Brother x Brother area. 21

Brother x Brother

Konečně je tu poslední kapitola čtvrtého volume, díky níž jsme zase o krůček blíž konci celé série, do kterého chybí už jen poslední díl. Opravdu rád bych jej tento rok dodělal a měl tuto sérii, na níž pracuji už bezmála tři roky z krku. Jestli tomu, ale opravdu tak bude nebo nebude, je teď ve hvězdách. Lidé jsou různí a mají různé zájmy i různé výmluvy. Nedostatek volného času nás provází životem a spojuje bez rozdílu ať jsme překladatelé, sazeči, encódeři nebo i pouzí diváci. Co už je ovšem jeho příčinou se liší od člověka k člověku. Nebudu tu řešit, kdo pracuje více či méně, kdo moc hraje nebo dělá jiné skopičiny na místo závazků ke skupině. Nepříjemných komentářů i hatů jsme tu za fungování skupiny měli mnoho. Některé podepsané jiné anonymní. Občas to bylo hloupé trolování, jindy blbé připomínky a sem tam i něco, o čem by si člověk mohl pomyslet, že je v tom i snítko pravdy. Ze zastávání se svých kolegů jsem už vyrostl a myslím, že většinu tady ani nezajímá, co si o nich diváci myslí, natož co si o sobě myslíme vzájemně. Pro vás diváky jsme skupina a nečinnost nebo chyby jedince házíte na hlavu všem, ve vnitřním uskupení, ale jede spíš každý sám na sebe, za menší kontroly ostatních. Abych se tedy vrátil na začátek, řeším teď nepříjemné zdravotní problémy. Pro některé jsou samozřejmě k smíchu. Jiní, kteří je třeba i zažili, pro ně mají pochopení. Ve výsledku je to jedno, protože ani posměch ani empatie mě neuzdraví a nevyřeší finanční situaci s tím vzniklou. Jsem unavený, fyzicky i psychicky a když to vezmu tak kolem a kolem, nevidím důvod proč se vlastně snažit a kvůli komu se tady snažit. Nikdy jsem nechtěl zabřednout do věčného slibování: „Brzy, brzy, příští týden…“ nebo vydávání po jednom dílu za uherský rok. A nakonec to možná tak i skončí aniž bych chtěl… Což pokud by se mělo opravdu stát, asi bych raději skončil úplně, protože než dělat něco, co mě baví jen ze z desetiny, raději to nědělat vůbec. Snad vám tedy zvedne náladu aspoň takhle kapitola, která se nese ve veselejším duchu než můj příspěvek.

Hromadná aktualizace č. 34

Dokgo

Prvně se omlouvám za pozdní aktualizaci. Nesnáším rodinné sešlosti, co se táhnout několik dní… Další díl Dokgo je tu a s ním i začátek boje mezi Hyukem a bossem 2.A.

Berserk

Guts s Isidorem v patách doráží k Věži rozsudku, zatímco se nad Lučinou skupinou začínají stahovat temné mraky. Isidoro a Puck jsou fakt děsná dvojka…

Mob psycho 100

Střet dvou paranormálů pokračuje. Jak konec minulého dílu naznačuje, dočkáme se velkolepé bitvy mezi těžkým pacifistou Mobem a horkokrevným Teruem. A do všeho samozřejmě kecá Ďolíček.

One-punch man

Předposlední speciál se motá kolem paranormální drtičky nováčků Fubuki, která se v sérii jen zběžně mihla. Společně s Genosem se dostanou do dost prekérní situace.

Zoku Natsume yuujinchou

A nakonec je tu Natsume s pokračováním prokletí, které bylo uvrženo na Natsumeho spolužačku.

Kuroshitsuji #44 Ten komorník, naříkající

Kuroshitsuji

V dnešní nedělní podvečer je tu 44. kapitola Kuroshitsuji, jejíž vydání bylo o týden posunuto. Sebastian je mrtev a nikdo netuší, kdo je vrahem tří obětí. Spisovatel Arthur zahajuje malé vyšetřování, které provede hrdiny sídlem hraběte od sklepa až do komorníkových komnat.

Siren’s Lament prolog + 1-10

Tak další nový komiks, tentokrát rovnou 5 NOVÝCH DÍLŮ! (6 jsem jich vydala už předtím)
Tento se webtoon se překládá na legální platformě LINEWebtoonu.
Není to manga, manhwa ani manhua, takže není v žádné databázi, a proto mi to nejde přidat na Aki. D:

Nezapomeňte si pustit zvuk!!!

sirena

Hromadná aktualizace č. 33

Dokgo

Tento díl je spíš flashbackem na to, co se stalo mezi Park Hanem a Ko Seung Cheulem, jehož boj s Hyukem se blíží.

Meister

Kanda se nudila a courala po webu a narazila na novou, zajímavou manhwu, kterou by ráda přeložila a donutila Orgeze k její editaci. Sečteno podtrženo, přinášíme vám nový webtoon, který bude vycházet jednou za 14 dní.

Berserk

Guts se setká se starým známým a u Věže rozsudku to pomaličku začíná vřít. Jen mě vážně štve ta cenzura, protože Slanini uctívači bez příslušného nádobíčka… vážně to není ono.

Mob psycho 100

Jak už bylo vidět na konci minulého dílu, Ďolíček není kaput a rozhodl se pověsit na Moba. Dozvídáme se víc o Shigeově bratrovi a na scéně se objevují delikventi ze Solné, kteří chtějí využít klubu Kulturistiky k tomu, aby sejmuli konkurenci z Octové.

Durarara

V tomto díle Drrr!! se seznámíme víc s Akane. Konflikt mezi Toramaru a Dollars začíná gradovat a Izaya očividně není tak nestraným svědkem, jak se zprvu zdálo.

Zoku Natsume yuujinchou

Natsume se setkává s dívkou z vedlejší třídy, která kreslí po okolí záhadné magické kruhy a pomoc u něj vyhledá i mocný duch s podivným zjevem.

Chihayafuru

A nakonec jsem po milionu let dodělala OVA k Chihayafuru, čímž jsem udělala za tímto projektem definitivní tečku. Doufám, že jsem se strefila se stylem překladu, protože jsem byla moc líná na to, shlédnout předchozí dvě série. Toto OVA navazuje přímo na konec 2. řady.

Crimson Spell – 43

Crimson Spell

„Muži nedovedou ocenit vlastní ženy. To přenechávají druhým.“ Oscar Wilde