,0:23:35.49,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(35,700)}tajemství, lehké horečky, jen pro dva... Dialogue: 0,0:23:35.49,0:23:36.83,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(35,700)}Až dospěji, Dialogue: 0,0:23:36.83,0:23:39.95,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(35,700)}pak možná, budoucnost, \Nkterá je stále ještě daleko, bude trochu blíž? Dialogue: 0,0:23:39.95,0:23:43.18,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(35,700)}Kdybych ho jen mohla obejmout a přijmout vše...