Další rychlý počin díky společné tvrdé práci je na světě. O čištění se postarala Temari-niichan, kterou jsem vám již představil minule. A Kanji-chan se jako obvykle chopila korektury a usměrnila mé texty. I tak se pořád plácáme v osmém volume, které zakončí příští kapitola, která bude spíše odpočinková a veselá na rozdíl předchozích temně laděných. Od plánů budoucích, ale zpátky k realitě… Ciel se Sebastianem vypravil do sirotčince hraběte Kelvina, aby jim sehnal nového mecenáše. Jestli jeho záměr vyjde nebo bude jako každý dobrý skutek náležitě potrestán se dočtete na 30 stránkách této kapitoly. Každopádně myslím, že se všichni shodneme na tom, jak už mi psala Kanji-chan ve zprávě, že se nám z roztomilého malého Ciela začíná stávat pěkný psychopat. 😀 Ohledně dalších kapitol… Rád bych ještě něco stvořil do konce ledna, takže doufejme, že se nic nepokazí a bude čas a chuť u toho sedět.
Kuroshitsuji 36 Ten Komorník, na návštěvě
12 ledna, 2015 Kanda-hime
Comments
Arigato za rychlost překladu. ;3