[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.9 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes Video Zoom: 6 Last Style Storage: Nikki Collisions: Normal Video Zoom Percent: 0.85 Scroll Position: 0 Audio URI: [GotWoot]_Mirai_Nikki_-_25_[10-bit][7C3052BC].mkv YCbCr Matrix: TV.601 Video Aspect Ratio: 0 Video Position: 0 Active Line: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: MN-1,Calibri,40,&H00F1F1F9,&H00000000,&H006425B3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,1.5,2,100,100,36,1 Style: MN-2,Calibri,40,&H00F1F1F9,&H00000000,&H00AB1045,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,1.5,8,20,20,36,1 Style: S - diary,Arial,25,&H00D7D7D7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,4,10,10,10,1 Style: S - preview,Arial,64,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H64111111,0,0,0,0,100,120,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:35.68,0:00:57.32,MN-1,,0000,0000,0000,,Neo Exorcist translation team\NPřeklad: ladymanson\N Korektura: Kanda-hime Dialogue: 0,0:00:02.24,0:00:04.09,MN-1,,0000,0000,0000,,Dneska je půlměsíc. Dialogue: 0,0:00:04.94,0:00:08.23,MN-1,,0000,0000,0000,,Půlka zářivě svítí a půlka je temná. Dialogue: 0,0:00:12.71,0:00:14.07,MN-1,,0000,0000,0000,,Tak jako já. Dialogue: 0,0:00:16.42,0:00:17.38,MN-1,,0000,0000,0000,,Ne, Dialogue: 0,0:00:18.17,0:00:19.51,MN-1,,0000,0000,0000,,Yukkii? Dialogue: 0,0:02:01.01,0:02:05.98,S - title,,0000,0000,0000,,{\alpha&H22\fs70\shad0\bord0\frx0\fry344\fad(2500,0)\c&HC1C2C0&\pos(577,481)\frz330.15}Reset Dialogue: 0,0:02:06.98,0:02:09.98,MN-1,,0000,0000,0000,,{\an8}Devátá... já tušila, že nám ještě pěkně zavaří. Dialogue: 0,0:02:10.86,0:02:13.05,MN-1,,0000,0000,0000,,{\an8}Ale není až takový problém. Dialogue: 0,0:02:13.05,0:02:16.82,MN-1,,0000,0000,0000,,{\an8}Navíc pořád máme tvůj Deník lásky k Yukiteruovi. Dialogue: 0,0:02:16.82,0:02:17.65,MN-1,,0000,0000,0000,,{\an8}Jo. Dialogue: 0,0:02:17.65,0:02:22.94,MN-1,,0000,0000,0000,,{\pos(628.235,605.177)}A protože předvídá, co První udělá každých\N deset minut, můžeme ho snadno vystopovat. Dialogue: 0,0:02:20.08,0:02:21.87,S - diary,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\alpha&H35\an7\pos(-14.706,7.647)}m 0 0 l 400 0 400 320 0 320{\p0} Dialogue: 0,0:02:20.08,0:02:21.87,S - diary,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(19.471,157.53)}28. července 2:30{\b0}\NYukkii mě následoval do třetího \Nsvěta! Mám takovou radost!!\N{\b1}28. července 2:40{\b0}\NYukkii unesl mé já ze třetího světa\Na zmizel s ním. Musím za nimi a \Nochránit Yukkiiho!\N{\b1}28. července 2:50{\b0}\NYukkii je na Sakuramiské základce\Nspolečně s Devátou a mým já ze\Ntřetího světa! Dialogue: 0,0:02:21.91,0:02:23.41,S - diary,,0000,0000,0000,,{\i1\fscx220\fscy220\bord4\3c&H000000&\1c&HFFFFFF&\an8\pos(640,24.118)}Mám takovou radost! Dialogue: 0,0:02:25.72,0:02:28.72,MN-1,,0000,0000,0000,,{\an8}Co je? Pojďme ho rychle oddělat. Dialogue: 0,0:02:28.72,0:02:29.46,MN-1,,0000,0000,0000,,{\an8}Dobře. Dialogue: 0,0:02:30.59,0:02:32.17,MN-1,,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Už je to pryč.{\i0} Dialogue: 0,0:02:32.17,0:02:36.18,MN-1,,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Mezi mnou a druhým Yukkiim už to skončilo.{\i0} Dialogue: 0,0:02:36.18,0:02:39.30,MN-1,,0000,0000,0000,,{\i1}Teď už bych k němu neměla nic cítit.{\i0} Dialogue: 0,0:02:40.47,0:02:43.27,MN-1,,0000,0000,0000,,{\i1}Druhý Yukkii mi řekl, že mě nezabije.{\i0} Dialogue: 0,0:02:44.14,0:02:48.02,MN-1,,0000,0000,0000,,{\i1}Takže jestli nezabiju já jeho, všechno zmizí.{\i0} Dialogue: 0,0:02:48.02,0:02:50.90,MN-1,,0000,0000,0000,,{\i1}A já s Yukkiim zmizíme též.{\i0} Dialogue: 0,0:02:50.90,0:02:54.94,MN-1,,0000,0000,0000,,{\i1}Proto i když se na mě Yukkii vykašlal,{\i0} Dialogue: 0,0:02:54.94,0:02:57.07,MN-1,,0000,0000,0000,,{\i1}já se na něj vykašlat nedokážu.{\i0} Dialogue: 0,0:02:58.91,0:03:01.20,MN-1,,0000,0000,0000,,{\i1}Musím říct Yukkimu sbohem.{\i0} Dialogue: 0,0:03:01.20,0:03:05.30,MN-1,,0000,0000,0000,,{\i1}A pak najdu dalšího Yukkiho z tohohle světa.{\i0} Dialogue: 0,0:03:05.30,0:03:09.33,MN-1,,0000,0000,0000,,{\i1}A s tímhle Yukkiim budu už napořád!