Otaku ni Koi wa Muzukashii 03

Wotakoi

Je tu další díl Wotakoi ve kterém nás čeká prodávání doujinshi a Narumina návštěva u Hirotaky doma. Taky jsem přidala nový font do balíčku. Jmenuje se Baloney, tak si ho nainstalujte, aby se vám vše správně zobrazovalo.
– Další díl možná ještě tenhle týden. Bohužel je Natsucon, takže nemůžu slíbit, že stihnu vydat všechno, co bych chtěla.
– Co se Koi wa ameagari no you ni týče, poslední díl je přeložený už asi měsíc, ale zadrhl se na korektuře.
– V úterý má vyjít nový Overlord, takže pokud se mi to povede, první díl třetí série by mohl být už v neděli.

Yae no Sakura 14


Je tu další díl. Zatím se mi daří vydávat pravidelně. Zatím stále platí, že může dojít k jisté nepravidelnosti. Tak uvidíme.

Yae no Sakura 13

Otaku ni Koi wa Muzukashii 02

Wotakoi

Jak jsem slibovala, je tu další díl našich střelených otaku a tentokrát s notnou dávkou odkazů na Evangelion. Proto sem házím i menší anketu pro ty, kteří toto veledílo znají. Já patřím totálně do Hirotakova týmu, protože EVA-01 je prostě nej.
Tentokrát jsem byla nucena sazbu trochu odfláknout, protože aby byla téměř dokonalá, musela bych to natáhnout o pár tisíc řádků, což by někteří z vás nemuseli rozjet s videem. Myslím ale, že ty tři případy nejsou nijak vyloženě rušivé. Na dalším díle se už pracuje, takže bude snad ještě příští týden.

Do jakého týmu patříte?

View Results

Nahrávání ... Nahrávání ...

Yae no Sakura 12

Koi wa Ameagari no You ni 11

Koi wa ameagari no you ni

Předposlední díl je na světě. Omlouvám se za zpoždění, ale nějak nebyl čas. V tomhle díle se dočkáme nějakého toho angstu, hlavně na Akiřině straně. Poslední díl je již přeložen a na korektuře, takže snad příští týden.
Druhý díl Wotaku by měl být ještě tenhle týden. Od teď bych snad měla mít konečně víc volného času, takže se vracím k překládání, ale netuším jak dlouho mi bude trvat zapadnout do řádného tempa.

„Žití, to je největší umění na světě, neboť většina lidí pouze existuje.“ Oscar Wilde