+240 Omlouvám se za zpoždění, ale minulý měsíc byl fakt magořina a na překlady nebyl čas. Pokusím se to ale napravit. Původně jsem chtěla vydat druhou část Leviho příběhu, ale pak mi došlo, že spíš oceníte další díl série, tak tady je.
Posts Tagged ‘anime’
Posted in 
Tags: 
Shingeki no Kyojin 3 – 01
5 září, 2018 
Kanda-hime +120 Tak jste se konečně dočkali! Je tu plnohodnotné pokračování obříků a hned třetí série. Mikasa je jednoznačně MVP tohoto dílu. Původně jsem se svým pomocníkem Mikyčem byla domluvená na překladu druhé a poté až třetí série, ale udělal mi krapet čáru přes rozpočet. Tudíž se překládá rovnou série třetí (stále nevíme, jestli bude 12 […]
Ani ni Tsukeru Kusuri wa Nai! 2 – 01
5 září, 2018 Kanda-hime +90 Praštěná dvojice sourozenců je zpět s novými příběhy a rozhodně nemíní zklamat. Fonty jsou stejné jako u předešlé série. U první série jsem poupravila sazbu názvů dílů, takže pokud si toto anime ukládáte, stáhněte si prosím novou verzi.
Overlord III 02
29 srpna, 2018 Kanda-hime +120 Tímhle dílem načínáme 8. volume novely a dění v Karnské vesnici. Jsem si jistá, že minimálně skřety si oblíbíte, protože jsou fakt něco. Na překladu dalšího dílu už se pracuje. PS: Fonty jsou stejné co u předchozí sérii, takže je podle mě není nutné nahrávat, dokud se nedokopu k OP a ED.
Overlord III 01
20 srpna, 2018 Kanda-hime +11-1 Konečně mám pro vás první díl 3. série Overlorda. Jako obvykle nás čeká pomalý rozjezd, protože se rozhodli nenapínat nás. Sedmé volume novel je akční a ještě větší akcí na něj navazuje volume deváté. Osmička mezi nima je oddechovka, kterou tvůrci anime šoupli na začátek série, aby nám pak neruply nervy čekáním. Btw, Mare […]
Shingeki no kyojin OVA 4 – Kuinaki sentaku 1
19 srpna, 2018 Kanda-hime +120 Po milionech letech je tu konečně něco z SnK univerza. Pro zahřání na 2. a 3. sérii jsme si dali další ze série OVA, tentokrát první z dvojdílu o tom, jak se Levi dostal k Průzkumné legii. Také je to první překlad na kterém se podílím s Mikyčem, který mi nabídl s překladem SnK […]