{\i0} Dialogue: 0,0:03:11.63,0:03:12.96,MN-1,,0000,0000,0000,,Co je to? Dialogue: 0,0:03:12.96,0:03:15.84,MN-1,,0000,0000,0000,,Sanitka. Yukkii ji přece zavolal. Dialogue: 0,0:03:19.55,0:03:20.14,MN-1,,0000,0000,0000,,Yuno! Dialogue: 0,0:03:21.14,0:03:23.22,MN-2,,0000,0000,0000,,Tati, proč? Dialogue: 0,0:03:21.47,0:03:23.22,MN-1,,0000,0000,0000,,Není ti nic, Yuno? Dialogue: 0,0:03:23.68,0:03:25.85,MN-1,,0000,0000,0000,,Jak mi zavolali z nemocnice, hned jsem sem letěl. Dialogue: 0,0:03:25.85,0:03:27.27,MN-1,,0000,0000,0000,,Kde je ta nemocná holčička? Dialogue: 0,0:03:27.94,0:03:30.81,MN-1,,0000,0000,0000,,Snad ti... máma zase něco neudělala, že ne?! Dialogue: 0,0:03:32.57,0:03:33.44,MN-1,,0000,0000,0000,,{\i1}Tati.{\i0} Dialogue: 0,0:03:34.07,0:03:35.15,MN-1,,0000,0000,0000,,{\i1}Mami.{\i0} Dialogue: 0,0:03:36.32,0:03:39.20,MN-1,,0000,0000,0000,,Jsi to... opravdu ty, Yuno? Dialogue: 0,0:03:40.16,0:03:43.28,MN-1,,0000,0000,0000,,Yuno... ty jsi... vyrostla. Dialogue: 0,0:03:52.46,0:03:54.30,MN-1,,0000,0000,0000,,Co to sakra děláš, Druhá?! Dialogue: 0,0:03:55.13,0:03:56.76,MN-1,,0000,0000,0000,,Chceš rozvrátit pravidla příčinné souvislosti?! Dialogue: 0,0:03:58.22,0:03:59.93,MN-1,,0000,0000,0000,,Nebuď vůl. Dialogue: 0,0:04:00.68,0:04:03.43,MN-1,,0000,0000,0000,,Tohle nezvládneš. Dialogue: 0,0:04:03.43,0:04:07.60,MN-1,,0000,0000,0000,,Musím zachránit obě dvě Yuno i všechny ostatní! Dialogue: 0,0:04:07.60,0:04:10.14,MN-1,,0000,0000,0000,,V tomhle světě je ještě můžu zachránit! Dialogue: 0,0:04:10.56,0:04:11.40,MN-1,,0000,0000,0000,,Tak tě{\fscx300}- Dialogue: 0,0:04:11.40,0:04:12.86,MN-1,,0000,0000,0000,,Jsi příšernej debil. Dialogue: 0,0:04:12.86,0:04:14.27,MN-1,,0000,0000,0000,,Dobře mě poslouchej, Yukiteru. Dialogue: 0,0:04:14.27,0:04:18.03,MN-1,,0000,0000,0000,,Nejjednodušší způsob, jak dát všechno do pořádku je zabít Druhou. Dialogue: 0,0:04:23.28,0:04:24.20,MN-1,,0000,0000,0000,,Yuno... Dialogue: 0,0:04:24.70,0:04:25.87,MN-1,,0000,0000,0000,,Hej! Dialogue: 0,0:04:25.87,0:04:27.58,MN-1,,0000,0000,0000,,V těch hovězích nápadech ti už nebudu pomáhat. Dialogue: 0,0:04:28.04,0:04:28.91,MN-1,,0000,0000,0000,,Devátá. Dialogue: 0,0:04:28.91,0:04:29.87,MN-1,,0000,0000,0000,,Co? Dialogue: 0,0:04:29.87,0:04:34.00,MN-1,,0000,0000,0000,,Jestli může bezvýchodnou situaci \Nzachránit jen zázrak, pak ho chci spatřit. Dialogue: 0,0:04:35.63,0:04:37.46,MN-1,,0000,0000,0000,,Řeknu ti to znova, Yukiteru. Dialogue: 0,0:04:37.46,0:04:38.92,MN-1,,0000,0000,0000,,Všechny nemůžeš prostě zachránit. Dialogue: 0,0:04:39.80,0:04:41.37,MN-1,,0000,0000,0000,,Musíš si vybrat. Dialogue: 0,0:04:41.37,0:04:42.97,MN-1,,0000,0000,0000,,Děkuju, Devátá. Dialogue: 0,0:04:42.97,0:04:45.97,MN-1,,0000,0000,0000,,Kreténe pitomá, dělej si co chceš. Dialogue: 0,0:04:52.31,0:04:53.69,MN-1,,0000,0000,0000,,{\i1}Je tak těžká.{\i0} Dialogue: 0,0:04:55.52,0:05:00.45,S - diary,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\alpha&H35\an7\pos(-14.706,7.647)}m 0 0 l 480 0 480 250 0 250{\p0} Dialogue: 0,0:04:55.52,0:05:00.44,S - diary,,0000,0000,0000,,{\b1\fs23\pos(21.823,125.765)}28. července 3:52 [Sakuramiská základka]{\b0}\NYuno mě našla s pomocí svého Deníku.\N{\b1}28. července 3:55 [Sakuramiská základka]{\b0}\NYuno z třetího světa se neprobouzí.\N{\b1}28. července 4:06 [Sakuramiská základka]{\b0}\NYuno mě dostihla.\N{\b1}28. července 4:09 [Sakuramiská základka]{\b0}\NYuno se trochu pohla. Dialogue: 0,0:04:56.27,0:04:58.23,MN-1,,0000,0000,0000,,{\i1}Budoucnost se změnila.{\i0} Dialogue: 0,0:04:58.23,0:05:00.44,MN-1,,0000,0000,0000,,{\i1}Takhle mě Yuno za chvíli chytí.{\i0} Dialogue: 0,0:05:03.99,0:05:07.03,MN-1,,0000,0000,0000,,Neboj, Yuno. Ochráním tě. Dialogue: 0,0:05:07.87,0:05:10.04,MN-1,,0000,0000,0000,,Protože tě miluju. Dialogue: 0,0:05:13.04,0:05:14.50,MN-1,,0000,0000,0000,,{\i1}A vlastně...{\i0} Dialogue: 0,0:05:15.33,0:05:18.30,MN-1,,0000,0000,0000,,{\i1}Proč jsem se do Yuno vůbec zamiloval?{\i0} Dialogue: 0,0:05:20.51,0:05:22.30,MN-1,,0000,0000,0000,,{\i1}Třída 1-B.{\i0} Dialogue: 0,0:05:22.30,0:05:24.68,MN-1,,0000,0000,0000,,{\i1}V téhle třídě to...{\i0} Dialogue: 0,0:05:27.10,0:05:29.06,MN-1,,0000,0000,0000,,{\i1}...všechno začalo.{\i0} Dialogue: 0,0:05:33.51,0:05:35.50,S - diary,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\alpha&H35\an7\pos(-14.706,7.647)}m 0 0 l 480 0 480 250 0 250{\p0} Dialogue: 0,0:05:33.51,0:05:35.50,S - diary,,0000,0000,0000,,{\b1\fs23\pos(21.823,125.765)}28. července 3:59 [Sakuramiská základka]{\b0}\NYuno mě našla s pomocí svého Deníku.\N{\b1}28. července 4:00 [Sakuramiská základka]{\b0}\NYuno z třetího světa se neprobouzí.\N{\b1}28. července 4:01 [Sakuramiská základka]{\b0}\NYuno na mě útočí.