Ikoku Meiro no Croisee

Ikoku Meiro no Croisee

Český název: Croisee v zahraničním labyrintu (anime)
Originální název:
異国迷路のクロワーゼ The Animation La croisée dans un labyrinthe étranger
Rok vydání:
2011
Žánry: historické, podle mangy, shounen, ze života

Překlad: W-hime (1-5), Karika (6), ladymanson (7-12 + S1)
Korektura: Saya-chan (1 – 2, 6), Karika (3), Kanda-hime (4 – 5), Tan (7), Klotylda (8 – 12 + S1)

Obsah: V druhé polovině devatenáctého století, přijíždí malá Japonečka Yune v doprovodu cestovatele Oscara do Paříže. Dívenka se pilně učila francouzsky leč na kulturní šok nebyla úplně připravena. Nyní má pomáhat v rodinném obchodě Oscarovu synovci Claudovi, který ková ozdobné vývěsní štíty. Bohužel malý obchůdek sídlící v pařížské galerii nemá moc šancí přežít vedle výstavby velkých obchodních domů. Bude Yune francouzské rodině nějak nápomocná nebo obchod skončí a její sen o Francii se rozplyne?

Díl:Název:Release:Titulky:Jazyk:
01PříjezdAyakoCZ
02SýrAyakoCZ
03Japonský labyrintAyakoCZ
04Voda a světlaAyakoCZ
05Ztracené dětiAyakoCZ
06KrinolínaAyakoCZ
07VikýřAyakoCZ
08Dětský pokojAyakoCZ
09Tajná zahradaAyakoCZ
10FantasmagorieAyakoCZ
11MotlitbaAyakoCZ
12Kočky na střešeAyakoCZ
AllCelá série bez speciáluAyakoCZ
4.5RecitálAyakoCZ
„Snažme se žít tak, aby naší smrti litoval i majitel pohřební služby.“ Mark Twain