[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.7 ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes Video Zoom: 6 Last Style Storage: Hakkenden Scroll Position: 578 Active Line: 595 Video Zoom Percent: 0.5 Audio URI: [RAW]_Hakkenden_-_07_[h264-720p].mkv Video Aspect Ratio: 0 Video Position: 0 YCbCr Matrix: TV.601 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Typsetting 1,EPSON 太角ゴシック体B,65,&H007BD1F6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,0,0,2,10,10,10,1 Style: Typsetting 2,Arial,65,&H007BD1F6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 Style: Hakkenden Default,Caxton Bk AT,40,&H00FBFBFB,&H00100401,&H00181927,&H8C2A2A4B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0.8,2,90,90,20,1 Style: Song,Gunny Handwriting,60,&H003E1F72,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,1 Style: Episode,Bangkok,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 Style: Typsetting 1,Arial,65,&H007BD1F6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,0,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 1,0:01:57.93,0:02:02.43,Episode,Title,0000,0000,0000,,{\an4\fad(271,267)\fs32\3c&H100F0F&\c&HFFFFFF&\1a&HFF&\blur3.4\bord3\shad0\be3\t(4233,4483,\alpha&H10&)\fsp1.2\pos(843.331,558.934)}Epizoda 7.: {\fs42}Slib Dialogue: 2,0:01:57.93,0:02:02.43,Episode,Title,0000,0000,0000,,{\an4\fad(271,267)\fs32\3c&H100F0F&\c&HFFFFFF&\blur0\bord0\be0\t(4233,4483,\alpha&H10&)\fsp1.2\pos(843.331,558.934)}Epizoda 7.: {\fs42}Slib Dialogue: 1,0:23:24.54,0:23:39.39,Episode,Pre. Title,0000,0000,0000,,{\an4\fs34\3c&H100F0F&\c&HFFFFFF&\1a&HFF&\1a&HFF&\blur3.4\bord3\shad0\be3\fsp0\pos(852,545)}\h\h\h\h\h\hEpizoda 8.:\N{\fs40\fscy120\fsp-1}Osudové setkání Dialogue: 2,0:23:24.54,0:23:39.39,Episode,Pre. Title,0000,0000,0000,,{\an4\fs34\3c&H100F0F&\c&HFFFFFF&\blur0\bord0\be0\fsp0\pos(852,545)}\h\h\h\h\h\hEpizoda 8.:\N{\fs40\fscy120\fsp-1}Osudové setkání Dialogue: 1,0:23:24.54,0:23:39.39,Episode,Pre. Title,0000,0000,0000,,{\an5\fs42\3c&H100F0F&\c&HFFFFFF&\1a&HFF&\1a&HFF&\blur3.4\bord2.5\shad0\be3\fsp0\pos(267.927,38.667)}V příštím díle Dialogue: 2,0:23:24.54,0:23:39.39,Episode,Pre. Title,0000,0000,0000,,{\an5\fs42\3c&H100F0F&\c&HFFFFFF&\blur0\bord0\be0\fsp0\pos(267.927,38.667)}V příštím díle Dialogue: 10,0:00:01.49,0:00:04.23,Hakkenden Default,Ke,0000,0000,0000,,Stejně je to vtipný. Dialogue: 10,0:00:04.69,0:00:07.73,Hakkenden Default,Ke,0000,0000,0000,,Vrah, jako ty, a mluví o Bohu... Dialogue: 10,0:00:08.98,0:00:13.46,Hakkenden Default,Sh,0000,0000,0000,,Bože, vždycky se musím omlouvat já. Dialogue: 10,0:00:13.46,0:00:14.99,Hakkenden Default,Sh,0000,0000,0000,,A to jsem ani nic neudělal. Dialogue: 10,0:00:15.85,0:00:18.99,Hakkenden Default,Sh,0000,0000,0000,,Sousukeho maska hodnýho kluka všechny ošálí. Dialogue: 10,0:00:23.53,0:00:25.88,Hakkenden Default,Sh,0000,0000,0000,,Sousuke! Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:37.00,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Neo Exorcist\NPřeklad: Kanda-hime\NKorektura: Sumire Kaiti Dialogue: 10,0:01:58.79,0:01:59.64,Hakkenden Default,Sh,0000,0000,0000,,Sousuke! Dialogue: 10,0:01:59.64,0:02:03.26,Hakkenden Default,S,0000,0000,0017,,Shino, nechoď sem! Dialogue: 10,0:02:03.94,0:02:06.64,Hakkenden Default,Ke,0000,0000,0000,,{\an8}Takže tohle je ten tvůj malý "bůh"? Dialogue: 10,0:02:06.64,0:02:10.76,Hakkenden Default,Ke,0000,0000,0000,,{\an8}Vypadá totálně k ničemu. Dialogue: 10,0:02:14.28,0:02:15.32,Hakkenden Default,Sh,0000,0000,0000,,Soue! Dialogue: 10,0:02:15.65,0:02:16.99,Hakkenden Default,S,0000,0000,0000,,Shino! Dialogue: 10,0:02:18.37,0:02:20.08,Hakkenden Default,S,0000,0000,0000,,Řekl jsem ti, abys sem nechodil, ne? Dialogue: 10,0:02:20.08,0:02:22.65,Hakkenden Default,Sh,0000,0000,0000,,Proč... Dialogue: 10,0:02:22.65,0:02:24.12,Hakkenden Default,Ke,0000,0000,0000,,Proč? Dialogue: 10,0:02:24.12,0:02:26.85,Hakkenden Default,Ke,0000,0000,0000,,To bych se měl ptát já. Dialogue: 10,0:02:26.85,0:02:29.50,Hakkenden Default,Ke,0000,0000,0000,,Proč jsi mi zabil rodinu? Dialogue: 10,0:02:30.51,0:02:31.99,Hakkenden Default,S,0000,0000,0000,,Zabil? Dialogue: 10,0:02:31.99,0:02:34.68,Hakkenden Default,Ke,0000,0000,0000,,Stalo se to před dvěma roky. Dialogue: 10,0:02:34.68,0:02:36.05,Hakkenden Default,S,0000,0000,0000,,O čem to mluvíš? Dialogue: 10,0:02:36.44,0:02:42.05,Hakkenden Default,Ke,0000,0000,0000,,Buď předstíráš neznalost, nebo jsi zabil tolik lidí, že už si je nepamatuješ! Dialogue: 10,0:02:48.68,0:02:51.81,Hakkenden Default,S,0000,0000,0000,,Co je to za nedorozumění? Dialogue: 10,0:02:52.19,0:02:54.54,Hakkenden Default,Ke,0000,0000,0000,,Nedorozumění? Dialogue: 10,0:02:55.07,0:02:59.16,Hakkenden Default,Ke,0000,0000,0000,,Na tvůj hlas a tvář nikdy nezapomenu. Dialogue: 10,0:02:59.16,0:03:03.70,Hakkenden Default,Ke,0000,0000,0000,,A vůbec nejste cítit jako lidé! Dialogue: 10,0:03:05.10,0:03:06.99,Hakkenden Default,Ke,0000,0000,0000,,Jsi jako ten muž! Dialogue: 10,0:03:09.88,0:03:14.42,Hakkenden Default,Ke,0000,0000,0000,,Kde jste získali tuhle falešnou lidskou podobu? Dialogue: 10,0:03:18.17,0:03:19.30,Hakkenden Default,Sh,0000,0000,0000,,{\i1}Je silnej! Dialogue: 10,0:03:27.56,0:03:28.56,Hakkenden Default,S,0000,0000,0000,,Shino! Dialogue: 10,0:03:33.84,0:03:35.32,Hakkenden Default,Ke,0000,0000,0000,,Je konec. Dialogue: 10,0:03:36.36,0:03:38.48,Hakkenden Default,Ke,0000,0000,0000,,Ukažte mi svou pravou podobu! Dialogue: 10,0:03:42.99,0:03:44.18,Hakkenden Default,S,0000,0000,0000,,{\i1}Haf! Dialogue: 10,0:03:44.99,0:03:46.58,Hakkenden Default,Ke,0000,0000,0000,,Pes? Dialogue: 10,0:03:54.63,0:03:58.13,Hakkenden Default,Ke,0000,0000,0000,,T-ty jsi pes? Dialogue: 10,0:03:58.13,0:03:59.19,Hakkenden Default,Ke,0000,0000,0000,,Nedělej si ze mě srandu!! Dialogue: 10,0:03:59.19,0:04:00.20,Hakkenden Default,Koko,0000,0000,0000,,Asakeno. Dialogue: 10,0:04:00.20,0:04:01.26,Hakkenden Default,Koko,0000,0000,0000,,Přestaň s tím. Dialogue: 10,0:04:03.15,0:04:06.02,Hakkenden Default,Koko,0000,0000,0000,,Tenhle muž je jiný. Dialogue: 10,0:04:06.02,0:04:08.33,Hakkenden Default,Ke,0000,0000,0000,,Kokonoe! Ale... Dialogue: 10,0:04:08.89,0:04:12.85,Hakkenden Default,Koko,0000,0000,0000,,Unáhlené závěry jsou tvůj zlozvyk. Dialogue: 10,0:04:13.53,0:04:19.06,Hakkenden Default,Koko,0000,0000,0000,,Myslím, že ten muž by se nikdy nezměnil na hloupé zvíře. Dialogue: 10,0:04:19.06,0:04:23.39,Hakkenden Default,S,0000,0000,0000,,Shino, myslím si, že si dělá legraci z mého vzhledu. Dialogue: 10,0:04:23.39,0:04:24.41,Hakkenden Default,Sh,0000,0000,0000,,Buď tiše. Dialogue: 10,0:04:28.94,0:04:30.79,Hakkenden Default,Koko,0000,0000,0000,,{\i1}To je Murasame, že? Dialogue: 10,0:04:30.79,0:04:33.29,Hakkenden Default,Koko,0000,0000,0000,,{\i1}Kdo je ten kluk? Dialogue: 10,0:04:33.70,0:04:37.51,Hakkenden Default,Koko,0000,0000,0000,,Omlouvám se, že vám můj chlapec přidělal potíže. Dialogue: 10,0:04:37.51,0:04:40.98,Hakkenden Default,Koko,0000,0000,0000,,Jako omluvu splním jakékoliv vaše přání. Dialogue: 10,0:04:40.98,0:04:41.80,Hakkenden Default,Ke,0000,0000,0000,,Kokonoe! Dialogue: 10,0:04:42.68,0:04:44.89,Hakkenden Default,Sh,0000,0000,0000,,Chci, abys mi pomohla něco najít. Dialogue: 10,0:04:44.89,0:04:46.45,Hakkenden Default,Koko,0000,0000,0000,,Něco najít? Dialogue: 10,0:04:46.45,0:04:50.01,Hakkenden Default,Sh,0000,0000,0000,,Někde na hoře Potřeby je korálek s nápisem Povinnost. Dialogue: 10,0:04:51.56,0:04:53.33,Hakkenden Default,S,0000,0000,0000,,Shino. Dialogue: 10,0:04:53.33,0:04:56.21,Hakkenden Default,Sh,0000,0000,0000,,Není to místo, kam můžou vejít lidé, Dialogue: 10,0:04:58.56,0:05:00.57,Hakkenden Default,Sh,0000,0000,0000,,ale to by pro tebe neměl být problém, ne? Dialogue: 10,0:05:01.92,0:05:04.17,Hakkenden Default,Koko,0000,0000,0000,,Dobrá. Dialogue: 10,0:05:05.33,0:05:09.70,Hakkenden Default,Ko,0000,0000,0000,,Umřít rukou takový krásky by nebylo tak hrozný. Dialogue: 10,0:05:09.70,0:05:11.82,Hakkenden Default,S,0000,0000,0000,,Viděl jsi to? Dialogue: 10,0:05:11.82,0:05:13.71,Hakkenden Default,Ko,0000,0000,0000,,Dělali jste pěknej kravál. Dialogue: 10,0:05:13.71,0:05:16.67,Hakkenden Default,Ko,0000,0000,0000,,Hlavně neříkej nic stylu, "Měl jsi nám pomoct, když jsi to viděl." Dialogue: 10,0:05:17.39,0:05:20.65,Hakkenden Default,Ko,0000,0000,0000,,Ani jeden z vás nevypadá na lidi, co umřou poté, co jsou zabiti. Dialogue: 10,0:05:20.65,0:05:24.75,Hakkenden Default,Ko,0000,0000,0000,,Kdybych si měl vybrat mezi kráskou a psem, vždycky si vyberu to první. Dialogue: 10,0:05:24.75,0:05:26.24,Hakkenden Default,S,0000,0000,0000,,To jsem si myslel. Dialogue: 10,0:05:26.24,0:05:28.79,Hakkenden Default,S,0000,0000,0000,,Už o tom nebudu mluvit. Dialogue: 10,0:05:29.68,0:05:31.67,Hakkenden Default,Ko,0000,0000,0000,,Hele, to je... Dialogue: 10,0:05:31.67,0:05:35.03,Hakkenden Default,S,0000,0000,0000,,Ta jizva? Kdysi jsem... Dialogue: 10,0:05:35.03,0:05:37.16,Hakkenden Default,Ko,0000,0000,0000,,Ne, o tom nemluvím. Dialogue: 10,0:05:37.16,0:05:41.17,Hakkenden Default,Ko,0000,0000,0000,,Myslím, že Shino má takové mateřské znamínko na ruce. Dialogue: 10,0:05:41.17,0:05:44.46,Hakkenden Default,S,0000,0000,0000,,Je stejné jako to, co má Genpachi na tváři. Dialogue: 10,0:05:44.46,0:05:46.74,Hakkenden Default,Ko,0000,0000,0000,,Taky ho mám, Dialogue: 10,0:05:47.68,0:05:50.99,Hakkenden Default,Ko,0000,0000,0000,,ale lidem ho moc neukazuju. Dialogue: 10,0:05:52.35,0:05:53.75,Hakkenden Default,Ko,0000,0000,0000,,Chceš se podívat? Dialogue: 10,0:05:53.75,0:05:55.96,Hakkenden Default,S,0000,0000,0000,,CO?! Proč si svlékáš kalhoty?! Dialogue: 10,0:05:55.96,0:05:58.00,Hakkenden Default,Ko,0000,0000,0000,,Podívej se na to! Dialogue: 10,0:05:58.00,0:06:01.90,Hakkenden Default,Sa,0000,0000,0000,,To je hrůza, Akane-chan! Pohotovost! Dialogue: 10,0:06:02.22,0:06:02.96,Hakkenden Default,G,0000,0000,0000,,Cože? Dialogue: 10,0:06:02.96,0:06:05.46,Hakkenden Default,Sa,0000,0000,0000,,Dáváš si ranní kávu s nadporučíkem Inukaiem! Dialogue: 10,0:06:05.46,0:06:07.93,Hakkenden Default,Sa,0000,0000,0000,,Kdy jste se stali tak blízkými? Dialogue: 10,0:06:07.93,0:06:08.61,Hakkenden Default,G,0000,0000,0000,,Cože? Dialogue: 10,0:06:08.61,0:06:11.72,Hakkenden