\N{\b1}28. července 4:02 [Sakuramiská základka]{\b0}\N... ve škole se začaly objevovat koule... Dialogue: 0,0:05:39.28,0:05:41.24,MN-1,,0000,0000,0000,,Počkej tady, Yuno. Dialogue: 0,0:05:41.94,0:05:43.70,MN-1,,0000,0000,0000,,Už to brzo skončí. Dialogue: 0,0:05:47.28,0:05:49.83,MN-1,,0000,0000,0000,,Pojďme to skončit, Yuno. Dialogue: 0,0:05:54.29,0:05:56.75,MN-1,,0000,0000,0000,,Chcípneš tady, Yukkii! Dialogue: 0,0:05:58.54,0:05:59.84,MN-1,,0000,0000,0000,,Yuno! Dialogue: 0,0:05:59.84,0:06:00.51,S - diary,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\alpha&H35\an7\pos(-24.118,0.588)}m 0 0 l 480 0 480 300 0 300{\p0} Dialogue: 0,0:05:59.84,0:06:00.51,S - diary,,0000,0000,0000,,{\b1\fs23\pos(18.294,146.941)}28. července 3:59 [Sakuramiská základka]{\b0}\NYuno mě přepadla.\N{\b1}28. července 4:00 [Sakuramiská základka]{\b0}\NYuno z třetího světa se neprobouzí.\N{\b1}28. července 4:01 [Sakuramiská základka]{\b0}\NYuno po na mě útočí nožem. Seká zprava.\N{\b1}28. července 4:02 [Sakuramiská základka]{\b0}\N Yuno pomocí svého Deníku předvídá, kam\Npůjdu a co udělám.\N{\b1}28. července 4:03 [Sakuramiská základka]{\b0}\NMurmur na mě už taky... Dialogue: 0,0:05:59.84,0:06:01.21,MN-1,,0000,0000,0000,,{\i1}Zaútočí zprava!{\i0} Dialogue: 0,0:06:06.79,0:06:07.82,S - diary,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\alpha&H35\an7\pos(-24.118,0.588)}m 0 0 l 450 0 450 280 0 280{\p0} Dialogue: 0,0:06:06.79,0:06:07.82,S - diary,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(24.177,137.53)}28. července 4:00{\b0}\NYukkii uskočil doleva k hasící hadici!\NMusím ho ochránit!\N{\b1}28. července 4:10{\b0}\NMurmur útočí na Yukkiiho!\NMusím ho ochránit!\N{\b1}28. července 4:20{\b0}\NMurmur pořád útočí na Yukiiho.\NVydrž, Yukkii! Dialogue: 0,0:06:07.39,0:06:09.14,MN-1,,0000,0000,0000,,Murmur! Je u hasící hadice! Dialogue: 0,0:06:11.39,0:06:15.06,MN-1,,0000,0000,0000,,Zasranej Yukiteru! Skoro jsem ho měla! Dialogue: 0,0:06:15.06,0:06:17.48,MN-1,,0000,0000,0000,,Uvidíme, jak dlouho ti bude štěstí ještě přát! Dialogue: 0,0:06:18.90,0:06:20.48,MN-1,,0000,0000,0000,,Už to začalo. Dialogue: 0,0:06:20.48,0:06:21.03,MN-1,,0000,0000,0000,,{\i1}Co?{\i0} Dialogue: 0,0:06:21.40,0:06:23.28,MN-1,,0000,0000,0000,,Nic, povídám si pro sebe. Dialogue: 0,0:06:23.28,0:06:25.49,MN-1,,0000,0000,0000,,Každopádně mě dobře poslouchej, Kurusu Keigo. Dialogue: 0,0:06:25.49,0:06:29.91,MN-1,,0000,0000,0000,,Tvůj syn má vrozenou vadu srdce a za dva roky zemře! Dialogue: 0,0:06:29.91,0:06:32.62,MN-1,,0000,0000,0000,,Ale teď by ho ještě mohli zachránit. Dialogue: 0,0:06:32.62,0:06:34.33,MN-1,,0000,0000,0000,,Rozumíš? Vezmi ho do nemocnice! Dialogue: 0,0:06:34.33,0:06:35.50,MN-1,,0000,0000,0000,,{\i1}Počkat, kdo js{\fscx300}-{\i0} Dialogue: 0,0:06:40.21,0:06:45.34,MN-1,,0000,0000,0000,,Dodržela jsem slib, že zachráním tvého syna, Čtvrtý. Dialogue: 0,0:06:53.97,0:06:54.48,MN-1,,0000,0000,0000,,Cože? Dialogue: 0,0:06:54.58,0:06:55.97,S - diary,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\alpha&H35\an7\pos(-24.118,0.588)}m 0 0 l 480 0 480 280 0 280{\p0} Dialogue: 0,0:06:54.58,0:06:55.97,S - diary,,0000,0000,0000,,{\fs23\pos(15.941,130.47)}\N Yuno s pomocí svého Deníku předvídá, kam\Npůjdu a co udělám.\N{\b1}28. července 4:03 [Sakuramiská základka]{\b0}\NMurmur na mě už taky útočí.\N{\b1}28. července 4:04 [Sakuramiská základka]{\b0}\NKoule Murmur vybouchly.\N{\b1}28. července 4:05 [Sakuramiská základka]{\b0}\NYuno mě dostihla.\N{\b1}28. července 4:07 [Sakuramiská základka]{\b0}\NKoule Murmur mě obklíčily a... Dialogue: 0,0:06:56.44,0:06:57.56,MN-1,,0000,0000,0000,,Teď chcípneš! Dialogue: 0,0:07:17.33,0:07:19.63,MN-1,,0000,0000,0000,,Murmur, běží propojovací chodbou! Dialogue: 0,0:07:23.75,0:07:25.76,MN-1,,0000,0000,0000,,{\i1}Dokud má Yuno svůj Deník Budoucnosti,{\i0} Dialogue: 0,0:07:26.63,0:07:29.04,MN-1,,0000,0000,0000,,{\i1}ví naprosto přesně, kde jsem.{\i0} Dialogue: 0,0:07:29.64,0:07:30.09,MN-1,,0000,0000,0000,,{\i1}Ale...{\i0} Dialogue: 0,0:07:30.72,0:07:31.85,MN-1,,0000,0000,0000,,{\i1}to nevadí!{\i0} Dialogue: 0,0:07:34.22,0:07:35.67,S - diary,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\alpha&H35\an7\pos(-24.118,0.588)}m 0 0 l 400 0 400 300 0 300{\p0} Dialogue: 0,0:07:34.22,0:07:35.67,S - diary,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(27.706,144.589)}28. července 4:10{\b0}\NYukkii se zranil.\NCo budu dělat?!\NMám o něj takovej strach!!\N{\b1}28. července 4:20{\b0}\NYukkiiho pronásledují koule.\NJe v nebezpečí!\NMusím mu pomoct!!\N{\b1}28. července 4:30{\b0}\N...ze všech sil snaží utéct! Dialogue: 0,0:07:34.93,0:07:37.06,MN-1,,0000,0000,0000,,{\i1}Yukkii je zraněnej?!