Hromadná aktualizace č. 28

Dokgo

Hyuk si podává Hwang Sung Hana, kterému policie pomalu začíná dejchat na krk a setká se s otcem Jong Kua, když příjde na pohřeb.

Berserk

Konečně vyšlo anime pokračování mé srdcovky. Trvalo to roky a není to zrovna nejzdařilejší provedení, ale jako skalní fanda Berserka jsem ráda vůbec za něco. Série navazuje na filmy i původní sérii, takže pokud jste neviděli ani jedno a chcete se začít dívat na tohle, prvně na jednoho z toho. Filmy mám rovněž v plánu přeložit, ale bude to ještě chvíli trvat.
V Japonsku vychází Berserk v pátek odpoledne, takže se pokusím vydávat aktuálně vždy o dva dny později, v neděli.

Zoku Natsume yuujinchou

Jak jsem slíbila minulý týden, mám tu pro vás první díl další série Natsumeho. Po grafické stránce se tohle anime dost zlepšilo, protože je novější 😀 Tentokrát Natsume potká černou kočku, co vypadá přesně jako Nynanko-sensei, která mu ještě přivodí spoustu problémů. Hardsub bude snad do 14 dní.

Yami shibai

Nakonec tu mám pro vás hned dva díly, kterými končí tato série. B-Kiddo už je nějakou dobu bez PC, takže překládá po exterech kde jen může. Nemůžu proto slíbit, kdy bude další Yami shibai nebo Dandy.

Brother x Brother area. 19

Brother x Brother

Poslední pondělek v měsíci nám přináší další kapitolu Bratříčků, kde se dál rozebírá zlovolný pan Kouduki a vše, co chce na oplátku za finanční výpomoc pro film.

Hromadná aktualizace č. 27

Dokgo

Hyuk/Hu zjišťuje, jak šéf na škole rozhodl ohledně postupu po Jong Kuově sebevraždě a vůbec se mu to nelíbí. Hwang Sung Han se má rozhodně na co těšit.

Natsume yuujinchou

Dost odlehčený díl první série s kterou se loučíme. Dante už pracuje na sérii druhé, kterou začneme vydávat už příští týden. Prozatím však budou zase jenom titulky, než se udělá karaoke.

Jormungand

Poslední díl Jormungandu je tu. Byla to dlouhá jízda, ale úspěšně jsem dorazili do cíle, stejně jako Jonah, který si konečně uvědomil, kde je jeho místo. Softsuby pro celou sérii jsou už nahrané.

Yami shibai

Týpek objeví ve vlaku balíček, co tam někdo zapomněl. Ukáže se, že se jedná o velice poutavý příběh, který se rozhodně přihlásit do literární soutěže nováčků. Samozřejmě, že to nemůže být jen tak.

Crimson Spell – 39

Crimson Spell

Dnes tu pro vás mám opět standardní magazínovou kapitolu Crimson Spell. A podobně jako před čtrnácti dny, ji vydávám o den dříve, protože zítra jsem zase už od rána v práci. Příště (v pondělí 27.6.) se můžete těšit na devatenáctou kapitolu Brother x Brother, která se vám snad bude líbit více než zmínusovaná osmnáctka. 😀

Prozatím tedy bude, co čtrnáct dnů vycházet v neděli Crimson Spell. A v týdnech mezitím se bude v pondělí objevovat Kuroshitsuji a BxB. S návratem série [switch] se taktéž počítá, nicméně stále nejsou vyčištěné skeny, které si vzala na starost Temari-niichan. Práce na nich bylo rozhodně dost a navíc tu máme konec školního roku. Zbylé tři série budu tedy prozatím editovat sám, abychom se někam pohnuli aspoň v nich. (Dante)

Hromadná aktualizace č. 26

Dokgo

V tomto díle se vyhrotí Jong Kuova šikana dost nepěkným způsobem a Hu zjišťuje, že všechno nejspíš nepůjde podle jeho plánu. HSOD bohužel není a nejspíš ještě chvilku nebude, protože Orgeze postihl zánět duhovek a můžeme být vděční, že bude pravidelně dělat alespoň Dokgo.

Sekaiichi hatsukoi

Po milionu let jsem si vzpomněla, že jsem nedotáhla tenhle projekt úplně do konce, protože mi chybí jedno OVA a film. Proto jsem to alespoň částečně napravila a přeložila OVA č.2. Film zmáknu snad ještě tenhle rok. Co se týká celého projektu, pracuje se na opravách. Během léta snad výjde finální verze. Ještě vás budu informovat.

Natsume yuujinchou

Natsume se zase jednou potloukal tam, kde neměl a tak se stal obědí kletby. Nyanko-sensei mu poradí, aby si na pomoc přivoval jednoho z démonů v Knize přátel a tak se setkává s démonkou, která milovala jeho babičku Reiko.

Jormungand

V předposledním díle se dozvíme víc o Jonahově reakci na Kočin plán s kterým nesouhlasí. Na scénu se vrací i Bookman, kterého Koko povolala do Afriky.

Yami shibai

Tento díl temného divadla mi opět nedával moc smysl. Setkáte se v něm s nervózním kancelářským pracovníkem, který si píše deník.

Kuroshitsuji #42 Ten komorník, zastoupený

Kuroshitsuji

Klasická pondělní manga aktualizace přináší opět Komorníka Sebastiana, který… byl v předchozí kapitole brutálně napaden. Kdo bude nyní chránit Ciela, když je Sebastian po smrti? A kdo má prsty v jeho vraždě? Nebo… bychom se spíše měli ptát, kdo bude další na řadě? Nepolevující průtrž mračen halí Cielovo rodinné sídlo, jenž si kdosi vybral jako hřiště pro svou vražednou hru. Jako obvykle přeji příjemné počtení.