Default,Sa,0000,0000,0000,,Tolik ti závidím! Dialogue: 10,0:06:09.87,0:06:11.72,Hakkenden Default,A,0000,0000,0000,,Rychle vyklop proč jsi tady! Dialogue: 10,0:06:12.18,0:06:14.40,Hakkenden Default,Sa,0000,0000,0000,,Jo, správně! Dialogue: 10,0:06:14.40,0:06:18.73,Hakkenden Default,Sa,0000,0000,0000,,Vesničani plánují pochod na horu. Dialogue: 10,0:06:18.73,0:06:20.35,Hakkenden Default,A,0000,0000,0000,,Cože?! Dialogue: 10,0:06:20.75,0:06:22.86,Hakkenden Default,Sa,0000,0000,0000,,Tohle je ten důvod. Dialogue: 10,0:06:22.86,0:06:27.91,Hakkenden Default,Sa,0000,0000,0000,,Vypadlo z kapsy chlapcova kabátu. Dialogue: 10,0:06:27.91,0:06:29.53,Hakkenden Default,Sa,0000,0000,0000,,Je to zlato. Dialogue: 10,0:06:29.53,0:06:31.04,Hakkenden Default,Sa,0000,0000,0000,,Je pravý. Dialogue: 10,0:06:31.04,0:06:33.95,Hakkenden Default,G,0000,0000,0000,,Shino, kde jsi sebral něco takovýho? Dialogue: 10,0:06:33.95,0:06:35.17,Hakkenden Default,Sh,0000,0000,0000,,Záleží na tom? Dialogue: 10,0:06:35.17,0:06:37.27,Hakkenden Default,Sa,0000,0000,0000,,Donesl sis ho z hory Potřeby? Dialogue: 10,0:06:37.27,0:06:38.91,Hakkenden Default,Sh,0000,0000,0000,,Je na tom něco špatnýho? Dialogue: 10,0:06:38.91,0:06:41.83,Hakkenden Default,Sa,0000,0000,0000,,Ta hora byla původně zlatý důl. Dialogue: 10,0:06:41.83,0:06:44.17,Hakkenden Default,Sa,0000,0000,0000,,Akane-chan, víš o tom, že? Dialogue: 10,0:06:44.17,0:06:51.08,Hakkenden Default,A,0000,0000,0000,,Jo. Kontaminace z těžby zlata byla tak vážná, Dialogue: 10,0:06:51.08,0:06:54.68,Hakkenden Default,A,0000,0000,0000,,že trvalo 50 let, než se tam byl schopný někdo vrátit. Dialogue: 10,0:06:54.68,0:06:59.69,Hakkenden Default,A,0000,0000,0000,,Zdá se, že dřív nebyla voda ani půda kontaminována. Dialogue: 10,0:07:03.53,0:07:08.07,Hakkenden Default,Sh,0000,0000,0000,,{\i1}Opičí bůh musí být důvod, proč prší jenom na horu. Dialogue: 10,0:07:08.07,0:07:14.58,Hakkenden Default,Sh,0000,0000,0000,,{\i1}Po dlouhou dobu očišťoval zemi. Dialogue: 10,0:07:14.58,0:07:19.01,Hakkenden Default,A,0000,0000,0000,,Proč jsi něco takového ukázal vesničanům a tak je uvedl do nebezpečí? Dialogue: 10,0:07:19.01,0:07:21.90,Hakkenden Default,Sa,0000,0000,0000,,Promiň. Viděla mě vojenská policie Dialogue: 10,0:07:21.90,0:07:24.18,Hakkenden Default,Sa,0000,0000,0000,,a ti o tom řekli vesničanům. Dialogue: 0,0:07:24.18,0:07:24.92,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Zatraceně. Dialogue: 10,0:07:24.92,0:07:26.26,Hakkenden Default,A,0000,0000,0000,,Ti hlupáci. Dialogue: 10,0:07:26.26,0:07:29.56,Hakkenden Default,A,0000,0000,0000,,Copak zapomněli na těch pět, co po vstupu na horu zemřeli? Dialogue: 10,0:07:29.56,0:07:31.60,Hakkenden Default,Sa,0000,0000,0000,,Copak jsi to sama neříkala? Dialogue: 10,0:07:31.60,0:07:34.47,Hakkenden Default,Sa,0000,0000,0000,,Kdyby se nenapili té vody, byli by v pořádku! Dialogue: 10,0:07:34.47,0:07:37.47,Hakkenden Default,A,0000,0000,0000,,Ale neřekla jsem, že je hora bezpečná! Dialogue: 10,0:07:37.47,0:07:39.73,Hakkenden Default,Sh,0000,0000,0000,,Jak už jsem říkal... Dialogue: 10,0:07:39.73,0:07:40.73,Hakkenden Default,A&Sa,0000,0000,0000,,Co? Dialogue: 10,0:07:42.51,0:07:46.28,Hakkenden Default,Sh,0000,0000,0000,,Je tu důvod, Dialogue: 10,0:07:46.28,0:07:49.71,Hakkenden Default,Sh,0000,0000,0000,,proč prší jenom na tu horu... Dialogue: 10,0:07:49.71,0:07:52.07,Hakkenden Default,Sh,0000,0000,0000,,a proč je hora nedostupná pro lidi. Dialogue: 10,0:07:52.07,0:07:53.76,Hakkenden Default,Sa,0000,0000,0000,,Důvod? Dialogue: 10,0:07:53.76,0:07:57.44,Hakkenden Default,Sh,0000,0000,0000,,Pokud o tom vědí a stejně chtějí jít, Dialogue: 10,0:07:57.44,0:07:59.75,Hakkenden Default,Sh,0000,0000,0000,,nebudu se je snažit zastavit. Dialogue: 10,0:07:59.75,0:08:03.63,Hakkenden Default,A,0000,0000,0000,,{\i1\fad(0,0)}Neříkejte mi, že ten kluk mluví o opičím bohu. Dialogue: 10,0:08:04.71,0:08:09.83,Hakkenden Default,Granny,0000,0000,0000,,{\i1\fad(0,500)}Opičí bůh, který žije na hoře Potřeby, má překvapivě rád děti. Dialogue: 10,0:08:09.83,0:08:16.97,Hakkenden Default,Granny,0000,0000,0000,,{\i1}Často si hrával s mojí babičkou i se mnou, když jsme byly děti. Dialogue: 10,0:08:17.76,0:08:22.59,Hakkenden Default,Granny,0000,0000,0000,,{\i1}Ale jako dospělé už jsme nemohly na horu vstoupit. Dialogue: 10,0:08:22.59,0:08:26.77,Hakkenden Default,Granny,0000,0000,0000,,{\i1}Mohou tam vstoupit jen zvířata a děti. Dialogue: 10,0:08:26.77,0:08:30.95,Hakkenden Default,A,0000,0000,0000,,{\i1}Myslím, že ji pojmenuji Asahi. Dialogue: 10,0:08:30.95,0:08:33.03,Hakkenden Default,A,0000,0000,0000,,{\i1}Co si o tom myslíte, opičí bože? Dialogue: 10,0:08:33.03,0:08:36.15,Hakkenden Default,Monkey,0000,0000,0000,,{\i1}Asahi... Krásné jméno. Dialogue: 10,0:08:36.15,0:08:38.06,Hakkenden Default,Monkey,0000,0000,0000,,{\i1}Pojmenuj i mě. Dialogue: 10,0:08:38.06,0:08:42.05,Hakkenden Default,A,0000,0000,0000,,{\i1}Správně! Opičí bůh není vaše jméno, že? Dialogue: 10,0:08:42.05,0:08:46.14,Hakkenden Default,A,0000,0000,0000,,{\i1}Dobře. Vymyslím jméno i pro vás. Dialogue: 10,0:08:46.14,0:08:49.88,Hakkenden Default,A,0000,0000,0000,,{\i1}Tak ho rozhodně nezapomeňte! Dialogue: 10,0:08:54.30,0:08:57.14,Hakkenden Default,S,0000,0000,0000,,Vážně máš špatnou náladu, že? Dialogue: 10,0:08:57.14,0:09:01.09,Hakkenden Default,Sh,0000,0000,0000,,Ztratil jsem tvůj korálek a navíc jsme tu uvízli, zatímco jsi zraněnej. Dialogue: 10,0:09:01.09,0:09:02.68,Hakkenden Default,Sh,0000,0000,0000,,Je to vážně naprd! Dialogue: 10,0:09:02.68,0:09:04.73,Hakkenden Default,S,0000,0000,0000,,Je to tvoje chyba, Dialogue: 10,0:09:04.73,0:09:05.94,Hakkenden Default,S,0000,0000,0000,,tak se z ní prosím pouč. Dialogue: 10,0:09:06.41,0:09:08.22,Hakkenden Default,Sh,0000,0000,0000,,Sakra! Dialogue: 10,0:09:08.22,0:09:10.34,Hakkenden Default,Sh,0000,0000,0000,,Jednoho dne toho týpka zmlátím! Dialogue: 10,0:09:10.34,0:09:11.20,Hakkenden Default,S,0000,0000,0000,,O kom to mluvíš? Dialogue: 10,0:09:11.20,0:09:13.51,Hakkenden Default,Sh,0000,0000,0000,,Mluvím o tom podivínovi ze včera! Dialogue: 10,0:09:13.51,0:09:15.32,Hakkenden Default,Ke,0000,0000,0000,,Co? Podivínovi? Dialogue: 10,0:09:15.32,0:09:16.97,Hakkenden Default,Sh,0000,0000,0000,,Ááá! Zjevil se! Dialogue: 10,0:09:16.97,0:09:18.82,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Shino. Vážně máš odvahu rozkazovat Kokonoe, Dialogue: 10,0:09:18.82,0:09:21.21,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,jako by byla tvoje služebná. Dialogue: 10,0:09:21.21,0:09:22.51,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Ty máš co říkat. Dialogue: 10,0:09:22.51,0:09:24.83,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,I poté, co jsi Sousukeho bodl, máš odvahu se tu ukázat. Dialogue: 10,0:09:24.83,0:09:26.64,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Sousuke, řekni mu něco! Dialogue: 10,0:09:26.64,0:09:27.66,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Zdravím. Dialogue: 10,0:09:27.66,0:09:29.85,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Neříkal jsem, abys ho pozdravil! Dialogue: 10,0:09:29.85,0:09:32.84,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Pokud si správně pamatuji, tvé jméno je Asakeno, že? Dialogue: 10,0:09:32.84,0:09:34.29,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Říkej mi Keno. Dialogue: 10,0:09:34.29,0:09:35.84,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Jmenuji se Inusaka Keno. Dialogue: 10,0:09:35.84,0:09:37.85,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Co potřebuješ? Dialogue: 10,0:09:37.85,0:09:40.52,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Včera jsem rozhněval Kokonoe. Dialogue: 10,0:09:40.52,0:09:42.45,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Řekla mi, abych se omluvil. Dialogue: 10,0:09:42.45,0:09:43.84,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Poté, co jsem to důkladně promyslel, mi došlo, Dialogue: 10,0:09:43.84,0:09:47.86,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,že ten zabiják by se nestal sluhou prcka, jako jsi ty. Dialogue: 10,0:09:47.86,0:09:50.11,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Promiňte. Omlouvám se za potíže, které jsem způsobil. Dialogue: 10,0:09:50.15,0:09:52.67,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Komu říkáš prcku? Dialogue: 10,0:09:52.67,0:09:55.07,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Shino, tohle téma tě dokáže naštvat ještě víc. Dialogue: 10,0:09:56.32,0:09:59.57,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Víš o tom, co je ta ženská zač? Dialogue: 10,0:09:59.57,0:10:02.50,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Kokonoe je moje zachránkyně. Dialogue: 10,0:10:02.50,0:10:04.63,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Je pro mě jako matka i sestra. Dialogue: 10,0:10:04.63,0:10:07.74,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Potřebuju vědět něco dalšího? Dialogue: 10,0:10:07.74,0:10:09.12,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Ani ne. Dialogue: 10,0:10:10.01,0:10:13.62,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Duch mu zachránil život... Dialogue: 10,0:10:15.50,0:10:18.13,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Tohle dítě dostáhlo konce svého života. Dialogue: 10,0:10:19.00,0:10:22.64,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Čas utíká jako písek v přesýpacích hodinách. Dialogue: 10,0:10:22.64,0:10:28.64,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Nedokážu zachránit ani život ve svých rukách. Dialogue: 10,0:10:30.20,0:10:32.65,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Od toho dne jsem čekal mnoho let, Dialogue: 10,0:10:33.27,0:10:36.77,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,ale ta dívka se nikdy nevrátila. Dialogue: 10,0:10:36.77,0:10:40.66,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Uvědomil jsem si, že mě vždycky nechají za sebou. Dialogue: 10,0:10:41.62,0:10:43.56,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Není tomu pomoci. Dialogue: 10,0:10:43.56,0:10:45.66,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Jsi bůh. Dialogue: 10,0:10:46.64,0:10:49.67,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Co je