{\i0} Dialogue: 0,0:07:35.60,0:07:37.06,S - diary,,0000,0000,0000,,{\pos(640,80)\fad(130,0)\i1\fscx220\fscy220\an5\bord4\3c&H000000&\1c&HFFFFFF&}Co budu dělat?!\N Mám o něj takovej strach! Dialogue: 0,0:07:37.64,0:07:38.56,MN-1,,0000,0000,0000,,Ne... Dialogue: 0,0:07:38.61,0:07:39.11,S - diary,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\alpha&H35\an7\pos(-24.118,0.588)}m 0 0 l 400 0 400 380 0 380{\p0} Dialogue: 0,0:07:38.61,0:07:39.11,S - diary,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(19.47,188.119)}28. července 4:10{\b0}\NYukkii se zranil.\NCo budu dělat?!\NMám o něj takovej strach!!\N{\b1}28. července 4:20{\b0}\NYukkiiho pronásledují koule.\NJe v nebezpečí!\NMusím mu pomoct!!\N{\b1}28. července 4:30{\b0}\NYukkii se ze všech sil snaží utéct!\NMusím mu běžet na pomoc!\N{\b1}28. července 4:40{\b0}\NMusím se k Yukkiimu rychle... Dialogue: 0,0:07:39.10,0:07:40.06,S - diary,,0000,0000,0000,,{\pos(640,80)\i1\fscx220\fscy220\an5\bord4\3c&H000000&\1c&HFFFFFF&}Je v nebezpečí!\NMusím mu pomoct! Dialogue: 0,0:07:40.56,0:07:41.40,MN-1,,0000,0000,0000,,Ne! Dialogue: 0,0:07:41.40,0:07:41.89,S - diary,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\alpha&H35\an7\pos(-24.118,0.588)}m 0 0 l 400 0 400 380 0 380{\p0} Dialogue: 0,0:07:41.40,0:07:41.89,S - diary,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(19.47,188.119)}28. července 4:10{\b0}\NYukkii se zranil.\NCo budu dělat?!\NMám o něj takovej strach!!\N{\b1}28. července 4:20{\b0}\NYukkiiho pronásledují koule.\NJe v nebezpečí!\NMusím mu pomoct!!\N{\b1}28. července 4:30{\b0}\NYukkii se ze všech sil snaží utéct!\NMusím mu běžet na pomoc!\N{\b1}28. července 4:40{\b0}\NMusím se k Yukkiimu rychle \Ndostat a pomoct mu... Dialogue: 0,0:07:41.90,0:07:42.57,S - diary,,0000,0000,0000,,{\pos(640,80)\i1\fscx220\fscy220\an5\bord4\3c&H000000&\1c&HFFFFFF&}Yukkii se ze všech sil snaží utéct!\NMusím mu běžet na pomoc! Dialogue: 0,0:07:42.61,0:07:43.90,MN-1,,0000,0000,0000,,NE! Dialogue: 0,0:07:43.90,0:07:46.61,MN-1,,0000,0000,0000,,{\i1}Tohle nejsou moje city!{\i0} Dialogue: 0,0:07:50.57,0:07:53.12,MN-1,,0000,0000,0000,,{\i1}Teď už bychom od sebe měli být dost daleko.{\i0} Dialogue: 0,0:07:53.14,0:07:56.62,S - diary,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\alpha&H35\an7\pos(-0.588,-12.353)}m 0 0 l 480 0 480 180 0 180{\p0} Dialogue: 0,0:07:53.14,0:07:56.62,S - diary,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(15.94,75.176)}28. července 4:11 [Sakuramiská základka]{\b0}\NPrvní, Amano Yukiteru, byl probodnut nožem\Nod Druhé, Gasai Yuno, a zemřel.\NSLEPÁ ULIČKA Dialogue: 0,0:07:54.03,0:07:56.62,MN-1,,0000,0000,0000,,{\i1}A Yuno mě za chvíli probodne nožem.{\i0} Dialogue: 0,0:07:57.58,0:08:00.96,MN-1,,0000,0000,0000,,{\i1}Díky bohu! Pořád mám ještě čas než přijde Slepá ulička.{\i0} Dialogue: 0,0:08:01.79,0:08:04.09,MN-1,,0000,0000,0000,,{\i1}Ač si sám myslím, že jsem blázen.{\i0} Dialogue: 0,0:08:04.09,0:08:06.42,MN-1,,0000,0000,0000,,{\i1}Vůbec se nedivím Deváté, že mě v tom nechala.{\i0} Dialogue: 0,0:08:07.30,0:08:10.30,MN-1,,0000,0000,0000,,{\i1}Ale teď už to nevzdám!{\i0} Dialogue: 0,0:08:11.09,0:08:13.51,MN-1,,0000,0000,0000,,{\i1}Nedovolím Yuno zůstat v tomhle světě!{\i0} Dialogue: 0,0:08:13.51,0:08:15.56,MN-1,,0000,0000,0000,,{\i1}Udělám cokoli, abych ji přivedl k rozumu!{\i0} Dialogue: 0,0:08:16.22,0:08:20.85,MN-1,,0000,0000,0000,,{\i1}A pak umřu a Yuno se stane bohem druhého světa!{\i0} Dialogue: 0,0:08:21.60,0:08:23.65,MN-1,,0000,0000,0000,,{\i1}Všechno skončí dobře a jak má.{\i0} Dialogue: 0,0:08:24.90,0:08:27.03,MN-1,,0000,0000,0000,,{\i1}Nemáme jinou možnost.{\i0} Dialogue: 0,0:08:27.99,0:08:28.86,MN-1,,0000,0000,0000,,{\i1}Proto...!{\i0} Dialogue: 0,0:08:30.32,0:08:32.82,MN-1,,0000,0000,0000,,Yuno, přestaň už! Dialogue: 0,0:08:32.82,0:08:35.24,MN-1,,0000,0000,0000,,Nech na pokoji toho druhého Amana Yukiterua! Dialogue: 0,0:08:36.08,0:08:36.91,MN-1,,0000,0000,0000,,Nenechám! Dialogue: 0,0:08:38.25,0:08:40.46,MN-1,,0000,0000,0000,,{\i1}Můžu jí zlomit jen jedním způsobem.{\i0} Dialogue: 0,0:08:40.46,0:08:44.88,MN-1,,0000,0000,0000,,{\i1}Když Yuno seberu její Deník Budoucnosti, už nebude moct nic změnit.{\i0} Dialogue: 0,0:08:44.88,0:08:47.63,MN-1,,0000,0000,0000,,{\i1}Musím jí ho vzít... a otevřít jí oči!{\i0} Dialogue: 0,0:08:47.84,0:08:52.43,MN-1,,0000,0000,0000,,Blázne! Udělám z tebe sekanou! Dialogue: 0,0:09:00.31,0:09:01.35,MN-1,,0000,0000,0000,,Cože?! Dialogue: 0,0:09:02.27,0:09:05.31,MN-1,,0000,0000,0000,,{\i1}Mám skončit probodnutý nožem! Tohle mě nemůže zabít!