25 dubna, 2015 
Kanda-hime 
Po obvyklé menší odmlce přináším dvě nové kapitoly s lechtivou tématikou pro dámy (a možná i některé pány). 😀 Jako obvykle bych rád poděkoval svým dvěma kolegyním, bez kterých by tu dnes kapitoly nebyly. Takže potlesk pro Temari-niichan, která se poprala s čištěním (zvlášť u CS scanů to musela být pěkná fuška) a Kanji-chan, která kromě mých překlepů a běžných chyb, všímavě upozornila i na věci plynoucí z kontextu, jež přehlédli i překladatelé z americké fansub skupiny. 🙂 Co se týče překladů dalších projektů, pomalu na nich pracuji. S Kuroshitsuji to jde velmi pomalu, protože velikonoční kapitola je plná názvů látek, mír a dalších výrazů hodných zkušených švadlenek (což já rozhodně nejsem.) 😀 Takže možná dřív než Komorník se tu objeví switch, ale nic neslibuji.
Teď asi krátce k vydaným kapitolám. Brother x Brother = Souichirou konečně dostane odpovědi na otázky, které mu vrtaly hlavou, zatímco Miroku se staví na návštěvu. // CS = Vald padl do rukou zlovolného mága Astadoleho a pouze Haviho kouzla ho mohou zachránit, nebo taky ne. 😀
Mimochodem… Sečtu-li všechny kapitoly, které jsem dosud přeložil (včetně bonusů a těchto dvou kapitol); dostanu krásné číslo padesát! Tudíž to teď asi půjdu oslavit. (Květiny a gratulace mi můžete zasílat pod příspěvek. 😀 😀 )
Posted in 
Tags: 
Popravdě tvé díla neznám (mangu nečtu), ale když už jsi jich udělal 50…. Gratulačka, líbačka a žádná zdržovačka další padesátka určitě už netrpělivě čeká. 😀
PS: Abych nebyl úplná svině, děkuji tobě i tvým koleginím za vaše úsilí a přeji aby vaše práce byla kladně hodnocená celou zdejší komunitou bo od někoho kdo nečte mangu to asi nebude mít tu správnou váhu.
Díky, i tak to potěšilo.
Konečně jsem přišla na to, jak se tu dají k mangám psát koment, heč ! 😀
Abych se vyjádřila i nějak kloudne Crimson spell je jedna z mých nejoblíbenějších mang. Po tom co mi ji Danny doporučila jsem nemohla přestat číst a byla unešená. Dlouho jsem čekala až přibude další díl. A chtěla za ni moc poděkovat všem co jí překládají editují korekturují a vůbec můžopu za to že je dostupná ke čtení. Moc si toho vážím, protože ten příběh a postavy jsou prostě dokonalé a je to i vtipné a přitom to není trapné… Díky moc 🙂
A ta druhá manga je taky super, konečně jsem přišla na to jak si jí přečíst, a brečím jak malý dítě, mám díky vám další oblíbenou sérii, moc moc díky.
Není zač. Je dobré vědět, že práce nepřichází vniveč. Přeji příjemné počtení a pevné nervy u čekání na další kapitoly.