to bůh? Dialogue: 10,0:10:50.88,0:10:53.70,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,I ti, kteří jsou mi drazí, mě opustí. Dialogue: 10,0:10:53.70,0:10:58.17,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Už nevím, co bych měl chránit. Dialogue: 10,0:10:58.87,0:11:05.05,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Možná je teď moje existence zbytečná. Dialogue: 10,0:11:06.68,0:11:09.80,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Chcete, aby byl ten chlapec váš průvodce?! Dialogue: 10,0:11:09.80,0:11:11.19,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Přestaňte si dělat srandu! Dialogue: 10,0:11:11.19,0:11:14.01,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Pokud tam chcete jít, tak sami! Dialogue: 10,0:11:14.01,0:11:15.69,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Nezatahujte do toho to dítě! Dialogue: 10,0:11:15.69,0:11:20.69,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Doktorko, vy nerozumíte tomu, jak jsme zoufalí. Dialogue: 10,0:11:20.69,0:11:22.99,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Vaše babička tu možná žila, Dialogue: 10,0:11:22.99,0:11:26.70,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,ale to nezmění nic na tom, že jste cizinka. Dialogue: 10,0:11:28.56,0:11:31.01,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Myslím, že se mýlíte. Dialogue: 10,0:11:31.01,0:11:33.50,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,To vy jste tu cizinci! Dialogue: 10,0:11:37.62,0:11:39.71,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Co tím myslela? Dialogue: 10,0:11:39.71,0:11:43.22,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Rodina Saiki byla původně z téhle oblasti. Dialogue: 10,0:11:43.22,0:11:44.72,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Cože? Dialogue: 10,0:11:44.72,0:11:49.24,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Před mnoha lety, kdy byla hora Potřeb ještě zlatý důl, Dialogue: 10,0:11:49.24,0:11:52.80,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,se z té rodiny rodili generaci za generací skvělí řemeslníci. Dialogue: 10,0:11:52.80,0:11:57.02,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Jejich jméno bylo tak proslulé, že se říkalo, že jejich výrobky ze zlata milují sami bozi. Dialogue: 10,0:11:57.64,0:12:00.91,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Možná proto si tradice žádají, Dialogue: 10,0:12:00.91,0:12:04.26,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,aby žena z rodu Saiki byla jmenována jako strážce téhle oblasti. Dialogue: 10,0:12:04.26,0:12:07.03,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Doktorčina babička byla jednou z nich. Dialogue: 10,0:12:09.16,0:12:11.29,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Unesli mě vesničané. Dialogue: 10,0:12:12.01,0:12:14.71,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Ti pitomci! Dialogue: 10,0:12:25.26,0:12:30.02,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Jak řekli ti mrtví, jakmile jsme vstoupili na horu, přestalo pršet. Dialogue: 10,0:12:30.02,0:12:31.83,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Taky mi přestal fungovat kompas. Dialogue: 10,0:12:31.83,0:12:35.27,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Kluku, spolíháme na to, že nám ukážeš cestu! Dialogue: 10,0:12:35.27,0:12:37.40,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Proč jsme museli jít taky... Dialogue: 10,0:12:37.40,0:12:40.15,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Hele, neviděli jsme ten strom už? Dialogue: 10,0:12:40.15,0:12:41.80,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Máš pravdu. Dialogue: 10,0:12:41.80,0:12:44.65,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Hele, spratku, děláš si z nás srandu? Dialogue: 10,0:12:44.65,0:12:47.41,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Už jsem říkal na začátku, že se nikam nedostaneme. Dialogue: 10,0:12:47.41,0:12:48.99,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Není tu žádná cesta, kterou bych vám mohl ukázat. Dialogue: 10,0:12:48.99,0:12:51.36,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Sakra. Myslím, že nemáme na výběr. Dialogue: 10,0:12:51.36,0:12:53.76,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Půjdeme prostě kupředu. Dialogue: 0,0:12:53.76,0:12:54.04,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Dobře. Dialogue: 10,0:12:54.04,0:12:55.26,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Souhlasím. Dialogue: 10,0:12:55.95,0:12:59.41,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Předtím jsme s tím neměli problém. Dialogue: 10,0:12:59.41,0:13:01.53,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,A dneska, i když jsi tu, se nikam nedostaneme... Dialogue: 10,0:13:01.53,0:13:02.75,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Proč? Dialogue: 10,0:13:02.75,0:13:04.30,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Dneska to není možné. Dialogue: 10,0:13:04.30,0:13:05.01,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Jak to? Dialogue: 10,0:13:06.26,0:13:09.21,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Protože se opičí bůh rozhodl, že sem nevpustí žádné lidi. Dialogue: 10,0:13:09.21,0:13:12.56,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Opičí bůh... To je ten, kdo k tobě byl předtím tak milý? Dialogue: 10,0:13:12.56,0:13:16.17,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Jo. Dneska jsme vstoupili do jeho magické bariéry, Dialogue: 10,0:13:16.17,0:13:18.07,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,takže nemůžeme jít dopředu, ani se vrátit. Dialogue: 10,0:13:18.07,0:13:20.96,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Cože? Znamená to, že jsme tu uvěznění? Dialogue: 10,0:13:20.96,0:13:23.07,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Shino! Dialogue: 10,0:13:23.07,0:13:24.82,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Doktorka říkala— Dialogue: 10,0:13:30.20,0:13:32.96,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Mám pocit, že se teď něco rozbilo. Dialogue: 10,0:13:32.96,0:13:34.46,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Jo, vypadá to tak. Dialogue: 10,0:13:34.46,0:13:35.81,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Přesně. Dialogue: 10,0:13:35.81,0:13:38.19,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Rozbila se jako sklo. Dialogue: 10,0:13:38.19,0:13:39.63,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Nerozbíjej věci kolem! Dialogue: 10,0:13:39.63,0:13:41.00,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Ptáci vidí v šeru špatně. Dialogue: 10,0:13:41.00,0:13:42.46,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Vždyť ani nejsi pták! Dialogue: 10,0:13:43.08,0:13:46.63,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Prší! Tohle je vážně hora Potřeby! Dialogue: 10,0:13:46.63,0:13:49.47,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Pokud budeme moct přinést dešťovou vodu do vesnice, budeme zachráněni. Dialogue: 10,0:13:49.47,0:13:52.56,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,A pokud najdeme zlato, budeme se moc přestěhovat— Dialogue: 10,0:13:52.56,0:13:53.63,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,To není možný. Dialogue: 10,0:13:53.63,0:13:54.61,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Cože? Dialogue: 10,0:13:54.61,0:13:57.60,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Dřív budeme objeveni. Dialogue: 10,0:14:01.98,0:14:03.82,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,T-to je opičí bůh! Dialogue: 10,0:14:21.57,0:14:23.56,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Opičí bůh, co požírá lidi... Dialogue: 10,0:14:23.56,0:14:27.64,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ten, kterého jsem viděl předtím, Dialogue: 10,0:14:27.64,0:14:31.39,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,{\i1}neoplýval touhle aurou šílenství. Dialogue: 10,0:14:39.87,0:14:41.40,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Zatracenej krkavec... Dialogue: 10,0:14:41.90,0:14:43.65,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Hlavně, že letěl napřed. Dialogue: 10,0:14:43.65,0:14:46.44,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,A co je tenhle náhlej slejvák? Dialogue: 10,0:14:51.69,0:14:53.53,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Opice? Dialogue: 10,0:14:54.18,0:14:56.15,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Je mrtvá? Dialogue: 10,0:14:56.15,0:15:00.04,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Soudě podle stupně rozkladu je mrtvá tak týden. Dialogue: 10,0:15:00.04,0:15:02.33,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Co? Prsten? Dialogue: 10,0:15:02.33,0:15:04.16,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Ty jsi Asahi?! Dialogue: 10,0:15:05.11,0:15:09.61,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Pokud tu s vámi bude Asahi, nebudete osamělý. Dialogue: 10,0:15:09.61,0:15:10.55,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Jsem si tím jistá. Dialogue: 10,0:15:10.55,0:15:12.67,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Osamělý? Dialogue: 10,0:15:12.67,0:15:14.85,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Babička zemřela, Dialogue: 10,0:15:14.85,0:15:18.56,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,{\i1}proto sem už nebudu moct přijít. Dialogue: 10,0:15:18.56,0:15:21.55,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Je to babiččin prsten. Dialogue: 10,0:15:21.55,0:15:26.12,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Říkala, že je ze zlata, které se kdysi vytěžilo v téhle hoře. Dialogue: 10,0:15:26.12,0:15:30.50,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ženy z naší rodiny si ten prsten předávají skrz generace, když se vdají. Dialogue: 10,0:15:30.50,0:15:33.07,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Asahi, pohlídej mi ho. Dialogue: 10,0:15:33.46,0:15:35.16,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Jednou se sem vrátím! Dialogue: 10,0:15:35.16,0:15:38.58,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,{\i1}S tebou po boku nebude opičí bůh sám. Dialogue: 10,0:15:39.01,0:15:41.71,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Zůstaň