{\i0} Dialogue: 0,0:09:05.31,0:09:06.73,MN-1,,0000,0000,0000,,YUNOOO!! Dialogue: 0,0:09:06.73,0:09:09.03,MN-1,,0000,0000,0000,,Yukkii?! Proč mi pořád kazíš plány?! Dialogue: 0,0:09:09.90,0:09:10.99,MN-1,,0000,0000,0000,,Protože tě miluju! Dialogue: 0,0:09:12.82,0:09:15.53,MN-1,,0000,0000,0000,,{\i1}Do prdele. Nenapadlo mě, že by ho mohla hodit.{\i0} Dialogue: 0,0:09:23.50,0:09:25.21,MN-1,,0000,0000,0000,,{\i1}Minula jsem?!{\i0} Dialogue: 0,0:09:25.21,0:09:26.88,MN-1,,0000,0000,0000,,{\i1}Potom, co mi Yukkii řekl, jsem...{\i0} Dialogue: 0,0:09:27.84,0:09:30.55,MN-1,,0000,0000,0000,,{\i1}Co jsem to ucítila...?{\i0} Dialogue: 0,0:09:30.55,0:09:31.86,MN-1,,0000,0000,0000,,Dál už se ne{\fscx300}-{\r\} Dialogue: 0,0:09:31.86,0:09:33.72,MN-1,,0000,0000,0000,,To určitě! Dialogue: 0,0:09:39.47,0:09:41.77,MN-1,,0000,0000,0000,,Právě jsem odvrátil svou slepou uličku, Yuno! Dialogue: 0,0:09:45.02,0:09:48.61,MN-1,,0000,0000,0000,,Prosím tě, Yuno, vrať se do druhého světa. Dialogue: 0,0:09:48.61,0:09:49.57,MN-1,,0000,0000,0000,,Staň se bohem{\fscx300}- Dialogue: 0,0:09:49.57,0:09:51.24,MN-1,,0000,0000,0000,,Já... Teď už to vím! Dialogue: 0,0:09:55.41,0:09:56.57,MN-1,,0000,0000,0000,,Přestaň zavázet! Dialogue: 0,0:09:57.24,0:09:58.20,MN-1,,0000,0000,0000,,Co to...? Dialogue: 0,0:10:04.21,0:10:05.42,MN-1,,0000,0000,0000,,A mám tě! Dialogue: 0,0:10:19.64,0:10:23.23,MN-1,,0000,0000,0000,,No jistě. Je to jasný. Dialogue: 0,0:10:23.23,0:10:25.73,MN-1,,0000,0000,0000,,Proč mi to nedošlo dřív? Dialogue: 0,0:10:25.74,0:10:26.72,S - diary,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\alpha&H35\an7\pos(-24.118,0.588)}m 0 0 l 380 0 380 250 0 250{\p0} Dialogue: 0,0:10:25.74,0:10:26.72,S - diary,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(28.882,123.413)}28. července 4:10{\b0}\NYukkii mi řekl, že mě miluje!\NTolik mě tím potěšil, že jsem\Nho nedokázala trefit.\N\N{\b1}28. července 4:20{\b0}\NYukkii umřel, potom co jsem\Nho rozmačkala koulí. Dialogue: 0,0:10:27.19,0:10:28.73,MN-1,,0000,0000,0000,,Jsou to moje city. Dialogue: 0,0:10:35.70,0:10:38.99,MN-1,,0000,0000,0000,,V tom Deníku jsou napsány moje city! Dialogue: 0,0:10:37.27,0:10:38.99,S - diary,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\an7\pos(260,14.824)}m 0 0 l 750 0 750 200 0 200{\p0} Dialogue: 0,0:10:37.27,0:10:38.99,S - diary,,0000,0000,0000,,{\i1\fscx220\fscy220\bord4\3c&H000000&\1c&HFFFFFF&\an8\pos(632.941,26.471)}Yukkii mi řekl, že mě miluje!\NTolik mě tím potěšil, že jsem\Nho nedokázala trefit. Dialogue: 0,0:10:40.08,0:10:43.62,MN-1,,0000,0000,0000,,Sílo fragmentu Deuse, dej mi sílu nad prostorem a časem! Dialogue: 0,0:10:46.50,0:10:49.67,MN-1,,0000,0000,0000,,Taky tě miluju, Yukkii! Dialogue: 0,0:10:51.50,0:10:52.92,MN-1,,0000,0000,0000,,Yukiteru! Dialogue: 0,0:11:04.81,0:11:07.40,MN-1,,0000,0000,0000,,{\an8}Takže pohřešujete svého muže a dceru. Dialogue: 0,0:11:07.40,0:11:11.70,MN-1,,0000,0000,0000,,{\an8}Ano. Saniťáci mi řekli, že byl můj manžel zraněn. Dialogue: 0,0:11:13.57,0:11:14.57,MN-1,,0000,0000,0000,,{\an8}Promiňte. Dialogue: 0,0:11:15.45,0:11:16.82,MN-1,,0000,0000,0000,,{\an8}Prosím? Tady Kurusu. Dialogue: 0,0:11:18.49,0:11:20.00,MN-1,,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Už to začalo.{\i0} Dialogue: 0,0:11:20.00,0:11:20.96,MN-1,,0000,0000,0000,,{\an8}Co? Dialogue: 0,0:11:20.96,0:11:22.87,MN-1,,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Nic, povídám si pro sebe.{\i0} Dialogue: 0,0:11:22.87,0:11:25.00,MN-1,,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Každopádně mě dobře poslouchej, Kurusu Keigo.{\i0} Dialogue: 0,0:11:25.00,0:11:29.42,MN-1,,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Tvůj syn má vrozenou vadu srdce a za dva roky zemře!{\i0} Dialogue: 0,0:11:29.42,0:11:31.63,MN-1,,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Ale teď by ho ještě mohli zachránit.{\i0} Dialogue: 0,0:11:32.09,0:11:33.50,MN-1,,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Rozumíš? Vezmi ho do nemocnice!{\i0} Dialogue: 0,0:11:33.50,0:11:34.64,MN-1,,0000,0000,0000,,Počkat, kdo js{\fscx300}- Dialogue: 0,0:11:37.30,0:11:40.77,MN-1,,0000,0000,0000,,Co to mělo bejt? Má vrozenou vadu srdce? Dialogue: 0,0:11:40.77,0:11:43.98,MN-1,,0000,0000,0000,,Šéfe! Dostali jsme hlášení o výbuchu na Sakuramiské základce! Dialogue: 0,0:11:43.98,0:11:44.64,MN-1,,0000,0000,0000,,Cože? Dialogue: 0,0:11:45.35,0:11:48.48,MN-1,,0000,0000,0000,,{\i1}V telefonu jsem taky slyšel výbuch.