Overlord III 01

Overlord 3

Konečně mám pro vás první díl 3. série Overlorda. Jako obvykle nás čeká pomalý rozjezd, protože se rozhodli nenapínat nás. Sedmé volume novel je akční a ještě větší akcí na něj navazuje volume deváté. Osmička mezi nima je oddechovka, kterou tvůrci anime šoupli na začátek série, aby nám pak neruply nervy čekáním.
Btw, Mare je absolutně nejroztomilejší Nazarický obyvatel a nikdo mi to nerozmluví 😀

Shingeki no kyojin OVA 4 – Kuinaki sentaku 1

Kuinaki sentaku

Po milionech letech je tu konečně něco z SnK univerza. Pro zahřání na 2. a 3. sérii jsme si dali další ze série OVA, tentokrát první z dvojdílu o tom, jak se Levi dostal k Průzkumné legii. Také je to první překlad na kterém se podílím s Mikyčem, který mi nabídl s překladem SnK svou pomoc. Na dalším díle se už pracuje.
Overlorda už dneska nestíhám, takže zítra.

Yae no Sakura 18

Koi wa Ameagari no You ni 12 END

Koi wa ameagari no you ni

Tak jste se toho konečně dočkali! Je tu poslední díl Koi wa ameagari no you ni. Protože jsem nemínila čekat na Nessóru, nechala jsem tento díl opravit jistou osobu, které tímto děkuji ačkoliv její práce byla zbytečná, neb mi opravené titulky poslala i Ness.
Během dne se můžete těšit na první OVA ke Kuinaki sentaku a první díl nového Overlorda. Vím, že mám pěkný sluz, ale bohužel se staly jisté věci, díky kterým mám méně času a energie dělat naprosto cokoliv, takže radši nebudu slibovat překlady dokud nebudou hotové.

Yae no Sakura 17

Yae no Sakura 16

„Když už člověk jednou je, tak má koukat aby byl. A když kouká, aby byl a je, tak má být to, co je a nemá být to, co není, jak tomu v mnoha případech je.“ Jan Werich