s ním, dokud se nevrátím. Dialogue: 10,0:15:41.71,0:15:44.08,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Neopouštěj ho. Dialogue: 10,0:15:46.05,0:15:47.73,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Asahi. Dialogue: 10,0:16:04.67,0:16:06.73,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Rozloučila jsi se? Dialogue: 10,0:16:08.37,0:16:10.67,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Je načase jít spát. Dialogue: 10,0:16:29.88,0:16:31.01,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Co je to?! Dialogue: 10,0:16:32.01,0:16:33.55,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,{\i1}To je zlý. Dialogue: 10,0:16:33.55,0:16:34.26,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Murasame! Dialogue: 10,0:16:48.93,0:16:52.53,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Chceš zničit tuhle horu? Dialogue: 10,0:16:53.48,0:16:57.03,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Už tu není nic, co bych měl chránit! Dialogue: 10,0:16:57.03,0:17:00.66,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Co se s tebou stane bez téhle hory? Dialogue: 10,0:17:01.65,0:17:04.04,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Vrátím se do země, Dialogue: 10,0:17:04.04,0:17:06.17,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,stejně jako ostatní. Dialogue: 10,0:17:07.05,0:17:08.67,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Nech toho. Dialogue: 10,0:17:09.12,0:17:13.18,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Chceš se stát ochráncem místo mě? Dialogue: 10,0:17:13.18,0:17:14.16,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Shino! Dialogue: 10,0:17:14.16,0:17:15.68,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Nepleť se mi do cesty! Dialogue: 10,0:17:15.68,0:17:19.13,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Promiň, ale já jsem jiný. Dialogue: 10,0:17:19.13,0:17:22.18,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Lidé, kteří jsou pro mě důležití, pořád žijí. Dialogue: 10,0:17:23.43,0:17:26.94,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Nechci se stát zdejším ochráncem. Dialogue: 10,0:17:28.23,0:17:33.94,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Slib... Kdybych nic nesliboval! Dialogue: 10,0:17:37.19,0:17:38.95,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Přestaň blbnout! Dialogue: 10,0:17:39.39,0:17:42.70,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Pojmenovalo mě lidské dítě. Dialogue: 10,0:17:42.70,0:17:47.41,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Nepodřídím se nikomu jinému, než tomu dítěti. Dialogue: 10,0:17:47.41,0:17:49.21,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Co? Kdo je to děcko? Dialogue: 10,0:17:50.16,0:17:54.60,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Někdo, s kým jsme si dali slib, ale ona jej nedodržela. Dialogue: 10,0:17:54.60,0:17:55.97,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Kdo je ten člověk?! Dialogue: 10,0:17:55.97,0:17:57.22,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Ten člověk je nejhorší— Dialogue: 10,0:17:57.22,0:17:58.72,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Mluví o mě. Dialogue: 0,0:17:58.72,0:17:59.72,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Co— Dialogue: 10,0:18:03.18,0:18:05.23,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Omlouvám se za zpoždění. Dialogue: 10,0:18:06.04,0:18:07.73,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Nakonec jsem přišla... Dialogue: 10,0:18:10.38,0:18:12.23,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Shinonome. Dialogue: 10,0:18:14.23,0:18:15.61,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Co se děje? Dialogue: 10,0:18:15.61,0:18:18.78,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,To už jste tak starý, že jste zapomněl na své jméno? Dialogue: 10,0:18:18.78,0:18:23.24,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Asahi nikdy nezapoměla na náš slib. Dialogue: 10,0:18:24.15,0:18:27.75,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Zdá se, že ho měla pořád při sobě. Dialogue: 10,0:18:27.75,0:18:29.25,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Kokonoe! Dialogue: 10,0:18:30.38,0:18:33.25,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Našla jsem tu věc, kterou hledáš. Dialogue: 10,0:18:33.25,0:18:34.94,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Vážně?! Dialogue: 10,0:18:34.94,0:18:38.77,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Doktorko, zdá se, že opičí bůh poslechne jenom vás. Dialogue: 10,0:18:38.77,0:18:41.26,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Řekněte mu něco! Dialogue: 10,0:18:43.76,0:18:45.27,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Ne, nemám mu co říct. Dialogue: 10,0:18:45.27,0:18:47.27,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Cože?! Dialogue: 10,0:18:47.27,0:18:50.80,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Pokud chce tuhle horu zničit, tak ať ji zničí. Dialogue: 10,0:18:50.80,0:18:52.38,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Nechte ho dělat, co chce. Dialogue: 10,0:18:52.38,0:18:54.77,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Doktorko, posloucháte se? Dialogue: 10,0:18:55.42,0:18:59.78,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Nemusí se dělit o zlato nebo vodu s těmi chamtivými lidmi. Dialogue: 10,0:19:00.60,0:19:03.04,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Tahle doktorka je... Dialogue: 10,0:19:03.04,0:19:07.29,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Ale jsem ráda, že jsem vás znovu viděla. Dialogue: 10,0:19:08.91,0:19:12.51,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Když jsem si splnila sen, stala se doktorkou a vrátila se sem, Dialogue: 10,0:19:12.51,0:19:14.67,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,už jsem byla dospělá. Dialogue: 10,0:19:14.67,0:19:18.22,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,A dospělí mají vstup na horu zapovězený... Dialogue: 10,0:19:19.63,0:19:21.55,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Jsem ráda, že jsem vás mohla znovu vidět, Dialogue: 10,0:19:21.55,0:19:23.29,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Shinonome. Dialogue: 10,0:19:43.47,0:19:48.50,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Příště se nejspíš potkáte s mým dítětem. Dialogue: 10,0:19:51.51,0:19:55.55,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Doktorko, lidé, co vyrazili na horu, se nevrátili! Dialogue: 10,0:19:55.55,0:19:59.55,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Někteří byli viděni s těmi cizinci. Dialogue: 10,0:20:00.29,0:20:02.56,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,To se jim nejspíš jen něco zdálo. Dialogue: 10,0:20:02.56,0:20:03.98,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Pokud mluvíte o nich, Dialogue: 10,0:20:03.98,0:20:06.97,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,byli tu celý den. Dialogue: 10,0:20:06.97,0:20:10.20,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Nakonec hledaní zlata a vody nevyšlo. Dialogue: 10,0:20:10.20,0:20:13.98,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Tenhle rok nejspíš zase nebude pršet. Dialogue: 10,0:20:17.07,0:20:22.24,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Nic se na hoře Potřeb nezměnilo a nic se ani měnit nemusí. Dialogue: 10,0:20:22.78,0:20:25.24,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Co? Kam jdete? Dialogue: 10,0:20:26.03,0:20:29.05,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Jednou za čas můžeme udělat dobrý skutek... Dialogue: 10,0:20:29.05,0:20:31.25,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,...protože jsme démoni spravedlnosti! Dialogue: 10,0:20:32.42,0:20:33.87,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Chápu. Dialogue: 10,0:20:47.79,0:20:51.52,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Jsou to démoni větru a blesků, že? Dialogue: 10,0:20:52.83,0:20:57.91,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Stejně by mě zajímalo, co dělala ta žena tady na hoře Potřeb? Dialogue: 10,0:20:57.91,0:21:02.76,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Zdá se, že ta žena postavila před Asahi karafu s vodou. Dialogue: 10,0:21:02.76,0:21:06.04,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Řekla, že dokáže vyplnit jedno přání. Dialogue: 10,0:21:06.04,0:21:11.04,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Opičí božstvo si neuvědomilo Asažino přání a tak... Dialogue: 10,0:21:15.20,0:21:21.05,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Budu i já jednoho dne lpět na nesplněných slibech, Dialogue: 10,0:21:21.05,0:21:25.05,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,{\i1}až budu žít sám? Dialogue: 10,0:21:26.45,0:21:27.74,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Shino! Dialogue: 10,0:21:28.43,0:21:31.30,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Pokud si nepospíšíme, zmeškáme vlak. Dialogue: 10,0:21:31.30,0:21:32.93,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Jo, už jdu! Dialogue: 10,0:21:33.93,0:21:35.94,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Správně, úplně jsem zapomněl. Dialogue: 10,0:21:35.94,0:21:36.84,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Chytej. Dialogue: 10,0:21:38.94,0:21:40.06,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Co je to? Dialogue: 10,0:21:43.99,0:21:46.16,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Měl jsi to u sebe?! Dialogue: 10,0:21:46.16,0:21:47.78,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Nechám ti ho na starost. Dialogue: 10,0:21:47.78,0:21:49.40,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Pojďme. Dialogue: 10,0:21:49.40,0:21:50.71,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,P-počkejte na mě! Dialogue: 10,0:21:50.71,0:21:52.66,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,,Nenechávejte mě vzadu! Dialogue: 0,0:21:52.66,0:23:24.54,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 10,0:23:24.54,0:23:26.28,Hakkenden Default,Ko,0000,0000,0017,,Ehm, Kokonoe! Dialogue: 10,0:23:26.28,0:23:28.67,Hakkenden Default,Ko,0000,0000,0017,,Má Asakeno