{\i0} Dialogue: 0,0:11:51.61,0:11:52.86,MN-1,,0000,0000,0000,,Jdeme! Dialogue: 0,0:11:52.86,0:11:53.61,MN-1,,0000,0000,0000,,Š-šéfe?! Dialogue: 0,0:11:53.61,0:11:54.90,MN-1,,0000,0000,0000,,Jdeme, nováčku! Dialogue: 0,0:11:59.74,0:12:00.99,MN-1,,0000,0000,0000,,NE! Dialogue: 0,0:12:03.25,0:12:04.74,MN-1,,0000,0000,0000,,Čoo? Dialogue: 0,0:12:07.38,0:12:08.46,MN-1,,0000,0000,0000,,Svěfílka? Dialogue: 0,0:12:09.34,0:12:10.50,MN-1,,0000,0000,0000,,Má paní, Tsubaki. Dialogue: 0,0:12:11.26,0:12:15.96,MN-1,,0000,0000,0000,,Funatsu-dono brzy odveze vašeho otce a matku. Dialogue: 0,0:12:16.34,0:12:18.05,MN-1,,0000,0000,0000,,Ať ještě počkají. Dialogue: 0,0:12:18.05,0:12:19.80,MN-1,,0000,0000,0000,,Ve městě se děje něco podivného. Dialogue: 0,0:12:28.43,0:12:30.44,MN-1,,0000,0000,0000,,Co to bylo za výbuch...? Dialogue: 0,0:12:30.69,0:12:31.90,MN-1,,0000,0000,0000,,Paní ředitelko! Dialogue: 0,0:12:31.90,0:12:35.32,MN-1,,0000,0000,0000,,Je to důležité! Volá vám někdo z vlády! Dialogue: 0,0:12:39.99,0:12:41.79,MN-1,,0000,0000,0000,,Zastavím všechny divný týpky! Dialogue: 0,0:12:41.79,0:12:43.62,MN-1,,0000,0000,0000,,Sám jsi divnej týpek! Dialogue: 0,0:12:59.18,0:13:00.60,MN-1,,0000,0000,0000,,Co je, Yuki-kun? Dialogue: 0,0:13:00.60,0:13:02.97,MN-2,,0000,0000,0000,,{\i1}Tati? Mami?{\i0} Dialogue: 0,0:13:00.97,0:13:02.14,MN-1,,0000,0000,0000,,Sedni si. Dialogue: 0,0:13:02.14,0:13:04.56,MN-1,,0000,0000,0000,,Chtěli jsme se přece domluvit, jak se půjdeme dívat na hvězdy. Dialogue: 0,0:13:04.56,0:13:07.06,MN-1,,0000,0000,0000,,Dneska budou tvoje milovaný hamburgery, Yuki-kun. Dialogue: 0,0:13:05.85,0:13:07.06,MN-2,,0000,0000,0000,,{\i1}Co se to děje?!{\i0} Dialogue: 0,0:13:12.78,0:13:16.15,MN-1,,0000,0000,0000,,{\i1}To je... ta bunda, co jsem chtěl.{\i0} Dialogue: 0,0:13:16.15,0:13:17.15,MN-1,,0000,0000,0000,,{\i1}Jak to?!{\i0} Dialogue: 0,0:13:18.28,0:13:19.99,MN-1,,0000,0000,0000,,{\i1}A nová špička na šipku.{\i0} Dialogue: 0,0:13:21.24,0:13:23.33,MN-1,,0000,0000,0000,,{\i1}A špaček Mynah, co jsem si ho přál.{\i0} Dialogue: 0,0:13:23.33,0:13:25.45,MN-1,,0000,0000,0000,,Máš tu všechno, po čem jsi kdy toužil. Dialogue: 0,0:13:26.54,0:13:30.75,MN-1,,0000,0000,0000,,Jsi ve světě, který jsem uměla vytvořila pomocí fragmentu Deusovy síly. Dialogue: 0,0:13:31.25,0:13:34.50,MN-1,,0000,0000,0000,,Je to jako sen, kde máš všechno, co si přál, Yukkii. Dialogue: 0,0:13:36.92,0:13:38.93,MN-1,,0000,0000,0000,,{\i1}Nemůžu vyslovit Yunino jméno.{\i0} Dialogue: 0,0:13:38.93,0:13:39.71,MN-1,,0000,0000,0000,,Cos udělala?! Dialogue: 0,0:13:40.22,0:13:41.47,MN-1,,0000,0000,0000,,Nic. Dialogue: 0,0:13:41.47,0:13:46.68,MN-1,,0000,0000,0000,,V tomhle světě pouze neexistuju já ani mé jméno. Dialogue: 0,0:13:48.14,0:13:51.85,MN-1,,0000,0000,0000,,Yukkii, rozejděme se. Dialogue: 0,0:13:53.57,0:13:55.82,MN-1,,0000,0000,0000,,Mýlila jsem se. Dialogue: 0,0:13:55.82,0:14:04.91,MN-1,,0000,0000,0000,,Věřila jsem, že s tvojí smrtí všechno skončí a já začnu s čistým listem v novém světě. Dialogue: 0,0:14:04.91,0:14:06.79,MN-1,,0000,0000,0000,,Ale nemůžu. Dialogue: 0,0:14:06.79,0:14:09.37,MN-1,,0000,0000,0000,,Mám tě pořád plnou hlavu. Dialogue: 0,0:14:09.37,0:14:13.25,MN-1,,0000,0000,0000,,Vážně bych se měla konečně rozhodnout. Dialogue: 0,0:14:15.67,0:14:20.30,MN-1,,0000,0000,0000,,Miluju tě, ale nemůžu se vrátit do druhého světa. Dialogue: 0,0:14:20.30,0:14:24.81,MN-1,,0000,0000,0000,,To ne, {\fscx500}-{\r}! Když se staneš bohem, všechno se spraví! Dialogue: 0,0:14:24.81,0:14:25.68,MN-1,,0000,0000,0000,,Ne! Dialogue: 0,0:14:25.68,0:14:28.89,MN-1,,0000,0000,0000,,Pak tě, ale už nikdy neuvidím, Yukkii! Dialogue: 0,0:14:30.02,0:14:34.86,MN-1,,0000,0000,0000,,A když se bohem nestane nikdo, druhý svět skončí. Dialogue: 0,0:14:34.86,0:14:38.53,MN-1,,0000,0000,0000,,Dokud se jeden z nás nestane bohem, nemůže se tam vrátit. Dialogue: 0,0:14:38.53,0:14:45.45,MN-1,,0000,0000,0000,,Proto tě tady teď zavřu a najdu Yukkiiho z tohohle světa. Dialogue: 0,0:14:48.37,0:14:51.91,MN-1,,0000,0000,0000,,Potřebuju, abys mě podržel, Yukkii. Dialogue: 0,0:14:53.25,0:14:57.37,MN-1,,0000,0000,0000,,Co tím chceš říct? Odhazuješ mě jako odpad? Dialogue: 0,0:14:58.17,0:15:01.43,MN-1,,0000,0000,0000,,Takže zase všechny pozabíjíš jako šílenec?! Dialogue: 0,0:15:01.43,0:15:04.38,MN-1,,0000,0000,0000,,Takže si zase budeš zahrávat s lidskými životy?! Dialogue: 0,0:15:04.76,0:15:07.68,MN-1,,0000,0000,0000,,Prosím tě, nenuť mě k tomu. Dialogue: 0,0:15:12.27,0:15:17.48,MN-1,,0000,0000,0000,,Yukkii, dokázala bych milovat kohokoliv, kdyby mě učinil šťastnou. Dialogue: 0,0:15:18.98,0:15:24.57,MN-1,,0000,0000,0000,,A