Jsem zpátky

Tak jsem nejspíš zpátky… Na překladu se už zase pracuje, ale nastalo pár problémů po technické stránce. Zaprvé musím vyřešit jestli mám ještě nějakého korektora nebo si někoho musím najít. Dále jsou tu pak jisté problémy s webem, které musím vyřešit, ale doufám, že do konce září už by se mohlo začít zase pomalu vydávat.

Code blue 3 – díl 3

Code blue 2

Code blue 3 – díl 2

Code blue 2

Code blue 3 – díl 1

Code blue 2

Takže první díl je na světě. Dále budu pokračovat zhruba po 2 týdnech.

Jinak Kanda mi odepsala, že začala zase pracovat na anime, takže snad už brzy od ní něco zase vyjde.

Code blue 3

Kdo čeká na překlad 3. série, tak se dočkáte. Rozhodl jsem se tuto sérii taky přeložit, když jsem to slíbil. Pak se uvidí, jestli to už definitivně zabalím nebo budu pokračovat. Takže těšte se, začínáme příští týden.

Ptáte se také hodně na překlady anime.  Napsal jsem Kandě, která anime překládala, jak to vypadá. Ale jak vidíte, už hodně dlouho nic nepřidala, takže velké naděje na další překlady bych si nedělal.

Code Blue 2 – Díl 11 Konec

Code blue 2

Toto je poslední díl 2. série. Snad jste si to užili.

Akihabara padla a já mám stejně pocit, že subscéna už pomalu chřadla a úplný konec se neúprosně blíží. Jak se říká poslední zhasne. I tady jsem poslední rok přidával titulky jen já. Na doramu jsem neměl nikdy moc lajků, ale v poslední době jsem nedostal žádný. Je to trochu frustrující, že místo stráveného času u titulků, mohl jsem dělat spoustu jiných věcí.

Takže co jsem chtěl říct? Když sem někdo zavítá a bude chtít 3. sérii, dejte lajk. Pokud bude lajků dost, budu pokračovat, když ne…

Každopádně teď si dám nějaký ten týden pauzu, abych se věnoval věcem, které jsem kvůli titulkům odkládal.