+130 Rovnou se přiznám, že na tomhle díle jsem se pěkně nadřela. Platichaření, politikaření, intriky a k tomu shitské anglické titulky, takže jsem si musela vypomoct s novelou. Od dalšího dílu to naštěstí začne být zajímavější 🙂 V díle se pak setkáte s pojmem „věčný Zlaťák“ ve spojitosti se silovými úrovněmi dobrodruhů. Zatímco Ainz, Nabe, […]

+80 Prvně se chci omluvit za velké kulové, které jsem tento týden vydala, protože prokrastinuju 🙂 V tomhle díle se konečně přesouváme k Sebasově lince a setkáme se zde se spoustou nových postav, jak kladných tak záporných. Zatímco u ještěřího arcu jsem si překlad užívala, teď si rvu vlasy, protože politika a intrikaření -_- Další […]

+14-3 Poslední díl patřící k ještěřímu arcu a tudíž končíme se 4. volume. V minulé aktualizaci jsem vás zapomněla obeznámit s tím, že Gargantua je nejsilnější Strážce a tudíž 3. nejsilnější bytost v Nazariku. Ale protože je to golem a tudíž nemá vlastní rozum, počítá se jako nejsilnější myslící Strážce Shalltear. Druhou nejsilnější bytostí v […]

+80 Předposlední díl k ještěřímu arcu je tu a na bojiště vstupuje samotný Ainz. Pátý díl je již na korektuře, takže se příští týden rozloučíme s ještěry. Od dílu 6 se přesuneme na Sebasovu dějovou linku v hlavním městě. Kromě problémů s ženami jej čeká i vyřizování účtů s podsvětím. Dozvíme se víc o královské […]

+80 V tomto díle konečně dochází ke střetu mezi ještěry a Cocytusovými jednotkami, takže se je rozhodně na co těšit. Ještěří arc se potáhne ještě tak dva další díly, než přeskočíme k dění v hlavním městě království. Další díl je na korektuře.

+120 Trochu jsem s tím hejbla a tak tu máte Overlorda o pár hodin dřív než zamýšleno. Je to spíš strategický díl, boje začnou až ve trojce, která je už na korektuře a tudíž bude příští týden. Narozdíl od Koi wa ameagari no you ni jsem pořád nenašla překlad k songům, takže pořád nic.