ty bys zase dokázal milovat kohokoliv, kdo by tě ochránil. Dialogue: 0,0:15:27.41,0:15:28.99,MN-1,,0000,0000,0000,,Amano-kun. Dialogue: 0,0:15:29.41,0:15:30.16,MN-1,,0000,0000,0000,,Wakabo-san! Dialogue: 0,0:15:32.33,0:15:33.71,MN-1,,0000,0000,0000,,Amano-kun, Dialogue: 0,0:15:33.71,0:15:36.50,MN-1,,0000,0000,0000,,mám tě moc ráda. Dialogue: 0,0:15:36.92,0:15:37.66,MN-1,,0000,0000,0000,,Ne! Dialogue: 0,0:15:38.13,0:15:40.01,MN-1,,0000,0000,0000,,Wakabo-san, tohle není{\fscx300}- Dialogue: 0,0:15:42.84,0:15:43.80,MN-1,,0000,0000,0000,,Máš mě rád? Dialogue: 0,0:15:44.84,0:15:46.34,MN-1,,0000,0000,0000,,P-přestaň! Dialogue: 0,0:15:49.10,0:15:50.60,MN-1,,0000,0000,0000,,Amano-kun, Dialogue: 0,0:15:50.60,0:15:52.18,MN-1,,0000,0000,0000,,mám tě moc ráda. Dialogue: 0,0:15:52.68,0:15:54.39,MN-1,,0000,0000,0000,,Přestaň s tím! Dialogue: 0,0:15:54.94,0:15:57.85,MN-1,,0000,0000,0000,,Přestaň s tím! Přestaň! Přestaň! Dialogue: 0,0:15:58.23,0:15:59.86,MN-1,,0000,0000,0000,,Nepotřebuju jinou než tebe, {\fscx500}-{\r}! Dialogue: 0,0:15:59.86,0:16:02.56,MN-1,,0000,0000,0000,,Potřebuju tě, {\fscx500}-{\r}! {\fscx500}-{\r}! Dialogue: 0,0:16:03.40,0:16:04.36,MN-1,,0000,0000,0000,,Sbohem. Dialogue: 0,0:16:04.36,0:16:06.41,MN-1,,0000,0000,0000,,Přestaň! Dialogue: 0,0:16:09.20,0:16:13.37,MN-1,,0000,0000,0000,,{\i1}Je pravdou, že jsem Yuno využíval, abych přežil.{\i0} Dialogue: 0,0:16:13.37,0:16:16.29,MN-1,,0000,0000,0000,,{\i1}Takže se to nedalo nazývat normálním vztahem.{\i0} Dialogue: 0,0:16:16.29,0:16:18.84,MN-1,,0000,0000,0000,,Ale... přesto jsem ji... Dialogue: 0,0:16:25.30,0:16:26.80,MN-1,,0000,0000,0000,,Hej! Dialogue: 0,0:16:29.89,0:16:33.76,MN-1,,0000,0000,0000,,Copak, Druhá? To tě tolik rozházel ten rozchod? Dialogue: 0,0:16:34.85,0:16:37.06,MN-1,,0000,0000,0000,,Už nějakou chvíli jsem se tě na to chtěla zeptat. Dialogue: 0,0:16:37.73,0:16:40.27,MN-1,,0000,0000,0000,,Proč ses postavila na stranu Yukkiiho? Dialogue: 0,0:16:41.23,0:16:45.44,MN-1,,0000,0000,0000,,Poslechni. Myslíš, že ptáci přemýšlejí proč létají? Dialogue: 0,0:16:47.61,0:16:51.24,MN-1,,0000,0000,0000,,Ani je to nenapadne. A já jsem stejná. Dialogue: 0,0:16:51.95,0:16:55.62,MN-1,,0000,0000,0000,,Jsi fakt ubohá. Ani nedokážeš nikoho milovat. Dialogue: 0,0:16:57.41,0:16:59.21,MN-1,,0000,0000,0000,,Tak pojďme na to. Dialogue: 0,0:16:59.21,0:17:01.67,MN-1,,0000,0000,0000,,Nebude mi dobře, dokud tě nezkopu do kulata! Dialogue: 0,0:17:01.83,0:17:03.50,MN-1,,0000,0000,0000,,Murmur! Zbavuju tě pečetě! Dialogue: 0,0:17:09.89,0:17:10.97,MN-1,,0000,0000,0000,,Ta mrcha...? Dialogue: 0,0:17:10.97,0:17:13.05,MN-1,,0000,0000,0000,,Má ještě sílu bojovat? Dialogue: 0,0:17:59.93,0:18:02.69,MN-1,,0000,0000,0000,,Dneska si to fakt užijeme, Yuki-kun. Dialogue: 0,0:18:02.69,0:18:04.78,MN-1,,0000,0000,0000,,Přichystal jsem i dalekohled. Dialogue: 0,0:18:04.78,0:18:06.11,MN-1,,0000,0000,0000,,Fakt?! Dialogue: 0,0:18:06.11,0:18:08.40,MN-1,,0000,0000,0000,,No není to super, Yuki-kun? Dialogue: 0,0:18:08.40,0:18:11.37,MN-1,,0000,0000,0000,,Musíme vyrazit někam, odkud budeme mít krásnej výhled. Dialogue: 0,0:18:11.37,0:18:12.41,MN-1,,0000,0000,0000,,Jo! Dialogue: 0,0:18:12.41,0:18:14.83,MN-1,,0000,0000,0000,,A jaký hvězdy bys chtěl vidět, Yuki-kun? Dialogue: 0,0:18:14.83,0:18:17.87,MN-1,,0000,0000,0000,,Já? Já bych chtěl{\fscx300}- Dialogue: 0,0:18:19.66,0:18:22.62,MN-1,,0000,0000,0000,,Oh! Už se to nese, už se to nese! Vypadá to báječně! Dialogue: 0,0:18:24.75,0:18:28.38,MN-1,,0000,0000,0000,,Tak šup. Než vám to vystydne. Papejte, papejte. Dialogue: 0,0:18:28.38,0:18:31.30,MN-1,,0000,0000,0000,,Tak dobrou chuť! Dialogue: 0,0:18:35.22,0:18:36.81,MN-1,,0000,0000,0000,,Je to výborný, mami! Dialogue: 0,0:18:36.81,0:18:40.73,MN-1,,0000,0000,0000,,Ale, ale, když se teď nacpeš, nesníš pak svačinu. Dialogue: 0,0:18:51.02,0:18:54.32,MN-1,,0000,0000,0000,,A ještě se nám dneska vyvedlo i počasí. Dialogue: 0,0:18:54.32,0:18:57.12,MN-1,,0000,0000,0000,,Můžeme vylézt k hvězdárně na Misakaském kopci. Dialogue: 0,0:18:57.12,0:18:59.29,MN-1,,0000,0000,0000,,Odtamtud budou vidět hvězdy nádherně. Dialogue: 0,0:18:59.29,0:19:02.71,MN-1,,0000,0000,0000,,A já nám zabalím spoustu jídla na cestu! Dialogue: 0,0:19:02.71,0:19:04.67,MN-1,,0000,0000,0000,,Udělala jsem i obalovaná kuřecí křídla! Dialogue: 0,0:19:05.46,0:19:06.84,MN-1,,0000,0000,0000,,Už se na to moc těším! Dialogue: 0,0:19:06.84,0:19:08.67,MN-1,,0000,0000,0000,,Mami, přidej mi ještě. Dialogue: 0,0:19:08.67,0:19:09.88,MN-1,,0000,0000,0000,,Jistě, jistě. Dialogue: 