Hromadná aktualizace č. 31

Dokgo

Jang Il Han dostává pěknou nakládačku a s Hyukem uzavřou sázku. Pokud Hyuk sundá jednoho s Královských stráží, pomůže mu zbavit školu delikventů.

Berserk

Guts je varován na blížící se nebezpečí, proto se rozhodne navštívit Cascu, kterou zanechal v Rickertových rukách. A do ruin nedalekého města přijíždí inkvizitor, aby vymítil pohany.

Mob psycho 100

Moba se snaží naverbovat klub Telepatie, začíná pochybovat o svém mládí a Reigen ho opět namočí do pěkné šlamastiky. Tentokrát je čeká práce v soukromé dívčí akademii, kam se jde dostat pouze jako dívka.
Podle openingu začínám dost pochybovat o tom, kam se děj tohohle anime dostane. Od začátku jsem čekala, že skončíme bojem s Řádem Jizvy, ale jelikož je tam několik náznaků na děj kolem Posvátného stromu, začínám v tom mít chaos.

Hunter x hunter

Přízračná skupina se v Meteoropoli dostala do boje s chiméřími mravenci samozvané královny Zazan. Tak se také dozvíme víc o Feitanově schopnostech.

Durarara

Veškeré události do sebe konečně začínají zapadat a Ikebukuro se zase jednou ocitá v oku bouře. A zdá se, že Izaya tentokrát hodlá jen přihlížet bordelu, který způsobil někdo jiný.

Zoku Natsume yuujinchou

V tomto díle se trable přesunou na Natsumeho dvorek. Když najde na zahradě osamělé ptačí vajíčko, rozhodne se o něj postarat. Ale samozřejmě, že v Natsumeho případě to nemůže být normální vajíčko.

Brother x Brother area. 20

Brother x Brother

Předposlední kapitola čtvrtého volume je konečně tady a Souichirou s Kanamem si v ní musejí ujasnit pár důležitých věcí. Nemluvě o tom, že je třeba se zamyslet, jak vyřešit situaci s panem Koudukim a kde případně sehnat velký finanční obnos. Ze série BxB je toto první kapitola, jíž věnovala pozornost korektorka Yoshino a díky jejíž pomoci se opravilo i pár chyb v předchozí kapitole. Současně se touto kapitolou loučíme s editorkou Temari-niichan, která má k dnešnímu dni na kontě editaci celkem 24 manga kapitol.

Hromadná aktualizace č. 30

Dokgo

Jang Il Hanovo chování Hyuka vytočilo, takže se blíží další bitka u spalovny. Na scéně se taky objevuje další Hyukův dobrý kámoš.

HSOD

Poslední ze extra kapitol této mangy je na světě. Kvůli šílené kvalitě scanů s tím bylo práce jako na kostele a stejně je to dost o ničem. Od příště se tedy vracíme k vydávání regulérních kapitol z 5.volume. Kvůli kvalitě scanů budou díly vycházet s měsíčními rozestupy.

Berserk

Guts unesl kravku Farnese a síly temnot mu jdou po krku. Je to dost explicitní díl, takže nás konečně zavalili cenzurou. Už takhle mám problém rozdejchat chybějící bradavky, ale to, co provedli tentokrát… Doufám, že se na DVD a Blue-ray dočkáme i necenzurované verze, protože tady to bude stát rozhodně za to.

Mob psycho 100

Konečně se na televizních obrazovkách objevilo i zpracování další mangy od One, autora One-punch mana. Tentokrát se jedná o klučinu, co má neuskutečné paranormální schopnosti a absolutně asociální přístup. Sazbu jsem místy kapku odflákla, ale už jsem na to včera neměla nervy. Budu se pokoušet vydávat každý týden, ale na rozdíl od Berserka nic neslibuju.

One-punch man

Další speciál, tentokrát o Sonicovi a co dělal poté, co ho Saitama poprvé porazil. Musím říct, že to byl neobvyklá náhled na jeho postavu a pomohl mi ujasnit si některé věci. A Divo je děsně roztomilej. Příští týden bude Drrr, takže další speciál, tentokrát s Banem, bude až za 14 dní.