přítele? Dialogue: 10,0:23:28.67,0:23:30.19,Hakkenden Default,Koko,0000,0000,0017,,Přítele? Proč se ptáš? Dialogue: 10,0:23:30.19,0:23:32.30,Hakkenden Default,ko,0000,0000,0017,,N-no, pokud nemá... Dialogue: 10,0:23:32.30,0:23:34.94,Hakkenden Default,ko,0000,0000,0017,,Tak bych měl zájem—to je jedno. Dialogue: 10,0:23:34.94,0:23:35.66,Hakkenden Default,Koko,0000,0000,0017,,Božínku... Dialogue: 10,0:23:36.68,0:23:39.35,Hakkenden Default,Ko,0000,0000,0017,,Co? To je to tak směšný?! Dialogue: 0,0:23:39.35,0:23:41.35,Hakkenden Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 2,0:21:21.05,0:21:24.13,Typsetting 1,,0000,0000,0000,,{\an5\be0\blur1\fs17\fsp-1\fax0.35\bord0\shad0\b0\c&H2C3AC0&\frz112.2\frx348\fry20\pos(566.019,434.133)}Věrnost Dialogue: 2,0:21:21.05,0:21:24.13,Typsetting 1,,0000,0000,0000,,{\an5\b0\be0\fs17\blur1\fsp2\fax-0.2\bord0\shad0\c&HB95F1A&\frz122.7\frx36\fry24\pos(654,361)}Povinnost Dialogue: 1,0:12:07.74,0:12:08.49,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\an5\blur5\alpha&H00&\p1\c&HE2DEDB&\clip(m 716 277 l 719 377 565 374 569 280 623 288 629 295 641 285 653 280)\pos(638,339)}m 0 0 l 160 0 160 110 0 110 c Dialogue: 2,0:12:07.74,0:12:08.49,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.7\alpha&H00&\c&H20201B&\b1\be0\fs18\pos(604,299)}Doktorko, Dialogue: 2,0:12:07.74,0:12:08.49,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\an4\blur0.7\alpha&H00&\c&H20201B&\b1\fs18\fsp-0.1\be0\pos(562,327)}unesli mě vesničané. Dialogue: 2,0:12:07.74,0:12:08.49,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.7\alpha&H00&\c&H20201B&\b1\be0\fs22\pos(690.743,357.714)}-Shino Dialogue: 3,0:12:08.50,0:12:11.29,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\an5\blur5\alpha&H00&\p1\c&HE2DEDB&\pos(656,384)\clip(m 1052 137 l 689 132 668 153 636 176 590 138 578 124 306 126 315 349 806 610 1012 545)}m 0 0 l 800 0 800 490 0 490 c Dialogue: 4,0:12:08.50,0:12:11.29,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\an5\blur5\alpha&H00&\p1\c&HE0DDD9&\pos(656,384)\clip(m 1071 443 l 872 454 602 475 749 581 808 614 952 624)}m 0 0 l 800 0 800 490 0 490 c Dialogue: 5,0:12:08.50,0:12:11.29,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.5\alpha&H00&\c&H20201B&\b1\be1\fs80\pos(385.6,216)}Doktorko, Dialogue: 5,0:12:08.50,0:12:11.29,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\an4\blur0.5\alpha&H00&\c&H20201B&\b1\fs80\fsp3\be1\pos(275.2,363.2)}Unesli mě vesničané. Dialogue: 5,0:12:08.50,0:12:11.29,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.5\alpha&H00&\c&H20201B&\b1\be1\fs90\pos(921.6,512)}-Shino Dialogue: 5,0:12:11.29,0:12:11.33,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx194\t(-46,53,\fscx195)\fscy194\t(-46,53,\fscy195)\an5\blur9.72\alpha&H00&\p1\c&HE2DEDB&\frz24.58\pos(1186.65,73.54)\clip(m 1033 -79 l 1229 -44 1374 199 1121 298 1047 174 1082 127)}m 0 0 l 200 0 200 220 0 220 c Dialogue: 5,0:12:11.33,0:12:11.37,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx155\t(-63,36,\fscx156)\fscy155\t(-63,36,\fscy156)\an5\blur7.78\alpha&H00&\p1\c&HE2DEDB&\frz29.33\pos(956.63,36.56)\clip(m 824 -75 l 982 -60 1115 124 919 220 852 126 876 86)}m 0 0 l 200 0 200 220 0 220 c Dialogue: 5,0:12:11.37,0:12:11.41,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx140\t(-12,87,\fscx141)\fscy140\t(-12,87,\fscy141)\an5\blur7.01\alpha&H00&\p1\c&HE2DEDB&\frz31.33\pos(861.19,32.19)\clip(m 738 -64 l 881 -56 1006 106 833 198 770 116 791 79)}m 0 0 l 200 0 200 220 0 220 c Dialogue: 5,0:12:11.41,0:12:11.46,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx130\t(-91,8,\fscx131)\fscy130\t(-91,8,\fscy131)\an5\blur6.55\alpha&H00&\p1\c&HE2DEDB&\frz32.83\pos(802.24,31.49)\clip(m 685 -55 l 819 -51 939 97 780 187 719 112 737 77)}m 0 0 l 200 0 200 220 0 220 c Dialogue: 5,0:12:11.46,0:12:11.50,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx124\t(-28,71,\fscx125)\fscy124\t(-28,71,\fscy125)\an5\blur6.21\alpha&H00&\p1\c&HE2DEDB&\frz33.98\pos(760.06,32.82)\clip(m 647 -47 l 774 -46 891 92 742 181 683 111 699 77)}m 0 0 l 200 0 200 220 0 220 c Dialogue: 5,0:12:11.50,0:12:11.54,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx119\t(-51,48,\fscx120)\fscy119\t(-51,48,\fscy120)\an5\blur5.98\alpha&H00&\p1\c&HE2DEDB&\frz34.94\pos(728.54,34.46)\clip(m 619 -41 l 741 -41 856 89 714 177 655 111 671 78)}m 0 0 l 200 0 200 220 0 220 c Dialogue: 5,0:12:11.54,0:12:11.58,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx115\t(-31,68,\fscx116)\fscy115\t(-31,68,\fscy116)\an5\blur5.77\alpha&H00&\p1\c&HE2DEDB&\frz35.71\pos(702.76,37.05)\clip(m 596 -34 l 714 -36 826 88 690 175 633 111 648 80)}m 0 0 l 200 0 200 220 0 220 c Dialogue: 5,0:12:11.58,0:12:11.62,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx112\t(-48,51,\fscx113)\fscy112\t(-48,51,\fscy113)\an5\blur5.62\alpha&H00&\p1\c&HE2DEDB&\frz36.38\pos(682.98,38.82)\clip(m 578 -29 l 693 -33 804 88 673 173 616 112 630 81)}m 0 0 l 200 0 200 220 0 220 c Dialogue: 5,0:12:11.62,0:12:11.66,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx109\t(-90,9,\fscx110)\fscy109\t(-90,9,\fscy110)\an5\blur5.5\alpha&H00&\p1\c&HE2DEDB&\frz36.92\pos(666.2,41.06)\clip(m 563 -25 l 675 -29 785 88 657 173 601 113 615 83)}m 0 0 l 200 0 200 220 0 220 c Dialogue: 5,0:12:11.66,0:12:11.71,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx107\t(-78,21,\fscx108)\fscy107\t(-78,21,\fscy108)\an5\blur5.39\alpha&H00&\p1\c&HE2DEDB&\frz37.57\pos(651.82,42.44)\clip(m 550 -21 l 660 -26 769 87 644 172 589 114 602 84)}m 0 0 l 200 0 200 220 0 220 c Dialogue: 5,0:12:11.71,0:12:11.75,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx105\t(-95,4,\fscx106)\fscy105\t(-95,4,\fscy106)\an5\blur5.3\alpha&H00&\p1\c&HE2DEDB&\frz37.86\pos(640.15,44.91)\clip(m 539 -17 l 648 -23 755 88 634 172 579 116 591 86)}m 0 0 l 200 0 200 220 0 220 c Dialogue: 5,0:12:11.75,0:12:11.79,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx104\t(-23,76,\fscx105)\fscy104\t(-23,76,\fscy105)\an5\blur5.21\alpha&H00&\p1\c&HE2DEDB&\frz38.27\pos(629.59,46.77)\clip(m 530 -13 l 637 -20 743 88 624 172 570 117 582 88)}m 0 0 l 200 0 200 220 0 220 c Dialogue: 5,0:12:11.79,0:12:11.83,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx103\t(-3,96,\fscx104)\fscy103\t(-3,96,\fscy104)\an5\blur5.15\alpha&H00&\p1\c&HE2DEDB&\frz38.49\pos(621.38,48.61)\clip(m 523 -10 l 628 -17 734 89 616 172 562 118 574 89)}m 0 0 l 200 0 200 220 0 220 c Dialogue: 5,0:12:11.83,0:12:11.87,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx102\t(-57,42,\fscx103)\fscy102\t(-57,42,\fscy103)\an5\blur5.13\alpha&H00&\p1\c&HE2DEDB&\frz38.86\pos(615.09,48.89)\clip(m 517 -9 l 621 -17 727 89 611 172 557 118 568 90)}m 0 0 l 200 0 200 220 0 220 c Dialogue: 5,0:12:11.87,0:12:11.91,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx101\t(-31,68,\fscx102)\fscy101\t(-31,68,\fscy102)\an5\blur5.07\alpha&H00&\p1\c&HE2DEDB&\frz39.12\pos(608.15,50.5)\clip(m 511 -6 l 614 -14 719 89 605 172 551 119 562 91)}m 0 0 l 200 0 200 220 0 220 c Dialogue: 5,0:12:11.91,0:12:11.96,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx100\t(-51,48,\fscx101)\fscy100\t(-51,48,\fscy101)\an5\blur5.03\alpha&H00&\p1\c&HE2DEDB&\frz39.26\pos(603.04,51.85)\clip(m 506 -4 l 609 -12 713 90 600 172 546 120 557 92)}m 0 0 l 200 0 200 220 0 220 c Dialogue: 5,0:12:11.96,0:12:12.00,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx99\t(-75,25,\fscx100)\fscy99\t(-75,25,\fscy100)\an5\blur4.99\alpha&H00&\p1\c&HE2DEDB&\frz39.3\pos(598.58,53.46)\clip(m 502 -2 l 604 -10 708 91 595 173 542 121 553 93)}m 0 0 l 200 0 200 220 0 220 c Dialogue: 5,0:12:12.00,0:12:12.04,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx99\t(-31,68,\fscx100)\fscy99\t(-31,68,\fscy100)\an5\blur4.97\alpha&H00&\p1\c&HE2DEDB&\frz39.6\pos(594.74,53.62)\clip(m 499 -1 l 600 -10 704 91 592 173 539 122 550 94)}m 0 0 l 200 0 200 220 0 220 c Dialogue: 5,0:12:12.04,0:12:12.08,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx96\t(-18,81,\fscx97)\fscy96\t(-18,81,\fscy97)\an5\blur4.81\alpha&H00&\p1\c&HE2DEDB&\frz42.41\pos(569.99,47.93)\clip(m 474 -1 l 572 -14 677 78 573 163 520 116 529 89)}m 0 0 l 200 0 200 220 0 220 c Dialogue: 5,0:12:12.08,0:12:12.12,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx96\t(-15,84,\fscx97)\fscy96\t(-15,84,\fscy97)\an5\blur4.81\alpha&H00&\p1\c&HE2DEDB&\frz42.44\pos(568.44,48.28)\clip(m 473 0 l 570 -13 676 79 572 164 518 117 527 89)}m 0 0 l 200 0 200 220 0 220 c Dialogue: 5,0:12:12.12,0:12:12.16,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx98\t(-28,71,\fscx99)\fscy98\t(-28,71,\fscy99)\an5\blur4.91\alpha&H00&\p1\c&HE2DEDB&\frz40.12\pos(586.95,54.46)\clip(m 491 1 l 591 -9 695 90 586 172 533 122 543 94)}m 0 0 l 200 0 200 220 0 220 c Dialogue: 5,0:12:12.16,0:12:12.21,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx98\t(-26,73,\fscx99)\fscy98\t(-26,73,\fscy99)\an5\blur4.91\alpha&H00&\p1\c&HE2DEDB&\frz40.37\pos(585.42,53.9)\clip(m 490 1 l 590 -9 694 89 585 172 531 122 542 94)}m 0 0 l 200 0 200 220 0 220 c Dialogue: 5,0:12:12.21,0:12:12.25,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx96\t(-1,98,\fscx97)\fscy96\t(-1,98,\fscy97)\an5\blur4.8\alpha&H00&\p1\c&HE2DEDB&\frz42.7\pos(564.84,48.52)\clip(m 469 1 l 566 -13 672 78 569 164 515 117 524 90)}m 0 0 l 200 0 200 220 0 220 c Dialogue: 5,0:12:12.25,0:12:12.29,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx95\t(-95,4,\fscx96)\fscy95\t(-95,4,\fscy96)\an5\blur4.8\alpha&H00&\p1\c&HE2DEDB&\frz42.67\pos(564.5,48.76)\clip(m 469 1 l 566 -13 672 79 568 164 514 117 523 90)}m 0 0 l 200 0 200 220 0 220 c Dialogue: 5,0:12:12.29,0:12:12.33,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx99\t(-28,71,\fscx100)\fscy99\t(-28,71,\fscy100)\an5\blur4.96\alpha&H00&\p1\c&HE2DEDB&\frz40.13\pos(586.85,53.63)\clip(m 490 0 l 591 -10 696 90 585 173 532 122 542 94)}m 0 0 l 200 0 200 220 0 220 c Dialogue: 5,0:12:12.33,0:12:12.37,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx99\t(-28,71,\fscx100)\fscy99\t(-28,71,\fscy100)\an5\blur4.96\alpha&H00&\p1\c&HE2DEDB&\frz40.14\pos(586.84,53.64)\clip(m 490 0 l 591 -10 696 90 585 173 532 122 542 94)}m 0 0 l 200 0 200 220 0 220 c Dialogue: 5,0:12:12.37,0:12:12.46,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx96\t(-89,10,\fscx97)\fscy96\t(-89,10,\fscy97)\an5\blur4.84\alpha&H00&\p1\c&HE2DEDB&\frz42.59\pos(566.3,47.78)\clip(m 