+6-1 Je tu další díl Yamady, kde to s hlavním hrdinou začne jít z kopce. Pomalu, ale jistě se blížíme ke konci, takže se jdu konečně pustit do překladu těch zpropadených OVA, co jste si odhlasovali. Do konce týdne se můžete těšit ještě na Overlorda a i první díl romantiky Koi wa ameagari no you […]
Archive for the ‘_aktualizace’ Category
Posted in 
Tags: 
Mozu – sezóna 2 – Iluzorní křídla 1
21 ledna, 2018 
IshiNoKao 00 Tak tu máme konečně první díl druhé série. Omlouvám se za prodlevu, která nastala z mnoha příčin. Protože jak v první sérii, tak i tady je ta angličtina trochu podivná a bohužel nemám japonské titulky pro případnou korekci, bude překlad poněkud kostrbatější, než v první sérii.
Overlord II 01
20 ledna, 2018 Kanda-hime +80 Tak a je tu první díl slibovaného pokračování k Overlordovi. Navazujeme v podstatě na předchozí sérii, která skončila Shallteařiným znovuzrozením a přípravách na bitvu s ještěřími lidmi. Další díl je již na korektuře, ale s Koi wa ameagari no you ni se opozdím, protože se teprve pouštím do překladu a stávkuje mi Aegisub. PS: […]
Yamada-kun to 7-nin no Majo 09
15 ledna, 2018 Kanda-hime +50 Jak jsem slíbila, je tu další díl Yamady a sedmi čarodějek, kde se rozvíjí závěrečný arc této série. Do konce nám zbývají už jen tři díly a vy jste si odhlasovali překlad i těch zpropadených OVA. U těch ale nemůžu slíbit kdy budou. Naprostý opak jsou dvě novinky. Na Overlorda i Koi wa ameagari […]
Yamada-kun to 7-nin no Majo 08
8 ledna, 2018 Kanda-hime +70 Na světě je další díl Yamady, kde se dostáváme k další čarodějce a problémům, které sebou přináší. Také bych chtěla oznámit, že celá série je přeložená a čeká u Yoshino na korekturu. Co se OVA týče, nejradši bych je nepřekládala, protože je to jeden velkej filler a anglický titulky stojej za sterou belu. Co […]
Chcete překlad Overlorda II?
3 ledna, 2018 Kanda-hime +100 Koukala jsem, že na Akihabaře se už lidé shání ohledně toho, kdo bude překládat pokračování Ainzova dobrodružství a zatím to vypadá, že ticho po pěšině. Anime se mi líbilo, mangu a novely čtu, takže vím, do čeho bych šla. Teď je otázka, jestli by byl o překlad zájem. Samozřejmě, že se tím zpomalí vydávání […]
