Archive for the ‘_aktualizace’ Category

Otaku ni Koi wa Muzukashii 01

+40 Je tu první díl nové jarní série Je těžké milovat otaku. Pokud toužíte po vtipné oddechovce, mohu toto anime pouze doporučit. S mým volným časem je to pořád na štíru, ale snad by se do konce týdne mohl objevit další díl Koi wa ameagari no you ni.

Koi wa Ameagari no You ni 09

+140 Tento díl se děje až překvapivě hodně věcí na obou stranách „barikády“. Kromě Haruky se na scéně objeví i Kondův starý kamarád, kterej je neskutečnej sympaťák a ještě v příběhu sehraje svoji roli. Další díl je už přeložený a poslaný na korekturu.

Yae no Sakura 07,08

+20 Jak jsem slíbil, jsou tu dva díly. A protože odlétám na dovolenou, 2-3 týdny bude v překládání přestávka.

Snížení provozu až do konce května

+20 Dělám to velice nerada, ale za sebe hlásím pauzu s překladem. Máme toho teď v práci moc, takže jedeme do pozdních hodin a teď už i přes víkendy, takže mám na překlad maximálně hodinku denně a to u toho chcípám. Neříkám, že se tu sem tam něco neobjeví, protože s překladem nekončím úplně, ale […]

Overlord II 13 END

+120 Tak a je tu konec. Podívejte se jak dopadne boj o hlavní město. Konečně už budu mít hotové karaoke, takže do konce měsíce udělám novou verzi všech titulků, nahraju batch a druhou verzi fontů. Taky se s Overlordem ještě neloučíme. Před sebou máme 13 speciálů, které nám snad ukrátí čekání na 3.řadu, která by […]

Koi wa Ameagari no You ni 08

+170 Tady je slibovaný díl Koi wa. Tento díl patří MVP Yui, protože je neskutečně roztomilá. Kdy bude další díl netuším. Sice je přeložený, ale všechno záleží na korektorce. Do konce týdne chci dopřeložit i zbytek série, abychom se mohli vrhnout na jarné sezónu s kterou je to pořád na vážkách.