Crimson Spell – 33 a 34

Crimson Spell

Jak bylo slíbeno v chatu, přidáváme bleskově Crimson Spell a dokonce ne jednu, ale hned dvě kapitoly. Velké díky patří korektorce Kanji-chan, která to i přes komplikace s počítačem během jediného dne opravila a také Temari-niichan, jež se postarala o čištění 34. kapitoly a celkově teď bude čistit veškeré scany k mangám, které překládám. Jinými slovy své díky nesměřujte pouze mně za překlad, ale i ostatním, kteří na tom též odvedli kus práce. 🙂

Příběh pokračuje tam, kde přestal s kapitolou vydanou naposledy v listopadu. Princ Vald je společně s konzulem Limwrisem uvězněn v dimenzionální průrvě. Kde se konečně objeví i postava, na kterou bylo hodně lidí zvědavo ač už se mihla v předchozích dílech. Samozřejmě i Haviho skupina postoupila o krůček dál v pátrání a na pomoc jim přispěchal ještě další mág, který toho ví spoustu o minulosti.

Do konce volume zbývají dvě kapitoly a jedna bonusovka. Co se týče dalších kapitol, jež zatím vyšly pouze v japonských magazínech… Jak už to u Yamano-sensei bývá zvykem, vypadají kapitoly tak jak vypadají. Spousta nedodělků a snižující se počet stránek až to skoro působí jako omluvná sbírka od circlů, kteří to nestihly do Comiketu. Takže asi nemusím říkat, že po pátém volume překlad této mangy na chvíli položím. Stejně tu mám ještě další tři manga série, na nichž to chce pořádně zapracovat. A Yamano-sensei polovinu věcí klasicky předělá a překope s vydáním šestky, takže by to byla jen zbytečná práce navíc.

Mushishi Zoku Shou 11 END

Mushishi Zoku Shou

A po dlouhém čekání způsobeném jak samotnými tvůrci, tak problémy na překladatelově straně je tu poslední díl druhé série mushi-shiho Ginka, tentokrát skoro o padesáti minutové délce, tak si ho užijte.

Ookami to Koushinryou 07-8

Ookami to Koushinryou

Mám tu pro vás další dvojdíl Lawrence a jeho společnice vlčí „bohyně“ sklizně Horo, kteří se dostávají k poslednímu obchodu této série.

Bokura wa minna kawaisou 11

Bokura wa minna kawaisou

S menším zpožděním je na světě předposlední díl pošuků z komplexu Kawai. Posledního dílu se dočkáte snad již příští týden.

Kuroshitsuji 35 Ten Komorník, popravčí

Kuroshitsuji

Jelikož to byl v posledních měsících neskutečný blázinec, opomněl jsem nějak vydat po spuštění webu tuhle kapitolu, která mi tu leží už… (ehm) od listopadu. Tímto se moc omlouvám všem, kteří na ni museli čekat. (Na druhou stranu lepší zapomenout než ji ztratit a muset dělat celou znova. 😀 ) Během ledna se pokusím s mangami pohnout zase o kousek dál. Rád už bych měl některé kousky z krku a jinde předehnal další skupiny, abyste nemuseli číst google translator překlady apod.

Donahrány kapitoly spřáteleného projektu s Macabre Devils = 07-Ghost

Aktualizovány podsekce u  mangy překládá se a doujinshi (funkční odkazy na čtení a odkazy na stažení z uloz.to)

Amachan 16-18

amachan