Zoku Natsume yuujinchou

Tentokrát se Natsume vydá s Natorim do lázeňského penzionu, jenže poklidný výlet se hodně rychle změní v boj s nadpřirozenými silami.

Crimson Spell – 41

Crimson Spell

Jako každou neděli je tu ode mě pravidelná aktualizace, která se týká mangy. Dnes je to další kapitola yaoi Crimson Spell, kde se naši hrdinové konečně opět sejdou pohromadě, aby si prošli důležitá fakta. Pokud se nic nepokazí, měli by tu být příští týden zase Brother x Brother. Co se tu ovšem jen tak neobjeví, je bohužel manga [switch], na jejíž další vyčištěnou kapitolu čekám už bezmála půl roku. A u ostatních projektů jsem to za tu dobu dopracoval do fáze, že si dělám všechno opět sám jako na začátku. Z tohoto důvodu tedy dočasně přesouvám mangu [switch] do kategorie „pozastavené projekty,“ protože bez pomoci pracovitého editora, zde není šance stíhat i tuto mangu.

Tím se dostáváme k výsledkům ankety ohledně důvodu (největší překážky) pro členství v naší skupině. Ze 110 hlasujících, odpovědělo 70% že nemá dostatečné jazykové znalosti. Opět bych rád připomenul, že nehledáme POUZE překladatele, ale i EDITORY a SAZEČE, kteří NEPOTŘEBUJÍ znát cizí jazyk. A hlavně, že nováčky rádi NAUČÍME pracovat s potřebnými programy. Našimi hlavními požadavky jsou spolehlivost, trpělivost, dostatek volného času a ochota se učit novým věcem. Hledáme lidi, které takhle nezisková práce bude bavit a budou se snažit ji odvádět dobře.

Podrobné informace pro každou pozici najdete ZDE.

Kuroshitsuji #43 Ten komorník, oddaný

Kuroshitsuji

Na konec tohoto týdne tu máme aktualizaci Kuroshitsuji, kde se přeživší hosté hraběte Phantomhiva pokoušejí přijít na kloub záhadným vraždám. Příští týden (17.7.) se opět můžete těšit na Crimson Spell. A ten následující by tu měli být opět Brother x Brother.

Hromadná aktualizace č. 29

Dokgo

Sung Han se chce Hyukovi pomstít tím, že na něj zavolá týpka, který se po něm sháněl, zatímco mu na záda začíná dejchat policie.

A love supreme

Jako omluvu za pauzu ve vydávání HSOD jsme si pro vás s Orgezem připravili yuri doujin k páru Jajoi x Šion z Psycho-passu. Bylo na tom velice málo práce, což je přesný opak HSOD, kde je práce jak na kostele.

Berserk

Tento díl Berserka je dost nuda, ale kvůli ději je to nezbytné. Fakt jsem u překladu umírala a přítomnost mnou nenáviděné Farnese tomu fakt nepřidala.

One-punch man

Speciál č.2 se motá kolem Genose, který se zaplete do problémů a snaží se z nich vymluvit. Ukáže se, že mluvení fakt není jeho přednost.

Durarara!!x2 Shou

Po roce se k nám vrací Drrr! Přiznám se, že jsem na něj totálně zapomněla… Ale teď to hodlám napravit a konečně tuhle sérii dopatlat. Tenhle díl je totálně vtipnej, protože Shizuo je strašnej troll. Od příštího týdne se bude Drrr střídat ve vydávání s One-punch manem.

Zoku Natsume yuujinchou

Další z Natsumeho normálních dní, který se zvrtne. Začalo to obyčejnou koulovačkou s Nyanko-senseiem a skončilo to honbou na zlý přízrak. Hardsuby už jsou hotové.

„Mít rád lidi a milovat lidi to je celé tajemství a snad jediný recept na štěstí.“ Jan Werich