15 února, 2018 
Kanda-hime 
Je tu první z dvojice slibovaných OVA k tomuto ztřeštěnému anime. Podle mě je to hovadina plná všech možných anime klišé, ale odhlasovali jste si překlad, tak jsem to nakonec přeložila. Ale k překladu těch dementních písniček mě fakt nedonutíte. Časově to vůbec nikam nezapadá, takže to berte stejně jako povídku na knížku. Příští týden výjde druhá část a pak se vrátíme k Drifters.
11 února, 2018 Kanda-hime 11 února, 2018 Kanda-hime 
Předposlední díl k ještěřímu arcu je tu a na bojiště vstupuje samotný Ainz. Pátý díl je již na korektuře, takže se příští týden rozloučíme s ještěry. Od dílu 6 se přesuneme na Sebasovu dějovou linku v hlavním městě. Kromě problémů s ženami jej čeká i vyřizování účtů s podsvětím. Dozvíme se víc o královské rodině, členkách Modré Růže a nakonec nás čeká invaze démonů, kterým se Momon bude muset postavit.
PS: 3.díl Koi wa ameagari no you ni je pořád na korektuře a netuším, jestli mi ho Nessóra stihne poslat ještě dnes. Přinejhorším budou příští týden vydány díly dva.
8 února, 2018 Kanda-hime 
Tak a je tu poslední díl Yamady, díky bohu za to 😀 Naštěstí pro vás se s Yamadu a spol. ještě neloučíme. Odhlasovali jste si překlad i dvou OVA, která vyšla ještě před sérií a já se nechala ukecat. Oba díly jsou již přeložené a první z nich můžete čekat příští týden. Jakmile bude Yamada dovydán, začnou vycházet Drifters na jejichž překladu už pracuju.
4 února, 2018 Kanda-hime Otaku ni Koi – 8. díl
Shingeki no kyojin 3 – 6. díl
