Yae no Sakura 21

Yae no Sakura 20

Shingeki no Kyojin 3 – 01

Shingeki no kyojin 3

Tak jste se konečně dočkali! Je tu plnohodnotné pokračování obříků a hned třetí série. Mikasa je jednoznačně MVP tohoto dílu.
Původně jsem se svým pomocníkem Mikyčem byla domluvená na překladu druhé a poté až třetí série, ale udělal mi krapet čáru přes rozpočet. Tudíž se překládá rovnou série třetí (stále nevíme, jestli bude 12 nebo 24 dílů). Doufala jsem, že se zároveň s ní pustím sama do překladu série druhé, ale zatím nějak nestíhám. Dopřeložila jsem však druhou část Kuinaki sentaku, takže bude alespoň něco.

Ani ni Tsukeru Kusuri wa Nai! 2 – 01

Ani ni tsukeru 2

Praštěná dvojice sourozenců je zpět s novými příběhy a rozhodně nemíní zklamat. Fonty jsou stejné jako u předešlé série. U první série jsem poupravila sazbu názvů dílů, takže pokud si toto anime ukládáte, stáhněte si prosím novou verzi.

Overlord III 02

Overlord 3

Tímhle dílem načínáme 8. volume novely a dění v Karnské vesnici. Jsem si jistá, že minimálně skřety si oblíbíte, protože jsou fakt něco. Na překladu dalšího dílu už se pracuje.
PS: Fonty jsou stejné co u předchozí sérii, takže je podle mě není nutné nahrávat, dokud se nedokopu k OP a ED.

Yae no Sakura 19

„Rozdávat rady je zbytečné. Moudrý si poradí sám a hlupák stejně neposlechne.“ Mark Twain