+40 Další kapitola bratříčků je na světě! Čímž jsme úspěšně zakončili třetí díl série. Před námi leží ještě dlouhých deset kapitol, které snad budou příjemnou výzvou pro tento i příští rok. Tempo je bohužel pomalé, z části kvůli práci na více projektech, z části protože na tom pracují tři lidé ve volném čase. Další kapitoly […]
Posts Tagged ‘manga’
Posted in 
Tags: 
Kuroshitsuji volume 8 END – kapitola 37. Ten komorník, zcela nový
15 července, 2015 
Kanda-hime +60 Velikonoce jsou už dávno za námi, protože čas nečeká. To jen práce a povinnosti se člověku kupí. Tahle kapitola mě stála hodně času i nervů, jak při překladu tak při korektuře. Protože ač je žánrově řazena jako shounen, fanservis a fantazie dělají u mnohých své a většina čtenářů jsou slečny, před nimiž člověk musí […]
switch Act. 21
14 července, 2015 Kanda-hime +4-2 Kanji-chan je už opět aktivní a mně vynechává net. Ale i tak je tu další kapitola detektivní shounen mangy switch, kde se nakousne pravá podstata tohoto názvu. Zatímco Hal se rozhodne získat informace doslova „šokujícím“ způsobem. 😀 Příjemné počtení přejí- Dante, Kanji-chan a Temari-niichan.
Yaoi manga – BxB area.15 & CS Spell 35
25 dubna, 2015 Kanda-hime +120 Po obvyklé menší odmlce přináším dvě nové kapitoly s lechtivou tématikou pro dámy (a možná i některé pány). 😀 Jako obvykle bych rád poděkoval svým dvěma kolegyním, bez kterých by tu dnes kapitoly nebyly. Takže potlesk pro Temari-niichan, která se poprala s čištěním (zvlášť u CS scanů to musela být pěkná fuška) a Kanji-chan, která kromě […]
switch Act. 20
19 března, 2015 Kanda-hime +40 Po dlouhé době je tu další kapitola mangy. Jde to teď velmi pomalu s ohledem na můj reálný život a práci. Jak se udělá víc volna pokusím se se vším pohnout. Do té doby budete muset mít spoustu trpělivosti. (Dante) P.S. Děkuji za nadzvukovou opravu Kanji-chan a její nikdy nekončící a hlavně nezlomnou kritiku. […]
Brother x Brother – area. 14
20 ledna, 2015 Kanda-hime +120 Pro velký úspěch je tu další kapitola této mangy, která samozřejmě navazuje tam, kde předchozí skončila. Souichirou si jde promluvit s Kanamem, aby ulevil dušičce a srdíčku, jenže usmiřování nebude zrovna snadné. Víc neprozradím a místo toho se pochválím, že tentokrát jsem měl v kapitole jen šest chyb. 😀 Nicméně s ohledem na to, že […]