0,0:19:09.88,0:19:11.04,MN-1,,0000,0000,0000,,Oh, Yuki-kun? Dialogue: 0,0:19:12.71,0:19:14.55,MN-1,,0000,0000,0000,,Co se děje? Dialogue: 0,0:19:15.39,0:19:16.01,MN-1,,0000,0000,0000,,Um... Dialogue: 0,0:19:16.89,0:19:19.81,MN-1,,0000,0000,0000,,Jen jsem si vzpomněl na sen, co jsem měl ráno. Dialogue: 0,0:19:19.81,0:19:20.89,MN-1,,0000,0000,0000,,Sen? Dialogue: 0,0:19:20.89,0:19:23.60,MN-1,,0000,0000,0000,,Jo, divnej sen. Dialogue: 0,0:19:23.60,0:19:27.57,MN-1,,0000,0000,0000,,Hrál jsem hru o přežití, kde jsme měli Deníky, co uměli předvídat budoucnost. Dialogue: 0,0:19:27.57,0:19:30.74,MN-1,,0000,0000,0000,,Hm. To musel bejt hodně zajímavej sen. Dialogue: 0,0:19:30.74,0:19:35.41,MN-1,,0000,0000,0000,,A v tom snu jsem se zamiloval do jedný hodně divný holky. Dialogue: 0,0:19:35.41,0:19:36.99,MN-1,,0000,0000,0000,,Divný holky? Dialogue: 0,0:19:36.99,0:19:42.21,MN-1,,0000,0000,0000,,Neměl jsi vždycky rád obyčejný holky, \NYuki-kun? Proč ses zamiloval do divný? Dialogue: 0,0:19:42.74,0:19:44.25,MN-1,,0000,0000,0000,,Protože... Dialogue: 0,0:19:45.33,0:19:49.96,MN-1,,0000,0000,0000,,Protože to bylo ze stejného důvodu jako miluju vás. Dialogue: 0,0:19:50.88,0:19:54.75,MN-1,,0000,0000,0000,,Protože... tu pro mě vždycky byla. Dialogue: 0,0:22:03.85,0:22:04.63,MN-1,,0000,0000,0000,,Yuno! Dialogue: 0,0:22:05.10,0:22:08.64,MN-1,,0000,0000,0000,,Jsi to... opravdu ty, Yuno? Dialogue: 0,0:22:08.98,0:22:12.69,MN-1,,0000,0000,0000,,Už... jsem tě dlouho neviděl. Dialogue: 0,0:22:12.69,0:22:14.57,MN-1,,0000,0000,0000,,Hodně jsi vyrostla. Dialogue: 0,0:22:14.57,0:22:16.02,MN-1,,0000,0000,0000,,V mnoha směrech. Dialogue: 0,0:22:16.69,0:22:18.45,MN-1,,0000,0000,0000,,Co to říkáš, tati?! Dialogue: 0,0:22:18.45,0:22:19.52,MN-1,,0000,0000,0000,,P-promiň! Dialogue: 0,0:22:20.07,0:22:22.78,MN-1,,0000,0000,0000,,Ale stejně tě rád vidím! Dialogue: 0,0:22:20.53,0:22:21.91,MN-2,,0000,0000,0000,,Tohle je zlý. Dialogue: 0,0:22:21.91,0:22:24.15,MN-2,,0000,0000,0000,,Musím ho obelstít. Dialogue: 0,0:22:22.78,0:22:24.15,MN-1,,0000,0000,0000,,Ne! Ne! Ne! Dialogue: 0,0:22:24.66,0:22:28.41,MN-1,,0000,0000,0000,,Fragmente Deusovy síly, zmenši Druhou! Dialogue: 0,0:22:30.87,0:22:32.50,MN-1,,0000,0000,0000,,Zcvrkla se! Dialogue: 0,0:22:35.05,0:22:35.79,MN-1,,0000,0000,0000,,Yuno! Dialogue: 0,0:22:36.34,0:22:39.79,MN-1,,0000,0000,0000,,Jsi to... opravdu ty, Yuno? Dialogue: 0,0:22:40.09,0:22:43.89,MN-1,,0000,0000,0000,,Už... jsem tě dlouho neviděl. Dialogue: 0,0:22:43.89,0:22:45.72,MN-1,,0000,0000,0000,,Hodně jsi vyrostla. Dialogue: 0,0:22:45.72,0:22:47.18,MN-1,,0000,0000,0000,,V mnoha směrech. Dialogue: 0,0:22:47.18,0:22:50.68,MN-1,,0000,0000,0000,,Super, povedlo se mi vrátit čas. Dialogue: 0,0:22:47.81,0:22:49.56,MN-2,,0000,0000,0000,,Co to říkáš, tati?! Dialogue: 0,0:22:49.56,0:22:50.68,MN-2,,0000,0000,0000,,P-promiň! Dialogue: 0,0:22:51.31,0:22:53.65,MN-1,,0000,0000,0000,,Ale stejně tě rád vidím! Dialogue: 0,0:22:53.27,0:22:55.31,MN-2,,0000,0000,0000,,Tentokrát to udělám správně! Dialogue: 0,0:22:53.65,0:22:55.86,MN-1,,0000,0000,0000,,Ne! Ne! Ne! Dialogue: 0,0:22:55.86,0:22:59.56,MN-1,,0000,0000,0000,,Fragmente Deusovy síly, zmenši Druhou! Dialogue: 0,0:23:01.49,0:23:03.70,MN-1,,0000,0000,0000,,M-mimino?! Dialogue: 0,0:23:06.20,0:23:06.95,MN-1,,0000,0000,0000,,Yuno! Dialogue: 0,0:23:07.49,0:23:10.95,MN-1,,0000,0000,0000,,Jsi to... opravdu ty, Yuno? Dialogue: 0,0:23:11.25,0:23:14.42,MN-1,,0000,0000,0000,,Už... jsem tě dlouho neviděl. Dialogue: 0,0:23:14.42,0:23:16.84,MN-1,,0000,0000,0000,,Hodně jsi vyrostla. Dialogue: 0,0:23:16.84,0:23:18.33,MN-1,,0000,0000,0000,,V mnoha směrech. Dialogue: 0,0:23:18.33,0:23:20.92,MN-1,,0000,0000,0000,,C-co to říkáš, tati?! Dialogue: 0,0:23:19.92,0:23:20.92,MN-2,,0000,0000,0000,,Vrátila jsem čas. Dialogue: 0,0:23:20.92,0:23:21.84,MN-1,,0000,0000,0000,,P-promiň! Dialogue: 0,0:23:22.30,0:23:24.93,MN-1,,0000,0000,0000,,Ale stejně tě rád vidím! Dialogue: 0,0:23:24.47,0:23:26.47,MN-2,,0000,0000,0000,,Tentokrát už žádné chyby. Dialogue: 0,0:23:24.93,0:23:26.47,MN-1,,0000,0000,0000,,Ne! Ne! Ne! Dialogue: 0,0:23:26.93,0:23:30.72,MN-1,,0000,0000,0000,,Fragmente Deusovy síly, zmenši Druhou! Dialogue: 0,0:23:33.65,0:23:38.10,MN-1,,0000,0000,0000,,Yuno, tobě se... zmenšily... prsa? Dialogue: 0,0:23:38.41,0:23:40.62,MN-1,,0000,0000,0000,,Přestaň, Yuno! Dialogue: 0,0:23:40.62,0:23:42.82,MN-1,,0000,0000,0000,,Nechtěl jsem tě{\fscx300}-{\r\}! Dialogue: 0,0:23:47.16,0:23:49.84,S - preview,,0000,0000,0000,,{\pos(635.294,588.824)}Iniciace