470 -1 l 568 -14 674 78 570 164 516 117 525 89)}m 0 0 l 200 0 200 220 0 220 c Dialogue: 5,0:12:12.46,0:12:12.54,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx100\t(-4,95,\fscx101)\fscy100\t(-4,95,\fscy101)\an5\blur5\alpha&H00&\p1\c&HE2DEDB&\frz39.86\pos(589,53.57)\clip(m 492 -1 l 594 -11 699 90 587 174 533 122 544 94)}m 0 0 l 200 0 200 220 0 220 c Dialogue: 5,0:12:12.54,0:12:12.62,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx97\t(-56,43,\fscx98)\fscy97\t(-56,43,\fscy98)\an5\blur4.88\alpha&H00&\p1\c&HE2DEDB&\frz42.17\pos(568.56,48.23)\clip(m 472 -1 l 571 -14 677 80 571 165 517 117 526 90)}m 0 0 l 200 0 200 220 0 220 c Dialogue: 5,0:12:12.62,0:12:12.71,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx100\t(-18,81,\fscx101)\fscy100\t(-18,81,\fscy101)\an5\blur5.01\alpha&H00&\p1\c&HE2DEDB&\frz39.74\pos(589.48,53.89)\clip(m 492 -1 l 594 -10 700 91 587 174 534 123 544 94)}m 0 0 l 200 0 200 220 0 220 c Dialogue: 5,0:12:12.71,0:12:12.75,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx100\t(-18,81,\fscx101)\fscy100\t(-18,81,\fscy101)\an5\blur5.01\alpha&H00&\p1\c&HE2DEDB&\frz39.75\pos(589.47,53.84)\clip(m 492 -1 l 594 -10 700 91 587 174 534 123 544 94)}m 0 0 l 200 0 200 220 0 220 c Dialogue: 5,0:12:12.75,0:12:12.79,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx100\t(-18,81,\fscx101)\fscy100\t(-18,81,\fscy101)\an5\blur5.01\alpha&H00&\p1\c&HE2DEDB&\frz39.75\pos(589.46,53.87)\clip(m 492 -1 l 594 -10 700 91 587 174 534 123 544 94)}m 0 0 l 200 0 200 220 0 220 c Dialogue: 5,0:12:12.79,0:12:12.83,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx100\t(-18,81,\fscx101)\fscy100\t(-18,81,\fscy101)\an5\blur5.01\alpha&H00&\p1\c&HE2DEDB&\frz39.75\pos(589.46,53.84)\clip(m 492 -1 l 594 -10 700 91 587 174 534 123 544 94)}m 0 0 l 200 0 200 220 0 220 c Dialogue: 5,0:12:12.83,0:12:12.87,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx100\t(-15,84,\fscx101)\fscy100\t(-15,84,\fscy101)\an5\blur5.01\alpha&H00&\p1\c&HE2DEDB&\frz39.74\pos(589.43,53.93)\clip(m 492 -1 l 594 -10 700 91 587 174 534 123 544 94)}m 0 0 l 200 0 200 220 0 220 c Dialogue: 5,0:12:12.87,0:12:12.91,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx100\t(-15,84,\fscx101)\fscy100\t(-15,84,\fscy101)\an5\blur5.01\alpha&H00&\p1\c&HE2DEDB&\frz39.74\pos(589.44,53.92)\clip(m 492 -1 l 594 -10 700 91 587 174 534 123 544 94)}m 0 0 l 200 0 200 220 0 220 c Dialogue: 5,0:12:12.91,0:12:12.96,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx100\t(-15,84,\fscx101)\fscy100\t(-15,84,\fscy101)\an5\blur5.01\alpha&H00&\p1\c&HE2DEDB&\frz39.74\pos(589.41,53.92)\clip(m 492 -1 l 594 -10 700 91 587 174 534 123 544 94)}m 0 0 l 200 0 200 220 0 220 c Dialogue: 5,0:12:12.96,0:12:13.00,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx100\t(-15,84,\fscx101)\fscy100\t(-15,84,\fscy101)\an5\blur5.01\alpha&H00&\p1\c&HE2DEDB&\frz39.74\pos(589.42,53.92)\clip(m 492 -1 l 594 -10 700 91 587 174 534 123 544 94)}m 0 0 l 200 0 200 220 0 220 c Dialogue: 5,0:12:13.00,0:12:13.04,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx100\t(-15,84,\fscx101)\fscy100\t(-15,84,\fscy101)\an5\blur5.01\alpha&H00&\p1\c&HE2DEDB&\frz39.75\pos(589.4,53.9)\clip(m 492 -1 l 594 -10 700 91 587 174 534 123 544 94)}m 0 0 l 200 0 200 220 0 220 c Dialogue: 5,0:12:13.04,0:12:13.08,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx100\t(-15,84,\fscx101)\fscy100\t(-15,84,\fscy101)\an5\blur5.01\alpha&H00&\p1\c&HE2DEDB&\frz39.75\pos(589.41,53.9)\clip(m 492 -1 l 594 -10 700 91 587 174 534 123 544 94)}m 0 0 l 200 0 200 220 0 220 c Dialogue: 5,0:12:13.08,0:12:13.12,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx100\t(-15,84,\fscx101)\fscy100\t(-15,84,\fscy101)\an5\blur5.01\alpha&H00&\p1\c&HE2DEDB&\frz39.75\pos(589.39,53.89)\clip(m 492 -1 l 594 -10 700 91 587 174 534 123 544 94)}m 0 0 l 200 0 200 220 0 220 c Dialogue: 5,0:12:13.12,0:12:13.17,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx100\t(-15,84,\fscx101)\fscy100\t(-15,84,\fscy101)\an5\blur5.01\alpha&H00&\p1\c&HE2DEDB&\frz39.75\pos(589.39,53.88)\clip(m 492 -1 l 594 -10 700 91 587 174 534 123 544 94)}m 0 0 l 200 0 200 220 0 220 c Dialogue: 5,0:12:13.17,0:12:13.21,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx100\t(-15,84,\fscx101)\fscy100\t(-15,84,\fscy101)\an5\blur5.01\alpha&H00&\p1\c&HE2DEDB&\frz39.76\pos(589.37,53.88)\clip(m 492 -1 l 594 -10 699 91 587 174 534 123 544 94)}m 0 0 l 200 0 200 220 0 220 c Dialogue: 5,0:12:13.21,0:12:13.25,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx100\t(-15,84,\fscx101)\fscy100\t(-15,84,\fscy101)\an5\blur5.01\alpha&H00&\p1\c&HE2DEDB&\frz39.75\pos(589.37,53.88)\clip(m 492 -1 l 594 -10 699 91 587 174 534 123 544 94)}m 0 0 l 200 0 200 220 0 220 c Dialogue: 5,0:12:13.25,0:12:13.29,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx97\t(-42,57,\fscx98)\fscy97\t(-42,57,\fscy98)\an5\blur4.87\alpha&H00&\p1\c&HE2DEDB&\frz42.06\pos(568.5,48.9)\clip(m 472 -1 l 571 -14 677 81 571 166 517 118 526 90)}m 0 0 l 200 0 200 220 0 220 c Dialogue: 5,0:12:13.29,0:12:13.33,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx97\t(-37,62,\fscx98)\fscy97\t(-37,62,\fscy98)\an5\blur4.87\alpha&H00&\p1\c&HE2DEDB&\frz42.04\pos(568.46,48.99)\clip(m 472 -1 l 571 -14 677 81 571 166 517 118 526 90)}m 0 0 l 200 0 200 220 0 220 c Dialogue: 5,0:12:13.33,0:12:13.37,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx97\t(-37,62,\fscx98)\fscy97\t(-37,62,\fscy98)\an5\blur4.87\alpha&H00&\p1\c&HE2DEDB&\frz42.06\pos(568.4,48.92)\clip(m 472 -1 l 571 -14 677 81 571 166 517 118 526 90)}m 0 0 l 200 0 200 220 0 220 c Dialogue: 5,0:12:13.37,0:12:13.46,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\an5\blur5\alpha&H00&\p1\c&HE2DEDB&\frz39.52\pos(589.55,54.93)\clip(m 493 -1 l 595 -9 699 92 587 175 534 123 544 95)}m 0 0 l 200 0 200 220 0 220 c Dialogue: 5,0:12:13.46,0:12:13.50,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx97\t(-45,54,\fscx98)\fscy97\t(-45,54,\fscy98)\an5\blur4.87\alpha&H00&\p1\c&HE2DEDB&\frz42.24\pos(568.08,48.28)\clip(m 471 -1 l 570 -14 677 80 571 165 517 117 526 90)}m 0 0 l 200 0 200 220 0 220 c Dialogue: 5,0:12:13.50,0:12:13.58,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx100\t(-4,95,\fscx101)\fscy100\t(-4,95,\fscy101)\an5\blur5\alpha&H00&\p1\c&HE2DEDB&\frz39.54\pos(589.6,54.84)\clip(m 493 -1 l 595 -9 699 92 587 175 534 123 544 95)}m 0 0 l 200 0 200 220 0 220 c Dialogue: 5,0:12:13.58,0:12:13.62,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx97\t(-23,76,\fscx98)\fscy97\t(-23,76,\fscy98)\an5\blur4.86\alpha&H00&\p1\c&HE2DEDB&\frz42\pos(568.21,49.41)\clip(m 472 0 l 571 -13 676 81 571 166 517 118 526 90)}m 0 0 l 200 0 200 220 0 220 c Dialogue: 5,0:12:13.62,0:12:13.67,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx97\t(-26,73,\fscx98)\fscy97\t(-26,73,\fscy98)\an5\blur4.86\alpha&H00&\p1\c&HE2DEDB&\frz41.96\pos(568.36,49.46)\clip(m 472 0 l 571 -13 677 81 571 166 517 118 526 90)}m 0 0 l 200 0 200 220 0 220 c Dialogue: 5,0:12:13.67,0:12:13.71,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx99\t(-98,1,\fscx100)\fscy99\t(-98,1,\fscy100)\an5\blur5\alpha&H00&\p1\c&HE2DEDB&\frz39.3\pos(590.06,55.69)\clip(m 494 0 l 596 -8 700 93 587 176 534 124 545 96)}m 0 0 l 200 0 200 220 0 220 c Dialogue: 5,0:12:13.71,0:12:13.75,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx100\t(-1,98,\fscx101)\fscy100\t(-1,98,\fscy101)\an5\blur5\alpha&H00&\p1\c&HE2DEDB&\frz39.26\pos(590.21,55.76)\clip(m 494 0 l 596 -8 700 94 587 176 534 124 545 96)}m 0 0 l 200 0 200 220 0 220 c Dialogue: 5,0:12:13.75,0:12:13.79,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx100\t(-4,95,\fscx101)\fscy100\t(-4,95,\fscy101)\an5\blur5\alpha&H00&\p1\c&HE2DEDB&\frz39.23\pos(590.36,55.84)\clip(m 494 0 l 596 -8 700 94 587 176 534 124 545 96)}m 0 0 l 200 0 200 220 0 220 c Dialogue: 5,0:12:13.79,0:12:13.83,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx100\t(-6,93,\fscx101)\fscy100\t(-6,93,\fscy101)\an5\blur5\alpha&H00&\p1\c&HE2DEDB&\frz39.19\pos(590.52,55.92)\clip(m 494 0 l 596 -8 700 94 587 176 534 124 545 96)}m 0 0 l 200 0 200 220 0 220 c Dialogue: 5,0:12:13.83,0:12:13.92,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx100\t(-6,93,\fscx101)\fscy100\t(-6,93,\fscy101)\an5\blur5\alpha&H00&\p1\c&HE2DEDB&\frz39.19\pos(590.51,55.92)\clip(m 494 0 l 596 -8 700 94 587 176 534 124 545 96)}m 0 0 l 200 0 200 220 0 220 c Dialogue: 5,0:12:13.92,0:12:13.96,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx100\t(-4,95,\fscx101)\fscy100\t(-4,95,\fscy101)\an5\blur5\alpha&H00&\p1\c&HE2DEDB&\frz39.19\pos(590.5,55.93)\clip(m 494 0 l 596 -8 700 94 587 176 534 124 545 96)}m 0 0 l 200 0 200 220 0 220 c Dialogue: 5,0:12:13.96,0:12:14.04,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx100\t(-4,95,\fscx101)\fscy100\t(-4,95,\fscy101)\an5\blur5\alpha&H00&\p1\c&HE2DEDB&\frz39.19\pos(590.49,55.93)\clip(m 494 0 l 596 -8 700 94 587 176 534 124 545 96)}m 0 0 l 200 0 200 220 0 220 c Dialogue: 5,0:12:14.04,0:12:14.08,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx100\t(-4,95,\fscx101)\fscy100\t(-4,95,\fscy101)\an5\blur5\alpha&H00&\p1\c&HE2DEDB&\frz39.19\pos(590.48,55.94)\clip(m 494 0 l 596 -8 700 94 587 176 534 124 545 96)}m 0 0 l 200 0 200 220 0 220 c Dialogue: 5,0:12:14.08,0:12:14.12,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx100\t(-4,95,\fscx101)\fscy100\t(-4,95,\fscy101)\an5\blur5\alpha&H00&\p1\c&HE2DEDB&\frz39.19\pos(590.48,55.93)\clip(m 494 0 l 596 -8 700 94 587 176 534 124 545 96)}m 0 0 l 200 0 200 220 0 220 c Dialogue: 5,0:12:14.12,0:12:14.17,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx100\t(-4,95,\fscx101)\fscy100\t(-4,95,\fscy101)\an5\blur5\alpha&H00&\p1\c&HE2DEDB&\frz39.19\pos(590.49,55.93)\clip(m 494 0 l 596 -8 700 94 587 176 534 124 545 96)}m 0 0 l 200 0 200 220 0 220 c Dialogue: 5,0:12:14.17,0:12:14.21,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx100\t(-4,95,\fscx101)\fscy100\t(-4,95,\fscy101)\an5\blur5\alpha&H00&\p1\c&HE2DEDB&\frz39.19\pos(590.48,55.93)\clip(m 494 0 l 596 -8 700 94 587 176 534 124 545 96)}m 0 0 l 200 0 200 220 0 220 c Dialogue: 5,0:12:14.21,0:12:14.25,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx100\t(-4,95,\fscx101)\fscy100\t(-4,95,\fscy101)\an5\blur5\alpha&H00&\p1\c&HE2DEDB&\frz39.19\pos(590.47,55.95)\clip(m 