+120 Tak jste se konečně dočkali! Je tu plnohodnotné pokračování obříků a hned třetí série. Mikasa je jednoznačně MVP tohoto dílu. Původně jsem se svým pomocníkem Mikyčem byla domluvená na překladu druhé a poté až třetí série, ale udělal mi krapet čáru přes rozpočet. Tudíž se překládá rovnou série třetí (stále nevíme, jestli bude 12 […]
Archive for the ‘_aktualizace’ Category
Posted in 
Tags: 
Ani ni Tsukeru Kusuri wa Nai! 2 – 01
5 září, 2018 
Kanda-hime +90 Praštěná dvojice sourozenců je zpět s novými příběhy a rozhodně nemíní zklamat. Fonty jsou stejné jako u předešlé série. U první série jsem poupravila sazbu názvů dílů, takže pokud si toto anime ukládáte, stáhněte si prosím novou verzi.
Overlord III 02
29 srpna, 2018 Kanda-hime +120 Tímhle dílem načínáme 8. volume novely a dění v Karnské vesnici. Jsem si jistá, že minimálně skřety si oblíbíte, protože jsou fakt něco. Na překladu dalšího dílu už se pracuje. PS: Fonty jsou stejné co u předchozí sérii, takže je podle mě není nutné nahrávat, dokud se nedokopu k OP a ED.
Overlord III 01
20 srpna, 2018 Kanda-hime +11-1 Konečně mám pro vás první díl 3. série Overlorda. Jako obvykle nás čeká pomalý rozjezd, protože se rozhodli nenapínat nás. Sedmé volume novel je akční a ještě větší akcí na něj navazuje volume deváté. Osmička mezi nima je oddechovka, kterou tvůrci anime šoupli na začátek série, aby nám pak neruply nervy čekáním. Btw, Mare […]
Shingeki no kyojin OVA 4 – Kuinaki sentaku 1
19 srpna, 2018 Kanda-hime +120 Po milionech letech je tu konečně něco z SnK univerza. Pro zahřání na 2. a 3. sérii jsme si dali další ze série OVA, tentokrát první z dvojdílu o tom, jak se Levi dostal k Průzkumné legii. Také je to první překlad na kterém se podílím s Mikyčem, který mi nabídl s překladem SnK […]
