Hromadná aktualizace č. 10

One-punch man
Vejce je opět k tu a s ním dvojdílný arc s mořskejma potvorama a pár novýma postavama. Na scéně se opět objevuje Sonic, ale jinak je tenhle arc nic moc. Zato se můžete těšit na ten, co následuje a bude nás provázet až do konce série. Všechny díly jsou už přeložené a teď je budu postupně vydávat vždy jeden díl týdně.

Mushi
Mám pocit, že toto je poslední díl s happy endem. Od příště Ginkovi nastává chmurné období. I zde je přeložený celý zbytek série, takže se můžete těšit na díl týdně.

Weiss kreuz
A nakonec byl Dante ještě takové zlato, že se pustil do dokončení jedné z pozastavených sérií. Kdo tuto sérii sleduje/bude sledovat, nejspíš si všimne nějakého rozdílu mezi překladatelskými styly, ale nikomu se to zatím nechce projíždět. Slibuju ale, že jakmile mi Nessóra (korektorka starých projektů) opraví obě řady Sekai-ichi, tak jí pošlu právě tohle. No a opět se můžete těšit na díl týdně.

Kimi to Boku 2 – 09

Kimi to Boku 2

Kimi to Boku 2 – 08

Kimi to Boku 2

Hromadná aktualizace č. 9

One-punch man
Omlouvám se, že se dlouho nic neobjevilo, ale měla jsem problémy s netem a honičku v osobním životě. Co se týče tohohle díle Vajíčka, Město Z čelí zkáze a veřejnost se nechává jako obvykle snadno zmanipulovat.

Spice and wolf
Konečně sem házím i zbytek Horo. Mohla jsem to rozdělit na dvě normální aktualizace, ale jelikož tu dlouho nic nebylo, rozhodla jsem se vám trochu nadělit.

Mushi
Dante je pilná včelka, takže tu máte další díl Ginka. Celá série je už dopřekládaná, takže se v každé aktualizaci objeví alespoň jeden díl.

Imawa no kuni no Arisu
A nakonec ještě bonus v podobě třídílného OVA, kde se tři přátelé dostanou do podivného světa, kde musí společně s dalšími lidmi hrát hru o přežití.

Kimi to Boku 2 – 07

Kimi to Boku 2

Abecední rozřazení přeložených anime projektů

Read.or.Die.full.1409463

Už jsem sem dlouho nic nepsal. 😀 Tudíž vás dnes opět budu nudit řečmi o ničem. Vypadá to asi, že se hrozně nudím a nemám nic lepšího na práci, než prudit na webu. Což bohužel není pravda, tudíž mi nějakou vlastní přebytečnou nudu můžete poslat. 😉 Popravdě už chvíli mě iritovalo nekonečné scrollování v předlouhém seznamu přeložených anime projektů. Ano, rozhodně je nám ke cti, že jsme toho již tolik přeložili, na druhou stranu, kdo se tím má proboha prohrabávat z jednoho konce na druhý. A proto jsem navrhl menší změnu v podobě abecedního rozřazení, jehož realizace jsem se s dovolením Kandy, následně i ujal. Nyní se vám tedy po najetí na „přeloženo“ rozevře ještě jedno menu s písmenky a pokud by s tím byl náhodou problém. Stačí na přeložené projekty jednoduše kliknout a vybrat si podsekci pomocí obrázku. Doufám, že tato drobná změna ulehčí některým život a zlepší přehlednost webu. A modlím se, abych nepřecenil schopnosti většiny publika, co se znalosti abecedy týče. 😀