494 0 l 596 -8 700 94 587 176 534 124 545 96)}m 0 0 l 200 0 200 220 0 220 c Dialogue: 5,0:12:14.25,0:12:14.33,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx100\t(-3,96,\fscx101)\fscy100\t(-3,96,\fscy101)\an5\blur5\alpha&H00&\p1\c&HE2DEDB&\frz39.19\pos(590.46,55.96)\clip(m 494 0 l 596 -8 700 94 587 176 534 124 545 96)}m 0 0 l 200 0 200 220 0 220 c Dialogue: 5,0:12:14.33,0:12:14.37,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx100\t(-3,96,\fscx101)\fscy100\t(-3,96,\fscy101)\an5\blur5\alpha&H00&\p1\c&HE2DEDB&\frz39.19\pos(590.45,55.97)\clip(m 494 0 l 596 -8 700 94 587 176 534 124 545 96)}m 0 0 l 200 0 200 220 0 220 c Dialogue: 5,0:12:14.37,0:12:14.42,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx100\t(-1,98,\fscx101)\fscy100\t(-1,98,\fscy101)\an5\blur5\alpha&H00&\p1\c&HE2DEDB&\frz39.19\pos(590.43,55.97)\clip(m 494 0 l 596 -8 700 94 587 176 534 124 545 96)}m 0 0 l 200 0 200 220 0 220 c Dialogue: 5,0:12:14.42,0:12:14.46,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx100\t(-1,98,\fscx101)\fscy100\t(-1,98,\fscy101)\an5\blur5\alpha&H00&\p1\c&HE2DEDB&\frz39.19\pos(590.43,55.96)\clip(m 494 0 l 596 -8 700 94 587 176 534 124 545 96)}m 0 0 l 200 0 200 220 0 220 c Dialogue: 5,0:12:14.46,0:12:14.50,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx100\t(-1,98,\fscx101)\fscy100\t(-1,98,\fscy101)\an5\blur5\alpha&H00&\p1\c&HE2DEDB&\frz39.19\pos(590.43,55.97)\clip(m 494 0 l 596 -8 700 94 587 176 534 124 545 96)}m 0 0 l 200 0 200 220 0 220 c Dialogue: 5,0:12:14.50,0:12:14.54,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx100\t(-1,98,\fscx101)\fscy100\t(-1,98,\fscy101)\an5\blur5\alpha&H00&\p1\c&HE2DEDB&\frz39.19\pos(590.42,55.97)\clip(m 494 0 l 596 -8 700 94 587 176 534 124 545 96)}m 0 0 l 200 0 200 220 0 220 c Dialogue: 5,0:12:14.54,0:12:14.58,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx100\t(-1,98,\fscx101)\fscy100\t(-1,98,\fscy101)\an5\blur5\alpha&H00&\p1\c&HE2DEDB&\frz39.19\pos(590.41,55.98)\clip(m 494 0 l 596 -8 700 94 587 176 534 124 545 96)}m 0 0 l 200 0 200 220 0 220 c Dialogue: 5,0:12:14.58,0:12:14.62,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx100\t(-1,98,\fscx101)\fscy100\t(-1,98,\fscy101)\an5\blur5\alpha&H00&\p1\c&HE2DEDB&\frz39.19\pos(590.41,55.99)\clip(m 494 0 l 596 -8 700 94 587 176 534 124 545 96)}m 0 0 l 200 0 200 220 0 220 c Dialogue: 5,0:12:14.62,0:12:14.67,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\an5\blur5\alpha&H00&\p1\c&HE2DEDB&\frz39.19\pos(590.4,55.99)\clip(m 494 0 l 596 -8 700 94 587 176 534 124 545 96)}m 0 0 l 200 0 200 220 0 220 c Dialogue: 5,0:12:14.67,0:12:14.71,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\an5\blur5\alpha&H00&\p1\c&HE2DEDB&\frz39.19\pos(590.4,56)\clip(m 494 0 l 596 -8 700 94 587 176 534 124 545 96)}m 0 0 l 200 0 200 220 0 220 c Dialogue: 5,0:12:11.29,0:12:11.33,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx194\t(-46,53,\fscx195)\fscy194\t(-46,53,\fscy195)\an4\blur1.36\alpha&H00&\c&H0D0C0B&\b1\be0\fsp0\fs28\pos(1249.13,240.94)\frx28\fry18\frz111.89}Doktorko,\N unesli mě vesničané.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h-Shino Dialogue: 5,0:12:11.33,0:12:11.37,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx155\t(-63,36,\fscx156)\fscy155\t(-63,36,\fscy156)\an4\blur1.09\alpha&H00&\c&H0D0C0B&\b1\be0\fsp0\fs28\pos(1017.55,165.94)\frx28\fry18\frz116.64}Doktorko,\N unesli mě vesničané.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h-Shino Dialogue: 5,0:12:11.37,0:12:11.41,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx140\t(-12,87,\fscx141)\fscy140\t(-12,87,\fscy141)\an4\blur0.98\alpha&H00&\c&H0D0C0B&\b1\be0\fsp0\fs28\pos(920.07,146.7)\frx28\fry18\frz118.64}Doktorko,\N unesli mě vesničané.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h-Shino Dialogue: 5,0:12:11.41,0:12:11.46,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx130\t(-91,8,\fscx131)\fscy130\t(-91,8,\fscy131)\an4\blur0.92\alpha&H00&\c&H0D0C0B&\b1\be0\fsp0\fs28\pos(860.03,136.99)\frx28\fry18\frz120.14}Doktorko,\N unesli mě vesničané.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h-Shino Dialogue: 5,0:12:11.46,0:12:11.50,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx124\t(-28,71,\fscx125)\fscy124\t(-28,71,\fscy125)\an4\blur0.87\alpha&H00&\c&H0D0C0B&\b1\be0\fsp0\fs28\pos(816.92,131.85)\frx28\fry18\frz121.29}Doktorko,\N unesli mě vesničané.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h-Shino Dialogue: 5,0:12:11.50,0:12:11.54,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx119\t(-51,48,\fscx120)\fscy119\t(-51,48,\fscy120)\an4\blur0.84\alpha&H00&\c&H0D0C0B&\b1\be0\fsp0\fs28\pos(784.8,128.78)\frx28\fry18\frz122.25}Doktorko,\N unesli mě vesničané.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h-Shino Dialogue: 5,0:12:11.54,0:12:11.58,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx115\t(-31,68,\fscx116)\fscy115\t(-31,68,\fscy116)\an4\blur0.81\alpha&H00&\c&H0D0C0B&\b1\be0\fsp0\fs28\pos(758.27,127.31)\frx28\fry18\frz123.02}Doktorko,\N unesli mě vesničané.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h-Shino Dialogue: 5,0:12:11.58,0:12:11.62,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx112\t(-48,51,\fscx113)\fscy112\t(-48,51,\fscy113)\an4\blur0.79\alpha&H00&\c&H0D0C0B&\b1\be0\fsp0\fs28\pos(738.17,126.22)\frx28\fry18\frz123.69}Doktorko,\N unesli mě vesničané.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h-Shino Dialogue: 5,0:12:11.62,0:12:11.66,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx109\t(-90,9,\fscx110)\fscy109\t(-90,9,\fscy110)\an4\blur0.77\alpha&H00&\c&H0D0C0B&\b1\be0\fsp0\fs28\pos(720.91,125.95)\frx28\fry18\frz124.23}Doktorko,\N unesli mě vesničané.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h-Shino Dialogue: 5,0:12:11.66,0:12:11.71,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx107\t(-78,21,\fscx108)\fscy107\t(-78,21,\fscy108)\an4\blur0.75\alpha&H00&\c&H0D0C0B&\b1\be0\fsp0\fs28\pos(706.41,125.07)\frx28\fry18\frz124.88}Doktorko,\N unesli mě vesničané.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h-Shino Dialogue: 5,0:12:11.71,0:12:11.75,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx105\t(-95,4,\fscx106)\fscy105\t(-95,4,\fscy106)\an4\blur0.74\alpha&H00&\c&H0D0C0B&\b1\be0\fsp0\fs28\pos(694.23,125.85)\frx28\fry18\frz125.17}Doktorko,\N unesli mě vesničané.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h-Shino Dialogue: 5,0:12:11.75,0:12:11.79,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx104\t(-23,76,\fscx105)\fscy104\t(-23,76,\fscy105)\an4\blur0.73\alpha&H00&\c&H0D0C0B&\b1\be0\fsp0\fs28\pos(683.36,126.04)\frx28\fry18\frz125.58}Doktorko,\N unesli mě vesničané.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h-Shino Dialogue: 5,0:12:11.79,0:12:11.83,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx103\t(-3,96,\fscx104)\fscy103\t(-3,96,\fscy104)\an4\blur0.72\alpha&H00&\c&H0D0C0B&\b1\be0\fsp0\fs28\pos(674.84,126.75)\frx28\fry18\frz125.8}Doktorko,\N unesli mě vesničané.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h-Shino Dialogue: 5,0:12:11.83,0:12:11.87,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx102\t(-57,42,\fscx103)\fscy102\t(-57,42,\fscy103)\an4\blur0.72\alpha&H00&\c&H0D0C0B&\b1\be0\fsp0\fs28\pos(668.8,126.34)\frx28\fry18\frz126.17}Doktorko,\N unesli mě vesničané.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h-Shino Dialogue: 5,0:12:11.87,0:12:11.91,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx101\t(-31,68,\fscx102)\fscy101\t(-31,68,\fscy102)\an4\blur0.71\alpha&H00&\c&H0D0C0B&\b1\be0\fsp0\fs28\pos(661.55,126.75)\frx28\fry18\frz126.43}Doktorko,\N unesli mě vesničané.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h-Shino Dialogue: 5,0:12:11.91,0:12:11.96,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx100\t(-51,48,\fscx101)\fscy100\t(-51,48,\fscy101)\an4\blur0.7\alpha&H00&\c&H0D0C0B&\b1\be0\fsp0\fs28\pos(656.21,127.38)\frx28\fry18\frz126.57}Doktorko,\N unesli mě vesničané.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h-Shino Dialogue: 5,0:12:11.96,0:12:12.00,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx99\t(-75,25,\fscx100)\fscy99\t(-75,25,\fscy100)\an4\blur0.7\alpha&H00&\c&H0D0C0B&\b1\be0\fsp0\fs28\pos(651.4,128.37)\frx28\fry18\frz126.61}Doktorko,\N unesli mě vesničané.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h-Shino Dialogue: 5,0:12:12.00,0:12:12.04,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx99\t(-31,68,\fscx100)\fscy99\t(-31,68,\fscy100)\an4\blur0.7\alpha&H00&\c&H0D0C0B&\b1\be0\fsp0\fs28\pos(647.72,127.93)\frx28\fry18\frz126.91}Doktorko,\N unesli mě vesničané.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h-Shino Dialogue: 5,0:12:12.04,0:12:12.08,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx96\t(-18,81,\fscx97)\fscy96\t(-18,81,\fscy97)\an4\blur0.67\alpha&H00&\c&H0D0C0B&\b1\be0\fsp0\fs28\pos(624.75,117.28)\frx28\fry18\frz129.72}Doktorko,\N unesli mě vesničané.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h-Shino Dialogue: 5,0:12:12.08,0:12:12.12,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx96\t(-15,84,\fscx97)\fscy96\t(-15,84,\fscy97)\an4\blur0.67\alpha&H00&\c&H0D0C0B&\b1\be0\fsp0\fs28\pos(623.24,117.6)\frx28\fry18\frz129.75}Doktorko,\N unesli mě vesničané.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h-Shino Dialogue: 5,0:12:12.12,0:12:12.16,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx98\t(-28,71,\fscx99)\fscy98\t(-28,71,\fscy99)\an4\blur0.69\alpha&H00&\c&H0D0C0B&\b1\be0\fsp0\fs28\pos(640.04,127.52)\frx28\fry18\frz127.43}Doktorko,\N unesli mě vesničané.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h-Shino Dialogue: 5,0:12:12.16,0:12:12.21,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx98\t(-26,73,\fscx99)\fscy98\t(-26,73,\fscy99)\an4\blur0.69\alpha&H00&\c&H0D0C0B&\b1\be0\fsp0\fs28\pos(638.81,126.7)\frx28\fry18\frz127.68}Doktorko,\N unesli mě vesničané.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h-Shino Dialogue: 5,0:12:12.21,0:12:12.25,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx96\t(-1,98,\fscx97)\fscy96\t(-1,98,\fscy97)\an4\blur0.67\alpha&H00&\c&H0D0C0B&\b1\be0\fsp0\fs28\pos(619.87,117.49)\frx28\fry18\frz130.01}Doktorko,\N unesli mě vesničané.