Jsem zpět z dovolené a mám tu pro vás jedno polozapomenuté anime. Protože se s ním dost dlouho nic nedělo, tak jsem se ho po dohodě s týmem rozhodl dopřekládat, abych měl změnu.
Kimi to Boku 2 – 05
10 ledna, 2016 
IshiNoKao Amachan – rozlouceni
25 prosince, 2015 IshiNoKao 
Hromadná aktualizace č. 8
24 prosince, 2015 Kanda-hime 
Se Štědrým dnem přichází i nadílka anime v čele s dalším dílem Vejce a Toasteru. Tento díl řeší Saitamovu hrdinskou aktivitu, znovu se setkáme s moderním nindžou a hrdinové z kategorie A příjdou vyšetřovat Město Z. S překladem se blížím ke konci, už jen tři díly.
U Horo začínáme další delší arc, který se s námi potáhne až do konce série. Na Lawrence čeká zajímavé setkání, zatímco se snaží najít vodítka k cestě na sever. Akorát dneska se dodělal zbytek série, takže do konce roku bude hotovo.
Vrací se k nám i Ginko, ale popravdě řečeno si vůbec nepamatuju o čem ten díl byl 😀 Mám tu další dva díly, ale IshiNoKao je na dovče, takže se nám to trochu popotáhne.
A pro yaoistky tu mám ještě dárek v podobě celé mini série Ai no kusabi. Některé toto anime znají již z dřívějšího spracování nebo novely. Jen je škoda, že studiu došly peníze a tak byla zanimovaná jen třetina původně plánovaného počtu dílů. Pořád můžeme doufat, že to v budoucnu někdo dodělá. Ale rozhodně se nemusíte bát, akce boy x boy je tu dost.
switch Act. 22
24 prosince, 2015 Kanda-hime 
Když už je ten Štědrý den a rozdávají se dárky. Nadělím aspoň jednu kapitolu mangy, která se mi před pár dny vrátila z korektury. Následující bonusovka je též už hotová a na kontrole u Kanji-chan. Takže hned jak mi pošle seznam chyb, opravím to a vydám, abychom si mohli odškrtnout další hotové volume ze seznamu. Do příště si zkusím připravit Komorníka Sebastiana a vrhnout se rovnou i na ty anime OVA, která mi tu hnijí už pěkně dlouho.
Myslím, že je zbytečné se pořád dokola omlouvat za prodlevy a zdlouhavost projektů. Některé věci se prostě nezmění. Den bude mít stále jen dvacet čtyři hodin a když jej člověk půlku stráví v práci a třetinu prospí, těžko se rychle pohne kupředu. Ale tímhle tu dnes nebudu strašit nadějné a pilné studenty, kteří mají hlavu plnou snů a anime. 😀
Užijte si zbytek roku. Hlavně ve zdraví a pohodě. A ať vám dnes shinigami nechají něco hezkého pod stromečkem.
Dante
Amachan 151-156 Konec
20 prosince, 2015 IshiNoKao 
Tak tu pro vás mám posledních šest dílů. Určitě je v celém tom otitulkovaném seriálu spousta chyb a překlepů, ale doufám, že to nějak překousnete a pobavíte se. Jsem rád, že jsem to stihl ještě před Vánocema, protože by bylo otravné dodělávat to až další rok 🙂 . Odjíždím na dovolenou, takže s něčím dalším se objevím až uprostřed ledna, pokud si to překládání nerozmyslím. Tak dopředu všem přeji hezké a příjemné prožití svátků a na shledanou příští rok. 🙂
Amachan 145-150
6 prosince, 2015 IshiNoKao 