Posts Tagged ‘Mozu’

Gekijoban Mozu

+3-1 Tím je skončeno Mozu a já si dám týden nebo dva od překládání oraz. Ještě nevím, co překládat dál. Tím pádem přidávám anketu, která poběží do příští soboty (10.3.). Tak hlasujte. Můžete zvolit obě možnosti, pokud je vám to jedno. Aktualizace 3.3.: Anketu jsem uzavřel dříve, protože jsem si všiml, že běží druhá série […]

Mozu – sezóna 2 – Iluzorní křídla 4

0-1

Mozu – sezóna 2 – Iluzorní křídla 3

00

Mozu – sezóna 2 – Iluzorní křídla 2

00 Tak je tu další díl. Bohužel jednu část souvětí jsem ani při nejlepší vůli nedokázal pochopit, proto ani přeložit. Pokud vás při sledování něco napadne, budu rád, když mi dáte vědět.

Mozu – sezóna 2 – Iluzorní křídla 1

00 Tak tu máme konečně první díl druhé série. Omlouvám se za prodlevu, která nastala z mnoha příčin. Protože jak v první sérii, tak i tady je ta angličtina trochu podivná a bohužel nemám japonské titulky pro případnou korekci, bude překlad poněkud kostrbatější, než v první sérii.

Mozu – sezóna 1 – Noční křik ťuhýka 09-10

00 Tak je tu poslední den v roce a s ním poslední dva díly první sezóny. Jsem rád, že mi to vyšlo, jak jsem plánoval. Příští rok se uvidíme u pěti dílů sezóny 2, za kterou bude následovat ještě závěrečný film (Gekijoban Mozu). Pak se uvidí. Takže veselého Silvestra 2017 a šťastný nový rok 2018!