25 ledna, 2018 
Kanda-hime 
Je tu další díl Yamady, kde to s hlavním hrdinou začne jít z kopce. Pomalu, ale jistě se blížíme ke konci, takže se jdu konečně pustit do překladu těch zpropadených OVA, co jste si odhlasovali. Do konce týdne se můžete těšit ještě na Overlorda a i první díl romantiky Koi wa ameagari no you ni. Enjoy
21 ledna, 2018 IshiNoKao 20 ledna, 2018 Kanda-hime 
Tak a je tu první díl slibovaného pokračování k Overlordovi. Navazujeme v podstatě na předchozí sérii, která skončila Shallteařiným znovuzrozením a přípravách na bitvu s ještěřími lidmi. Další díl je již na korektuře, ale s Koi wa ameagari no you ni se opozdím, protože se teprve pouštím do překladu a stávkuje mi Aegisub.
PS: Ještě jsem nezvládla přeložit písničky a udělat karaoke, protože ještě nikde není překlad. Taktéž ještě nejsou nahrané fonty. To znamená, že se někdy v budoucnu objeví druhá verze, která už bude kompletní, ale o tom vás budu informovat.
15 ledna, 2018 Kanda-hime 
Jak jsem slíbila, je tu další díl Yamady a sedmi čarodějek, kde se rozvíjí závěrečný arc této série. Do konce nám zbývají už jen tři díly a vy jste si odhlasovali překlad i těch zpropadených OVA. U těch ale nemůžu slíbit kdy budou. Naprostý opak jsou dvě novinky. Na Overlorda i Koi wa ameagari no you ni se můžete těsit už tento týden. Nadále se pak budu pokoušet vydávat překlady těchto dvou projektů následující týden od data vydání.
8 ledna, 2018 Kanda-hime 
Na světě je další díl Yamady, kde se dostáváme k další čarodějce a problémům, které sebou přináší. Také bych chtěla oznámit, že celá série je přeložená a čeká u Yoshino na korekturu. Co se OVA týče, nejradši bych je nepřekládala, protože je to jeden velkej filler a anglický titulky stojej za sterou belu. Co myslíte? Anketa poběží celý týden.
Také bych ráda oznámila plány za zimní sezóny 2018. Odhlasovali jste si, že chcete překlad Overlorda 2 a překlad bude. První díl jsem už viděla a docela se děsím těch fillerů, co jsem tam viděla, protože nemám tušení, kam to celé směřuje. Doufám, že se budou držet předlohy co nejvíc, jinak mě fakt popadne amok. Kromě toho se můžete těšit na romatickou novinku s názvem Koi wa Amaagari no You ni, kde se středoškolačka zamiluje do manažera ve středích letech.
Kromě těchto dvou nových sérií se dočkáte i dokončení překladu Brave 10 a návratu k Drifters, ke kterým vyšly v prosinci další dva díly v podobě OVA. Poté bych ráda zmínila i překlad ONA Sword Gai a OVA k Mob Psycho, které by mělo být Reigenovou rekapitulací a tudíž by mohlo přinášet i naději na druhou sérii.
Btw, anglický překlad k oběma novinkám by měl vyjít ke konci týdne. O stavu překladu vás budu podrobně informovat.
Chcete přeložit dvě OVA k Yamadovi a sedmi čarodějkám?
Total Voters: 36
Nahrávání ... 3 ledna, 2018 Kanda-hime Koukala jsem, že na Akihabaře se už lidé shání ohledně toho, kdo bude překládat pokračování Ainzova dobrodružství a zatím to vypadá, že ticho po pěšině. Anime se mi líbilo, mangu a novely čtu, takže vím, do čeho bych šla. Teď je otázka, jestli by byl o překlad zájem. Samozřejmě, že se tím zpomalí vydávání dalších projektů, takže rozhodnutí nechám na vás. Pokud se najde dost lidí, kteří by měli zájem, pustím se příští týden do překladu. Anketa poběží do půlnoci z neděle na pondělí.
Chcete překlad Overlorda 2?
Total Voters: 247
Nahrávání ...Otaku ni Koi – 8. díl
Shingeki no kyojin 3 – 6. díl
