+15

0

Vím, že vám touto zprávou neudělám radost, ale raději ji oznamuji už teď, ať nejste v neděli zbytečně zklamaní. Manga projekty: Crimson Spell, Brother x Brother a Kuroshitsuji, jsou prozatím krátkodobě pozastaveny (podle slovníku Akihabary částečně přeloženy a ukončeny), protože odcházím ze skupiny. V překladech však budu i nadále pokračovat, akorát pod vlastním fansub projektem (neboli sám za sebe). Anime Zoku Natsume Yuujinchou bude dovydáno normálně tady pod skupinou NEx. Leč jeho další série už ponesou v hlavičce jiné jméno a budou primárně vystaveny na mém webu. (Jejich sdílení ještě prodiskutuji se zbytkem skupiny, ale osobně nejsem nijak proti.) Důvody mého rozhodnutí jsou převážně osobního rázu a vycházejí také z real life. Řeším teď zdravotní, rodinné i finanční problémy a mimo krátkodobého oddechu od všeho, potřebuji prostě změnit prostředí a najít vnitřní klid jinde.

Manga projekty Crimson Spell, Brother x Brother, Kuroshitsuji a ani opomíjený a pozastavený [switch], tímto rozhodně definitivně nekončí. K jejich překladu se v následujícím měsíci opět aktivně vrátím a ač je budu vydávat sám za sebe a primárně na vlastní webu, budou ke čtení a stažení samozřejmě i tady na NEx, kde se s jejich překladem prvotně začínalo. Následující týden až dva se tedy budu převážně zabývat osobními věcmi, sestavováním nového webu a dodělávám restů tady na NEx. Prozatím se tedy loučím (ač se určitě ještě uvidíme) a hned jak budu mít vše připravené, dám vám vědět adresu na svůj web a předám sem ke sdílení nové manga kapitoly.

Dante