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h-Shino Dialogue: 5,0:12:12.25,0:12:12.29,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx95\t(-95,4,\fscx96)\fscy95\t(-95,4,\fscy96)\an4\blur0.67\alpha&H00&\c&H0D0C0B&\b1\be0\fsp0\fs28\pos(619.46,117.71)\frx28\fry18\frz129.98}Doktorko,\N unesli mě vesničané.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h-Shino Dialogue: 5,0:12:12.29,0:12:12.33,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx99\t(-28,71,\fscx100)\fscy99\t(-28,71,\fscy100)\an4\blur0.69\alpha&H00&\c&H0D0C0B&\b1\be0\fsp0\fs28\pos(640.49,127.42)\frx28\fry18\frz127.44}Doktorko,\N unesli mě vesničané.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h-Shino Dialogue: 5,0:12:12.33,0:12:12.37,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx99\t(-28,71,\fscx100)\fscy99\t(-28,71,\fscy100)\an4\blur0.69\alpha&H00&\c&H0D0C0B&\b1\be0\fsp0\fs28\pos(640.48,127.42)\frx28\fry18\frz127.45}Doktorko,\N unesli mě vesničané.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h-Shino Dialogue: 5,0:12:12.37,0:12:12.46,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx96\t(-89,10,\fscx97)\fscy96\t(-89,10,\fscy97)\an4\blur0.68\alpha&H00&\c&H0D0C0B&\b1\be0\fsp0\fs28\pos(621.69,117.49)\frx28\fry18\frz129.9}Doktorko,\N unesli mě vesničané.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h-Shino Dialogue: 5,0:12:12.46,0:12:12.50,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx100\t(-4,95,\fscx101)\fscy100\t(-4,95,\fscy101)\an4\blur0.7\alpha&H00&\c&H0D0C0B&\b1\be0\fsp0\fs28\pos(642.7,128.19)\frx28\fry18\frz127.17}Doktorko,\N unesli mě vesničané.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h-Shino Dialogue: 5,0:12:12.50,0:12:12.54,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx100\t(-4,95,\fscx101)\fscy100\t(-4,95,\fscy101)\an4\blur0.7\alpha&H00&\c&H0D0C0B&\b1\be0\fsp0\fs28\pos(642.7,128.18)\frx28\fry18\frz127.17}Doktorko,\N unesli mě vesničané.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h-Shino Dialogue: 5,0:12:12.54,0:12:12.62,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx97\t(-56,43,\fscx98)\fscy97\t(-56,43,\fscy98)\an4\blur0.68\alpha&H00&\c&H0D0C0B&\b1\be0\fsp0\fs28\pos(623.82,118.82)\frx28\fry18\frz129.48}Doktorko,\N unesli mě vesničané.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h-Shino Dialogue: 5,0:12:12.62,0:12:12.71,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx100\t(-18,81,\fscx101)\fscy100\t(-18,81,\fscy101)\an4\blur0.7\alpha&H00&\c&H0D0C0B&\b1\be0\fsp0\fs28\pos(643.09,128.72)\frx28\fry18\frz127.05}Doktorko,\N unesli mě vesničané.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h-Shino Dialogue: 5,0:12:12.71,0:12:12.75,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx100\t(-18,81,\fscx101)\fscy100\t(-18,81,\fscy101)\an4\blur0.7\alpha&H00&\c&H0D0C0B&\b1\be0\fsp0\fs28\pos(643.1,128.67)\frx28\fry18\frz127.06}Doktorko,\N unesli mě vesničané.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h-Shino Dialogue: 5,0:12:12.75,0:12:12.79,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx100\t(-18,81,\fscx101)\fscy100\t(-18,81,\fscy101)\an4\blur0.7\alpha&H00&\c&H0D0C0B&\b1\be0\fsp0\fs28\pos(643.08,128.69)\frx28\fry18\frz127.06}Doktorko,\N unesli mě vesničané.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h-Shino Dialogue: 5,0:12:12.79,0:12:12.83,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx100\t(-18,81,\fscx101)\fscy100\t(-18,81,\fscy101)\an4\blur0.7\alpha&H00&\c&H0D0C0B&\b1\be0\fsp0\fs28\pos(643.09,128.66)\frx28\fry18\frz127.06}Doktorko,\N unesli mě vesničané.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h-Shino Dialogue: 5,0:12:12.83,0:12:12.87,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx100\t(-15,84,\fscx101)\fscy100\t(-15,84,\fscy101)\an4\blur0.7\alpha&H00&\c&H0D0C0B&\b1\be0\fsp0\fs28\pos(643.03,128.74)\frx28\fry18\frz127.05}Doktorko,\N unesli mě vesničané.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h-Shino Dialogue: 5,0:12:12.87,0:12:12.91,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx100\t(-15,84,\fscx101)\fscy100\t(-15,84,\fscy101)\an4\blur0.7\alpha&H00&\c&H0D0C0B&\b1\be0\fsp0\fs28\pos(643.04,128.74)\frx28\fry18\frz127.05}Doktorko,\N unesli mě vesničané.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h-Shino Dialogue: 5,0:12:12.91,0:12:12.96,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx100\t(-15,84,\fscx101)\fscy100\t(-15,84,\fscy101)\an4\blur0.7\alpha&H00&\c&H0D0C0B&\b1\be0\fsp0\fs28\pos(643.01,128.72)\frx28\fry18\frz127.05}Doktorko,\N unesli mě vesničané.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h-Shino Dialogue: 5,0:12:12.96,0:12:13.00,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx100\t(-15,84,\fscx101)\fscy100\t(-15,84,\fscy101)\an4\blur0.7\alpha&H00&\c&H0D0C0B&\b1\be0\fsp0\fs28\pos(643.02,128.73)\frx28\fry18\frz127.05}Doktorko,\N unesli mě vesničané.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h-Shino Dialogue: 5,0:12:13.00,0:12:13.04,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx100\t(-15,84,\fscx101)\fscy100\t(-15,84,\fscy101)\an4\blur0.7\alpha&H00&\c&H0D0C0B&\b1\be0\fsp0\fs28\pos(643.01,128.69)\frx28\fry18\frz127.06}Doktorko,\N unesli mě vesničané.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h-Shino Dialogue: 5,0:12:13.04,0:12:13.08,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx100\t(-15,84,\fscx101)\fscy100\t(-15,84,\fscy101)\an4\blur0.7\alpha&H00&\c&H0D0C0B&\b1\be0\fsp0\fs28\pos(643.02,128.7)\frx28\fry18\frz127.06}Doktorko,\N unesli mě vesničané.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h-Shino Dialogue: 5,0:12:13.08,0:12:13.17,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx100\t(-15,84,\fscx101)\fscy100\t(-15,84,\fscy101)\an4\blur0.7\alpha&H00&\c&H0D0C0B&\b1\be0\fsp0\fs28\pos(643.01,128.68)\frx28\fry18\frz127.06}Doktorko,\N unesli mě vesničané.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h-Shino Dialogue: 5,0:12:13.17,0:12:13.21,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx100\t(-15,84,\fscx101)\fscy100\t(-15,84,\fscy101)\an4\blur0.7\alpha&H00&\c&H0D0C0B&\b1\be0\fsp0\fs28\pos(642.99,128.66)\frx28\fry18\frz127.07}Doktorko,\N unesli mě vesničané.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h-Shino Dialogue: 5,0:12:13.21,0:12:13.25,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx100\t(-15,84,\fscx101)\fscy100\t(-15,84,\fscy101)\an4\blur0.7\alpha&H00&\c&H0D0C0B&\b1\be0\fsp0\fs28\pos(642.98,128.67)\frx28\fry18\frz127.06}Doktorko,\N unesli mě vesničané.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h-Shino Dialogue: 5,0:12:13.25,0:12:13.29,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx97\t(-42,57,\fscx98)\fscy97\t(-42,57,\fscy98)\an4\blur0.68\alpha&H00&\c&H0D0C0B&\b1\be0\fsp0\fs28\pos(623.53,119.49)\frx28\fry18\frz129.37}Doktorko,\N unesli mě vesničané.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h-Shino Dialogue: 5,0:12:13.29,0:12:13.33,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx97\t(-37,62,\fscx98)\fscy97\t(-37,62,\fscy98)\an4\blur0.68\alpha&H00&\c&H0D0C0B&\b1\be0\fsp0\fs28\pos(623.46,119.57)\frx28\fry18\frz129.35}Doktorko,\N unesli mě vesničané.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h-Shino Dialogue: 5,0:12:13.33,0:12:13.37,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx97\t(-37,62,\fscx98)\fscy97\t(-37,62,\fscy98)\an4\blur0.68\alpha&H00&\c&H0D0C0B&\b1\be0\fsp0\fs28\pos(623.43,119.49)\frx28\fry18\frz129.37}Doktorko,\N unesli mě vesničané.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h-Shino Dialogue: 5,0:12:13.37,0:12:13.42,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\an4\blur0.7\alpha&H00&\c&H0D0C0B&\b1\be0\fsp0\fs28\pos(642.79,129.82)\frx28\fry18\frz126.83}Doktorko,\N unesli mě vesničané.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h-Shino Dialogue: 5,0:12:13.42,0:12:13.46,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\an4\blur0.7\alpha&H00&\c&H0D0C0B&\b1\be0\fsp0\fs28\pos(642.78,129.82)\frx28\fry18\frz126.83}Doktorko,\N unesli mě vesničané.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h-Shino Dialogue: 5,0:12:13.46,0:12:13.50,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx97\t(-45,54,\fscx98)\fscy97\t(-45,54,\fscy98)\an4\blur0.68\alpha&H00&\c&H0D0C0B&\b1\be0\fsp0\fs28\pos(623.36,118.73)\frx28\fry18\frz129.55}Doktorko,\N unesli mě vesničané.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h-Shino Dialogue: 5,0:12:13.50,0:12:13.54,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx100\t(-4,95,\fscx101)\fscy100\t(-4,95,\fscy101)\an4\blur0.7\alpha&H00&\c&H0D0C0B&\b1\be0\fsp0\fs28\pos(642.88,129.76)\frx28\fry18\frz126.85}Doktorko,\N unesli mě vesničané.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h-Shino Dialogue: 5,0:12:13.54,0:12:13.58,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx100\t(-4,95,\fscx101)\fscy100\t(-4,95,\fscy101)\an4\blur0.7\alpha&H00&\c&H0D0C0B&\b1\be0\fsp0\fs28\pos(642.88,129.75)\frx28\fry18\frz126.85}Doktorko,\N unesli mě vesničané.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h-Shino Dialogue: 5,0:12:13.58,0:12:13.62,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx97\t(-23,76,\fscx98)\fscy97\t(-23,76,\fscy98)\an4\blur0.68\alpha&H00&\c&H0D0C0B&\b1\be0\fsp0\fs28\pos(623.07,119.93)\frx28\fry18\frz129.31}Doktorko,\N unesli mě vesničané.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h-Shino Dialogue: 5,0:12:13.62,0:12:13.67,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx97\t(-26,73,\fscx98)\fscy97\t(-26,73,\fscy98)\an4\blur0.68\alpha&H00&\c&H0D0C0B&\b1\be0\fsp0\fs28\pos(623.18,120.03)\frx28\fry18\frz129.27}Doktorko,\N unesli mě vesničané.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h-Shino Dialogue: 5,0:12:13.67,0:12:14.71,Typsetting 2,,0000,0000,0000,,{\fscx99\t(-98,1,\fscx100)\fscy99\t(-98,1,\fscy100)\an4\blur0.7\alpha&H00&\c&H0D0C0B&\b1\be0\fsp0\fs28\pos(643,130.77)\frx28\fry18\frz126.61}Doktorko,\N unesli mě vesničané.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h-Shino Dialogue: 2,0:16:18.74,0:16:20.75,Typsetting 1,,0000,0000,0000,,{\an5\b1\be0\fs58\blur1\fsp3\fax0.06\bord0\shad0\c&HBC7359&\pos(637.258,340.763)\frx12\fry0\frz68.17}P{\c&HB2685A&}ovinnost Dialogue: 0,0:16:20.75,0:16:22.75,Typsetting 1,,0000,0000,0000,,