+6-1 Je tu další díl Yamady, kde to s hlavním hrdinou začne jít z kopce. Pomalu, ale jistě se blížíme ke konci, takže se jdu konečně pustit do překladu těch zpropadených OVA, co jste si odhlasovali. Do konce týdne se můžete těšit ještě na Overlorda a i první díl romantiky Koi wa ameagari no you […]
Author Archive
Posted in 
Tags: 
Overlord II 01
20 ledna, 2018 
Kanda-hime +80 Tak a je tu první díl slibovaného pokračování k Overlordovi. Navazujeme v podstatě na předchozí sérii, která skončila Shallteařiným znovuzrozením a přípravách na bitvu s ještěřími lidmi. Další díl je již na korektuře, ale s Koi wa ameagari no you ni se opozdím, protože se teprve pouštím do překladu a stávkuje mi Aegisub. PS: […]
Yamada-kun to 7-nin no Majo 09
15 ledna, 2018 Kanda-hime +50 Jak jsem slíbila, je tu další díl Yamady a sedmi čarodějek, kde se rozvíjí závěrečný arc této série. Do konce nám zbývají už jen tři díly a vy jste si odhlasovali překlad i těch zpropadených OVA. U těch ale nemůžu slíbit kdy budou. Naprostý opak jsou dvě novinky. Na Overlorda i Koi wa ameagari […]
Yamada-kun to 7-nin no Majo 08
8 ledna, 2018 Kanda-hime +70 Na světě je další díl Yamady, kde se dostáváme k další čarodějce a problémům, které sebou přináší. Také bych chtěla oznámit, že celá série je přeložená a čeká u Yoshino na korekturu. Co se OVA týče, nejradši bych je nepřekládala, protože je to jeden velkej filler a anglický titulky stojej za sterou belu. Co […]
Chcete překlad Overlorda II?
3 ledna, 2018 Kanda-hime +100 Koukala jsem, že na Akihabaře se už lidé shání ohledně toho, kdo bude překládat pokračování Ainzova dobrodružství a zatím to vypadá, že ticho po pěšině. Anime se mi líbilo, mangu a novely čtu, takže vím, do čeho bych šla. Teď je otázka, jestli by byl o překlad zájem. Samozřejmě, že se tím zpomalí vydávání […]
Můj názor na paniku fansub scény by Kanda
2 ledna, 2018 Kanda-hime +7-6 Jelikož mě už vážně nebaví pořád číst v chatu ty kecy o kachnách a hoaxech, napíšu sem přímo svůj názor, aby si ho mohl každý přečíst. Je to odpověď hlavně pro Návštěvníka 478, který odkazuje na nějakýho týpka, kterej kromě toho, že neumí pořádně česky nejspíš není ani řádně informovaný. Lidi prostě nejsou schopný […]
